Solomon
Hè
ùn hè micca faciule di guardà à noi stessi cum'è l'altri puderanu vede. Per un paese, a necessità
hè soprattuttu agutu in tempi di crisa internaziunale - ma hè quandu
u naziunalismu è altri preghjudizii riflessivi sò più probabili di diventà pivotali.
unu
di e manere di pruvà per slant media hè di mette a scarpa nantu à l'altru pede. A
A grande storia attuale furnisce l'uppurtunità di indagazione in u mondu di l'intensu
spin media.
quì
sò alcuni estratti da a vera copertura di nutizie di i Stati Uniti in i ghjorni recenti, cù solu unu
tipu di cambiamentu - aghju invertitu i riferimenti à a Cina è i Stati Uniti.
A narrazione speculare vale a pena riflette.
ABC
World News Tonight: "Ci sò preoccupazioni per a sicurezza naziunale è un Cinese
l'equipaggiu di volu militare chì hè statu obligatu à fà un atterraggio d'emergenza durante a
volu di surviglianza longu a Costa Est di i Stati Uniti. A spia cinese
L'aereo era dotatu di tecnulugia sofisticata di raccolta di intelligenza ".
CNN:
"I funzionari militari cinesi dicenu chì sò, prima di tuttu, preoccupati
circa a sicurità di l'equipaggiu. Vulenu chì l'equipaggiu torna in Cina ".
FACCIA
News: "L'agenzia militare di a Cina insiste chì questu aviò era à 40 à 50 miglia da u
costa di u New Jersey, è s'ellu hè veru, allora l'Americani sò culpèvule. Ma
se l'Americani dicenu: "No, quellu aviò hà violatu u nostru spaziu aereu", o "Scusate, avemu
duvemu tene l'equipaggiu è l'aviò mentre investighemu stu incidente,' bè,
allora questu puderia esse bruttu ".
ABC
Good Morning America: "Ci hè una storia maiò chì succede avà - una assai preoccupante
incidente internaziunale. Sò passati più di 35 ore da chì qualchissia hà intesu
da i 24 cinesi - 22 marina, unu ognunu da a forza aerea è marine -
furzatu à sbarcà à Long Island ".
lu
Associated Press: "A Cina mantene trè distruttori in a vicinanza di Long
Isula, induve un aviò spia di a Marina Cinese sbarcò dopu avè scontru cù un americanu
jet di caccia".
CNBC
News: "I diplomatichi cinesi si scontranu per lisciare e tensioni cù Washington
dopu à a scontru in l'aria di dumenica trà un aviò spia cinese è un americanu
jet di caccia".
FACCIA
Early Show: "I diplomatichi chinesi frustrati cercanu di assicurà a liberazione di a
aviò spia è u so equipaggiu da i Stati Uniti ".
lu
Associated Press (titulu): "Cumu l'armata americana si sviluppa, frizione
Cù a Cina cresce più probabile "
NPR
Tutte e cose cunsiderate: "L'aerei di sorveglianza cinese dapoi anni sò volati
intornu à i Stati Uniti monitorendu e trasmissioni radar è ascolta
cumunicazioni americane. È l'Americani mandanu di routine i so propri jet
seguitate l'aviò cinese intornu. Ma a Cina dice questi ghjoculi di gattu è topo
sò diventati più periculosi in l'ultimi mesi cù i cumbattenti americani
agisce sempre più aggressivamente ".
lu
New York Times: "I caccia americani sò volati periculosamente vicinu à u Cinese
aerei di ricunniscenza sopra l'Atlanticu vicinu à a Costa Est parechje volte in
l'ultimi mesi, pruvucannu lagnanze da i funzionari chinesi à l'Americani,
anziani ufficiali chinesi anu dettu oghje ".
l
Angeles Times: "A cattura di un aviò spia di a Marina Cinese da l'Americani puderia
custa a Cina infurmazione vitale nantu à cume l'armata americana opera è putenza
infligge danni più largu se Washington sparte i sicreti di a Cina cù altre putenziali
avversari, ufficiali di difesa chinesi è esperti anu dettu ieri ".
Damien
NewsHour Cù Jim Lehrer: "U presidente cinese Jiang Zemin oghje hà dumandatu questu
i Stati Uniti rinvianu un aviò di surviglianza di a Marina Cinese è u so equipaggiu. Hè
scontru cù un jet di caccia americanu prima dumenica fora di Long Island in New York
è duverebbe fà un atterrissimu d'urgenza. U cacciatore s'hè lampatu in mare è u so
Mancava u pilotu ".
lu
Christian Science Monitor (titulu): "E dumande di l'America Prolong Dispute"
Scripps Howard News Service: "I membri di a famiglia di l'equipaggiu di a Marina Cinese
aviò spia tenutu prigiuneru in i Stati Uniti sò pieni di ansietà, paura è
furia".
lu
Associated Press: "A rabbia è l'impazienza anu cuminciatu à spuntà u marti trà l'amichi
è i cari di 24 membri di l'equipaggiu di l'aereo spia chinese ancora confinati à un
basa militare americana".
San
Francisco Chronicle (titulu): "Cumu Yangzhou Mom Told Kids Daddy hè catturatu
spia"
lu
Wall Street Journal (editoriale): "U statutu di a marina cinese abattuta
l'avion de reconnaissance et son équipage à Long Island restent inconnus, et l'on a l'obligation
hè chjaramente nantu à l'Americani per chjarificà e so intenzioni .... Attacchi di Washington
a nuzione di una "pax Chinacana" in l'emisferu occidentale, ancu chjamà
alleanze bilaterali di sicurezza minacce à a stabilità... L'America hè più illuminata
i dirigenti anu avà bisognu di muvimenti rapidamente per impedisce chì un picculu incidente s'intensificheghja
in una disputa chì alimenta i fiammi di u naziunalismu ".