Ang bag-ong dokumentaryo nga "The Rebellious Life of Mrs. Rosa Parks" naghatag ug usa ka komprehensibo nga pagtan-aw sa kabilin sa babaye nga nailhan tungod sa pagdumili sa paghatag sa iyang lingkoranan sa bus ngadto sa usa ka puti nga pasahero niadtong 1955, usa ka mahinungdanong higayon sa kalihokan sa katungod sa sibil. Gawas sa pagtabang sa pagdasig sa Montgomery bus boycott nga nagtapos sa balaod sa segregation sa bus sa Alabama, si Parks usa usab ka tibuok kinabuhi nga tigpaluyo sa kalihukan sa Black Power ug nag-organisar sa mga kampanya sa pagpangita og hustisya alang sa sayop nga pagkabilanggo sa mga Itom, mga binilanggo sa politika, ug mga naluwas sa Black rape sama ni Recy Taylor, kansang kaso giimbestigahan ni Parks alang sa NAACP niadtong 1944. Nakigsulti kami sa co-director sa pelikula, si Yoruba Richen, kinsa nag-ingon nga gibayran ni Parks ang iyang aktibismo, lakip ang pagbiya sa Montgomery paingon sa Detroit aron makalingkawas sa reaksyon sa publiko. “Kanunay natong gihunahuna kining mga lider sa katungod sa sibil nga bayanihon, ug [sila] mihimo niini nga mga baruganan, ug unya maayo ra ang tanan. Apan ang kapeligrohan ug kapeligrohan nga ilang giatubang sagad wala matukib,” matod ni Richen. Nakigsulti usab kami ni Jeanne Theoharis, tagsulat sa labing namaligya nga biograpiya nga "The Rebellious Life of Mrs. Rosa Parks," diin gibase ang dokumentaryo, ug usa ka prodyuser sa pagkonsulta. "Nagpakita siya sa tanan," ingon ni Theoharis bahin sa aktibismo ni Parks. "Gipangita niya ang tanan nga lainlaing lahi sa mga estratehiya aron hagiton ang klase sa inhustisya sa rasa sa kini nga nasud, ang inhustisya sa katilingban, kakabus, gubat."
Kopya
Kini usa ka transkripsyon. Ang kopya dili mahimo nga sa katapusan nga porma.
AMY GOODMAN: Disyembre 1, 1955, nga sikat nga nagdumili si Rosa Parks sa paghatag sa iyang lingkoranan sa usa ka bus ngadto sa puti nga pasahero sa Montgomery, Alabama, sa ingon naglunsad sa modernong-adlaw nga kalihokan sa katungod sa sibil. Sa dihang namatay siya niadtong 2005, gihulagway siya sa usa ka network nga gikapoy nga mananahi; sila miingon nga siya dili tigsamok. Apan nasayop ang media. Si Rosa Parks usa ka una nga klase nga tigsamok.
Karon atong gigugol ang oras sa pagtan-aw niining kanunay nga wala tagda nga bahin sa iyang talagsaong kinabuhi. Gisulti kini sa bag-ong dokumentaryo sa Peacock, Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks.
ROSA PARKS: Gibati nako nga ako adunay mensahe, apan ang mga tawo wala mopili sa pagpamati sa akong gisulti.
WALA KILALA: Kitang tanan nakasabut nga siya milingkod sa usa ka bus.
ROSA PARKS: Ang pulis, miingon siya, "Nganong dili ka motindog?" Miingon ko, “Sa akong hunahuna dili ko kinahanglan nga mobarug.”
WALA KILALA: Ang hiktin nga asoy bahin niya sa usa lang ka adlaw nakahimo og usa ka butang…
FRANCIS GOURRIER: Dili mahimo nga labaw pa sa kamatuoran.
HERB BOYD: Kasagaran ang lalaki naa sa atubangan, ug wala ka makadungog bahin sa asawa. Apan ang balit-ad tinuod.
WALA KILALA: Giisip siya nga usa ka hulga.
WALA KILALA: Nagpasiugda sa radikal nga mga panglantaw.
MARY FRANCES BERRY: Kung makita nila siya nga naghisgot bahin sa Republic of New Afrika — naa sila sa gawas kauban ang mga Panther — makasabot sila sa tinuod nga Rosa Parks. Apan tingali nahadlok lang sila.
JEANNE THEOHARIS: Siya usa ka aktibista sa kapin sa tulo ka dekada.
BRYAN STEVENSON: Alang kang Ms. Parks, delikado kaayo kini.
BREE NEWSOME BASS: Pag-away sa mga isyu nga nag-una pa kaayo.
JOE MADISON: Wala gyud siya mohunong. Gidagkutan niya ang sulo, hangtod sa sunod nga henerasyon.
AMY GOODMAN: Mao kana ang trailer alang sa Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks, gikatakdang ipasalida sa Peacock Miyerkules, Oktubre 19.
Aw, niadtong Biyernes, nakigsulti ko sa duha ka tawo nga nalambigit sa pelikula. Si Yoruba Richen mao ang co-director sa pelikula, giila nga filmmaker, kanhi Demokrasya Karon! producer, founding director sa documentary program sa Graduate School of Journalism sa CUNY. Nakigsulti usab ako kang Jeanne Theoharis, propesor sa siyensya sa politika sa Brooklyn College, tagsulat sa award-winning nga biography, Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks, diin gibase ang bag-ong dokumentaryo.
Nagsugod ko pinaagi sa pagpangutana kang Yoruba Richen ngano nga gipili niya ang pagkuha niini nga proyekto ug ngano nga gibati niya nga hinungdanon nga isulti ang istorya sa Rosa Parks kapin sa tunga sa siglo ang milabay.
YORUBA RICHEN: Gikontak ko sa akong kauban nga direktor, si Johanna Hamilton, nga nakig-uban kang Jeanne bahin sa libro, ug nahingangha kaayo nga ang usa ka full-length nga dokumentaryo nga pelikula wala nahimo bahin sa Rosa Parks. Ug gikontak niya - gibasa niya ang libro, gikontak ako ug gipangutana kung gusto ba nako nga magtrabaho - giingnan ko nga basahon ang libro ug gipangutana kung gusto ba nako nga magtrabaho kauban niya sa pagkuha usa ka dokumentaryo - sa paghimo og dokumentaryo.
Ug samtang nagbasa ko sa libro, balik-balik nga nahingangha ako sa pagkat-on ug daghan pa bahin sa kinabuhi ni Mrs. Parks ug sa iyang trabaho ug sa iyang pagkaaktibo. Ug gihunahuna ko lang nga kini usa ka istorya nga wala pa gisulti sa daghang lainlain - nahibal-an nimo, daghang lainlaing lebel, sa mga termino sa trabaho nga - ang aktibismo ug trabaho nga gibuhat ni Mrs. Parks sa wala pa ang boycott sa bus, ang iyang relasyon uban sa iyang bana ug kung giunsa siya pagdala sa aktibismo, ug ang tanan niyang trabaho nag-post sa boycott, kung giunsa niya pag-adto sa Detroit ug, nahibal-an nimo, ang trabaho nga iyang gibuhat sa Detroit.
Ug kinahanglan kong isulti, Amy, wala ko kahibalo kung nahinumdom ka, apan didto kami sa D.C. sa memorial alang kaniya. Nagtrabaho ko para Demokrasya Karon!
AMY GOODMAN: Nahibal-an nimo -
YORUBA RICHEN: Ug kana - nahibal-an nimo, didto kami sa iyang matahum nga handumanan.
AMY GOODMAN: Makapahingangha kini. Ug nahinumdom ko, siyempre, sa dihang misakay kami sa tren. Nagtan-aw ko sa CNN sa newsroom dinhi sa Demokrasya Karon!, ug giingon nga namatay si Rosa Parks, unya adunay kini nga handumanan – di ba? — unang babaye ug ikaduhang African American nga namakak sa estado sa Capitol Rotunda, nga siya usa ka talagsaon nga babaye tungod kay siya usa lamang ka gikapoy nga mananahi, dili siya tigsamok, sila miingon. Aw, siyempre, mao gayud kana siya, ug kini gayud ang imong gidokumento niining talagsaon nga pelikula, ug, Jeanne Theoharis, nga imong gisulat mahitungod sa Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks. Misakay kami sa maong tren, nanaog aron isulti kana nga istorya. Buot ipasabot, liboan ang nanggawas alang niini, ug dili pa kini ang dakong lubong sa Detroit. Kini lang—
YORUBA RICHEN: Husto. Dili kini, oo.
AMY GOODMAN: Husto? Para pasidunggan siya.
YORUBA RICHEN: Kini mao - Kini talagsaon nga makita ang -
AMY GOODMAN: Si Cicely Tyson ug Oprah Winfrey naa sa sulod.
YORUBA RICHEN: Oo. Oo.
AMY GOODMAN: Karon, mao nga dad-on kita ngadto kang Jeanne. Jeanne, akademiko ka. Ikaw usa ka propesor. Hisguti ang bahin sa imong mga imbestigasyon sa kalihokan sa katungod sa sibil ug dayon nahibal-an kung unsa ang wala namon nahibal-an bahin sa usa ka babaye nga tingali ang tanan nakaila sa iyang ngalan, Rosa Parks.
JEANNE THEOHARIS: Husto. Ug sa akong hunahuna ikaw ug Yoruba nagsugod sa memorial, kana nga lubong, mao ang acutally diin ako nagsugod, tungod kay ako pareho nga nahingangha niini — kini usa ka talagsaon, wala pa sukad nga dungog alang sa usa ka babaye, aktibista, alang sa usa ka aktibista sa katungod sa sibil, ug bisan pa, ingon sa namatikdan ninyong duha, nagkagamay siya ug nagkagamay niini. Gihisgotan siya nga aksidente. Gihisgotan siya nga, husto, dili usa ka tigpasiugda. Kanunay siyang gitawag nga hilumon, dili masuko, mapaubsanon, hilumon.
Ug mao nga, naghimo ako usa ka pakigpulong pipila ka bulan ang milabay kung giunsa naton gihinumdoman ang kalihokan sa katungod sa sibil, tungod kay, alang kanako, dili naton mabulag ang iyang lubong ug kini nga pagbubo sa Kongreso, kini nga klase sa stampede sa mga lider sa kongreso nga gusto nga pasidunggan si Mrs. Parks, gikan sa nahitabo duha ka bulan ang milabay, nga mao ang travesty sa Hurricane Katrina ug ang federal nga pagpabaya human sa bagyo - sa panahon, sa wala pa ug human sa bagyo. Ug busa, kini, alang kanako, dili mabulag. Mao nga naghimo ko og pipila ka mga pakigpulong, ug ang usa ka higala miingon, “Imo bang himoon kana nga pakigpulong ngadto sa usa ka kapitulo alang niining libroha nga akong ginabuhat?”
Busa, ako naghunahuna sa akong kaugalingon, "Oo. Apan karon kinahanglan kong mosulti og gamay nga mas bug-os nga istorya mahitungod ni Mrs. Parks kay sa akong nahibaloan. Kinahanglan adunay usa ka maayo nga biograpiya. ” Ug tan-awon ko, ug wala’y seryoso nga biograpiya sa Rosa Parks. Ug hangtod nga nigawas ang akong libro kaniadtong 2013, wala’y seryoso nga footnote o biography niya.
Apan sa diha nga ako nagsugod sa pagtan-aw - ug ako moabut niini ingon nga usa ka eskolar sa mga katungod sa sibil nga kalihukan sa gawas sa South. Ug usa sa mga una nakong nahibal-an mao ang kadako sa iyang kinabuhi sa politika pagkahuman sa boycott. Napugos sila sa pagbiya sa Montgomery sa '57, walo ka bulan pagkahuman nagmalampuson ang boycott, ug mobalhin sa Detroit sa iyang gihulagway nga "Northern nga gisaad nga yuta nga dili." Ug busa, mogugol siya sa sunod nga 40 ka tuig nga makig-away sa rasismo, paglainlain sa eskuylahan, paglainlain sa balay, diskriminasyon sa trabaho, kabangis sa pulisya sa North.
Ug nianang tibuok ikaduha nga katunga, bisan kadtong nakahibalo nga dili lang siya usa ka yanong mananahi nawad-an gyud sa ikaduhang katunga, wala ang tanan niyang koneksyon sa Black Power, wala ang tanan niyang koneksyon sa antiwar nga kalihukan sa '60s, sa anti-apartheid nga kalihukan. Ug mao nga adunay mas dako nga istorya nga isulti. Ug akong naamgohan nga dili lang kini usa ka artikulo, kini usa ka libro.
AMY GOODMAN: Aw, sa dili pa kita mopadayon sa iyang kinabuhi, gikan sa paglingkod sa bus, Disyembre 1, 1955, mobalik kita. Niini nga clip gikan sa Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks, iyang gihulagway kon sa unsang paagi ang tubag sa iyang apohan sa rasismo nag-umol kaniya isip usa ka bata. Nadungog namo ang aktres nga si LisaGay Hamilton nga nagbasa sa mga sulat ni Rosa Parks.
ROSA PARKS: [gibasa ni LisaGay Hamilton] Sa 6 anyos pa ko, igo na ko nga nakaamgo nga dili gyud kami gawasnon. Ang Ku Klux Klan nagsakay sa Black nga komunidad, nagsunog sa mga simbahan, nagpatay sa mga tawo. Sa ulahi akong nahibaloan nga kini tungod kay ang mga sundalong Aprikano nga Amerikano mibalik gikan sa Gubat sa Kalibotan I ug naglihok nga daw angayan sila sa managsamang mga katungod tungod kay sila nagserbisyo sa ilang nasod. Sa usa ka punto, ang kapintasan grabe kaayo nga ang akong apohan nagtago sa iyang pusil sa tanang panahon. Ang akong apohan modepensa sa iyang balay, bisan unsa pa ang mahitabo. Gusto nakong makita niya nga mopusil sa maong pusil.
AMY GOODMAN: Ug sa kini nga clip gikan sa Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks, nahibal-an namon ang bahin sa iyang bana, si Raymond Parks, nailhan nga Parks.
ROSA PARKS: [gibasa ni LisaGay Hamilton] Si Raymond Parks ang una nga tinuod nga aktibista nga akong nahimamat. Dugay na siyang miyembro sa NAACP.
ROSA PARKS: Siya ang unang lalaki nga akong nahimamat sukad sa pagkamatay sa akong apohan nga dili andam nga modawat sa gitawag nato nga bying-and-scraping and yes-yesing.
ROSA PARKS: [gibasa ni LisaGay Hamilton] Sa ulahing bahin sa baynte anyos siya ug nagtrabaho isip barbero sa Black barber shop sa downtown Montgomery.
FRANCIS GOURRIER: Gipaila-ila sa usa ka higala sa usag usa sila si Rosa ug Raymond Parks. Si Rosa sa sinugdan dili interesado.
ROSA PARKS: [gibasa ni LisaGay Hamilton] Abi nako puti kaayo siya. Ako adunay pag-ayad sa puti nga mga lalaki, gawas sa akong apohan. Ug ang Raymond Parks gaan kaayog panit.
FRANCIS GOURRIER: Ug ang iyang kasinatian sa itom nga panit nga mga lalaki mao nga sila sa kasagaran maulawon sa politika. Dili mahimo nga labaw pa sa kamatuoran - dili ba? — bahin ni Raymond.
ROSA PARKS: [gibasa ni LisaGay Hamilton] Parks — ang tanan nagtawag kaniya nga Parks — mosulti kanako bahin sa iyang mga problema sa pagdako nga patas kaayo.
FRANCIS GOURRIER: Siya usab ang tag-iya sa usa ka pula nga Nash.
ROSA PARKS: Naa siyay sakyanan, gamay nga pula si Nash nga naay lingkoranan. Usa kadto ka butang nga espesyal kaayo, alang sa usa ka batan-ong lalaki nga makapanag-iya sa iyang kaugalingong sakyanan, ilabi na kung wala siya nagmaneho alang sa bisan kinsa sa mga puti.
AMY GOODMAN: Usa ka kinutlo sa Ang Rebelyosong Kinabuhi ni [Mrs.] Rosa Parks. Si Yoruba Richen, kining dato nga kasaysayan, akong gipasabut, ang istorya sa Rosa Parks nagsulti kanato sa istorya sa ika-20 nga siglo, gikan sa apohan sa Unang Gubat sa Kalibutan ngadto sa iyang bana, si Raymond Parks, ug sa ilang panag-uban. Isulti kanamo ang bahin sa iyang pamilya ug kung giunsa siya naporma ug kung unsa ang gisulti kanamo bahin sa kasaysayan sa nasud.
YORUBA RICHEN: Oo, akong gipasabut, talagsaon nga hunahunaon nga, nahibal-an nimo, ang pipila sa iyang labing una nga mga panumduman naglingkod kauban ang iyang apohan nga nagtan-aw sa Ku Klux Klan nga misulay sa paghadlok ug paghadlok sa ilang balay, ug ang iyang apohan nga nagdepensa gamit ang pusil, nagdepensa sa iyang pamilya. Nahibal-an nimo, sa akong hunahuna daghan usab kana nga nagsulti kanato bahin sa papel sa pagdepensa sa kaugalingon sa atong pakigbisog, dili lamang sa atong pakigbisog sa kagawasan apan ang atong pakigbisog nga magpabiling buhi dinhi sa nasud, ug nga ang pagdepensa sa kaugalingon kanunay nga bahin sa among estratehiya alang sa nakig-away alang sa atong mga katungod ug alang sa atong lawas, integridad sa lawas. Ug gipakita gyud niya kana, ug nakita nimo kana sa tibuok niyang kinabuhi.
Ug usab, ang iyang mga apohan - ang iyang mga apohan, nahibal-an nimo, pareho nga mga kaliwat sa iyang pamilya nga mga kaliwat sa mga ulipon. Ang bili sa iyang inahan sa edukasyon, nga gipadala sa Miss White's School, diin siya nakakat-on - nahibal-an nimo, milambo isip usa ka magbabasa ug mahigugmaon sa kasaysayan. Kini usa ka tinuod nga intelihente nga babaye, nga - nahibal-an nimo, giingon niya nga kung siya - sa kasubo, dili siya makaadto sa kolehiyo, apan siya - nahibal-an nimo, kung unsa ang gusto niya nga buhaton kung mahimo niya. Ug gidawat siya sa iyang pamilya pagkahuman kinahanglan niyang biyaan ang Detroit - pagkahuman kinahanglan niyang biyaan ang Montgomery padulong sa Detroit, ug gipanalipdan siya. Ug gusto gyud namo nga isulti kana nga istorya, kanang personal nga istorya kung kinsa siya, tungod kay, pag-usab, nahibal-an nimo ang iyang ngalan, apan wala kaayo kami nahibal-an. Ug siguradong wala kami kahibalo sa iyang personal nga istorya.
AMY GOODMAN: Maghisgot pa kami bahin sa Yoruba Richen ug propesor nga si Jeanne Theoharis Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks sa 30 segundo.
[buak]
AMY GOODMAN: “Nasayud Ko nga Makalupad Ko” sa Atong Lumad nga mga Anak nga Babaye. Kini mao ang Demokrasya Karon!, democracynow.org, Ang taho sa gubat ug kalinaw. Ako si Amy Goodman, samtang nagpadayon kami sa pagtan-aw sa bag-ong dokumentaryo sa Peacock, Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks, nga premiere sa Miyerkules. Sa makadiyot, ipadayon namon ang among panag-istoryahanay sa co-director sa pelikula, si Yoruba Richen, ug propesor nga si Jeanne Theoharis. Apan una, mobalik kita sa dokumentaryo. Niini nga clip, ang aktres nga si LisaGay Hamilton nagbasa gikan sa mga sulat ni Rosa Parks mahitungod sa iyang imbestigasyon niadtong 1944 sa nahitabo kang Recy Taylor, Black nga inahan ug sharecropper nga gilugos sa unom ka puti nga mga lalaki sa Alabama.
ROSA PARKS: [gibasa ni LisaGay Hamilton] Nahinumdom ko sa usa ka kaso sa Abbeville, Alabama, diin gikan ang akong amahan ug ang iyang pamilya. Si Mrs. Recy Taylor padulong na sa pagpauli gikan sa simbahan sa dihang siya gikidnap, gipugos sa pagsulod sa usa ka sakyanan sa pusil ug kutsilyo, gihuboan ang iyang sinina ug gilugos sa unom ka puti nga mga lalaki niadtong Septiyembre 3, 1944.
WALA KILALA: Unya gitaptapan siya sa mata, gibalik siya ug gilabay sa tunga sa lungsod ug miingon, “Kon sultihan nimo si bisan kinsa, patyon ka namo.” Siya miadto dayon sa sheriff ug misulti kaniya. Ug nakaamgo sila nga walay mahitabo niining mga tawhana.
JEANNE THEOHARIS: Si Rosa Parks nakadungog bahin niini gikan sa usa ka puti nga babaye nga ilang nailhan pinaagi sa pag-organisa sa Scottsboro. Busa, si Rosa Parks ug pipila sa iyang mga kauban nakahukom nga ila kining imbestigahan.
WALA KILALA: Si Rosa Parks gipadala aron sa pagkuha sa pagpamatuod. Niadtong mga panahona, sa pag-adto sa usa ka gatos ka milya gikan sa balay - ang sheriff naa sa gawas, nagmaneho. Ana siya balik. Aw, ania siya. Mahunahuna ra nako kung unsa kana, naglingkod didto ug gipasulti gyud niya kana nga istorya, ug gisulat ni Rosa Parks ang matag pulong.
BRYAN STEVENSON: Delikado kaayo alang sa usa ka Itom nga babaye nga magreport, sa detalye nga sila mga biktima sa sekswal nga kapintasan. Alang kang Ms. Parks, delikado kaayo ang pag-adto sa mga komunidad, tungod kay nakita siya nga problema.
WALA KILALA: Sa pakigtambayayong sa daghang uban pang mga aktibista, sila moadto hangtod sa pagkuha sa usa ka ad sa lokal nga pamantalaan aron mahibal-an sa mga tawo kung unsa ang nahitabo ug aron mapugos ang pagpatuman sa balaod nga buhaton ang usa ka butang.
AMY GOODMAN: Pag-usab, kana nga clip gikan sa Ang Rebelyosong Kinabuhi ni [Mrs.] Rosa Parks, parehas nga titulo sa libro nga gibase niini, ni Jeanne Theoharis. Jeanne, kung mahimo nimo isulti kanamo ang labi pa kung giunsa kini naporma - ang pagpanglugos ni Recy Taylor naporma, ug usab ang paghisgot kaniadto sa Scottsboro Boys, ang pagkalambigit ni Rosa Parks sa tanan niini?
JEANNE THEOHARIS: Busa, si Rosa Parks nalambigit sa kaso sa Scottsboro tungod kang Raymond. Sa dihang nahimamat niya si Raymond niadtong 1931, sama sa among nadungog nga gisulti niya sa maong clip kaniadto, "Siya ang unang tinuod nga aktibista nga akong nahimamat." Ug kung unsa ang iyang gibuhat kaniadtong 1931 mao ang pag-organisar sa kaso sa Scottsboro, pag-organisar - kini siyam ka mga batan-ong lalaki nga nagsakay sa riles. Madakpan sila. Sa diha nga ang duha ka puti nga mga babaye makit-an sa tren, kana nga sumbong mausab ngadto sa pagpanglugos. Dali silang gisulayan, ug ang tanan gawas sa kamanghuran, nga 12, gisentensiyahan sa kamatayon. Mao nga, ang mga lokal nga aktibista sa Alabama, lakip ang Raymond Parks, nagsugod sa pag-organisar aron sulayan nga panalipdan ug panalipdan ang mga Scottsboro Boys gikan sa pagpatay, ug nagbuhat mga butang sama sa pagdala sa pagkaon sa Scottsboro Boys sa bilanggoan. Ug mao kana ang gibuhat ni Raymond sa dihang nahimamat niya siya. Ug busa, sa sinugdanan, siya ang labi nga aktibista sa publiko, ug labi pa siya sa luyo sa mga talan-awon. Apan sila adunay mga miting sa ilang balay. Maghisgot siya bahin sa mga miting sa gabii, mga pusil sa lamesa.
Karon, sa 1940s, gusto niya nga mahimong mas aktibo. Ang iyang igsoong lalaki nakig-away sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, sama sa daghang mga itom nga lalaki, apan kadaghanan sa mga itom dili makabotar sa balay. Ug mao nga miadto siya sa iyang unang Montgomery NAACP meeting niadtong 1943. Ug gipahibalo niya nga gusto niyang magparehistro aron makaboto. Ug usa ka tawo nga ginganlag E.D. Miabot si Nixon sa iyang apartment aron dad-an siyag mga materyales. Ug adunay magsugod usa ka panagtambayayong nga magbag-o sa nawong sa kasaysayan sa Amerika, tungod kay ang E.D. Si Nixon ug Rosa Parks magplano sa pagbag-o sa NAACP ni Montgomery ngadto sa usa ka mas aktibistang sanga.
Ug usa sa mga lugar nga ilang gitrabahoan mao ang gitawag na naton karon nga mga isyu sa rasismo sa sistema sa ligal nga kriminal. Busa, adunay duha ka matang sa mga kaso: mga kaso diin ang mga Itom, ug kasagaran ang mga Itom, sayop nga giakusahan, ug mga kaso diin ang mga Itom, ug ilabina ang mga Itom nga mga babaye, wala mapanalipdan sa balaod, ug mao nga gilugos o gipintasan, ug ang balaod wala manalipod kanila. Ug busa, si Recy Taylor usa sa ingon nga kaso, apan usa ra kini sa daghan nga iyang giimbestigahan, nga ilang gipaningkamutan nga makuha ang hustisya. Ug busa, balik-balik nga ilang gisulayan, ug balik-balik nga wala’y hustisya.
Ug busa, sa akong hunahuna usa ka butang nga atong makita sa kinabuhi ni Rosa Parks niining dekada - di ba? — gikan sa tunga-tunga sa '40s 'hangtod sa sayong bahin sa tunga-tunga sa '50s, mao ang pila ka mga butang nga ilang gipaningkamutan ug unsa ka lisud kini, sama sa iyang ibutang, nga magpadayon kung ang tanan namong mga paningkamot ingon og kawang. Ug mao nga, nakakuha siya - sama sa among tawagan karon, nahibal-an nimo, naguol siya. Nasunog na siya. Ug busa, kini nagkuha sa usa ka toll. Ug bisan pa, sa akong hunahuna usa sa mga butang nga nakapahimo ni Parks - maayo, nga ako nakadayeg pag-ayo kaniya mao ang abilidad nga magpadayon bisan kung nawad-an ka sa kadasig. Ug mao kana ang atong makita nga iyang buhaton.
AMY GOODMAN: Busa, mobalik kita sa Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks, hangtod nianang higayuna nga nagdumili siya sa pagbarog aron ihatag ang iyang lingkoranan sa usa ka puti nga lalaki sa bus. Kini ang iyang pagdakop niadtong Disyembre 1, 1955, nga naglunsad sa Montgomery bus boycott. Ug niini, gipakita ka, Jeanne, ang istoryador nga si Jeanne Theoharis, ug Rosa Parks, sa iyang mga sulat, nga gibasa sa aktres nga si LisaGay Hamilton, kauban ang tingog mismo ni Rosa Parks.
ROSA PARKS: Nahuman nako ang akong adlaw nga trabaho. Ug sa paglakaw nako paingon sa bus, naay usa ka bakanteng lingkuranan, nga akong gisakyan. Sa ikatulo nga hunonganan sa dihang kining tawhana misakay ug gibiyaan nga nagbarog.
JEANNE THEOHARIS: Ang atubangan sa bus gitagana alang sa mga puti. Ang likod sa bus gitagana alang sa mga Black. Ug unya naa sa tunga. Ug ang tunga-tunga usa ka matang sa yuta nga walay tawo nga ang mga Itom adunay katungod sa paglingkod didto, apan, sa kapritso sa drayber, mahimong hangyoon sa paglihok. Pinaagi sa mga termino sa Alabama segregation, ang tanang upat ka tawo sa iyang aisle kinahanglang mobangon aron makalingkod kining usa ka puti.
ROSA PARKS: [gibasa ni LisaGay Hamilton] Ang drayber miingon, “Mas maayo nga himoang gaan sa inyong mga kaugalingon ug pabay-i ako sa mga lingkoranan.” Dili nako makita kung giunsa ang pagtindog aron mahimo kini nga kahayag alang kanako. Nahinumdom ko sa panahon nga naglingkod ko sa tibuok gabii, ug ang akong apohan nagbitbit sa iyang pusil duol sa fireplace.
ROSA PARKS: Samtang naglingkod ko didto ug naghulat nga dakpon, wala mahibal-an kung hilabtan ba ako o masakitan sa pisikal, o kung unsa ang mahitabo. Giduol ko sa polis. Miingon siya, “Nganong dili ka man mobarog?” Miingon ko, “Sa akong hunahuna dili ko kinahanglan nga mobarug.” Ug gipangutana ko siya, ingon ko, "Nganong gipugos mo kami?" Siya miingon, “Wala ako mahibalo, apan ang balaod mao ang balaod, ug ikaw gidakop.”
AMY GOODMAN: Ang among bisita, si Jeanne Theoharis, usa sa among nadungog gikan sa sunod nga clip usab, bahin sa mga hagit nga giatubang ni Rosa Parks pagkahuman sa pag-boycott sa bus sa Montgomery, kauban si Rosa Parks mismo ug ang mga historyador nga si Mary Frances Berry, Keisha Blain, ug Robin D.G. Kelley, ingon man sa uban.
JEANNE THEOHARIS: Ang tanan nga matang sa mga hungihong nga bitin pinaagi sa puti nga komunidad sa Montgomery mahitungod sa Rosa Parks, nga siya usa ka NAACP plant, nga siya usa ka komunista nga planta, siya adunay sakyanan, siya Mexican, nga siya dili bisan gikan sa Montgomery.
KEISHA BLAIN: Dili kami kanunay gusto nga maghisgot bahin sa mga pagbalos. Dili namo gusto nga hisgutan ang mga sangputanan ug kung giunsa paghimo sa mga tawo ang personal nga mga sakripisyo aron mapauswag ang usa ka mas lapad nga kalihukan.
ROSA PARKS: Human sa insidente, nagtrabaho kog lima ka semana, hangtod sa buwan sa Disyembre, ug na-discharge sa akong trabaho human sa unang semana sa Enero.
FRANCIS GOURRIER: Ang tag-iya sa barbershop sa Air Force Base nagdili sa tanang diskusyon sa Rosa Parks ug sa tanang diskusyon sa boycott sa bus. Ug si Raymond miluwat isip protesta, naghunahuna nga, nahibal-an nimo, kung dili niya madepensahan ang iyang asawa, nga siya gipahilom.
ROBIN D.G. KELLEY: Nakuha ni Dr. King ang mga pasidungog. Gidapit siya bisan asa nga musulti, makakuha og honorarium, makakwarta, mabuhi. Siya usa ka bayani.
MARY FRANCES BERRY: Gusto sa mga grupo sa katungod sa sibil nga mogawas siya ug mamulong sa mga kalihokan ug magtigum og salapi, apan wala gyud nahunahuna ni bisan kinsa nga kinahanglan silang mangita usa ka paagi aron sila masuportahan. Sa akong hunahuna nga bahin sa paagi sa pagtratar kaniya tungod kay siya usa ka babaye, busa gipahimuslan.
WALA KILALA: Ang Montgomery usa ka gamay nga lungsod. Kinahanglang mahibaloan sa mga tawo nga wala na siya nagtrabaho. King - walay usa kanila ang mitanyag kaniya og trabaho. Si Rosa Parks usa usab ka garbo nga babaye ug dili mangahas sa pagpangutana. Ug sa akong hunahuna dili siya ang klase sa babaye nga maghunahuna nga siya adunay utang.
AMY GOODMAN: Pag-usab, kana usa ka clip gikan sa Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks, nga gipasalida sa Peacock. Yoruba Richen, kung mahimo nimong hisgutan kini nga hinungdanon nga higayon? Bisan kini, ang higayon diin siya naglingkod sa bus, nagdumili sa pagbangon alang sa usa ka puti nga pasahero, gidakop, wala’y nahibal-an bahin niini, sigurado nga background sa iyang talagsaon nga kasaysayan sa aktibista. Apan unsa ang labing nakapatingala kanimo bahin niini nga panahon?
YORUBA RICHEN: Aw, pipila ka mga butang ang labing nakapakurat kanako. Una, ang pagkalot sa kung unsa ang boycott nakapaikag kaayo alang kanako, ug kana nga matang sa daghang detalye kung giunsa kini nagtrabaho, nga adunay mga dispatser, nga kini mga babaye - kadaghanan gipangulohan sa mga babaye. Ang pagkadungog gikan sa mga batan-on nga miapil niini nindot kaayo, ug kung giunsa nila - nahibal-an nimo, kung giunsa ang lungsod, ang Black nga komunidad sa Montgomery, naghiusa ug nagtinabangay sa dugay nga panahon, hapit usa ka tuig, aron mahimo kini nga usa ka kalampusan. Mao nga, mao gyud kana - nakabukas gyud kini sa akong mata nga makita kung giunsa kini nagtrabaho.
Ug unya, siyempre, ang backlash. Nahibal-an nimo, nahibal-an nako nga miadto siya sa Detroit, nagpuyo sa Detroit, migugol sa katapusan - ang kadaghanan nga bahin sa iyang kinabuhi sa Detroit, apan wala gyud nahibal-an kung ngano nga miadto siya, ngano nga nakaabut siya didto. Ug kana nga backlash ug ang mga hulga sa iyang kinabuhi ug sa iyang kaayohan, nahibal-an nimo, kinahanglan niya nga makagawas gikan didto. Kanunay namong gihunahuna kining mga lider sa katungod sa sibil nga, nahibal-an nimo, bayanihon, ug gihimo kini nga mga baruganan, ug pagkahuman maayo ang tanan. Apan ang kapeligrohan ug kapeligrohan nga ilang giatubang sagad wala matukib. Ug kami gyud — nahibal-an nimo, klaro, kana usa ka hinungdanon nga higayon sa iyang kinabuhi ug bahin sa iyang gisakripisyo pinaagi sa pagtindog sa bus.
AMY GOODMAN: Ug, Propesor Theoharis, unsa ang nahimo sa mga termino sa desisyon sa Korte Suprema nga moabut usa ka tuig sa ulahi? Pila ka mga tawo ang nahibal-an nga si Rosa Parks ang naglansad ni Dr. Martin Luther King, sa tinuud, sa dako, publiko nga nasyonal ug internasyonal nga arena?
JEANNE THEOHARIS: Husto. Busa, ang boycott kay 382 ka adlaw. Sama sa giingon ni Yoruba, kini organisado kaayo. Nagtukod sila og 40 ka mga istasyon sa pickup. Naghatag sila og 10,000 ngadto sa 15,000 ka sakay kada adlaw. Kini usa ka dili katuohan nga Black-organized, kalihokan nga gipangulohan sa mga babaye.
Paglabay sa duha ka bulan, usa sa mga butang nga ilang nakat-unan — busa, si Rosa Parks dili ang una nga tawo nga naaresto sa bus. Adunay usa ka pagtulo sa mga tawo sulod sa dekada sa wala pa ang Rosa Parks. Kaila mi sa pangalan nga Claudette Colvin. Walo ka bulan ang milabay, gidakop si Colvin sa bus. Apan mga usa ka dekada ang milabay, usa ka babaye nga ginganlag Viola White ang gidakop sa bus. Nakahukom siya nga ipadayon ang iyang kaso. Agig tubag, duha ka butang ang ilang gibuhat. Gilugos sa mga pulis ang iyang anak nga babaye, ug dayon gihigot sa estado ang iyang apela sa korte sa estado ug wala gyud kini madungog.
Mao nga, usa sa mga butang nga nahibal-an sa Itom nga komunidad sa Montgomery mao nga mahimo’g sulayan sa estado nga buhaton ang parehas nga butang sa kaso ni Rosa Parks, tungod kay karon post-brown, mao nga adunay mas daghang kahigayonan nga kini mausab sa pag-apelar. Busa, ang gihukom ni Fred Gray, ang 25-anyos nga abogado ni Rosa Parks, mao ang pagpasaka ug proactive nga kaso ngadto sa federal court, ug kana nga kaso adunay upat ka babaye niini: Claudette Colvin, Mary Louise Smith, duha ka tin-edyer; Si Aurelia Browder mao - siya ang titulo nga babaye; ug usa ka tigulang nga babaye nga ginganlag Susie McDonald. Mao kana ang kaso nga moadto sa Korte Suprema ug mosangput sa desegregation sa mga bus sa Montgomery.
Ug busa, kini nga multipronged nga estratehiya, di ba? Adunay kaso ni Rosa Parks. Adunay kini nga maayo kaayo nga pagkahan-ay nga boycott. Ug si Rosa Parks, ingon sa among nakita, nagbiyahe nianang tuiga aron makapangita og salapi aron magpadayon kini nga boycott. Unya naa sila niining federal nga kaso. Mao nga — adunay daghang taktika nga mosangpot sa desegregasyon sa mga bus sa Montgomery niadtong Disyembre 21, 1956.
Apan wala kana makapugong sa pag-antos sa pamilyang Parks. Ug ikasubo, ang pagbiya sa Montgomery wala makapugong sa pag-antos. Ug sa akong hunahuna ang atong nakita sa seksyon sa Detroit mao nga ang pag-antos nagpadayon sa daghang, daghang mga tuig.
AMY GOODMAN: Adto ta sa seksyon sa Detroit. Niini nga clip sa Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks, atong nakat-onan ang bahin sa kinabuhi ni Rosa human siya mibalhin sa Detroit. Nakadungog kami gikan sa aktibista sa katungod sa sibil sa Detroit nga si Ed Vaughn, gikan sa mga paryente ni Rosa Parks, lakip ang iyang pag-umangkon, si Rhea McCauley, pag-umangkon nga si Lonnie McCauley, ug si Parks mismo, pinaagi sa iyang mga sulat, nga gibasa ni LisaGay Hamilton.
ROSA PARKS: [gibasa ni LisaGay Hamilton] Wala ko kahibalo kung mahimo ba akong mas epektibo isip usa ka trabahante alang sa kagawasan sa Habagatan kaysa ako dinhi sa Detroit. Sa tinuud, ang parehas nga butang nga nahitabo sa Habagatan naglungtad dinhi sa usa ka lebel. Kami adunay parehas nga mga problema.
ED VAUGHN: Ang mga itom sa Detroit gibalhin ngadto sa pinakagrabe nga mga bahin sa lungsod, nga gitawag og Black Bottom ug Hastings Street. Apan nagtukod mig mga balay didto, ug didto naugmad ang mga institusyon.
LONNIE McCAULEY: Lisud kaayo, nahibal-an nimo, nga isulti ang labing gamay. Busa, ang buhaton sa akong lolo, magtanom na lang siya sa iyang kaugalingong pagkaon.
RHEA McCAULEY: Ang akong amahan adunay berde nga kumagko. Magtrabaho siya tibuok adlaw sa planta sa Chrysler, ug unya mopauli siya ug motrabaho og tanaman. Nagdako kami sa presko nga kamatis, berde nga sili, sibuyas. Adunay igo nga pagkaon sa gamay nga luna alang kaniya, lola, Auntie Rosa ug Tiyo Parks.
LONNIE McCAULEY: Si Rosa Parks kay mamugnaon kaayo nga tawo. Ug kuhaon niya ang [inaudible] ug maghimo og mga butang gikan niini — kahibalo ka, siyempre, mga sinina ug mga ideya sa mga habol.
RHEA McCAULEY: Gitudloan mi niya unsaon pagtahi. Ang mga tahi hingpit nga hingpit. Mahimo niyang ipahiangay ang bisan unsang butang. Mahimo siyang motan-aw sa usa ka butang ug mopauli ug manahi niini.
AMY GOODMAN: gikan sa Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks. Hisguti kini nga panahon, Yoruba, sa Detroit. Ug, siyempre, kung diin, aw, sa pagkamatay niya, ang dako nga lubong. Apan giunsa siya paghulma sa Detroit?
YORUBA RICHEN: Oo, ug giunsa niya paghulma ang Detroit. Buot ipasabot, adto ka na karon, ug naa kay mural, naa kay Rosa Parks Boulevard. Talagsaon gyud ang iyang impresyon sa maong siyudad. Busa, "ang Northern nga gisaad nga yuta nga dili," sa akong hunahuna, naghulagway sa tanan. Ug, siyempre, naa siya sa tibuuk nga mga pag-alsa nga nahitabo sa Detroit niadtong panahona, ang pinakadako nga pag-alsa, pag-alsa sa rasa, nakita sa nasud.
Anaa siya sa People's Tribunal, nga - pasayloa ko - nga gihiusa sa mga tawo sa Detroit, sa mga Black nga mga tawo sa Detroit, agig tubag sa pagpatay sa Algiers Motel sa mga batang lalaki nga wala makakuha og hustisya sa pulisya. . Buot ipasabot, ang Detroit adunay - sama sa daghang mga siyudad, ang Detroit adunay usa ka bantog nga relasyon, mapintas nga relasyon sa Black nga komunidad. Ug siya kabahin sa usa ka tribunal nga anaa sa Church of the Black Madonna, usa ka militanteng Black nga simbahan, sikat kaayo nga simbahan, aktibistang simbahan, nga siya usab kabahin ug gitambongan. Ug sila gibutang sa usa ka hukmanan. Ug sila adunay, nahibal-an nimo, sa pagpangita sa hustisya, usa ka matang sa hustisya, para sa mga batan-ong lalaki ug sa, nahibal-an nimo, ihatag ang - sa pagmando nga kini nga mga opisyal sad-an.
Nagtrabaho siya sa John Conyers. Gitabangan niya siya nga mapili, ug nagtrabaho - kana ang una niyang suweldo nga trabaho sa politika. Ug si Conyers maoy unang kongresista nga mipaila sa H.R. 40, ang reparations bill. Siya usa ka tigpaluyo sa mga reparasyon. Buot ipasabot, ang iyang suporta alang sa Itom nga kagawasan nga pakigbisog sa tibuok '60s,' 70s, '80s, '90s, hangtud nga siya miagi, pinaagi sa trabaho nga nagpadayon sa opisina sa Conyers ug sa Detroit.
AMY GOODMAN: Dugang pa uban ni Yoruba Richen, co-director sa bag-ong dokumentaryo Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. [Rosa] Parks, ug propesor nga si Jeanne Theoharis, sa pagbalik namo sa 30 segundos.
[buak]
AMY GOODMAN: Lena Horne, nag-awit sa "Stormy Weather." Kini mao ang Demokrasya Karon!, democracynow.org. Ako si Amy Goodman, samtang nagpadayon kami sa pagtan-aw sa bag-ong dokumentaryo sa Peacock, Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks, nga premiere sa Miyerkules. Kaniadtong Biyernes, nakigsulti ako sa co-director sa pelikula, si Yoruba Richen, ug propesor sa Brooklyn College nga si Jeanne Theoharis. Gihangyo nako siya nga hisgutan kung giunsa nga wala’y problema si Rosa Parks sa pagsuporta nila Martin Luther King ug Malcolm X.
JEANNE THEOHARIS: Sakto. Wala siyay nakitang panagsumpaki. Sa pagkatinuod, iyang ihulagway si Malcolm X isip iyang personal nga bayani, ug bisan pa niana walay nakitang panagsumpaki niana ug sa iyang talagsaong gugma ug pagtahod kang Dr. King. Gigakos niya si Ella Baker ug Queen Mother Moore. Husto?
Nadungog namo si JoAnn Watson sa pelikula nga naghisgot bahin sa iyang pagka holistic, nga kini — nga usa sa mga butang nga maayo kaayo ni Mrs. Parks mao nga nagpakita siya sa tanan. Gipangita niya ang tanan nga lainlaing mga lahi sa mga estratehiya aron hagiton ang klase sa inhustisya sa rasa dinhi sa nasud, ang inhustisya sa katilingban, kakabus, gubat. Husto? Siya adunay usa ka bug-os nga plato sa mga isyu nga iyang gitrabaho, ug siya dili - siya nagdumili sa pagpili. Nahibal-an nimo, bahin siya sa NAACP, ug bisan pa niana gibuhat niya kining tanan nga buluhaton sa ulahing bahin sa dekada 60 ug 1970 bahin sa mga kaso sa pagkabilanggo sa politika, gikan kang Angela Davis hangtod sa Wilmington 10 hangtod sa RNA 11. Ug makita nato sa pelikula kon unsay nahitabo ngadto sa Republic of New Afrika, nga aktuwal nga natawo sa Detroit, mao ang usa ka reparations Black Power nga grupo, sa wala pa kini mobalhin sa Mississippi. Siya usa ka dugay nga tigpaluyo sa mga reparasyon. Usa siya ka sayo nga kaatbang sa Gubat sa Vietnam. Sa tinuud, bahin kana kung ngano nga gisuportahan niya si John Conyers kaniadtong 1964 ug gitabangan siya nga mapili, tungod kay siya usa ka lig-on nga tawo sa unyon, sama kaniya; wala na siya kontra sa Vietnam, ingon siya.
Ug ang iyang trabaho alang sa Conyers natapos gyud niining dekada nga pag-antos alang sa pamilyang Parks. Nagtrabaho siya sa gitawag namon nga usa ka gihimaya nga sweatshop sa sayong bahin sa '60s. Ang trabaho sa mga Conyers nag-uban sa health insurance. Siya ug si Raymond adunay daghang mga isyu sa kahimsog - alang kaniya, nga may kalabutan sa kapit-os niini nga trabaho. Sa akong hunahuna dili nato kanunay masabtan ang matang sa toll nga gikinahanglan niini. Gipasidunggan namo ang Rosa Parks, apan among gipapas — di ba? — unsa ang usa ka dekada sa pag-antos, sa tinuod, alang kaniya ug sa iyang pamilya.
Apan pagkahuman naa siya sa yuta nga nagbuhat sa constituent nga trabaho kauban si John Conyers, nagtrabaho aron hagiton ang rasismo sa Detroit, ug nagbiyahe sa nasud, nga nakigbahin sa Black Power convention sa Philadelphia. Naa siya sa kawani sa National Black Political Convention sa Gary. Anaa siya sa usa sa unang mga miting sa N'COBRA, nga usa ka grupo sa mga reparasyon. Nagtrabaho siya sa palibot sa South Africa divestment. Sa dihang nag-interbyu ko alang sa libro, giinterbyu nako ang daghang mga tawo nga nagtrabaho uban niya sa Detroit niining mga tuiga, ug balik-balik nga mga tawo ang moingon nga naa siya bisan asa. Moingon sila, “Moadto ko didto, ug matingala ko. Ania na usab si Rosa.” Kanunay, sa daghang lain-laing mga grupo sa politika, rali, martsa, mobilisasyon, didto siya.
AMY GOODMAN: Busa, gusto kong mobalik niining talagsaong pelikula, Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks, ug tan-awa kung giunsa pagkahimong usa ka babaye ang iyang pag-apil sa pakigbisog sa katungod sa sibil. Kini nga clip nagpakita sa istoryador nga si Mary Frances Berry ug Ericka Huggins sa Black Panther Party, aktibista Gloria Richardson, kanhi Detroit City Councilmember JoAnn Watson, ug Rosa Parks sa iyang kaugalingong mga pulong, pag-usab, gibasa gikan sa iyang mga sulat sa aktres nga si LisaGay Hamilton.
ROSA PARKS: [gibasa ni LisaGay Hamilton] Kauban ko ang Marso sa Washington kaniadtong 1963. Nindot kadto nga okasyon. Apan ang mga babaye wala tugoti nga magdula og daghang papel.
KEISHA BLAIN: Ang Marso sa Washington usa ka pananglitan kung giunsa ang mga itom nga kababayen-an kanunay nga gipadaplin sa kalihokan sa katungod sa sibil. Kung imong tan-awon ang mga namulong, gawas ni Daisy Bates, nga pipila lang ka minuto ang namulong, ang tibuok programa gidominar sa mga lalaki.
ROSA PARKS: [gibasa ni LisaGay Hamilton] Adunay usa ka pasidungog sa mga babaye diin si A. Philip Randolph, usa sa mga nag-organisar sa martsa, nagpaila sa pipila ka mga babaye nga miapil sa pakigbisog. Ug usa ko nila.
MARY FRANCES BERRY: Ila siyang pabarogon ug kawayan sa mga tawo. “Adunay Rosa Parks! Nahibal-an nimo, naglingkod siya sa bus sa Montgomery. Kawayi sila, Rosa Parks, Mrs. Parks.” Ug milingkod siya. Wala silay gisulti nga labaw pa niana.
ERICKA HUGGINS: Ako 15 sa dihang miadto ko sa Marso sa Washington. Nagtindog ako didto nga nahingangha sa tanan nga mga tawo nga nagpundok. Ug nahinumdom ko nga si Lena Horne paspas nga milihok sa atubangan sa entablado, mikuha ug mikropono ug miawit ug duha ka silaba.
LENA HORNE: Kagawasan!
ERICKA HUGGINS: Ug sila nagpabilin sa hangin. Adunay usa ka habol sa kahilom.
GLORIA RICHARDSON: Lena, gidala niya ang Rosa Parks sa mga estasyon sa satellite sa Europe ug giingon, "Kini ang babaye nga nagsugod sa Montgomery. Kini ang nagbuhat niana.” Busa, sa dihang nakita nako siya nga nagbuhat niana, ako miduyog kaniya. Determinado kami nga makita nga giila ang Rosa Parks.
GIPANGITA ni REV. JOANN WATSON: Adunay daghan kaayo nga patriarchy nga gitukod sa kalihukan, sama nga kini gitukod sa daghang mga institusyon. Ang mga babaye nagtigom sa kadaghanan sa salapi, naghimo sa kadaghanan sa pag-organisar, apan kung imong balikon ug susihon ang rekord, kadtong gimarkahan nga mga presidente o mga direktor o mga lider, ang grand poobah, kadaghanan mga lalaki, samtang ang mga babaye nakahimo sa trabaho. Ug si Nanay Parks, siya ang nagbuhat sa trabaho.
AMY GOODMAN: Sa imong pagtawag kaniya nga “Mrs. Parks," hisguti ang mahitungod sa imong paggamit, ako nagpasabut, bisan sa titulo, Ang Rebelyosong Kinabuhi, dili sa “Rosa Parks” kondili sa “Mrs. Rosa Parks.” Ang kamahinungdanon niana nga dungog alang kang Mrs. Parks?
YORUBA RICHEN: Aw, kinahanglan kong i-defer si Jeanne bahin niana, apan nahibal-an ko nga sa diha nga - ang akong nahinumduman mao nga sa pagsugod namon sa pagtrabaho sa kini nga pelikula, gisugdan namon ang pagtawag kaniya nga "Mrs. Mga parke.” Ug sa akong hunahuna kana usa ka direktiba ni Jeanne.
AMY GOODMAN: Jeanne?
JEANNE THEOHARIS: Busa, akong gipasabot, sa pagkatinuod, kon makigsulti ka sa bisan kinsa nga nakaila kang Mrs. Parks, ila siyang tawgon nga “Mrs. Mga parke.” Ug sa tinuud, nahinumdom ko sa pagsugod namon sa mga interbyu, ingon ko, ang mga tawo dili moadto - kanunay nila kini isulti, mao nga kinahanglan namon kini isulti. Husto?
Ug sa akong hunahuna ang "Mrs." nagabuhat ug duha ka butang. Sa akong hunahuna ang una usa ka kadungganan nga wala makuha ang Itom nga mga babaye, labi na ang Itom nga mga babaye sa henerasyon ni Rosa Parks. Ug busa, dili ikatingala, unya, nga ang tanan nga naghisgot bahin ni Mrs. Parks, nga nakaila kaniya, madasigon sa paggamit niini, tungod kay kini naghatag kaniya og usa ka matang sa kadungganan nga siya kanunay nga gilimod.
Sa akong hunahuna adunay usa ka ikaduha nga hinungdan nga gigamit nako kini sa libro, nga sa akong hunahuna ang "Rosa Parks" naglihok sa dila. Abi namo kaila namo siya. Ug sa akong hunahuna bahin sa pagbutang sa "Mrs." naay mupugong namo gamay, para magsige mig balik, nga dili siya ato — di ba? — nga dili lang nato siya gamiton sa gusto namo, pero basin dili namo siya mailhan. Ug mao nga, nakig-away gyud ko nga makabaton og "Mrs." sa titulo. Naghunahuna usab ako nga ang cadence niini nindot kaayo. Apan, sa panguna, mao kini kung giunsa siya gipasabut sa bisan kinsa nga nakaila kaniya, ug sa akong hunahuna kinahanglan naton nga moduol kaniya ug magkat-on bahin kaniya sa lahi nga paagi.
AMY GOODMAN: Sige, Yoruba.
YORUBA RICHEN: Oh, isulti ko, ganahan usab ako kung giunsa siya gipasabut ni JoAnn Watson, ingon nga "Mga Parke sa Inahan," ingon usab.
JEANNE THEOHARIS: Oo, oo.
AMY GOODMAN: Mao nga, gusto namon nga tapuson ang usa pa nga clip gikan sa Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks. Kini mahitungod sa pagpatay kang Martin Luther King Jr., sugod sa kanta ni Sam Cooke, “A Change Is Gonna Come.” Nakadungog usab kami gikan sa pag-umangkon ni Rosa Parks, si Rhea McCauley.
SAM COOKE: [nag-awit] Ako natawo sa daplin sa suba, sa usa ka gamay nga tolda
Oh, ug sama sa suba
Nagdagan ko sukad niadto
Kini dugay na
Taas nga panahon nga moabut
Apan nahibal-an ko nga adunay usa ka pagbag-o nga moabut
ROSA PARKS: [gibasa ni LisaGay Hamilton] Ang iyang hamis nga tingog sama sa tambal sa kalag. Morag direktang nakigsulti si Dr. King nako.
RHEA McCAULEY: Panagsa ra nako siya makita nga nagpakita og emosyon. Apan sa dihang gipatay si Dr. King, nakita nako siya nga naghilak sa iyang lubong.
ROSA PARKS: [gibasa ni LisaGay Hamilton] Nawad-an ko sa mga tawo nga akong gihigugma pag-ayo. Ang akong bana ug igsoon nasakit tanan. Ug dihay panahon nga kada adlaw ko nagbiyahe ngadto sa tulo ka lainlaing ospital aron bisitahan sila. Kinahanglan kong moundang sa pagtrabaho nga bug-os-panahon ug motrabaho lamang ug part-time.
RHEA McCAULEY: Si Auntie Rosa ug Uncle Parks nahigugma sa usag usa hangtod sa katapusan. Samtang nagkagrabe ang panglawas ni Tiyo Parks, ang mahigugmaong paagi sa pag-atiman kaniya, sila suod kaayo nga nagkahiusa.
ROSA PARKS: [gibasa ni LisaGay Hamilton] Si Parks namatay niadtong 1977 sa dihang siya 74 anyos, human sa lima ka tuig nga pakigbisog batok sa kanser. Ang akong igsoon nga si Sylvester namatay tulo ka bulan pagkahuman, tungod usab sa kanser. Si Mama nasakit usab sa kanser. Ako siyang giatiman sa balay hangtod nga siya namatay sa edad nga 91.
AMY GOODMAN: Nga gikan Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks. Sa among pagsugod sa pagtapos, Yoruba Richen, kung mahimo nimong hisgutan kung unsa ang kahulugan sa kinabuhi ni Rosa Parks alang sa karon, ang ideya nga ang mga katungod dili hingpit nga makab-ot - dili sa pelikula apan makapaikag kaayo - tungod sa iyang grabe nga pagsupak kang Clarence Thomas nga mahimong Korte Suprema. hustisya, nga nag-ingon nga dili kini nagrepresentar sa usa ka lakang sa unahan sa dalan sa pag-uswag sa rasa apan usa ka U-turn sa kana nga dalan, sama sa iyang mga pahayag sa Brown v. Board of Education, ug bisan sa Roe v. Wade? Hisguti kini.
YORUBA RICHEN: Oo, akong gipasabut, kini talagsaon kaayo, nahibal-an nimo, nga - ang iyang pagsulti batok sa iyang nominasyon, ug kung unsa ang atong naagoman karon. I mean, granted, you know, sa dihang nominado siya, daghan kanato ang nakahibalo nga dili kini positibo nga butang para sa atong civil rights. Apan siya, isip usa ka tawo nga klaro nga nailhan ug giisip nga inahan sa kalihukan, ang iyang pagsulti batok kaniya hinungdanon kaayo. Ug kana nga mga pulong tinuod karon. Nakita namon ang usa ka kinatibuk-an nga pagtangtang sa daghang mga katungod, gikan sa mga katungod sa kababayen-an hangtod sa sibil nga katungod, mga katungod sa pusil - Pasayloa ko, pagkontrol sa pusil, usa ka hugpong sa uban pang mga kaso nga naa sa docket nga nameligro nga makuha ang ubang mga katungod.
Mao nga, si Mrs. Parks, nahibal-an nimo, naglingkod - naghunahuna ko kung giunsa niya paglingkod uban sa iyang apohan sa sayong bahin sa 1900, nag-atubang sa KKK ug nanalipod — uban kaniya, nagdepensa sa iyang balay, ug, nahibal-an nimo, kung asa kita karon, ug nga wala siya mohunong sa pagpakigbisog alang niana nga hustisya, ug nahibal-an nga wala kami didto, bisan sa katapusan sa iyang kinabuhi. Ug klaro, dili pa kami karon, apan naghatag kini kanamo - naghatag kanako pipila ka inspirasyon ug paglaum nga kinahanglan nimo nga magpadayon. Ug sa akong hunahuna nahibal-an kana ni Mrs. Parks.
AMY GOODMAN: Si Yoruba Richen, co-director kauban si Johanna Hamilton sa bag-ong dokumentaryo sa Peacock, Ang Rebelyosong Kinabuhi ni Mrs. Rosa Parks. Kini premiere sa Miyerkules. Si Yoruba mao ang founding director sa dokumentaryo nga programa sa Craig Newmark Graduate School of Journalism sa CUNY, ang City University of New York. Ang pelikula gibase sa biograpiya sa parehas nga ngalan nga gisulat sa propesor sa Brooklyn College nga si Jeanne Theoharis.
Gibuhat kini alang sa among pasundayag. Demokrasya Karon! sa pagkakaron nagadawat ug mga aplikasyon alang sa panag-uban sa produksiyon sa video nga balita ug sa usa ka tagdumala sa mga tawo ug kultura. Makakat-on ka ug dugang ug magamit sa democracynow.org.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar