Ngadto kang Buzz Hargrove (Presidente sa Canadian Auto Workers) Hulyo 19, 2006

buzz,

Ang Israel nakapatay ug dul-an sa 300 ka Lebanese nga mga sibilyan ug mipabakwit ug tunga sa milyon. Gihatagan kini og cart blanche sa internasyonal nga komunidad - lakip ang gobyerno ni Harper - aron patyon ang daghang mga tawo nga gusto niini.

Gibaligya sa corporate media ang mga tawo sa bakak nga ang krisis naggikan sa pagkadakop sa usa ka sundalo sa mga militanteng Hamas nga nakabase sa Gaza. Sama sa kanunay, ang pagpalapad sa Israel gibalewala ug kini gihulagway nga naglihok sa pagdepensa sa kaugalingon..Ang mga welga sa Israel nagpatay sa daghang mga sibilyan sa Gaza sa mga semana sa wala pa ang pagdakop sa sundalong Israeli. Ang adlaw sa wala pa ang iyang pagdakop Israel gikidnap duha ka sibilyan gikan sa Gaza. Mas grabe pa, sukad sa 2000 ang Israel nagpatuman sa usa ka mamumuno nga paglikos sa Gaza nga mipilo sa malnutrisyon sa mga bata sumala sa konserbatibo nga mga tinubdan sama sa UN ug sa World bank. Mahinungdanon nga timan-an nga ang ekonomikanhong strangulation sa Israel nag-una sa eleksyon sa Hamas ug sa gitawag nga "pag-atras" gikan sa Gaza.

Angayan nga hinumdoman nga gipondohan sa Israel ang Hamas sa una nga mga adlaw niini aron madaot ang PLO. Ang palisiya sa Israel kanunay nga nagbutang sa pagpalapad labaw sa seguridad. Sukwahi sa daghang pantasya nga wala mausab sa bag-ohay nga mga tuig.

Palihug hunahunaa pag-usab ang imong baruganan sa panawagan sa CUPE alang sa mga silot sa ekonomiya batok sa Israel. Kinahanglang molihok ang kalihukang mamumuo.

Joe Emersberger Lokal nga 1498

*************

REPLY GIKAN SA CAW

Minahal nga Joe,

Salamat sa imong interes. Akong gilakip ang usa ka kopya sa sulat ngadto sa Punong Ministro nga si Stephen Harper nga gi-endorso sa CAW National Executive Board.

Hulyo 18, 2006

Pagpagawas sa Media Para sa Diha-diha nga CAW National Pack Distribution

Ang Hargrove sa CAW nanawagan sa Punong Ministro nga Buhaton ang Papel sa Pagpangulo sa Middle East

Ang presidente sa unyon sa Canadian Auto Workers nga si Buzz Hargrove nagpagula ug usa ka pahayag sa krisis sa Middle East ug nanawagan sa Punong Ministro Harper nga manguna sa pagpaningkamot nga dad-on ang mga partido sa lamesa aron makapangita usa ka resolusyon sa mga panagbangi.

Ang sulat ni Hargrove mosunod:

“Minahal nga Punong Ministro,

Ang krisis sa Tunga-tungang Sidlakan dili tugotan nga mograbe ug ako nagtuo nga ang Canada makahimo sa usa ka papel sa pagpangulo sa pagpangita sa usa ka diplomatikong resolusyon.

Ang potensyal sa paghagit sa usa ka labi ka lapad nga panagbangi, paghulog sa tibuuk nga rehiyon sa kagubot, usa ka tinuud nga peligro. Moabot sa 200 ka mga tawo sa Gaza ug Lebanon ang nangamatay ug liboan pa ang mahimong mamatay tungod sa pagkaguba sa pagpamomba sa Israel sa mga planta sa kuryente, mga balay ug mga ospital. Ang Hamas ug Hezbollah kinahanglan nga moangkon sa responsibilidad alang niining pinakaulahi nga krisis, apan wala kini maghatag sa Israel og lisensya sa pagpatay sa mga inosenteng lungsoranon ug pagguba sa imprastraktura sa Gaza ug Lebanon. Ang padayon nga pagpamatay sa mga sundalo sa Israel ug kapin sa 25 ka mga inosenteng lungsoranon dili mahimong ibaliwala sa kalibutanong komunidad. Nabalaka kaayo kami sa bag-ohay nga pagpatay sa 7 nga mga Canadiano sa pagpamomba sa Lebanon.

Tino nga ang Israel adunay katungod sa pagpanalipod sa kaugalingon batok sa mga pag-atake sa mga lungsuranon niini sa mga ekstremistang pwersa sama sa Hezbollah ug Hamas. Ang mga nasud sama sa Lebanon, Syria ug Iran nga adunay mga ekstremistang pwersa kinahanglan nga magdahum nga adunay mga sangputanan sa ilang pagkakunsabo sa mga pag-atake sa Israel.

Bisan pa, ang tubag sa militar sa Israel brutal ug dili parehas sa paghagit ni Hezbollah ug Hamas. Ang pagpatay sa mga inosenteng sibilyan ug pagkaguba sa mga imprastraktura nagdaot sa rehiyon ug nakababag sa pag-asdang sa mga tumong sa demokrasya ug kalinaw alang sa Palestinian, Israeli ug Lebanese nga katawhan.

Ang CAW nanawagan alang sa:

ang gilayon nga pagbalik, nga wala maunsa, sa nabihag nga mga sundalong Israeli. usa ka pagtapos sa pagpamomba sa mga siyudad sa Israel sa mga militanteng Hamas. ang pagtapos sa pagpamomba sa mga siyudad sa Israel sa mga militanteng Hezbollah.

-ang pagtapos sa pagpamomba sa Israel sa Lebanon ug Gaza ug sa tanang operasyong militar lakip na ang hinanaling pag-atras sa mga pwersa sa Israel gikan sa Gaza ug Lebanon. -ang pagpagawas sa mga ministro sa Palestinian ug mga parliamentarian nga gidakop sa mga Israeli -ang hinanaling pagpabalik sa internasyonal nga tabang ngadto sa Palestinian Authority ubos sa pagpangulo ni Presidente Abbas. -pagpadali sa pagbakwit sa tanang Canadians nga nasakpan sa war zone sa Lebanon.

Ang Canada kinahanglan nga adunay papel sa pagpangulo sa pagdala sa mga partido sa lamesa aron makapangita usa ka resolusyon sa kini nga krisis, nga naggasto sa daghang mga inosenteng kinabuhi.

Aron makuha sa Canada ang usa ka kasaligan nga tahas sa pagpangulo, kinahanglan nga tapuson sa federal nga gobyerno ang dili maayo nga mga pagsulay sa pagsalamin sa mga palisiya ni George Bush sa panahon sa kini nga krisis ug sa baylo, ipakita ang lig-on nga gihuptan nga mga mithi sa kaangayan ug hustisya sa Canada - ug ipadayon ang atong obligasyon sa internasyonal nga balaod.

Among gisugyot nga i-withdraw sa gobyerno sa Canada ang among mga tropa gikan sa Afghanistan ug dugang nga gisugyot nga ibalhin sila sa usa ka tahas sa pagbantay sa kalinaw sa Middle East.â€

******************************

REPLY SA CAW – Hulyo 21, 2006

buzz,

Wala gyud ko maghunahuna nga mahigawad ako sa CAW. Ang sulat ngadto kang Harper makalilisang. Naghimo kini og pipila ka mga desente nga mga sugyot - ang uban dili kaayo desente - apan nag-una kini makalilisang alang sa wala kini gisulti; ug tungod sa paglimod niini sa usa ka yanong kamatuoran: Gihagit sa Israel kining pinakaulahing krisis. Ang Hamas ug Hizbullah siguradong dili mabasol, apan ang Israel ang nag-unang hinungdan. Kini nga panagbangi nagbutang sa kalibutan sa peligro. Ang CAW napakyas sa pagtubag sa tukma.

Ngano nga ang CAW wala moila sa usa ka Palestinian (ug Lebanese) nga katungod sa pagdepensa sa kaugalingon? Pila ka pagpamomba ug sibilyan nga kaswalti ang kinahanglan nilang antuson sa dili pa ilhon sa CAW ang ilang katungod sa pag-atake sa militar sa Israel?

Ngano nga ang CAW wala nanawagan alang sa pagtapos sa ekonomikanhon nga pag-strangulation sa Israel sa Gaza? Labaw pa kana sa internasyonal nga embargo sa tabang nga, salamat, nanawagan ang CAW sa Canada nga dili na moapil. Kinahanglan nga nahibal-an nimo nga sukad sa 2000 nga gipahamtang nga mga silot sa Israel nakatulo ang malnutrisyon sa bata sa Gaza. Kung ang mga Palestinian makahimo niini nga kadaot sa mga anak sa Israel wala ba'y katungod ang mga Israeli sa pag-atake sa militar nga nagpatuman sa mga silot?

Ngano nga wala nanawagan ang CAW nga buhian ang duha ka sibilyan gikan sa Gaza nga gikidnap sa mga pwersa sa Israel usa ka adlaw sa wala pa ang pagdakop sa sundalo sa Israel?

Nganong walay ikasulti ang CAW mahitungod sa 1000 ka Palestinian nga gikidnap ug gihuptan ubos sa "administratibong detensyon" sa Israel? Nganong wala man nanawagan ang CAW nga buhian sila? Kini nga mga tawo wala pa gisumbong sa usa ka krimen! Sa unsa nga punto ang CAW miila sa usa ka Palestinian nga katungod sa pag-atake sa militar nga nagpahigayon niini nga mga kidnapping?

Ngano nga ang CAW wala nanawagan ug gitapos ang pag-okupar sa Israel sa West Bank - o ang pagpahunong sa pagtukod ug mga pamuy-anan?

Walay usa niini nga mga pangutana ang retorika. Palihug tubaga sila ug. timan-i nga akong ipahibalo sa publiko ang bisan unsang sulat. Dili kini mga pribadong butang. Kita kinahanglan nga makiglantugi kanila sa dayag.

Regards,

Joe Emersberger lokal 1498

---