TU so ghjugnu l'Organizazione di l'ONU per l'Alimentazione è l'Agricultura (FAO) hà tenutu un summit d'urgenza in
I prezzi di l'alimentariu glubale anu aumentatu 83 per centu annantu à l'ultimi 3 anni, mentre chì l'aumentu di i prezzi recenti anu acceleratu sta tendenza. Sicondu a FAO, ci hè statu un aumentu di 45 per centu in u so indice di i prezzi di l'alimentariu mundiale solu l'ultimi nove mesi. U L'economistu L'indice di prezzi di l'alimentariu mette i prezzi di u granu 130 per centu sopra à i livelli di l'annu passatu. Questu hà colpitu in particulare u mondu in via di sviluppu. Attacchi precedenti di l'aghjustamentu strutturale à a dumanda di l'istituzioni finanziarii anu digià postu tali ecunumie in un statu precariu è spessu purtatu à i prezzi di l'alimentariu più altu.
Questa situazione generale, cumminata cù l'aumentu di i prezzi recenti, hà cuntribuitu à una onda di rivolti alimentari in paesi diversi cum'è Haiti, Indonesia, Messico, Bangladesh, Burkina Faso, Egittu, Senegal, Camerun, Maroccu, Yemen, Somalia è Filippine - palesa a scala globale di u prublema.
A minaccia di inestabilità pulitica è u soffiu di a rivoluzione hà galvanizatu u Bancu Mundiale, l'ONU è i guverni di e nazioni più ricche, da quì l'attenzione chì sta picca attuale di i prezzi riceve. Tuttavia, mentri ci hè un timore di inestabilità trà i putenti, ci hè ancu un sensu di opportunità.
Misure longu ostaculi cum'è a cultivazione allargata di culturi geneticamente mudificate sò state spinte cum'è suluzioni à a crisa. À u listessu tempu, a pratica assai disprezzata di u cultivo di biocarburanti (o agrofuel) hè difenda da i so avvucati corporativi è di u guvernu. E linee sò state tracciate è una battaglia hè stata unita
È certamente hè una battaglia. Ci sò basicamente dui lati, chì offre duie versioni di "crisi". Chì versione di crisa accettemu hè cruciale per furmulà e pulitiche per cumbatte i so effetti. U destinu di l'ecosistema sanu è di e pupulazioni dipende da ciò chì porta i prezzi più alti di i prudutti. Culpamu a dumanda crescente è forniture strette o i primi effetti di u cambiamentu climaticu? O circhemu risposte in u rolu chì a speculazione finanziaria, a ristrutturazione neoliberale è a cultura di biocarburanti ghjucanu à fiancu à quelli altri fattori?
A prima versione, chì serve l'interessi di l'istituzioni finanziarii internaziunali, hè rapprisintata da e nazioni sviluppate cum'è u
A seconda versione vene da urganisazioni paisani cum'è Via Campesina è un clutch di NGOs eloquenti, cum'è Azzione Pratica, Food First, GRAIN, Movement for the Global South, è u World Development Movement. A so diagnosi di a crisa attuale hè assai più profonda. Piuttostu chè esse una crescita di cortu termini in i prezzi di l'alimentariu è di u petroliu, sta versione tende à vede a crisa arradicata in u prughjettu neoliberale à longu andà. I prezzi di l'alimentu in i paesi poveri sò stati permessi di scaccià da un sistema neoliberale induve e rete di distribuzione gestite da u guvernu sò smantellate, i magazzini di cereali abbandunati, e grandi corporazioni dettanu i prezzi, è e nazioni indebitate è l'agricultori cunverte i culturi per l'esportazione per guadagnà valuta straniera preziosa.
A prima versione cunsiglia micca l'affari cum'è di solitu, ma l'affari cum'è u solitu rinfurzatu - a grande agricultura, i tecnulugichi, a liberalizazione di u mercatu deve esse espansione. U sicondu cunsigliu a riforma sistemica cum'è favuritu da i picculi agricultori. Inevitabbilmente i dui cuntinueghjanu à scontru mentre a battaglia per l'agricultura glubale s'intensifica.
A quistione diventa tandu, attacchemu è riformamu u sistema o u rinforzemu ? A scumessa ùn pudia esse più altu.
Granu, granu in ogni locu, è micca un pane da manghjà
Malgradu l'atmosfera di crisa è i prezzi in spirale assai reali, a verità hè chì l'alimentazione ùn hè micca particularmente stretta. Ùn ci hè micca crisa malthusiana à l'orizzonte vicinu, almenu micca per via di u cambiamentu climaticu o l'esaurimentu di e terre cultivate da cultivà.
Ci hè stata una cugliera di granu globale record in u 2007. Cum'è un documentu di Food First "From Food Rebellions to Food Sovereignty: Un appellu urgente per riparà un sistema alimentariu rottu", questu hè "almenu 1.5 volte a dumanda attuale". In fatti, in l'ultimi 20 anni, a produzzione alimentaria hè "aumentata in modu stabile à più di 2.0 per centu annu, mentre chì a rata di crescita di a pupulazione hè cascata à 1.14 per centu annu". Inoltre, in u 2006, 854 milioni di persone eranu insicurezza alimentaria. Dunque, u sistema alimentariu disfunzionale era affamati di e persone assai prima di a crisa attuale.
Ciò chì hà cambiatu hè chì i contorni di u mercatu di l'alimentariu glubale anu cambiatu dramaticamente. Mentre chì 40 anni fà, e nazioni in via di sviluppu in generale avianu un surplus d'esportazione di l'alimentu di $ 7 miliardi, in u 1980 chì s'era ridutta à $ 1 miliardi è, secondu Food First, "u deficit alimentari miridiunali hè cresciutu à US $ 11 miliardi / annu".
Questu hè u "risultatu di a distruzzione sistematica di i sistemi alimentari miridiunali attraversu una seria di prughjetti di sviluppu ecunomicu di u nordu". Questi prughjetti sò ormai familiari - prugrammi di adattazione strutturale chì anu sbulicatu i sistemi lucali di almacenamento, distribuzione è marketing, enormi sussidi à l'Europa è
Parechji di sti "prughjetti" sò stati pilotati da u Bancu Mundiale è u FMI, ma hè u Bancu Mondiale chì si mette in u pianu per prupone misure di crisa. U 29 di maghju, u Bancu hà annunziatu u lanciamentu di una "facilità rapida per [a] crisa alimentaria" di $ 1.2 miliardi, cumprese $ 200 milioni in cuncessioni "destinate à i vulnerabili in i paesi più poveri di u mondu".
Haiti ($ 10 milioni), Liberia ($ 10 milioni) è Djibouti ($ 5 milioni) sò i primi nazioni à riceve una tale assistenza, ancu s'è cum'è u capu di a Banca Robert Zoellick dice, questu hè una parte di "soluzione à più longu andà chì deve implicà parechji paesi è istituzioni", cumpresa a FAO.
Apparentemente, deve ancu include benefici per e corporazioni è incuragisce i culturi GM. In un "Outlook Paper" circulatu prima di u summit di Roma, u secretariu generale di l'OCDE, Angel Gurria, hà scrittu: "U modu per affruntà l'aumentu di i prezzi di l'alimenti ùn hè micca per u prutezionisimu, ma per apre i mercati agriculi è per liberà a capacità produttiva di l'alimenti. agricultori, chì anu dimustratu ripetutamente chì risponderanu à l'incentivi di u mercatu ".
U Sicritariu Generale di a FAO Jacques Diouf hà scrittu in un recente comunicatu di stampa à a fini di maghju, "I prezzi elevati di l'alimenti rapprisentanu una excelente opportunità per l'aumentu di l'investimenti in l'agricultura da i settori publicu è privatu per stimulà a produzzione è a produtividade", aghjustendu chì "I guverni, sustinuti da a so agricultura internaziunale. partenarii, deve avà intraprende l'investimentu publicu necessariu è furnisce un ambiente favurevule per l'investimenti privati ".
L'agenda per u summit di GAO era chjara - più di u listessu, cù u Bancu Mundiale torna à u timone. A distruzzione sistematica cuntinueghja.
Banca Mondiale
I critichi di u Bancu Mundiale anu longu interrugatu i so mutivi in a dispensazione di l'aiutu à e nazioni più povere è anu attaccatu e cundizioni chì hà attaccatu à i so prestiti cum'è un mezzu per apre l'economie micca sviluppate à a predazione corporativa. Eppuru u FMI è u Bancu Munniali anu inciampatu in l'ultimi anni, in parte per via di e so pulitiche fallite, ma ancu per un eccessu di creditu causatu da a spirale di i prezzi di u petroliu. E nazioni più chjuche ùn anu micca bisognu di i servizii di queste istituzioni glubale è u so putere hà cuminciatu à calà.
Per Eric Holt-Gimenez di Food First, sta crisa alimentaria attuale rapprisenta una opportunità per u Bancu Mondiale di ricuperà una parte di a so influenza persa. Cum'ellu m'hà dettu, "Per u Bancu Mundiale, a crisa alimentaria vene in un mumentu perfettu". Cù u glut di creditu è i paesi chì si alluntananu da u Bancu, "a sfida hè diventata cumu fà chì i paesi di u sudu glubale tornanu prestu prestu".
L'aumentu di i prezzi di l'alimentariu anu effetti furtunati per u Bancu. Cumu Holt-Gimenez hà cuntinuatu, "A crisa alimentaria mundiale risolve u prublema di l'accumulazione eccessiva di capitali finanziarii è u prublema di a produzzione eccessiva di granu chì nè i biocarburanti nè l'industria di vacca ùn sò capaci di sopping up".
Intantu, Holt-Gimenez aspetta chì u Bancu "prepara u campu cù i so prestiti è e cundizioni per a diffusione di sementi è inputs industriali (GMO)", chì permettenu à e corporazioni è u Bancu stessu di pusà cum'è "salvatori" attraversu a diffusione di l'alta tecnulugia. metudi. Facendu l'ecu di Klein, chjama questu "un altru bellu casu di "capitalismu di disastru" à l'opera" cum'è a miseria umana prepara a terra per l'accumulazione di capitale rinnuvata, contru à i desideri di quelli chì si pretende di serve.
U Cumitatu di a FAO hà attiratu una mansa di urganisazioni attivisti per prupone una visione alternativa di a riforma agricula è per resiste à u mudellu chì hè spintu da u Bancu Mundiale è a FAO. Dichjarazioni eloquenti sò stati emessi da gruppi cum'è Via Campesina, Food First, è u Cumitatu di Pianificazione Internaziunale per a Sovereignità Alimentare (IPC).
Ùn ci hè stata mancanza di scrittura d'alta qualità nantu à u tema, è certamenti ùn mancanu micca di passione. Una alternativa à u fondu à a globalizazione agricula guidata da l'impresa hè prontamente dispunibule. Cum'è GRAIN hà scrittu in a so dichjarazione, "L'urganisazioni paisani è i so alliati anu idee chjaru è viable nantu à cumu urganizà a produzzione è i servizii è cumu gestisce i mercati è ancu u cummerciu regiunale è internaziunale. Idem per i sindicati di u travagliu è i poveri urbani, chì anu un impurtante rolu à ghjucà in a definizione di a pulitica alimentaria ".
Sfurtunatamente, u prublema hè chì a FAO hà chjusu l'arechje à nozioni alternative di u sviluppu agriculu, chì hà vultatu u so
Questu hè statu dimustratu in dettaglio straziante da i documenti preparatori di a FAO per u summit. Cum'è cù tutte e riunioni di l'istituzioni internaziunali, a FAO hà cunsultatu i so "parti interessate", ancu s'ellu alcuni decisamente più strettamente cà l'altri. Quandu hà cunsultatu i so attori di a "società civile", u risultatu hè statu forse l'analisi più approfondita di cumu risolve a crisa alimentaria chì hè stata cunsegnata.
Da a sensibilizazione di i mudelli di cunsumu in u mondu sviluppatu, a prumuzione di pratiche agricule sustinibili, a creazione di un quadru per affruntà u cambiamentu climaticu senza dannà i mezzi di sussistenza rurale à a diffusione di l'infurmazioni nantu à u cambiamentu climaticu è i metudi di coltivazione, a sucietà civile hà fattu alcune raccomandazioni sensibili per a FAO. . Anu ricumandemu chì a bioenergia (fonti lucali colti in modu sustenibile, cum'è i prudutti vegetali o l'animali) sia prumuvutu invece di i biocarburanti. Hà sustinutu chì a FAO duveria esige chì i guverni adoptenu misure per prevene a spoliazione di e persone rurale per i piantazioni è i schemi di compensazione di carbone. Il a proposé à la FAO de promouvoir le partage des semences, de documenter et de diffuser les connaissances autochtones. Hè prumuvutu a prutezzione di a biodiversità da i populi lucali, mentre ch'ellu hà ancu dumandatu un drittu à l'alimentazione per guidà e pulitiche agricule glubale, micca u dirittu di prufittu. Hè statu ancu ignoratu.
Cum'è Patrick Mulvany, capu di l'ONG Practical Action (è un participante à a cunsultazione di a sucetà civile) m'hà dettu, in una riunione plenaria cù i funzionari di a FAO, l'attivisti di Via Campesina anu attaccatu u prucessu FAO. I parlanti di u gruppu di attivisti campagnoli, chì era statu chjusu da e riunioni di cunsultazione di ferraghju, anu chjamatu u summit un "eserciziu simulatu", mentre chì altri anu interrugatu perchè e raccomandazioni da a cunsultazione eranu completamente assenti da l'agenda di a cima.
Micca solu questu, ma i participanti anu ancu dumandatu à u staffu di a FAO induve i risultati di a Valutazione Internaziunale di Cunniscenza, Scienza è Tecnulugia Agricola per u Sviluppu, convocata da a FAO, era andata. Ddu rapportu, chì ricumandava u sustegnu à l'agricultura à piccula scala è attaccava i biocarburanti è i diritti di pruprietà intellettuale, era ancu assente da l'agenda di u summit.
À u summit stessu, i rapprisentanti di a sucità civile anu scupertu per scopre ch'elli solu anu da esse custretti à entre per l'entrata posteriore di u locu. À l'internu, sò stati permessi solu un foru di 90 minuti cù una agenda stabilita da a FAO. Intantu, secondu Mulvany, una tavola rotonda di u settore privatu à l'altura hè stata indirizzata da Kofi Annan, u capu di a FAO Jaques Diouf, è rapprisentanti di giganti di l'agroindustria cum'è Monsanto è Syngenta.
Palazzu assediatu da i paisani
lu
I gruppi di campagni anu longu interrugatu a legittimità di u sistema cummerciale internaziunale chì privilegia subsidied
I blocchi di putere alternativu anu sfidau l'istituzioni finanziarie internaziunali è anu spintu per diverse suluzioni à a crisa alimentaria, cum'è in
Questu hè, cum'è Mulvany hà rimarcatu, una "conjuncture interessanti è un tempu eccitante", cù una finestra per a resistenza à scala i mura di a citadella glubale. Holt-Gimenez ci hà ricurdatu chì era ancu un tempu periculosu, cù i guverni chì dumandavanu "supportu" da u Bancu Mondiale è una nova onda d'arricchimentu corporativu prubabilmente mascheratu cum'è carità.
lu