AMY GOODMAN: Era 50 anni fà, u 4 di maghju di u 1961, quandu gruppi misti di studienti bianchi è neri piglianu dui autobus publichi da Washington, DC, è intendevanu ghjunghje in New Orleans duie settimane dopu. Eranu risicatu a so vita per sfida à a segregazione. Si chjamanu i cavalieri di a libertà.
U presidente Obama hà publicatu una proclamazione in onore di maghju 2011 cum'è u 50u anniversariu di i Freedom Rides è hà dumandatu à l'Americani per celebrà a so lotta per l'uguali diritti durante u muvimentu di i diritti civili.
Ebbè, in dicembre di u 1960, a Corte Suprema hà dichjaratu a segregazione inconstituziunale in u trasportu publicu è in stazioni di autobus è ferrovie interstatali. Ma malgradu a decisione, e lege di viaghju di Jim Crow restanu in vigore in tuttu u Sud. Sei mesi dopu, una decina di studienti bianchi è neri decisu di sfida à e lege lucali di u Sud Profondu è pruvà l'impegnu di l'amministrazione Kennedy à i diritti civili.
Un novu documentariu di u premiatu cineasta Stanley Nelson conta a storia di ciò chì hè accadutu à questi bravi studienti in i prossimi ghjorni è settimane è cumu anu inspiratu centinaie d'altri à unisce à i Freedom Rides è, eventualmente, riesce à disegregate u trasportu publicu. U documentale hè stata prima in u Sundance Film Festival in 2010. U documentale, chjamatu I cavalieri di a libertà, andrà in onda su PBS Esperienza Americana di maghju 16th.
Vulemu avà à Stanley Nelson, u cineasta vincitore di l'Academia, per parlà di u so film.
STANLEY NELSON: In u 1961, 12 persone, in biancu è neru, anu decisu chì anu da pruvà a lege di segregazione di u Sud solu per andà in autobus, autobus Greyhound è autobus Trailways, è andendu in u sudu. È i bianchi è i neri si mettevanu inseme à u fronte di l'autobus. Anu manghjatu inseme in i ristoranti in l'autostazioni. I bianchi anu utilizatu i bagni solu di culore, è i neri anu utilizatu i bagni solu bianchi. È vederanu solu ciò chì li passava. È ùn avianu micca prutezzione di a pulizzia, nè prutezzione di l'esercitu, pocu pressa quand'elli cuminciaru, è ùn avianu micca idea chì daveru veramente in stu muvimentu di massa.
AMY GOODMAN: È cusì, ci sò stati-parlà di e diverse Ride chì anu falatu è ciò chì hè accadutu à ognunu.
STANLEY NELSON: Ebbè, i primi dodici persone sò stati battuti cusì male in Anniston è Birmingham chì anu da piantà, anu da abbandunà.
JANIE FORSYTHE McKINNEY: A porta s'hè aperta, è a ghjente si sparse solu in u giardinu. Eranu praticamente inciampate l'un l'altru perchè eranu cusì malati è avianu bisognu di piglià un pocu d'aria.
MAE FRANCES MOULTRIE: Ùn vi possu micca dì s'ellu hè andatu fora di l'autobus o s'è mi sò arrampicata o s'è qualchissia m'hà tiratu.
HANK THOMAS: Quandu sò falatu da l'autobus, un omu hè ghjuntu à mè, è mi tossu è strangula. Ellu disse: "Ragazzo, va bè?" È aghju annuitu u mo capu. È a prossima cosa chì sapia, eru in terra. M'avia culpitu cù una parte di una batta di baseball.
MOSÈ NEWSOM: A ghjente stava bavagliata, è strisciavanu in terra. Circavanu di caccià u fumu da u so pettu. Era solu una scena terribile, terribile, terribile, terribile.
JANIE FORSYTHE McKINNEY: Era orribile. Era cum'è una scena di l'infernu. Era u peghju soffrenu ch'e aghju mai intesu.
STANLEY NELSON: Ma dopu un'altra onda di Cavalieri hè ghjunta da Nashville chì era principalmente studienti in Nashville. È sò falati, è sò stati, infine, dopu à un altru viaghju in Montgomery, ghjunti à Jackson, Mississippi, induve sò stati messi in prigiò. Sò stati messi in u peghju prigiò in u Sud, Parchman Penitentiary, chì hè a prigiò chì sapemu cù e strisce bianche è nere è e catene è a banda di a catena. È sò stati messi in Parchman.
È u guvernatore, Ross Barnett, di Mississippi hà pensatu chì questu romperà u spinu di i Freedom Rides. Ma dopu ci hè statu un appellu per più Freedom Riders, è hè finitu più di 400 Freedom Riders sò venuti da tuttu u paese, è anu cumpiendu i carceri in Mississippi. È infine, i segni in l'autostazioni di l'autobus è e stazioni di treni chì dicenu "u solu biancu" è "solu culurati" sò stati abbattuti in u risultatu di i Freedom Rides.
AMY GOODMAN: U rolu di u presidente Kennedy, di u Procuratore Generale Robert Kennedy, u so fratellu?
STANLEY NELSON: Oh, una di e cose chì hè cusì interessante di a storia hè chì i Kennedy ùn sò micca i Kennedy chì sapemu dopu. Sapete, ùn anu micca veramente - vulianu ignurà u muvimentu di i diritti civili. Eranu cusì cuncentrati in a pulitica estera, è eranu veramente debite à u Sud segregatu.
RAY ARSENAULT: Hè diventatu chjaru chì i dirigenti di i diritti civili avianu da fà qualcosa disperata, qualcosa drammatica, per piglià l'attenzione di i Kennedy. Allora era l'idea daretu à i Freedom Rides, osà u guvernu federale essenzialmente à fà ciò ch'ellu duverebbe fà è vede se i so diritti custituziunali seranu prutetti da l'amministrazione Kennedy.
STANLEY NELSON: È u Sud hà vutatu fermamente Democraticu, cusì stavanu cercandu u megliu ch'elli pudianu di stà fora di i Freedom Rides, sapete, è si sò sempre sustinuti è sustinuti è sustinuti, induve infine ci hè statu un assediu drammaticu in un locu. chjesa in Montgomery, induve i Freedom Riders è a cumunità lucale, soprattuttu nera, era venuta per una manifestazione. Ci era 1,500 persone intrappulati in a chjesa da una folla di più di 3,000 persone, chì stavanu incendiendu, vultendu e vitture. È infine, sò stati intrappulati quì finu à circa 2:00 o 3:00 di a matina, è infine e truppe federali sò stati chjamati, è questu era l'unicu modu chì sò stati salvati da a chjesa.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate