索:
recensione
Rwanda è a Nova Scramble per l'Africa:
Da Tragedia à Utile Fiction Imperiale
Di Robin Philpot
Baraka Books (Montréal, Canada), 273 pp.
Rivista di Edward S. Herman
L'impurtante novu libru di Robin Philpot Rwanda è a Nova Scramble per l'Africa hè una lettura aperta è essenziale per tutti quelli chì volenu capisce a storia recente di Rwanda, a pulitica in corso di i Stati Uniti è l'Occidenti in Africa, è quantu efficace u sistema di propaganda occidentale funziona.
Cum'è in u casu di e guerri chì smantellanu a Jugoslavia, ci hè un "mudellu standard" di ciò chì hè accadutu in Rwanda sia in 1994 sia in l'anni precedenti è successivi, un mudellu chì mette u vittorioso expatriatu Tutsi è ufficiale ugandese Paul Kagame, u so Patrioticu Rwanda. Front (RPF), è i so sustenituri occidentali in una luce favurevule è u guvernu di Rwanda, guidatu da u Hutu Juvenal Habyarimana, in una luce negativa. Philpot sfida stu mudellu in tutti i so aspetti è mostra cunvincente chì, in un miraculu virtuale di distorsione sistematica, sta versione di a storia ferma a verità nantu à a so testa.
Una caratteristica impurtante di u mudellu standard hè u so ritrattu di l'Occidenti cum'è un interventore disgraziatamente tardiu in a lotta di Rwanda, cù scuse ex-post di Bill Clinton è Madeleine Albright durante e so visite in Ruanda in 1997 è 1998 per i Stati Uniti è l'alliati. fallimentu di intervene per impedisce l'omicidi massicci in u 1994.
Demolendu sta distorsione di a storia, Philpot mostra chì l'intervenzione di i Stati Uniti è di l'Occidenti in Rwanda era cruciale sia in a preparazione di a terra per u bagnu di sangue di u 1994 sia in u fallimentu di piantà dopu ch'ellu era bè avviatu. I Stati Uniti è a Gran Bretagna anu vistu chì e forze di mantenimentu di a pace di l'ONU eranu più chjuche in u 1994 di ciò chì era statu accunsentutu in l'accordi di pace d'Arusha di u 1993 è chì sò stati tagliati bruscamente in ferraghju è dopu in aprile 1994, quandu l'assassini eranu in furia. U guvernu di Rwanda hà dumandatu ripetutamente un cessamentu di u focu, ma i Stati Uniti sustenevanu a cunquista di Kagame è l'RPF di Rwanda è, cù una vittoria di Kagame in vista, l'intervenzione di i Stati Uniti à quellu puntu era di prutege a macchina di uccisione di l'RPF da ogni interferenza esterna. Philpot cita l'anzianu Sicritariu Generale di l'ONU Boutros Boutros-Ghali affermazione ripetuta chì "U genocidiu in Rwanda era centu per centu a rispunsabilità di l'Americani".
Philpot traccia u sustegnu di i Stati Uniti à Kagame è u FPR à l'invasione di u Rwanda d'ottobre 1990 da l'Uganda è ancu prima. Kagame s'era furmatu à Ft. Leavenworth è i Stati Uniti è i so alliati eranu digià furnitu à l'Uganda cù armi, furmazione è sustegnu diplomaticu in u 1990. L'invasione è l'occupazione di u Ruanda di u Nordu da questa forza straniera, chì principia l'1 d'ottobre di u 1990, hà risultatu in l'esodu furzatu. di centinaie di millaie di agricultori Hutu. Ancu s'ellu era una violazione di a Carta di l'ONU, è ancu un grande disastru di i diritti umani, ùn hà purtatu à nisuna cundanna o azzione da l'ONU o "cumunità internaziunale". In fattu, in l'anni successivi, i Stati Uniti è i so alliati sustenevanu a penetrazione di l'RPF in e strutture politiche è militari di Rwanda, spinghjendu essenzialmente una forza suvversiva maiò in l'istituzioni di una vittima di l'aggressione. U guvernu rwandase hè statu ancu custrettu da u FMI è u Bancu Mondiale, cù i Stati Uniti è i so alliati, à abbandunà e so pulitiche suciali demucratiche, disattivendu cum'è una forza chì aiutava i citadini ordinarii, cumpresi i numerosi rifuggiati scacciati da u FPR è i grandi. i numeri affluendu in Rwanda da u Burundi induve un colpu d'etat militare Tutsi è l'assassiniu di u so presidente Hutu in uttrovi 1993 avianu purtatu à una fuga simile à quella prodotta da Kagame è u FPR in u Rwanda stessu.
Philpot cita l'evidenza chì, ancu in u 1990, u FPR avia urganizatu cellule clandestine in tuttu u paese, sicuramente pensate per l'azzione futura in un pianu per piglià u cuntrollu di u statu. Les Tutsis représentaient au plus 15 % de la population et, compte tenu de leur rôle historique en tant que classe supérieure dirigeante - vaincue lors d'une révolution sociale de 1959 et de nombreux fuyant en Ouganda - et leur rôle via le FPR dans la purification ethnique et la création de réfugiés à partir de 1990, il y avait nisuna chance chì puderanu piglià u putere in una elezzione libera. Philpot face un casu convincente chì sapianu abbastanza bè è chì stavanu pianificendu una presa di cuntrollu viulente, chì hè in fattu.
Philpot souligne qu'à partir du 1er octobre 1990 et au cours des années 1994-1995, le Rwanda a subi une guerre de facto, menée par le FPR, avec l'aide de l'Uganda, et surtout avec l'aide des États-Unis et i so alleati stretti. Questu significava ancu l'aiutu automaticu di l'ONU sottumessi. In u mudellu standard ùn ci era micca guerra - l'invasione di u 1990 è e so cunsequenze sò tenuti fora di vista, è cusì hè l'infiltrazione constante è a preparazione di guerra maiò di u FPR finu à l'iniziu di una guerra à grande scala è di uccisioni di massa in aprile 1994. è avanti.
U massacre à grande scala in Rwanda hà iniziatu subitu dopu à l'abbattimentu di un aviò chì trasportava u presidente Ruanda Juvenal Habyarimana è u presidente Burundi Cyprien Ntaryamina à l'aeroportu di Kigali u 6 d'aprile di u 1994. Questu hè statu largamente ricunnisciutu cum'è "l'avvenimentu scatenante" in l'assassini di massa. è "genocidiu". In u mudellu standard, i morti di Habyarimana è Ntaryamina sò stati o urganizati da ufficiali di u guvernu Hutu o eranu inspiegabili. In ogni casu, ci hè una evidenza eccessiva chì sti morti sò stati urganizati da Paul Kagame è u FPR, assai possibbilmente cù l'aiutu di i so sustenituri occidentali. U Tribunale Penale Internaziunale per u Rwanda (ICTR) hà esaminatu stu prublema in 1996 è 1997, cù u so investigatore principale Michael Hourigan eventualmente accusatu u crimine à Kagame è u FPR. L'investigatori francesi è spagnoli anu da u listessu risultatu. Ma quandu Hourigan hà prisentatu u so rapportu à u procuratore di l'ICTR Louise Arbour, dopu avè cunsultatu cù i funzionari americani Arbour hà chjusu l'inchiesta è ùn hè micca stata ripresa da u TPIR o qualsiasi altra urganizazione internaziunale malgradu l'impurtanza di questu avvenimentu à u terribili è assai publicitatu. devastazione chì s'hè seguita.
Stu episodiu di suppressione è rifiutu di investigà hè dichjarazione à parechji livelli. Per una cosa, mostra a duminenza di i Stati Uniti in a decisione di l'ICTR è Arbor hè stata in fattu verificata da Madeleine Albright prima di a so nomina com'è prosecutore (ancu per l'ICTY). Mostra ancu a sottumissione di Louise Arbour à u monarca glubale è u cumpurtamentu non ghjudiziariu, per u quale hè stata ricumpensata ancu cun un altu appuntamentu ghjudiziariu canadianu, dopu a scelta di Kofi Annan cum'è l'Altu Cummissariu di l'ONU per i Diritti Umani, è dopu in 2009 una presidenza di l'ONU. suppostamente non-partisan ONG u International Crisis Group.
U più impurtante, stu episodiu di suppressione indica Kagame è l'RPF cum'è a forza motrice in l'assassini di massa chì seguitanu immediatamente l'assassini di u 6 d'aprile. Il y avait là une excellente coordination, avec le FPR en action simultanément à l'abattage et même avant, ce qui indiquait que l'assassinat était connu des cadres du FPR et faisait partie d'un plan plus large en cours. Philpot enfatiza chì Kagame ùn hà mai pussutu piglià u putere da una elezzione libera, cusì chì a viulenza era assolutamente necessaria. A verità di a rispunsabilità per questi assassinii ùn si mette micca in u mudellu standard, da quì u so trattamentu da u TPIR è i propagandisti occidentali - silenziu o rivendicazioni di rispunsabilità Hutu o passanu riferimenti à un "crash aereo".
Philpot chjama u triunfu militare di l'RPF un colpu di statu, è u casu chì face per questu hè cunvincente. U colpu di statu era u risultatu finali di una guerra - prima una guerra aperta principiata u 1 d'ottobre di u 1990, dopu cù una guerra di trè anni, principalmente à livellu bassu, di subversione di l'RPF è l'accumulazione di quadri militari, in parte nascosti, cù cellule di agenti suvversivi. aspittendu u mumentu di colpu, po l'assassinii è a cunquista. A guerra hè stata assai facilitata da l'insistenza occidentale chì u guvernu rwandase fassi un postu in l'esercitu è l'Amministrazione per i rapprisentanti di l'RPF - fattu in l'accordi di pace d'Arusha di u 1993 - è per furzà quellu guvernu à realizà "riformi" è pulitiche di "austerità" chì hà debilitatu a so presa nantu à a so propria basa di pupulazione.
In l'accumulazione versu a cunquista finali è a presa di cuntrollu, a guerra di u RPF di livellu bassu hè stata ancu assai aiutata da l'Occidenti chì mette u guvernu di Rwanda sottu assediu per e so presunte violazioni di i diritti umani. U guvernu hà arrestatu circa 8,000 1990 individui suspettati di esse agenti di u FPR o sustenidori attivi in uttrovi XNUMX, tutti libbirati in sei mesi. Questu hà causatu una frenesia in u stabilimentu puliticu occidentale, i media è trà i gruppi di diritti umani. Ancu l'RPF (è l'Uganda) anu invaditu u Rwanda, pruduciutu centinaie di millaie di rifuggiati, è presentanu una minaccia enormosa à a sicurità per u Rwanda, questu era tuttu trascuratu da i propagandisti occidentali. U so unicu focusu era nantu à i presunti eccessi di u guvernu Rwanda. Philpot nota chì i parechji millaie di giapponesi imprigiunati da i Stati Uniti è u Canada durante a Siconda Guerra Munniali implicavanu una minaccia di sicurezza triviale in paragunà cù quella chì l'RPF era in u Rwanda. Ma i Stati Uniti è i so alliati stretti sustenevanu u FPR, da quì u preghjudiziu enormu in tuttu l'Occidenti.
Philpot enfatiza u rolu impurtante ghjucatu da l'ONG di diritti umani in a demonizazione di u guvernu Rwanda è l'avanzamentu di u prugramma di guerra di l'RPF. Aucun n'existait au Rwanda avant 1990, mais ils se multiplièrent par la suite, presque tous favorisant le FPR. A più notevole era a Cummissione Internaziunale d'Inchiesta nantu à Violazioni di i Diritti Umani in Rwanda, chì hà publicatu un rapportu in u 1993 chì cundannava duramente u guvernu ruandese è ùn hà dettu quasi nunda di abusi di l'RPF. A Cummissione avia passatu duie settimane in Rwanda, cumprese solu duie ore in u territoriu cuntrullatu da u FPR induve nimu hè statu intervistatu salvu in a presenza di u persunale di u FPR. U finanziamentu è u persunale di a Cummissione hà assicuratu i so cunclusioni di sustegnu à u FPR, è u FPR hà aspittatu apertamente u rapportu prima di lancià novi attacchi militari chì anu fattu millaie di vittime civili.
A Cummissione hà ignoratu u crimine d'aggressione, cuncentrazione solu nantu à i presunti crimini di guerra in a guerra di pocu livellu in corso. A so pusizione di pulitica quì, cum'è quella di Human Rights Watch è Amnesty International in l'invasione / occupazione di l'Iraq, era chì e cundanna di l'atti d'aggressione sò fora di a so sfera d'interessu - si focalizeghja solu nantu à qualsiasi crimini di guerra successivi cummessi da l'aggressore o da u so aggressore. vittima. Questu vola in a faccia di a Carta di l'ONU, ma hè maravigliosamente cunvene à i Stati Uniti cum'è u capu di u mondu in u campu di l'aggressione, è si adattava bè à i bisogni di Kagame è di l'RPF in a so aggressione è cunquista di Rwanda.
U rapportu di a Cummissione hè statu largamente citatu cum'è autorevole è i so autori estremamente partiali - parechji di i quali sò diventati ufficiali in u guvernu RPF post-conquista di u Rwanda - sò diventati esperti favuriti in i media è anu servitu cum'è tistimonii di l'accusazione in i casi purtati contr'à i perdenti Hutu (è solu I perdenti appruvati Kagame-RPF sò stati pruvati da l'ICTR). Philpot hà detallatu i cunti crushing di l'ignuranza è i cunflitti d'interessu di i membri di a Cummissione è di l'altri publicisti è propagandisti occidentali per a causa di l'RPF, in particulare Alison Des Forges (cunsultante à u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti è u Pentagonu); Philip Gourevitch (à l'epica cugnatu di Jamie Rubin, a persona PR di Madeleine Albright, cù un accessu sanu è indiscutibile à u liberale). New Yorker); L'analista canadianu Carol Off (chì l'eroina era Louise Arbour), Gil Courtemanche (un rumanzu canadianu); è a ghjurnalista belga Colette Braeckman (autrice di una classica apologia FPR in 1994; l'autorità in u Sera è i francesi "a manca" Le Monde Diplomatique). Cù u so aiutu è un forte flussu di disinformazione di u guvernu, u mudellu standard hè statu istituziunale.
L'ONU hà ancu ghjucatu u so rolu di sustegnu abituale per ricunnosce chì i Stati Uniti è i so alliati sustenevanu è dà una manu brutta. Ci era u TPIR, cù u so serviziu cum'è strumentu di vindetta RCF è l'aiutò à istituziunalizà a visione chì i Hutus eranu l'assassini è i "genocidari". In un casu notevole, quandu l'investigatore Robert Gersony hà pruduttu un rapportu in u 1994 chì descrive l'assassiniu di massa di Hutu da u FPR, l'ONU l'hà supprimitu è furzatu Gersony à mantene u silenziu annantu à u so cuntenutu. A Mission d'Assistance de l'ONU au Rwanda (UNAMIR) était dirigée par le Canadien Romeo Dallaire, un serviteur virtuel de la politique américaine, qui soutenait ainsi le FPR, hostile aux Français (il a refusé leur offre de regarder de près la responsabilité de l'abattage de l'ONU). 6 d'aprile, ancu s'ellu eranu in scena è parechji citadini francesi sò stati ammazzati in u crash), è ostili à aghjunghje più forze di l'ONU. Philpot nota chì "A prima azzione impurtante di a missione militare di l'ONU, chì includeva più di quattru centu truppe belgi, era di scorta un battaglione di seicento suldati armati di l'RPF da a sede di u Fronte Patriotticu Ruandese in Mulindi à Kigali".
In u mudellu standard, i Hutus eranu i cattivi chì anu pruvatu à sterminà i Tutsi è hà fattu un "genocidiu". Ma hè sicuru chì assai più Hutu chè Tutsi sò stati ammazzati; L'RPF era un esercitu ben organizatu, furnitu è prutettu da i Stati Uniti è i so alliati stretti, è prontu à l'azzione u 6 d'aprile di u 1994, mentri a dirigenza di u guvernu hè stata presa per sorpresa, disurganizata, manca d'armi, è scunfitta in 100. ghjorni. (Per una discussione di i numeri, Herman è Peterson, A pulitica di u genocidiu, 56-61.) Ma cù un sustegnu senza limitazione di i Stati Uniti, u Regnu Unitu, u Belgium è u Canada, un miraculu di propaganda hè statu ottinutu per fà u regime di l'aggressore è u colpu è a so machina di uccisione in un salvatore di i Tutsi da a populazione vittima Hutu. U sistema di propaganda hà fattu stu travagliu cusì bè chì Kagame pò fà qualsiasi opposizione in sustenitori di "genocidiu". L'ICTR aiuta perseguitendu in modu stabile presunti genocidiri (è obiettivi specifichi di Kagame) è Kagame pò vince l'alizzioni cù 90 più per centu di u votu, senza ch'ellu cessi di esse un eroe occidentale (un "Abe Lincoln" africanu in vista di Gourevitch). Nisun usu più sbagliatu è sbagliatu di a parolla genocidiu pò esse truvatu in ogni locu.
U più impurtante, perseguite quelli genocidiri in a Republica Democràtica di u Congo (RDC) hè stata a scusa di Kagame per l'invasioni è l'assassiniu di massa dapoi u 1996. Ellu è Museveni anu uccisu parechji milioni di refugees Hutu è lucali in a RDC orientale, in una continuità di uccisione cù chì in Rwanda. Ancu s'è i numeri uccisi in a RDC superanu assai i morti in Rwanda, questu ùn hè micca qualificatu cum'è un "genocidiu", ùn ci sò micca i Tribunali stabiliti quì, è ùn l'accusazioni di l'ICC ùn trattanu di questi grandi criminali (Kagame è Museveni).
Philpot fa chjaru chì questu risultatu da u fattu chì i Stati Uniti sustene attivamente questi assassini. Siccomu i Stati Uniti è l'altri putenzi occidentali anu aumentatu constantemente u so interessu in Africa, a so intervenzione più grande seguita, è Kagame è Museveni sò stati supportati cum'è agenti lucali. Philpot cita da una entrevista di nuvembre 1996 da u ghjurnalistu francese Jean Daniel cù u Sicritariu di Statu assistente di i Stati Uniti, John C. Kornblum: "Francia? Ci vulemu cunvene cù a Francia. Chirac ? Un omu di bona vuluntà. Ci piace à ellu. Ma: (1) nisuna quistione di mantene Boutros-Ghali; (2) ùn hè micca questione di mantene Mobutu in u putere ... Insememu di novu in sei mesi. Videremu s'ellu mi sbagliu. Attenti à l'Africa: a Francia hà tuttu sbagliatu. L'omu forte hè in Uganda, micca in Kinshasa ".
A perspettiva imperialista hè flagrante, è in fattu sia Boutros-Ghali è Mobutu sò stati eliminati in pocu tempu è Museveni (inseme cù Kagame) hà prusperu è per parechji anni puderia occupà a RDC è tumbà impunità L'entrevista cù Kornblum hè stata cum'è Kagame. bombardava i campi di rifuggiati è cuminciò a so marcia assassina, guidata da Laurent-Desire Kabila, per rovescià Mobutu è piglià Kinshasa è tutta a RDC. È cum'è in u Rwanda stessu, cù l'aiutu di persone cum'è Romeo Dallaire, l'iniziativi francesi per l'aiutu di i rifuggiati in a RDC sò stati squelched (è parlemu di un milione di più di populazione di rifuggiati in angoscia). Philpot hà una storia narrativa di cumu i Stati Uniti, quì di novu cù l'aiutu canadianu, aiutavanu Kagame à sguassà i campi di rifuggiati Hutu in a RDC per via di a viulenza, tutti questi alliati aiutanu à spinghje i rifuggiati versu u Rwanda o in i boschi RDC, bombardamenti è bombardamenti. i campi, è uccidendu un gran numaru. Cù l'aiutu di u so pupu canadianu, i Stati Uniti anu riesciutu à sbattà una minaccia chì l'ONU aumentà e so forze protettive in i campi di rifuggiati, assai analogu à u successu di u sforzu americanu per riduce e forze di l'UNAMIR in Rwanda mentre i massacri di l'RPF anu escalatu. .
U libru di Philpot conta una storia cupa di l'interessi geopolitichi di i Stati Uniti è di i so alleati stretti, chì li induce à intervene assai in Rwanda è in a RDC, sustenendu i regimi assassini chì anu rovesciatu un guvernu relativamente responsive è rappresentativu in Rwanda cù un regime minoritariu spietatu è dittatura. ma responsive à l'interessi US-UK (Kagame era l'unicu capu africanu per accoglie l'invasione di i Stati Uniti in l'Iraq). I regimi di u Rwanda è l'Uganda eranu aggiunte chì lisciavanu a strada per a penetrazione occidentale di a RDC. U "dannu collaterale" di letteralmente milioni di morti africani era cumplettamente accettabile per i dirigenti US-UK. Ma l'inundazione di propaganda / disinformazione era cusì grande chì forsi anu cridutu u mudellu standard chì portavanu a civiltà è i valori occidentali à l'ochju. In rialità, cum'è Philpot descrive cusì bè, portavanu a fame, a morte, a dittatura è u caosu à i populi africani.
Z
Edward S. Herman hè un economista americanu è analista di i media cù una spicialità in temi corporativi è regulatori, è ancu i media. Hè prufessore emeritu di finanza à a Wharton School. Hè forse più cunnisciutu per u sviluppu di u mudellu di propaganda di a critica di i media cù Noam Chomsky.