Il y a quelque temps, j'ai entendu un enregistrement d'un cours à l'Université de Columbia dans lequel Cornel West donnait un discours. À u principiu hà dettu: "Vogliu ringrazià quellu gruppu chì hà fattu u 13 di settembre un ghjornu optimu per mè, ancu datu a morte di u fratellu Tupac Shakur". Si riferiva à u gruppu di prigiuneri chì anu participatu à l'insurrezzione di a prigiò di l'Attica u 13 di settembre di u 1971, u stessu ghjornu chì Tupac hè mortu in u 1996. Qualchidunu di i liberali bianchi in l'audienza rispunniu ridendu, pensendu chì l'Occidente facia una burla. . Eranu cusì ignoranti chì ùn anu micca capitu chì l'Occidente esprimeva un veru rimorsu per a morte di Tupac. Mi sò ricurdatu di quellu incidente quandu aghju cuminciatu à amparà nantu à sta nova "rete di radio liberale". Pensu chì assai neri duveranu riri avà, perchè ancu chì i liberali bianchi ùn parenu micca capiscenu ancu, Air America Radio hè una scherza.

A reta hà fattu u so debut in Los Angeles, Chicago è New York. tutti chì anu una populazione negra sustanziale. New York hà più neri chè qualsiasi altra cità americana. A pupulazione negra di Chicago hè guasi quant'è a so populazione bianca. In generale, i neri sò più liberali cà i so contraparti bianchi. Circa u 90% di i neri votanu per u Partitu Democraticu in uppusizione à pocu più di u 40% di i bianchi. In vista di questi fatti, unu puderia aspittà chì l'Africani Americani sò prominenti in questa nova reta. Sfortunatamente, a ghjente di Air America Radio puderia truvà solu spaziu per un totale di dui neri, chì anu dui cohost bianchi. Chuck D, frontman per u grande gruppu rap Public Enemy, meriteghja megliu cà esse un tippu neru simbolicu per stu prughjettu. L'altru hè Mark Riley, chì cohosts u spettaculu Morning Sedition. Chuck D hè statu più recentemente datu un spettaculu di fine settimana cù cohosts neri, ma a rapprisentazione di minurità nantu à a reta resta chjuca, soprattuttu durante i migliori slot di tempu. I ghjurnalisti neri altamente qualificati chì anu dumandatu à ùn esse numinati sò stati intervistati per pusizioni in l'aria è si sò sentiti disprezzati dopu à ùn avè micca u travagliu.

Si peggiu. In New York, a prugrammazione di l'Air America serà presentata nantu à WLIB-1190 AM, chì appartene à l'Inner City Broadcasting Corporation (ICBC). Prima di a cullaburazione cù Air America, WLIB hà servitu a cumunità negra di New York dapoi decennii. Era un sboccu per l'attivisti neri è presentava un prugramma unicu "Afrocentric". U CEO di l'ICBC, Percy Sutton, dice à i so ascoltatori chì a nova mossa "ci dà l'uppurtunità di impactà u mondu fora di a nostra propria cumunità". Parechji in a cumunità negra ùn sò micca d'accordu. Sicondu l'attivista neru Elombe Brath, "Avemu dighjà ghjente quì chì cunnoscenu a radiu, chì ponu fà spettaculi. È volenu vene cun un prugramma da altre persone chì provanu di parlà cù i neri in New York City? (WLIB) hè solu una stazione chì hè stata spogliata di ciò chì deve esse! ... In realtà ciò chì a stazione hà bisognu hè di avè alcune persone chì cunnoscenu a cumunità è ponu parlà à i so bisogni ".

In l'ultimi anni, WLIB hà presentatu soprattuttu a prugrammazione caraibica. Carl Tyndale, un ascultore per più di 17 anni, era arrabbiatu cù l'acquistu: "Induve andemu à truvà a musica caraibica avà? Sta stazione avia tanta infurmazione. Trasmettenu ghjochi di cricket è nutizie da a casa. L'altri stazioni ùn facenu micca cusì. Ùn pensu micca chì ci saranu assai prublemi neri cù u novu furmatu, è ci saranu menu callers di i Caraibi perchè a ghjente ùn si senti micca in casa. Hè quì chì a ghjente si sintonizza per piglià qualcosa da casa ". Tracey-McCallum, un ascultore giamaicanu, era ugualmente scoraggiatu. "A so prugrammazione era abbastanza bona è offre un pocu di nutizie caraibiche; cusì chì una fonte avà ùn hè più dispunibule per noi ", disse. L'acquisizione ùn puderia micca esse ghjunta in un mumentu peghju, cunziddi u recente colpu in Haiti è e minacce chì e nazioni CARICOM sò affruntate per u so rifiutu di ricunnosce u novu guvernu. E persone in a cumunità di i Caraibi di New York chì ponu esse preoccupati per i so amati in casa, avarà avà più difficiuli à truvà nutizie nantu à a regione. A stazione avà presenta solu cuntenutu caraibicu da mezzanotte à 5 AM. Un ghjurnale neru prominente hà publicatu un titulu chì diceva "WLIB: Black After Dark" in risposta à i cambiamenti.

Certu, a reta hè appena principiatu, ma u fattu chì anu lanciatu cun un tali pacchettu di prugrammazione indica chjaramente a so demografica di destinazione, è ùn sò micca e persone chì anu da sente a musica di i Caraibi nantu à WLIB. Puderia argumentà chì andà per i cunsumatori bianchi è di a classe media hè a megliu strategia cummerciale. Cume u CEO Mark Walsh hà dettu, Air America hè "Business. Periodu. Fine di citazione. " Pò esse veru, ma se Air America era interessatu solu à fà un prufittu, andavanu dopu à qualchissia cum'è Rush Limbaugh o Sean Hannity. Ùn andanu micca dopu à quelli persone perchè cercanu di fà qualcosa di sfarente, chì hè un scopu laudable, ma hè sbagliatu di inizià una "rete di radiu liberale" è trascuranu e persone di culore, chì per decennii sò stati a basa di A cumunità liberale di l'America. I liberali sò supposti di sustene l'ugualità è l'inclusione, ma riplicanu e stesse inequità di a sucità più grande in e so urganisazioni. Se Air America hà successu cù a so lineup attuale, hè improbabile di ghjunghje à altri gruppi. Perchè mess cun una formula vincente? Hè per quessa chì u prublema deve esse trattatu avà.

Dopu a deregulazione di e restrizioni di pruprietà in u 1996, a corporazione Clear Channel, basata in San Antonio, hà iniziatu rapidamente à cunsulidà u so cuntrollu di u mercatu di a radiu, cresce da 40 stazioni à più di 1,240. Per parechji liberali, Clear Channel rapprisenta tuttu ciò chì hè sbagliatu nantu à i media in questu paese. A so linea d'ospiti include una vasta gamma di ideologi di diritta (ancu se recentemente anu unitu Air America è hà datu un spettaculu à Jesse Jackson). Tuttavia, u preghjudiziu di destra di Clear Channel ùn hè micca l'unicu chì hè sbagliatu. A cunsolidazione di i media hà avutu un impattu devastanti nantu à e notizie lucali è a musica lucale. Piccole stazioni di radiu chì currispondenu à a cumunità lucale ùn sò micca capaci di cumpete cù giganti naziunali cum'è Clear Channel è sò o compru fora o cacciati fora di l'affari. Irnicamenti, questu hè precisamente u listessu effettu chì Air America hà avutu finu à avà. U CEO di Air America (è l'ex executive DNC) Mark Walsh hà recentemente ricusatu i liberali per pensà à Clear Channel cum'è "Satana" è hà dichjaratu chì Air America puderia esse partenariatu cù stazioni Clear Channel in u futuru. In u so zelo per truvà una alternativa à Clear Channel, i liberali anu lanciatu u so sustegnu à una reta chì s'assumiglia Clear Channel-lite. U prublema ùn hè micca unicu à New York. L'Air America hà spustatu e stazioni di radiu in lingua spagnola in Los Angeles è Chicago, solu per esse cacciatu da l'aria quandu Multicultural News Radio, u pruprietariu di e duie stazioni, l'accusava di rimbalzare un cuntrollu. L'Air America rimpiazzarà prestu a radiu etnica asiatica in a Baia di California. Sembra ch'elli ùn saranu micca soddisfatti finu à ch'elli anu offesu ogni gruppu minoritariu chì stu paese hà da offre.

Di sicuru, a maiò parte di i liberali bianchi sò troppu occupati à bubuli di gioia per dà un dannamentu. "Infine avemu una voce!" Quale importa se marginalizemu più l'Africani Americani in u prucessu? Ehi, ùn saria micca a prima volta chì l'avemu fattu. Russell Simmons hà attaccatu recentemente l'arrogante indiferenza di i liberali bianchi in una riunione di a "Società di Cultura Etica". A riunione hà prisentatu parechji membri di l'elite liberale di Hollywood. A maiò parte di u tempu hè stata dedicata à a strategia per scunfighja Bush in l'elezzioni prossime. Quandu hà datu l'uppurtunità di parlà, Simmons hà infurmatu à i presenti chì "U s-y'all do is corny! Duvete almenu include e persone. Ùn simu micca inclusi! ” I membri di l'audienza anu rispostu rotendu l'ochji è scuzzulate a testa. Laurie David, l'urganizatore di l'avvenimentu, hà dettu dopu: "Ùn aghju micca veramente capitu di ciò chì parlava. Eru abbastanza ignorante à l'iniziu di a so diatriba è senza idea à a fine. Ovviamente.

Era ancu presente u comicu Al Franken, chì hà rispostu sarcasticamente: "Hà dettu chì eramu" cory ", chì hè un insultu terribili. Questu m'hà veramente colpitu duramente ". Franken hà avà u so propiu spettaculu nantu à Air America, chì hà intitulatu maliziosamente The O'Franken Factor. In ogni modu, dubitu chì i neri si sintonizzaranu per sente Al Franken trasmettenu scherzi di Bill O'Reilly. A maiò parte di i critichi di u primu spettaculu di Franken l'anu trovu deludente è noioso. Ùn duveranu micca aspittà nunda di megliu da Franken, chì hà dettu i stessi cinque scherzi per l'ultimi dui anni o più. U spettaculu hà presentatu una intervista blanda cù u criminale di guerra Bob Kerrey nantu à a cumissioni di l'9 di settembre seguita da una entrevista cù u cineasta Michael Moore. U spettaculu hà righjuntu u so climax quandu l'ex vicepresidentu Al Gore hà chjamatu. Moore hà utilizatu l'uppurtunità di grovel. Hà emessu una scusa patetica per u sustegnu di Ralph Nader in l'elezzioni di u 11 è hà prumessu di "farà un grande partitu" per Al Gore se Bush perde a prossime elezzione.

In risposta à questu articulu, un attivista latina hà trasmessu una sperienza negativa chì hà avutu cù Franken è i so fanni chì sottolinea u mo puntu. "U travagliu per una urganizazione chì hà amatu è ancu invitatu a ghjente à l'avvenimentu di roll out d'Al Franken in DC", disse. "Cum'è unu di menu di dece persone di culore in l'assistenza, m'era sempre dumandatu: "Induve duverebbe appiccà u mo mantellu?", chì era in realtà una bella manera di dumandà à piglià u mantellu di a persona, postu ch'elli pensavanu chì eru staffu di u mantellu. avvenimentu piuttostu chè un participante! Al Franken ùn era micca divertente, nè l'avvenimentu ùn era successu per qualcunu altru ch'è i bianchi "progressisti" di DC chì parevanu prosperà in un ambiente induve sò permessi di beie, pate nantu à u spinu, parlà di cumu "urganizà l'elettori di culore ", è cunta cum'è tempu di travagliu ".

U Fattore O'Franken hè seguitu da u Randi Rhodes Show, chì presentava una partita urlante trà Rhodes è Ralph Nader in u so debut ingloriosu. Rhodes hà infurmatu à Nader chì era "pisciata" chì ellu "arrubbatu l'ultime elezzione". Malgradu a civiltà di Nader, Rhodes hà cuntinuatu à gridà à ellu finu à ch'ellu hà eventualmente appesu. In u cursu di a partita urlanti, Nader hà ghjustu soprannominatu a reta "Hot Air America Radio". Rhodes è Franken sò tramindui pirate di partigiani chì passanu assai tempu à sbuccà nantu à Bill Clinton. L'analisi risultante finisce per esse cava è partigiana cum'è u spettaculu di Rush Limbaugh. L'unichi spettaculi promettenti sò Janeane Garofalo's Majority Report è The Laura Flanders Show (divulgazione completa: aghju avutu una grande crush on Garofalo cum'è un adulescente). Garofalo dice chì Noam Chomsky è Howard Zinn trà i so cumpagni ideologichi. Laura Flanders hà travagliatu una volta per Fairness and Accuracy Reporting. U so fabuloso novu libru, Bushwomen: Tales of a Cynical Species , pari di fà bè. Spergu chì l'indipendenza di Flandre è Garofalo equilibrarà a partisanità di Franken è Rodi.

Sfurtunatamente, pare chì nunda ùn serà quì per equilibrà a bianchezza assoluta di u furmatu di a rete in u mumentu. "Avemu fattu sbagli in u nostru lanciu, è unu di elli era in a mancanza di integrazione", dice u vicepresidentu esecutivu David Goodfriend. Goodfriend dice chì i sforzi sò fatti per risolve u prublema: "Prima, Chuck D è a so squadra, dopu avè risuscitatu u listessu prublema cun noi, ci aiutanu à truvà è reclutà persunale sia in l'aria sia fora di l'aria. Siconda, à u suggerimentu di Pepe Sutton, avemu travagliatu cù Henry Rivera per cultivà talentu supplementu da a cumunità latina. Terzu, ghjunghjemu à tutti è tutti quelli chì anu suscitatu sta preoccupazione per avè idee, nomi è candidati ". Questi sforzi parenu promettenti, ma s'ellu daranu risultati o micca, resta à vede.

Cunsiderendu chì u Partitu Democràticu seria una non-entità pulitica senza votanti neri, u fattu ch'elli sò chjusi è marginalizati à ogni volta hè oltre l'insultante. L'Air America hè solu un altru episodiu in una longa storia di indiferenza cruenta è incomprensione senza idee chì u Partitu Democraticu è i liberali bianchi in generale anu dimustratu versu a cumunità negra. I liberali bianchi anu bisognu à svegliate è capisce chì stu tipu d'affari ùn hà micca da taglià più, è i liberali neri anu bisognu di parlà forte è di fà sapè. Mantene a pressione annantu à Air America per diversificà u so persunale è rispettu l'interessi di e cumunità lucali seria un bonu principiu.

Justin Felux is a writer and activist based in San Antonio, Texas. He can be contacted at justins@alacrityisp.net.

---