I musulmani eranu assetati di sangue è traditori. Anu purtatu un attaccu furtivo contr'à l'armata francese è uccisu ogni suldatu, 20,000 1,000 in tuttu. Più di XNUMX anni fà, in i passi di muntagna di Spagna, l'orda musulmana hà tagliatu i più belli suldati in u cumandamentu di Carlumagnu, cumpresu u so bravu nipote Roland. Dopu, sicondu u famosu puema chì immortalisò a tragedia, Carlumagnu s'avitò a so vindetta per arruvinà tutta l'armata musulmana.

 

lu Canzone di Roland, un XI seculu rendering in versu di una battaglia di l'VIII seculu, hè una basa di classi di Civilizazione Occidentale in i culleghji in u paese. Un "cappulavoru di dramma epicu", in e parolle di a so rinomata traduttrice Dorothy Sayers, furnisce una prefazione utile per i studienti prima di sfondate in letture nantu à e Crociate chì cuminciaru in u 1095. Più ominosamente, u puema hà educatu generazioni di Ghjudeo-Cristiani. per vede i musulmani cum'è nemici perfidi chì una volta minacciavanu i fundamenti stessi di a civilizazione occidentale.

 

U prublema, però, hè chì tutta l'epica hè custruita nantu à una curiosa falsità. L'armata chì cascò nantu à Rolandu è i so suldati franci ùn era micca musulmana. In a vera battaglia di u 778, l'assassini di i Franchi eranu baschi cristiani furiosi à Carlumagnu per u saccheghju di a so cità di Pamplona. Ùn hè micca epica in tuttu, a battaglia emerse da una disputa parrocchiale in i guerri cumplessi di a Spagna medievale. Solu dopu, cum'è i rè è i papi è i cavalieri preparati à fà a battaglia in a Prima Crociata, un bardu anonimu hà ripurtatu u testu per serve à i bisogni di una guerra santa emergente in croce contr'à u crescente.

 

In listessu modu, pensemu à e Cruciate cum'è l'archetipu "scontru di civiltà" trà i seguitori di Ghjesù è i seguitori di Maometto. In a versione populari di quelle Crociate, l'avversariu musulmanu hà, in fattu, rimpiazzatu una varietà notevole di populi chì i Crociati trattavanu cum'è nemici, cumpresi i Ghjudei uccisi in pogroms in a strada di a Terra Santa, i Cattolici rivali massacrati in i Balcani è in Custantinopuli, è eretici cristiani cacciati in Francia miridiunali.

 

Moltu più tardi, durante a Guerra Fredda, i creatori di miti in Washington anu realizatu un attu simili, sustituendu un equipaggiu monoliticu chjamatu "cummunisti senza dia" per un gruppu disparatu di naziunalisti anti-imperiali in un tentativu di trasfurmà i cunflitti in locu remoti cum'è Vietnam, Guatemala è Iran. in lotte epiche trà e forze di u Munnu Liberu è e forze di u male. Nta l'ultimi anni, l'amministrazione Bush hà fattu tuttu di novu, ritrattendu i naziunalisti arabi cum'è diabolichi fundamentalisti islamici quandu avemu invaditu l'Iraq è preparatu à sfondà u regime in Siria.

 

Mitica simile cuntinueghja oghje. A recente crescita di l'islamofobia in i Stati Uniti hà pigliatu forza da parechje sustituzioni straordinarie. Un presidente chjaramente cristianu hà diventa musulmanu in a mente di un numeru significativu di americani. U scholaru islamicu pensativu Tariq Ramadan hè diventatu un fundamentalista di armadiu in i scritti di Paul Berman è altri. È un centru islamicu in u Lower Manhattan, urganizatu da i proponenti di u dialogu interreligioso, hè diventatu una "moschea in Ground Zero" estremista in l'apparizioni TV, discorsi pulitichi, è sputtering Internet di una cricca determinata di attivisti di diritta.

 

Questa trasfurmazioni di l'Islam in una caricatura violenta di sè stessu - cum'è s'ellu Ann Coulter s'era mutatu subitu in a faccia di u Cristianesimu - vene in un momentu un pocu stranu in i Stati Uniti. A retorica anti-islamica è i crimini di l'odiu, chì anu aumentatu subitu dopu l'11 di settembre di u 2001, eranu in cala. Nisun attaccu terrorista maiò avia fattu in i Stati Uniti o in l'Europa da l'attentati di Londra in u 2005. L'attuale presidente americanu avia ghjuntu à u mondu musulmanu è ritirò l'acronimu cuntruversu GWOT, o "Guerra Globale à u Terru".

 

Tutti l'elementi parianu in u locu, in altre parolle, per noi di turnà a pagina nantu à un capitulu bruttu di a nostra storia. Eppuru hè cum'è s'è no restamu fissi à l'XI seculu in una battaglia perpetua di "noi" contr'à "elli". Cum'è i morti morti chì risuscitanu da i so sardi, i nostri "crociati" precedenti ùn si ne vanu mai. In verità, paremu sempre di luttà cù e trè grandi guerre di u millenniu, ancu s'è dui di sti cunflitti sò longu finiti è a terza hè stata ridotta retorica à "operazioni di contingenza d'oltremare". I Cruciati, chì infine sbulicati in u XVIImu seculu, cuntinueghjanu à furmà a nostra imaginazione globale oghje. A Guerra Fredda hè finita in u 1991, ma l'elementi chjave di u credu anti-cumunisimu sò stati ingraziati in u novu avversu islamistu. È a Guerra Globale contr'à u Terrore, chì u presidente Obama hà rinominatu in silenziu pocu dopu à piglià l'uffiziu, hà in fattu metastasi in e guerri chì a so amministrazione cuntinueghja à perseguite in Afganistan, Pakistan, Iraq, Yemen è in altrò.

 

Quelli in Auropa è i Stati Uniti chì acclascianu queste guerre dichjaranu chì emettenu una sveglia annantu à a minaccia cuntinua di al-Qaeda, i Talibani è altri militanti chì pretendenu a bandiera di l'Islam. Tuttavia, ciò chì veramente mantene l'islamofobi di notte ùn sò micca i fundamentalisti islamici marginali è retrostanti, ma piuttostu a crescente influenza ecunomica, pulitica è glubale di l'Islam mudernu, mainstream. Esempii di l'Islam cun successu grappling cù a mudernità abbundanu, da A nova pulitica estera di Turchia è u musculu ecunomicu di l'Indonésia à i partiti pulitichi islamici chì participanu à l'elezzioni in Libanu, Maroccu è Giordanu. Invece di furnisce rassicurazione, però, queste tendenze incitanu solu l'islamofobi à intensificà e so battaglie per "salvà" a civilizazione occidentale.

 

Finu chì e nostre guerre infinite brusgianu sempre in a cuscenza cullettiva - è sempre in furia in Kabul, Baghdad, Sana'a è e zone tribali di u Pakistan - l'islamofobia farà u so impattu in i nostri media, a pulitica è a vita di ogni ghjornu. Solu s'ellu finiscemu di manera decisiva e Crociate millenaria, a Guerra Fredda di u mità di seculu è a Guerra di u Terrore di una decina di anni (sottu qualunque nome) supereremu a divisione periculosa chì hà cunsumatu tante vite, sprecu tante ricchezze, è distortu i nostri assai cunniscenza di i nostri stessi occidentali.

 

E Crociate Cuntinueghjanu

 

Cù u so timore irrazionale di l'aragni, l'arachnofobi sò spaventati sia da i longlegs daddy innocui è di l'aragni reclusi marroni velenosi. In i casi estremi, un aracnofobu pò esce in una sudore mentre solu fighjate e foto di ragni. Hè, sicuru, ragiunate per alluntanassi da e veduve nere. Ciò chì face un timore legittimu in una fobia irrazionale, in ogni modu, hè a tendenza à cullà tutti i gruppi, ragni o umani, in una categuria letale è poi esagera quant'elli sò minacciati. I morsi di Spider, dopu tuttu, sò rispunsevuli di almenu una mansa di morti annu in i Stati Uniti.

 

L'islamofobia hè, simile, un timore irrazionale di l'Islam. Iè, certi fundamentalisti musulmani sò stati rispunsevuli di attacchi terroristi, certi fantasisti nantu à un "califatu glubale" cuntinueghjanu a trama attacchi à i nemici percepiti, è certi gruppi cum'è i Talibani di l'Afghanistan è l'al-Shabaab di Somalia praticanu versioni medievali di a religione. Ma l'islamofobi cunfundenu sti picculi parti cù u sanu è poi vedenu terrorista jihad sottu ogni cuscinu islamicu. Sbuccianu in sudore à a mera foto di un imam.

 

I timore irrazionali sò spessu arradicati in a nostra zitiddina dimly ricordata. U nostru timore irrazionale di l'Islam pari parimenti deriva da l'eventi accaduti in i primi tempi di a Cristianità. Trè miti ereditati da l'era di e Crociate custituiscenu u core di l'Islamofobia oghje: i musulmani sò intrinsecamente viulenti, i musulmani volenu piglià u mondu, è i musulmani ùn ponu micca fiducia.

 

U mitu di l'Islam cum'è una "religione di a spada" era una basa di a literatura è l'arti crociate. In fatti, l'atrocità cummesse da i capi è l'armate musulmani - è ci n'eranu un pocu - raramenti rivalizavanu cù i massacri di i Crociati, chì ripigliò Ghjerusalemme in u 1099 in un veru bagnu di sangue. "I mucchi di i morti presentanu un prublema immediatu per i cunquistatori", scrive Christopher Tyerman in Guerra di Diu. "Parechje di a pupulazione musulmana sopravviventi sò stati custretti à sbulicà e strade è à purtà i corpi fora di i mura per esse brusgiati in grandi pire, induve elli stessi sò stati massacrati". I Ghjudei di Ghjerusalemme anu patitu un destinu simili quandu i Cruciati anu brusgiatu assai di elli vivi in ​​a so sinagoga principale. Quattrucentu anni prima, invece, u califfu 'Umar ùn hà uccisu nimu à a spada quandu hà pigliatu à Ghjerusalemme, firmendu un pattu cù u patriarca cristianu Sofroniu chì s'impegnava "ùn hè micca obbligazione in a religione".

 

Stu mitu di i musulmani intrinsecamente viulenti dura. L'Islam "insegna a viulenza", u televangelist Pat Robertson prucramau in u 2005. "U Coran insegna a viulenza è a maiò parte di i musulmani, cumpresi i cosi-chiamati musulmani moderati, credenu apertamente in a viulenza", era a manera di u Major General Jerry Curry (US Army, ret.), chì hà servitu in Carter, Reagan è Bush. Sr. amministrazioni, mette.

 

I crociati ghjustificavanu a so viulenza argumentendu chì i musulmani eranu inclinati à piglià u mondu. In i so primi tempi, l'imperu islamicu in espansione hà daveru imaginatu un crescente sempre dar-es-Islam (Casa di l'Islam). À l'epica di e Cruciate, però, sta prima splutazioni d'entusiasmu per a guerra santa era stata longa. Inoltre, l'Occidente cristianu hà avutu u so propiu settore di desideri quandu si trattava di estenderà l'autorità di u Papa à ogni angulu di u globu. Ancu quellu primu credente in u soft power, Francescu d'Assisi, s'assittò cù Sultan al-Kamil durante a Quinta Crociata cù u scopu di eliminà l'Islam per cunversione.

 

Oghje, l'islamofobi riprisentanu l'edifiziu di Cordoba House in u Lower Manhattan cum'è un altru gambit in questa presa di putenza millenaria: "Questu hè a dominazione islamica è l'espansionismu". scrive A blogger di destra Pamela Geller, chì hà fattu a "Ground Zero Mosque" in una obsessione media. "L'Islam hè una religione cù una agenda assai pulitica", Avvirtenu ex-musulman Ali Sina. "U scopu ultimu di l'Islam hè di guvernà u mondu".

 

Questi dui miti - di viulenza inherente è ambizioni glubale - anu purtatu à a ferma cunvinzione chì i musulmani ùn eranu per natura micca affidabili. Robert of Ketton, un traduttore di u Coran di u dodicesimu seculu, era tipicu in u prufeta Mohammad in questu modu: "Cum'è u bugiardi chì site, in ogni locu vi cuntraditevi". U suspettu di untrustworthiness hè cascatu ancu nantu à ogni cristianu chì hà pigliatu a pussibilità di coexistenza cù l'Islam. U papa Gregoriu, per esempiu, hà cridutu chì u cruciatu di u XIII seculu Fidiricu II era l'Anti-Cristu stessu perchè hà sviluppatu relazioni strette cù i musulmani.

 

Per l'islamofobi oghje, i musulmani à l'esteru sò simili terroristi in attesa. In quantu à i musulmani in casa, "I musulmani americani anu da affruntà u so / o," scrive u rumanzu Edward Cline, "per ripudià l'Islam o mantene una quinta colonna tranquilla, sancionante". Ancu i musulmani americani in alti posti, cum'è u Congressman Keith Ellison (D-MN), ùn sò micca sopra suspetti.. in un Entrevista CNN 2006, Glenn Beck hà dettu, "Sò statu nervoso per questa intervista cun voi, perchè ciò chì mi sentu di dì hè: "Signore, prova à mè chì ùn site micca travagliatu cù i nostri nemichi".

 

Questi trè miti di l'Islamofobia fiuriscenu in a nostra era, cum'è quasi un millenniu fà, per via di una cunfusione astuta di un certu tipu di fundamentalismu islamicu cù l'Islam stessu. Bill O'Reilly canalisava pulitamente sta mentalità di Crusader quandu ellu assicurati recentemente chì "a minaccia musulmana per u mondu ùn hè micca isolata. Hè enormu!" Quandu u Sottosegretariu di Difesa per l'Intelligenza William Boykin, in un infame sermone di u 2003, truncò "Ciò chì sò quì per fà oghje hè di reclutà vi per esse guerrieri di u regnu di Diu", stava emettendu a chjama à l'arme di i Crociati.

 

Ma O'Reilly è Boykin, chì rapprisentanu a viulenza, a duplicità è a mentalità espansionista di i crociati occidentali d'oghje, anu invucatu ancu una tradizione più recente, più vicinu à u tempu è assai più familiare.

 

U mitu totalitariu

 

In u 1951, a CIA è l'elite anti-cumunista emergente, cumpresu u futuru presidente Dwight Eisenhower, creanu a Cruciata per a Libertà cum'è un cumpunente chjave di una campagna di guerra psicologica crescente contr'à l'Unione Soviètica è i paesi satelliti chì cuntrullava in u XNUMX. L'Europa orientale. A lingua di sta "cruciata" era intenzionalmente religiosa. Hè allargò à "i populi prufondamenti arradicati in u patrimoniu di a civilizazione occidentale", chì campanu sottu à u "pesu schiacciante di una dittatura senza Dio". In u so appellu à a liberazione di u mondu cumunistu, hà ritruvatu a retorica crociata di quasi milla anni di "ricuperazione" di Ghjerusalemme è altri avanposti di u Cristianesimu.

 

In a teologia di a Guerra Fridda, l'Unioni Suviètica hà rimpiazzatu u mondu islamicu cum'è l'infidele infidu. Tuttavia inconscientemente, i vechji miti crociati nantu à l'Islam si traducevanu notevolmente facilmente in supposizioni di guvernu nantu à l'inimicu cumunista: i Soviets è i so alliati eranu inclinati à piglià u mondu, ùn pudianu esse fiducia cù a so retorica di a coesistenza pacífica, a civilizazione occidentale in periculu, è luttatu. cù una salvatica unica è ancu una vuluntà di martiri per u più grande bene ideologicu.

 

Irnicamenti, i guverni occidentali eranu cusì ossessionati da a lotta di stu novu flagellu chì, in l'anni di a Guerra Fredda, nantu à a teoria chì l'inimicu di u mo nemicu hè u mo amicu, anu nutritu l'Islam radicali cum'è arma. Cum'è u ghjurnalistu Robert Dreyfuss hà dettu in u so libru U ghjocu di u diavulu, u finanziamentu di i Stati Uniti di u mujahideen in Afganistan era solu una parte di a cruciata anti-cumunista in u mondu islamicu. Per minà i naziunalisti arabi è i leftists chì puderanu allineà cù l'Unione Soviètica, i Stati Uniti (è Israele) anu travagliatu cù i mullah iraniani, aiutavanu à creà Hamas è facilitate a diffusione di a Fratellanza Musulmana.

 

Ancu se a Guerra Fredda hè finita cù a sparizione brusca di l'Unioni Suviètica in u 1991, a mentalità di quella era - è tanti di i Guerrieri Friddi chì l'anu sportivi - ùn anu mai andatu cun ella. A mitulugia prevalente hè stata simpliciamente trasferita in u mondu islamicu. In a teologia anti-cumunista, per esempiu, a peor parola di maledizzione era "totalitarismu", dettu per discrìviri l'essenza di u statu è u sistema sovièticu. Sicondu a glossa chì i primi neoconservatori Jeanne Kirkpatrick furnì in u so libru Dittature è Doppiu Standard, l'Occidenti avia tutte e ragiuni per sustene e dittature auturitarie di diritta perchè s'opponenu fermamente à e dittature totalitarie di manca, chì, à u cuntrariu di l'autocracies chì avemu alliatu, eranu suppone incapaci di riforma interna.

 

Sicondu a nova scola "islamo-fascismu" - è i so acoliti cum'è Norman Podhoretz, David Horowitz, Bill O'Reilly, Pamela Geller - i fundamentalisti sò solu i "nuvelli totalitarii", cum'è nascosti, fanatici è incapaci di cambià cum'è cumunisti. . Per un trattamentu più sufisticatu di l'argumentu islamo-fascista, verificate Paul Berman, un intellettuale liberale à diritta chì hà pruvatu à dimustrà chì i "musulmani moderati" sò fundamentalisti in vestiti riformisti.

 

Questi Guerrieri Friddi tutti trattanu u mondu islamicu cum'è una massa indifferenziata - in u spiritu, una Unione Sovietica muderna - induve i guverni arabi è l'Islamisti radicali travaglianu manu in guanti. Simpricamente ùn riescenu à capisce chì i guverni siriani, egiziani è di l'Arabia Saudita anu lanciatu i so attacchi à l'Islam radicali. I forti divisi trà u regime iranianu è i Talibani, trà u guvernu giordanu è i Palestiniani, trà i sciiti è i sunniti in Iraq, è ancu trà i Kurdi spariscenu tutti in u mischju totalitariu, cum'è l'anti-cumunisti ùn sò generalmente micca sappiutu di distingue L'imperu cumunista Leonid Brezhnev è u riformatore cumunista Mikhail Gorbachev.

 

À a radica di u terrurismu, secondu Berman, ci sò "immensi fallimenti di curaggiu puliticu è imaginazione in u mondu musulmanu", piuttostu cà e fantasie viulenti di un gruppu di outliers religiosi o l'operazioni militari cruciate di l'Occidenti. In altri palori, qualcosa di difettu in u core di l'Islam stessu hè rispunsevule per a viulenza fatta in u so nome - una linea di argumenti notevolmente simili à un Cold Warriors fattu nantu à u cumunismu.

 

Tuttu chistu, sicuru, rapprisenta un specchiu di l'argumenti di al-Qaeda nantu à e perversità inerenti di l'Occidenti infideli. Cum'è durante a Guerra Fredda, i duri si rinfurzanu l'un l'altru.

 

A persistenza di i miti di i Crociati è a so trasposizione in un quadru di a Guerra Fredda aiutanu à spiegà perchè l'Occidente hè saddle cun tanti misconceptions nantu à l'Islam. Tuttavia, ùn spieganu micca u recente piccu di islamofobia in i Stati Uniti dopu parechji anni di tolleranza relativa. Per capisce questu, duvemu vultà à a terza guerra infinita: a Guerra Globale di u Terrore o GWOT, lanciata da George W. Bush.

 

Fanning the Flames

 

U presidente Obama hà avutu cura di cura di a so maghjina cristiana durante a so campagna. Hè statu vistu ripetutamente pricà in e chjese, è hà studiatu evitatu moschee. Hà fattu tuttu u pussibule per sguassà e tracce di l'identità musulmana in u so passatu.

 

I so avversari, sicuru, anu fattu u cuntrariu. Iddi enfatizzatu u so mezu nome, Hussein, sfidau i so registri di nascita, è hà dichjaratu ch'ellu era troppu vicinu à a causa palestiniana. Anu ancu pruvatu à vultà e circoscrizioni liberali - in particulare i Ghjudei-Americani - contr'à u presuntu presidente. Cum'è Fidiricu II per una generazione precedente di fundamentalisti cristiani, da quandu entra in l'Uffiziu Ovale Obama hè diventatu l'Anti-Cristu di l'Islamofobi.

 

Una volta à u putere, hà rottu cù e pulitiche di l'amministrazione Bush versu u mondu islamicu nantu à uni pochi punti. Hà fattu daveru avanti cù u so pianu di caccià e truppe di cummattimentu da l'Iraq (cù alcune eccezzioni impurtanti). Hà pruvatu à fà pressione à u guvernu di u Primu Ministru Benjamin Netanyahu per piantà l'espansione di insediamenti in i terreni palestinesi occupati è per negozià in bona fede (ancu l'hà fattu senza ricorrere à u tipu di pressione chì puderia esse significativu, cum'è una riduzione o ancu a cessazione di l'esportazioni di armi americane in Israele). In un assai publicitatu discorsu in u Cairo in u ghjugnu di u 2009, hà ancu ghjuntu in retorica à u mondu islamicu in un tempu quandu era ancu eliminatu u nome "Guerra Globale à u Terrore" da u vocabulariu di u guvernu.

 

Per i musulmani in u mondu sanu, però, GWOT stessu cuntinueghja. I Stati Uniti anu orchestratu a surge in Afganistan. A guerra di droni di a CIA in i cunfini pakistani hà escalad rapidamente. Forze Speciali US avà opera in 75 paesi, almenu 15 più cà durante l'anni Bush. Intantu, Guantanamo ferma aperta, i Stati Uniti praticanu sempre a rendizione straordinaria, è l'assassiniu ferma una parte attiva di a scatula d'arnesi di Washington.

 

I civili uccisi in queste operazioni di contingenza d'oltremare sò principarmenti musulmani. E persone sequestrate è interrogate sò in gran parte musulmani. L'edificazioni distrutte sò largamente di proprietà musulmana. In u risultatu, a retorica di "crociati è imperialisti" utilizata da al-Qaeda cade à l'arechje ricettivi. Malgradu u so discorsu di u Cairo, a valutazione di favore di i Stati Uniti in u mondu musulmanu, digià abbastanza terribile, hà slittò ancu più in là dapoi Obama hà pigliatu u postu - in Egittu, da 41% in 2009 à 31% per centu avà; in Turchia, da 33% à 23%; è in Pakistan, da 13% à 8%.

 

E guerre, l'occupazioni, i raids è i ripetuti attacchi aerei di i Stati Uniti anu pruduciutu assai di sta disaffection è, cum'è u scientistu puliticu Robert Pape hà fattu. cunsistenti argumentatu, a maiò parte di l'attentati suicidi è altri attacchi contr'à e truppe occidentali è i miriali. Questa hè a vendetta, micca a religione, parlendu - cum'è era per l'Americani dopu l'11 di settembre di u 2001. Cum'è cummentatore M. Junaid Levesque-Alam astutamente indicatu, "Quandu trè aerei si lanciu in l'icone naziunali, a rabbia è l'odiu sò cresciuti in i cori americani solu dopu a cunsultazione di versi biblichi?"

 

Et pourtant, ces sombres chiffres de sondage ne reflètent pas en réalité un rejet des valeurs occidentales (malgré l'assurance islamofobe qu'ils signifient exactement cela). "Numerosi sondaggi chì avemu realizatu", scrive u pollster Stephen Kull, "cum'è altri da u World Values ​​Survey è Arab Barometer, mostranu un forte sustegnu in u mondu musulmanu per a demucrazia, per i diritti umani, è per un ordine internaziunale basatu annantu à u dirittu internaziunale è una forte Nazioni Uniti".

 

In altri palori, nove anni dopu à l'11 di settembre un secondu piccu in l'islamofobia e in attacchi terroristi in casa cum'è quellu di l'aspirante bombardiere di Times Square hè natu da duie pressioni interseccate: i critichi americani di a pulitica estera di Obama credenu chì ellu s'hè alluntanatu da a lotta civilisazione maiò di u nostru tempu, ancu cum'è parechji in u U mondu musulmanu vede a pulitica estera di l'era Obama cum'è una continuazione, ancu una escalazione, di e pulitiche di guerra è occupazione di l'era Bush.

 

Eccu l'ironia : accantu à l'indiscutibile ascesa di u fundamentalismu in l'ultime duie decennii, solu una parte orientata à a viulenza, u mondu islamicu hà subitu un cambiamentu chì sfonda u cliché chì l'Islam hà tenutu i paesi da u sviluppu puliticu è ecunomicu. "Dapoi l'iniziu di l'anni 1990, 23 paesi musulmani anu sviluppatu istituzioni più demucratiche, cù elezzioni ghjustificate, partiti pulitichi energizzati è cumpetitivi, più libertà civili, o megliu prutezzione legale per i ghjurnalisti". scrive Philip Howard in L'urighjini digitale di a dittatura è a demucrazia. Turchia hà fubbi cum'è una demucrazia vibrante è un attore maiò di a pulitica estera. L'Indonesia, u paese musulmanu più pupulatu di u mondu, hè avà a più grande ecunumia di l'Asia Sudueste è a diciottesima ecunumia più grande di u mondu.

 

L'islamofobi mancanu sta storia di l'accunsentu di l'Islam mainstream cù a demucrazia è a crescita ecunomica? O hè sta storia (micca l'islamo-fascismu cù al-Qaeda) chì hè a so vera preoccupazione ?

 

E recenti preoccupazioni di l'islamofobi sò dite in questu sensu. Pamela Geller, dopu à tuttu, era tipica in u modu ch'ella andò dopu micca una moschea radicali, ma un centru islamicu à circa dui blocchi da a Terra Zero pruposta da un sustentatore di dialogu interreligioso. Cum'è u ghjurnalistu Stephen Salisbury scrive, "A polemica di a moschea ùn hè micca veramente una moschea à tutti; si tratta di a prisenza di i musulmani in America, è di l'ansietà è a paura chì fluttuanu liberamente chì dominanu avà a psiche di a nazione. Per a so ultima avventura, Geller spinge a boicottu di Campbell's Soup perchè accetta Halal certificazione - a versione islamica di certificazione kosher da un rabbi - da a Società Islamica di l'America di u Nordu, un gruppu chì, per via, hè andatu fora di u so modu per denunzià l'estremismu religiosu.

 

Paul Berman, intantu, hà dedicatu u so ultimu libru, U volu di l'intellettuali, à deconstruisce l'argumenti micca di Osama bin-Laden o di i so simili, ma di Tariq Ramadan, u primu teologu islamicu mainstream. Ramadan hè un omu fermamente impegnatu à rompe e vechji distinzioni trà "noi" è "elli". Criticu di l'Occidenti per u culunialismu, u razzisimu è altri mali, sfida ancu l'inghjustizie di u mondu islamicu. Hè luntanu da un fundamentalistu.

 

È chì paese, per via, hà esercitatu l'islamofobi europei più cà qualsiasi altru ? Pacchistanu? Arabia Saudita? Taliban Afganistan? Innò, a risposta hè: Turchia. "I Turchi cunquistanu a Germania in u listessu modu chì i Kosovari anu cunquistatu u Kosovo: usendu tassi di natalità più alti". sustene L'islamofobe di Germaniadi a ghjurnata, Thilo Sarrazin, membru di u Partitu Socialdemucraticu di Germania. L'estrema diritta hà ancu unitu intornu à un referendum in tutta l'Europa per mantene a Turchia fora di l'Unione Europea.

 

Malgradu i so numerosi difetti, George W. Bush almenu sapia abbastanza per distingue l'Islam da l'Islamismu. Destinendu un centru islamicu perfettamente normale, un eruditu islamicu perfettamente normale, è un paese islamicu perfettamente normale - tutti fermamente in u mainstream di quella religione - l'islamofobi anu veramente dichjaratu guerra à a normalità, micca à l'estremismu.

 

E vittorie di u muvimentu di u tea party è l'aumentu di u putere di i militanti republicani in u Cungressu, senza parlà di a rinascita di l'estrema diritta in Auropa, suggerenu chì avemu da campà cù questa islamofobia è e trè guerre infinite di l'Occidenti contr'à u Restu per qualchì tempu. I Crociati durò centinaie d'anni. Speremu chì a Crusade 2.0, è l'età bughjura chì ci truvamu, hà una vita assai più corta.

 

John Feffer hè u co-direttore di Legione straniera in Focus à l'Istitutu per Studii Politiche, scrive a so colonna rigulari World Beat, è pubblicà un libru nantu à l'Islamofobia cù City Lights Press in 2011. I so saggi passati, cumprese quelli per TomDispatch.com, si pò leghje à so situ web. Vuleria ringrazià Samer Araabi, Rebecca Azhdam è Peter Certo per l'assistenza di ricerca.

 

 

 

[Stu articulu hè apparsu prima Tomdispatch.com, un weblog di l'Istitutu Naziunale, chì offre un flussu constante di fonti alternative, nutizie è opinioni da Tom Engelhardt, editore di longa durata in a publicazione, cofundatore di u Prughjettu di l'Imperu Americanu, Autore di La Finaleane di Cultura Vittoria, Cum'è di un rumanzu, L'ultimi ghjorni di publicazione. U so ultimu libru hè U modu americanu di guerra: Cumu a guerra di Bush hè diventata quella di Obama (Libri di Haymarket).]

---