Sulod sa 10 ka tuig, ang Christopher Whittle's Edison Schools Inc. gi-hype sa right-wing think tanks ug pribatization advocates isip poster child para sa pagbag-o sa mga pampublikong eskwelahan sa America. Karong mga adlawa, ang kontrobersyal nga kompanya sa ganansya nag-atubang sa usa ka pag-us-os nga presyo sa stock, usa ka pagkahugno sa ilawom nga linya ug giakusahan nga kini nagluto sa mga libro sa pinansyal ug mga marka sa pagsulay.
Niadtong Pebrero 2000, si Samuel A. Walker, usa ka espesyalista sa komunikasyon alang sa Mackinac Center for Public Policy, usa ka konserbatibo nga institusyon sa polisiya nga nakabase sa Michigan, nanghambog nga ang Edison Schools mao ang balud sa umaabot. Sa usa ka "Libre nga Market Moment," si Walker, gamit ang mga teknik nga iyang gipasidunggan isip direktor sa mga serbisyo sa editoryal sa departamento sa public relations sa Heritage Foundation, miingon: "Pipila ka tuig ang milabay… [kami] nagbutang sa usa ka ideya nga nakadani sa kadaghanan nga wala'y mahimo: i-pribado ang mga distrito sa eskwelahan.
Ang konserbatibo nga poster nga bata alang sa pribatisasyon sa mga publikong eskwelahan halos wala magpugong sa iyang ulo sa ibabaw sa tubig.
"Husto kana," siya madasigon nga miingon, "adunay mga pribadong kompanya nga mosulod sa usa ka pakyas nga distrito sa eskuylahan, kuhaon ang kuwarta nga gihatag sa estado pinaagi sa mga buhis, ug maghimo usa ka labi ka maayo nga trabaho sa pag-edukar sa among mga anak. Usa sa mga kompanya - ang Edison Schools nga nakabase sa New York - nagpadagan na sa 22 nga mga eskuylahan sa Michigan. Gitapos ni Walker pinaagi sa pag-ingon, "Samtang nag-uswag ang mga eskwelahan sa Edison, ang mga ginikanan nagsugod sa pagtuo sa tinuod nga reporma sa edukasyon."
Karon, hapit tulo ka tuig ang milabay, ang Edison Schools Inc., ang konserbatibo nga poster nga bata alang sa pribatisasyon sa mga publikong eskwelahan, halos wala na mag-una sa tubig. Nag-atubang ug dobleng kapildihan ang dako nga kapuslanan alang sa kaayohan sa publiko ug charter school management company: usa ka krisis sa pinansya nga mahimong moresulta sa pagtangtang niini gikan sa Nasdaq Stock Exchange ug pagkawala sa mga kontrata sa daghang siyudad sa tibuok nasod.
Sama sa atong nakita sa miaging pipila ka bulan, usa sa mga sigurado nga timailhan nga ang usa ka kompanya wala’y pusil mao ang paggawas niini ug nagsuhol sa usa ka hotshot PR firm aron isulti ang istorya niini. Samtang ang presyo sa bahin sa Edison mius-os - gikan sa taas nga $38 sa 2001 hangtod sa 50 sentimos sa bag-ohay nga mga adlaw - ang kompanya, kaniadto gitawag nga The Edison Project, nagsuhol sa The Nieman Group, usa ka kompanya nga nakabase sa Harrisburg, PA, aron pagdumala sa advertising niini. ug relasyon sa publiko. Ang Edison Schools Inc. mao ang utok sa negosyante nga si Christopher Whittle nga nagtukod usab sa kontrobersyal nga kompanya nga Channel One, usa ka programa sa balita sa telebisyon sa klase nga kompleto sa mga komersyal nga gitumong sa mga bata. Ang Channel One gipanag-iya na karon sa K-III Communications, Inc., usa ka kabtangan sa Kohlberg, Kravis & Roberts.
Ang unang salvo sa Nieman Group miabut sa porma sa usa ka tibuok-panid nga advertisement sa Lunes, Oktubre 28 nga edisyon sa The New York Times. Ang ad, sumala sa O'Dwyer's PR Daily, "nagtubag sa upat ka mga punoan nga punto nga gipataas sa mga kritiko bahin sa 10-ka-tuig nga kompanya - pag-uswag sa marka sa pagsulay, pagdawat sa programa sa Edison, pinansya, ug ang pagsamok sa press coverage bahin sa kompanya."
Gipunting sa ad nga ang Edison mao ang "labing gisusi nga sistema sa eskuylahan sa America, wala'y bisan unsa" ug gipahayag nga "ang posisyon sa operasyon lig-on bisan pa sa 'pagtaas ug pag-ubos' sa presyo sa bahin niini." Giangkon usab sa ad nga "ang mga marka sa pagsulay sa mga eskuylahan sa Edison nagkataas sa kasagaran ug nga ang kompanya karon nag-edukar sa 80,000 nga mga estudyante sa 150 nga mga eskuylahan." Bisan tuod kini mahinuklugong midugang sa gidaghanon sa mga tunghaan ug mga estudyante nga naa sa ilalom sa kontrata, sa miaging tuig ang mga panagbangi sa kontrata maoy hinungdan sa pagpasira sa 20 ka tunghaan nga may 7,400 ka estudyante, nagtaho ang Business Week.
Ang pag-angkon sa mga marka sa pagsulay dili parehas sa usa ka ulahing bahin sa Agosto nga taho sa The Philadelphia Inquirer nga nakit-an nga hapit tanan nga mga eskuylahan nga gidumala sa Edison sa distrito sa Chester Upland sa Pennsylvania - sa kasaysayan usa sa labing ubos nga mga distrito sa estado - "maayo ang ranggo- ubos sa aberids o ubos sa aberids, kon itandi sa mga tigkuhag pagsulay sa tibuok nasod.” Ang Inquirer mipadayon sa pag-ingon: “Sa walay bisan usa sa mga tunghaan nga gidumala sa Edison sa distrito ang tanang grado miuswag sa labing menos usa ka lebel sa grado.”
Ingon ba kini ka yano nga dili makuha ang mensahe niini o ang mga problema sa Edison Schools mas nakagamot?
Sa bahin sa negosyo sa ledger, ang Business Week nagreport, sa Nob. 4 nga edisyon niini, nga "Ang dili maayo nga posisyon sa panalapi ni Edison nagpugos niini sa paghulam sa mga pundo sa sobra nga rates nga 12 porsyento ug mas taas". Ang seksyon sa "Marketplace" sa Wall Street Journal kaniadtong Oktubre 22 nagpunting nga ang kompanya wala gyud nakaganansya - nawala hangtod sa $ 86 milyon sa miaging tuig - bisan pa sa kanunay nga malaumon nga mga panagna ni Whittle nga sukwahi. Niadtong Hunyo 2002, ang reporter nga si Tali Woodward miingon nga ang kompanya “nakakuha ug $250 milyones nga kapildihan” sukad sa pagkatukod niini niadtong 1992.
Sa usa ka taho alang sa Corp Watch, si Woodward misulat nga: "Si Edison naglibog gihapon gikan sa tulo ka bulan nga pagpangutana bahin sa panalapi sa kompanya sa Securities and Exchange Commission. Gitino sa mga imbestigador nga ang kompanya kanunay nga sayop nga nagtaho sa mga kita, nga naghatag usa ka labi ka rosas nga litrato sa mga tigpamuhunan. Pananglitan, si Edison nagtaho ug $375.8 milyones nga kita sa fiscal 2001. Sumala sa SEC’s May 14 order, ang $154 milyones niana wala gayod makaagi sa kompaniya: Gigastohan kini sa mga distrito sa eskuylahan sa suweldo sa mga magtutudlo ug ubang kawani sa mga eskuylahan nga gipadagan ni Edison. Nakita usab sa SEC nga si Edison walay igong sistema sa internal nga mga kontrol sa accounting sa lugar. Bisan pa sa mga nahibal-an sa SEC, wala’y aksyon nga gihimo batok sa kompanya. Sa tinuud, ang mga butang tan-awon nga promising samtang nangandam si Edison sa pagsulod sa bag-ong tuig sa eskuylahan nga adunay labing kabug-at nga kontrata hangtod karon sa ilawom sa bakus niini - nagdumala sa 20 nga "ubos nga nahimo" nga mga eskwelahan sa Philadelphia.
Ang sinugdanan sa kini nga kontrata takus nga matikdan. Si Woodward nagtaho nga niadtong 2001, si Edison gibayran ug $2.7 milyones ni kanhi-gobernador Tom Ridge aron sa paghimo sa usa ka assessment sa mga eskwelahan sa Philadelphia ug “paghimo ug usa ka plano sa reporma.” Girekomenda ni Edison nga ibutang sa estado ang 45 sa "labing ubos nga mga eskwelahan" sa distrito ingon man ang mga opisina sa distrito sa mga kamot sa usa ka pribadong kompanya. Sumala sa Woodward, "gipunting usab sa kompanya ang libu-libo nga mga trabaho sa suporta, lakip ang mga serbisyo sa janitorial, alang sa pagtibhang sa badyet." Niadtong Disyembre 2001, ang mayor sa Philadelphia ug ang gobernador nagbutang sa distrito sa eskwelahan sa mga kamot sa lima ka membro nga komisyon sa reporma. Niadtong Abril 2002, "gipahibalo sa komisyon ... nga 42 ka eskwelahan ang itugyan ngadto sa pribadong mga manedyer - 20 niini ngadto kang Edison." Usa ka dakong gubat ang nahitabo, nga naglambigit sa liboan ka mga magtutudlo, mga ginikanan ug mga estudyante nga hugot nga nagprotesta sa kontrata sa Edison.
Si Edison naglibog gihapon gikan sa tulo ka bulan nga pagpangutana bahin sa panalapi sa kompanya sa SEC.
Karon, pipila lang ka bulan ang milabay, si Edison nag-atubang sa makauulaw nga posibilidad nga matangtang gikan sa Nasdaq Stock Exchange kung ang presyo sa stock niini dili mosaka sa $1 sa ulahing bahin sa Nobyembre.
Sa Web site niini, si Edison nag-angkon nga "nagpatuman sa disenyo sa eskwelahan niini sa 150 ka publikong eskwelahan, lakip ang daghang charter school," sa tibuok nasod. Ang "design sa eskwelahan" niini naglakip sa usa ka pre-packaged standardized curriculum, mas taas nga adlaw sa eskwelahan, pagkunhod sa mga gasto sa administratibo pinaagi sa paglaslas sa educational beaurocracy, ug pagpahimulos sa economies of scale. Ang plano ni Edison naghubad sa kaugalingon ngadto sa pag-hire sa walay kasinatian ug ubos nga suweldo nga mga magtutudlo, pagsugod sa cookie-cutter curriculum, pagtangtang sa mga estudyante nga adunay espesyal nga panginahanglan, ug sobrang paghatag og gibug-aton sa pagtudlo sa pagsulay.
Sa ulahing bahin sa Oktubre, bisan pa sa paghisgot sa usa ka posible nga pagkabangkaruta sa Edison, ang sistema sa eskwelahan sa Philadelphia nagpadala sa kompanya og usa ka tseke nga $5 milyon "pagkahuman sa pagpirma sa usa ka kasabutan nga naggarantiya nga ang distrito dili mabiyaan nga walay kagamitan sa eskwelahan ug mga gamit kung ang kompanya mapakyas," ang Ang mantalaan sa Britanya, The Guardian, nagtaho.
Ang hulga sa pagkabangkaruta usa ka kabalaka sa ubang mga distrito sa eskuylahan nga adunay mga kontrata sa Edison. Niadtong Hunyo 2002, gipasidan-an sa Departamento sa Edukasyon sa Michigan ang mga eskuylahan niini nga kinahanglan nga adunay mga plano nga mahitabo kung mawala si Edison sa negosyo. Samtang ang board sa eskwelahan sa Mt. Clemens nakigsabot sa pagtapos sa pito ka tuig nga kontrata niini sa Edison, gisultihan ni Watkins ang mga lokal nga board sa eskwelahan o mga kolehiyo nga mahimo nilang hunahunaon ang pagbungkag sa ilang mga eskuylahan nga gipadagan sa Edison. Ang Detroit News nagtaho nga ang State Schools Superintendent Tom Watkins misulti sa charter school sponsors nga kini nga mga plano, "mahimong yano sama sa pag-hire og laing educational service provider aron sa pagkuha dayon sa mga responsibilidad ni Edison."
Sumala sa usa ka editoryal sa ulahing bahin sa Agosto sa Boston Globe, sayo sa bulan ang superintendente sa eskwelahan sa Dallas “nagpahibalo kang Edison nga ang siyudad nagtinguha nga kanselahon ang daghang tuig nga mga kontrata sa pito ka Edison nga elementarya nga mga eskwelahan.” Ug sa miaging Mayo, gipunting sa Globe, "giputol usab sa Boston Renaissance Charter School ang relasyon niini sa Edison, nga gikutlo ang panginahanglan, ug abilidad, sa mga lokal nga kawani sa Renaissance sa pagdumala sa mga isyu sa kurikulum, standardized nga pagsulay, ug pagdumala sa mga kawani nga wala ang tabang ni Edison."
Daghang mga tigpasiugda sa publikong eskwelahan ug mga kaatbang sa pribatisasyon ang nagtan-aw pag-ayo kang Edison ug nakahinapos nga ang kompanya walay hunong nga nagbitay sa iyang kaugalingon nga sungay, apan panagsa ra nga nakab-ot ang mga pag-angkon nga gitrumpeta niini. Samtang ang pipila ka mga eskwelahan nga gipadagan ni Edison nagpakita sa pipila ka pag-uswag sa mga marka sa pagsulay, ang American Federation of Teachers nag-ingon nga sama sa pinansyal sa kompanya, kini nga mga numero sagad nga dili tinuod.
Taliwala niining kasamtangang krisis, ang Oktubre 22, 2002, nga edisyon sa National Center for Policy Analysis' Daily Policy Digest mitaho nga si Edison nag-ingon nga kini hugtan ang iyang bakus, putlon ang dili mapuslanon nga mga kontrata ug i-overhaul ang estratehiya niini pinaagi sa pagputol sa mga plano sa pagpalapad. . Ang NCPA, usa ka konserbatibo nga institusyon sa palisiya, nag-angkon nga "Ang kaugmaon sa publiko nga edukasyon sa Estados Unidos, ug ang mga paningkamot sa pagreporma niini, hugot nga nalambigit sa mga palaaboton" ni Edison.
Si Edison walay hunong nga nagpabuto sa iyang kaugalingon nga sungay, apan panagsa ra nga nahimamat ang mga pag-angkon nga iyang gitrumpeta.
Sa sayong bahin sa Oktubre, ang magtutukod sa Edison nga si Christopher Whittle naghimo sa usa ka desperado ug harebrained nga laraw aron makunhuran ang gasto sa pagtrabaho alang sa kompanya. Gisugyot ni Whittle nga ang mga estudyante sa publiko nga eskwelahan mokuha sa pipila sa mga buluhaton sa pagdumala sa kompanya. Sumala sa press release nga gi-isyu sa Philadelphians United to Support Public Schools, si Whittle mikomento nga, “600 ka estudyante nga nagtrabaho ug usa ka oras kada adlaw maoy katumbas sa 75 ka bug-os-panahong hamtong nga kawani.”
Tungod sa kakulang sa ganansya, kini dili kaayo Agosto nga track record sa edukasyon, ug kini nga mga kontrobersyal nga pahayag sa founder sa kompanya, magkinahanglan kini usa ka paningkamot sa PR sa The Nieman Group aron masulbad ang nagkadako nga mga problema ni Edison. Ang Semana sa Negosyo naghatag sa kompanya hangtod sa sunod nga Hunyo aron pamatud-an nga "makakwarta kini samtang epektibo nga nagpadagan sa mga eskuylahan sa lisud nga mga lugar sama sa Philadelphia. Kung kini mapakyas, si Edison lagmit mahimong usa ka pribadong kompanya o mag-atubang sa pagkabangkarota.
Kung ang kompanya nag-file alang sa pagkabangkarota, sama sa gibuhat sa Tesseract Group (kanhi Education Alternatives Inc.) - lain nga kompanya nga para sa ganansya nga adunay kontrata sa pagdumala sa mga publikong eskwelahan - kaniadtong 2001, kini moresulta sa kagubot sa mga distrito sa eskuylahan nga adunay mga kontrata sa Edison. Sa hamubo nga dagan mahimong mohinay kini sa pagdali sa pribatisasyon apan dili kini makatapos niini nga mga paningkamot. Ang mga pampublikong eskwelahan sa America nagrepresentar sa usa ka multi-bilyon dolyar nga industriya ug ang mga pribado gusto kaayo sa ilang bahin.
Gipatik: Nob 13 2002
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar