Adunay nahitabo sa Espanya. Usa ka partido nga wala maglungtad usa ka tuig ang milabay, ang Podemos, nga adunay usa ka klaro nga programa sa wala nga pakpak, makadaog og igo nga gidaghanon sa mga boto aron makakuha usa ka mayoriya sa Parliamento sa Espanya kung ang usa ka eleksyon ipahigayon karon. Samtang, ang mga lider sa grupo nga G-20 nga mitambong sa ilang tinuig nga tigum sa Australia nagpahalipay sa presidente sa konserbatibo-neoliberal nga gobyerno sa Espanya, si Mr. Mariano Rajoy, alang sa mga palisiya nga gipahamtang sa iyang gobyerno. (Gigamit nako ang termino nga "gipahamtang" tungod kay walay bisan usa niini nga mga palisiya nga gisulat sa programa sa eleksyon niini.) Kini naglakip sa: (1) ang kinadak-ang pagtibhang sa publikong paggasto sa katilingban (pagbungkag sa kulang nga pondo nga estado sa kaayohan sa Espanya) sukad natukod ang demokrasya sa Espanya kaniadtong 1978 ug (2) ang labing lisud nga mga reporma sa pamuo, nga nakadaot sa mga kondisyon sa merkado sa pamuo. Ang mga suweldo mikunhod sa 10% sukad nagsugod ang Dakong Pag-urong sa 2007, ug ang kawalay trabaho miigo sa tanang panahon nga rekord nga 26% (52% sa mga kabatan-onan). Ang porsyento sa kung unsa ang gihubit sa mga unyon sa trabaho nga "shit work" (temporaryo, dili maayo nga trabaho) miuswag, nga nahimong kadaghanan sa mga bag-ong kontrata sa labor market (labaw sa 52% sa tanan nga mga kontrata), ug 66% sa mga tawo nga walay trabaho wala. adunay bisan unsang porma sa insyurans sa pagkawalay trabaho o tabang publiko.
Kini nga mga lakang nakamugna usa ka dako nga problema sa kakulang sa domestic nga panginahanglan, usa ka hinungdan nga hinungdan sa dugay nga pag-urong. Karong bag-o lang nga adunay limitado nga pagtubo nga nagpakita, tungod sa panguna sa pagkunhod sa presyo sa gasolina, usa ka pagkunhod sa euro, ug usa ka temporaryo nga pasalig sa European Central Bank (ECB) nga mopalit sa mga public bond. Ang gobyerno sa Espanya walaโy kalabotan sa bisan unsang mga panghitabo, bisan kung giangkon niini karon nga ang mubo nga pagbawi resulta sa mga neoliberal nga palisiya niini.
Kining neoliberal nga mga palisiya gipasiugdahan sa mga establisemento sa European Union (EU) (European Council, European Commission, ug ECB) ug sa International Monetary Fund. Gibuhat kini sa Espanya uban ang suporta ug pagdasig sa kapital sa pinansya, dagkong negosyo sa negosyo, ug ilang instrumento sa politika, ang Popular Party (PP), nga anaa na sa gobyerno. Morag ang tuo nga pako sa Espanya sa katapusan nakakuha sa kung unsa ang kanunay nga gusto: ang pagkunhod sa mga sweldo ug ang pagkahuyang sa proteksyon sa katilingban uban ang pagbungkag sa estado sa kaayohan. Kadto nga mga palisiya mao ang gipresentar sa internasyonal nga mga elite sa G-20 nga nahimamat sa Australia ingon usa ka modelo nga sundon sa tanan nga mga nasud, nga nagpasiugda sa Espanya ingon usa ka modelo nga nasud.
Ang Makasaysayanhong Hinungdan Niini nga mga Hitabo
Daghan kog nasulat bahin sa mga rason kon nganong ang Spain, Portugal, Greece, ug Ireland anaa sa grabeng kasamok. Akong gi-refer ang mga magbabasa sa usa niini nga mga artikulo (โCapital-Labor: The Unspoken Causes of the Crises,โ www.vnavarro.org, Economic Section). Tugoti ako sa mubo nga pag-summarize niini. Kining tanan nga mga nasud, nga gitawag nga dili maayo sa Anglo-Saxon economic literature nga PIGS (Portugal, Ireland, Greece, ug Spain), adunay mga ultra-right-wing nga diktadurya (pasista o fascistoid), gawas sa Ireland, nga gidumala sa konserbatibo kaayo. party duol sa Simbahan. Kini nga mga diktadurya resulta sa mga kudeta sa militar (sa kaso sa Espanya, gisuportahan ni Hitler ug Mussolini niadtong 1936) batok sa mga gobyerno nga pinili sa demokratiko nga paagi nga nagsugod sa makahuluganon nga mga reporma nga nakaapekto sa pribilehiyo sa oligarkiya, ie, ang agrikultura, pinansyal, ug (sa kaso sa Catalonia ug Basque Country sa Spain) industriyal nga burgesya, dugang pa sa Simbahang Katoliko ug Army. Gitukod sa pasistang kudeta sa Espanya ang usa sa labing bangis nga pagpanumpo nga nahitabo sukad sa Kasadpang Uropa sa ika-20 nga siglo. Sa matag politikal nga pagpatay nga gihimo ni Mussolini, ang diktadurya ni Franco adunay 10,000. Bisan karon, adunay kapin sa 120,000 ka mga tawo nga gipatay sa panahon sa diktadurya kansang mga lawas wala pa makit-an. Pagkahuman sa Cambodia, ang Spain ang adunay ikaduha nga labing kadaghan nga mga tawo nga nawala tungod sa politikal nga mga hinungdan nga walaโy bisan unsang pagsubay sa ilang mga lawas nga nakit-an. Ang diktadurya ni Franco usa ka klase nga diktadurya batok sa mamumuo nga populasyon. Ang maong diktadurya maoy responsable sa dako kaayong pag-uswag sa ekonomiya ug kultura sa Espanya. Sa dihang nahitabo ang kudeta sa militar niadtong 1936, ang Gross National Product (GNP) sa Spain kada capita susama sa Italy. Niadtong 1978, sa dihang natapos ang diktadurya ug natukod ang demokrasya, ang GNP per capita sa Spain 62% lang sa Italy. Kana ang gasto sa ekonomiya sa pagbaton sa usa ka pasistang diktadurya.
Ang Transisyon gikan sa Diktadurya ngadto sa Demokrasya
Sa dihang namatay ang diktador niadtong 1975, ang diktadurya milungtad ug 40 ka tuig. Ang apparatus sa estado, usa ka koalisyon sa mga pasistang pwersa nga nailhang El Movimiento Nacional ug ang Opus Dei (usa ka relihiyosong sekta sa Simbahang Katoliko), ingon man ang Army ug ang Simbahang Katoliko, gusto nga ipadayon ang diktadurya ubos sa pagpangulo ni Ang deputy ni Franco nga si Admiral Carrero Blanco. Apan kini nga admiral gipatay sa ETA, nga naghimo sa usa ka vacuum sa pagpangulo sa diktadurya.
Samtang, ang antipasista nga pagsukol midako pag-ayo, uban ang kusog ug halapad nga katilingbanong kasamok, nga gipangunahan ilabina sa hut-ong mamumuo sa dagkong mga siyudad sa Barcelona, โโBilbao, ug Madrid ug sa mga espisipikong dapit sa Espanya sama sa rehiyon sa pagmina sa Asturias (ang Appalachia). sa Espanya). Ang hut-ong mamumuo klaro nga nangayo alang sa pagbag-o. Gikan sa 1975 hangtod sa 1978, ang Espanya ang adunay labing kadaghan nga mga welga sa pamuo (bisan kung kini gidili) sa Kasadpang Uropa. Kini nga kaguliyang sa pamuo mitay-og sa establisimento sa Espanya, nga naglakip sa dagkong mga sektor sa Espanyol nga burgesya nga wala mag-isip sa pagpadayon sa diktadurya isip usa ka praktikal nga kapilian. Gusto nila nga maapil sa EU, ug bisan ang Eurozone, ug ang diktadurya nagrepresentar sa usa ka babag sa pagkab-ot sa kana nga katuyoan. Si Haring Juan Carlos, kinsa gitudlo ni Franco, nanguna sa panginahanglan alang sa mga pagbag-o sa estado nga maggarantiya sa pagpadayon sa mga establisemento sa pinansya ug industriyal nga Espanyol ubos sa lain nga rehimen sa politika. Gitudlo niya si Adolfo Suarez, kinsa nahimong kinatibuk-ang kalihim sa Movimiento Nacional, isip presidente sa nasud, uban ang mandato sa pagtukod og mga kausaban sa estado sa Espanya. Kini nga mga pagbag-o nag-una nga gitumong sa pag-integrate sa Social Democratic Party (PSOE) ngadto sa apparatus sa estado ug pag-marginalize sa Communist Party (PCE), nga mao ang nag-unang pwersa sa antipasistang pakigbisog.
Sa wala pa mabungkag, ang Movimiento Nacional nagpahamtang ug sunodsunod nga mga kondisyon. Ang usa mao nga ang balaod sa eleksyon gidisenyo aron mahimo nga imposible alang sa Partido Komunista nga adunay usa ka mayor nga representasyon sa parliamentarian. Ang balaod giaprobahan ug sa ulahi giusab sa panahon sa demokratikong panahon, bisan pa kini nagpadayon sa pagpihig batok sa hut-ong mamumuo sa mga sentro sa kasyudaran (diin ang kadaghanan sa mga boto sa komunista naglungtad). Ingon usa ka sangputanan, samtang ang usa ka konserbatibo nga lungsod sama sa Salamanca nanginahanglan 32,000 nga mga boto aron makapili usa ka miyembro sa Parliament sa Espanya, ang Barcelona (usa ka lungsod nga naa sa kasaysayan nahiuyon sa wala) nanginahanglan 150,000 nga mga boto. Ang bag-ong balaod sa eleksyon mipabor bipartisanship, ie, ang pagkapermanente sa duha ka partido nga sistemaโang konserbatibo nga neoliberal (PP) ug sosyalistang partido (PSOE) nga nagkontrolar sa tibuok apparatus sa estado, ubos sa hegemonya sa PP.
Ang Dominasyon sa Konserbatibong Puwersa sa Estado
Niining paagiha, ang tuo nga establisemento adunay bug-os nga kontrol sa tanang sanga sa estado ug sa tanang media (press, radyo, ug telebisyon). Ang mga demokratikong pwersa (gipangunahan sa Partido Komunista), bisan pa, bag-o lang mibiya sa tago ug/o mibalik gikan sa pagkadestiyero. Busa, ang transisyon nahitabo ubos sa lisud kaayo nga mga kondisyon alang sa wala. Walay balanse tali sa tuo ug wala nga mga pwersa. Ang produkto sa maong disquilibrium mao ang Spanish Constitution ug ang mga demokratikong institusyon, nga klarong naimpluwensyahan sa konserbatibong mga establisemento. Gipalig-on niini ang istruktura sa gahum nga naglungtad sa panahon sa diktadurya. Ang bangko nagpadayon nga nahimong mayor nga magdudula sa kinabuhi sa ekonomiya sa nasud. Ug ang dagkong mga industriya (natukod una sa Barcelona, โโBilbao, ug Madrid) nga gamhanan sa panahon sa diktadurya nagpadayon nga parehas nga gamhanan, nga adunay bag-ong mga pagdugang: ang pribatisasyon sa mga dagkong publikong negosyo-gikan sa enerhiya ngadto sa komunikasyon-nga karon kontrolado na sa mga elite. sa mga partido politikal, partikular na sa Partido Popular (PP), nga nagtudlo mga higala sa presidente sa gobyerno ug sa partido sa mga nag-unang posisyon niining bag-ong pribatisasyon nga mga negosyo. Sama sa Russia, ang mga dagkong negosyo nga kaniadto kontrolado sa apparatus sa partido kontrolado na karon sa parehas nga mga indibidwal, isip bahin sa bag-ong plutokrasya.
Ang nag-unang manununod sa diktaduryang Espanyol mao ang nagdumala nga partido, ang PP, usa ka koalisyon sa post-pasista nga mga grupo (sama sa Alliance Popular, nga adunay ultra-tuo nga pakpak nga ideolohiya), liberal nga mga asosasyon ("liberal" sa Europe nagpasabut nga husto kaayo- mga pwersa sa pakpak nga nagrepresentar sa mayor nga komunidad sa negosyo, nga adunay mga antagonismo ngadto sa pamuo), ug konserbatibo (sama sa mga Kristiyanong demokratikong institusyon nga duol sa Simbahang Katoliko). Ang PP usab adunay usa ka dako nga post-fascist, chauvinist, ug anti-migrant component, nga nagpatin-aw nganong ang Spain walay usa ka mayor nga chauvinist nga kalihukan, tungod kay kini nga kalihukan anaa na sa sulod sa PP.
Ang Sosyal ug ang Nasyonal nga Pangutana
Usa ka dakong sangputanan sa tuo nga dominasyon sa estado mao ang kakabos sa welfare state ug ang dili maayo nga kahimtang sa mga merkado sa pamuo. Ang pagkawalay trabaho kanunay sa Espanya, ug ang publiko nga sosyal nga paggasto matag kapita usa sa labing ubos sa EU-15 (ang grupo sa labing adunahan nga mga nasud sa EU). Kini nga mga sitwasyon nahimong mas grabe tungod sa krisis.
Ang laing sangputanan mao ang pagpadayon sa usa ka panan-awon sa Espanya, nga napanunod gikan sa diktadurya ug sa miaging monarkiya nga mga rehimen, nga naglimud sa plurinasyonalidad niini. Hinunoa, ang Konstitusyon sa Espanya miila lamang sa usa ka nasod, ang Espanyol nga nasod, nga naglimud sa makasaysayanong panginahanglan sa wala-pako nga partidoโang Sosyalista ug Komunistaโnga naglantaw sa Catalonia, Basque Country, ug Galicia ingong ubang mga nasod sulod sa Espanya. Ang duha ka partido, sa panahon sa tago, nanawagan alang sa katungod sa pagdesisyon sa kaugalingon alang sa lainlaing mga nasud sa Espanya. Kini nga panginahanglan gisalikway, bisan pa, sa panahon sa transisyon tungod sa pagsupak sa Monarch ug Army. Sukad sa 1978, sa dihang natukod ang bag-ong Konstitusyon ug nagsugod ang demokrasya, ang sosyalistang partido (PSOE) hingpit nga midawat sa uninasyonal nga panan-awon sa Espanya.
Europe, gikan sa usa ka Damgo ngadto sa usa ka Nightmare: Ang Paghiusa sa Spain sa Euro
Sa panahon sa diktadurya, ang Europe usa ka damgo alang sa mga anti-pasista nga demokratikong pwersa, nga nakigbisog batok sa pasistang rehimen ubos sa lisud nga mga kahimtang. Ang demokrasya ug ang welfare state gipaila nga kauban sa Europe, ug kini giisip nga katuyoan nga makab-ot sa dihang natukod ang demokrasya. Ang Europe mao ang gusto sa mga demokratikong pwersa sa Espanya. Ang Europe mao ang damgo nga matuman sa ulahi. Kini nahimo, bisan pa, usa ka damgo. Ngano man?
Ang disenyo sa euro mao ang sinugdanan sa nightmare. Giporma kini sa pinansyal nga mga interes aron mahatagan ang pinansyal nga kapital nga usa ka lig-on nga sugo sa pagdumala sa euro. Dili sulagma nga ang ECB pisikal nga nahimutang sa atubangan sa Bundesbank, ang German Central Bank, sa Frankfurt. Ang Bundesbank sa panguna mao ang tigpamaba sa kapital sa pinansya sa Aleman, ang sentro sa sistema sa pinansya sa Europa.
Ang ECB, bisan pa, dili usa ka sentral nga bangko: Kini usa ka lobby alang sa mga bangko, labi na sa mga Aleman. Ang ECB nag-imprenta og kwarta apan wala kini makatabang sa mga estado: Dili kini mopalit sa utang sa publiko sa estado, nga naghimo kanila nga nagsalig sa pinansyal nga mga merkado (ie, ang mga pribadong bangko). Ang ECB nagpahulam og kwarta sa mga pribadong bangko sa ubos kaayo nga interest rates. Ug ang mga bangko mopalit sa utang sa publiko sa hilabihan ka taas nga interes. Usa kini ka pagpatay sa pribadong mga bangko! Kini ang mga hinungdan sa dako nga pag-uswag sa utang sa publiko sa Espanya (diin, ang mga bangko sa Aleman adunay 20% sa tanan nga utang sa publiko nga nautang sa mga langyaw nga bangko, nga 50% sa tanan nga utang sa publiko sa Espanya). Tungod niini, ang ikaduha nga butang sa badyet sa Espanya, pagkahuman sa sosyal nga seguridad, mao ang pagbayad sa mga interes sa utang sa publiko. Ang Germany adunay 700,000 ka milyon nga euros nga gipahulam niini sa PIGS (200,000 sa Spain). Kini ang hinungdan nga ang EU nagpahulam hangtod sa 100,000 milyon nga euro sa Espanya (el Rescate Bancario) uban ang pagsabot nga kinahanglang bayran sa Spain ang utang sa mga bangko sa Aleman. Samtang, ang utang sa publiko sa Espanya nagkadako sa dili mabayran nga lebel.
Apan adunay laing rason nga ang euro nakadaot sa estado sa Espanya. Gipakita sa kriterya sa Maastricht nga ang depisit sa publiko sa estado dili mahimong mas taas sa 3% sa GNP. Tungod kay kini 6%, kini kinahanglan nga putlon. Ug kini giputol, dili pinaagi sa pagdugang sa mga buhis o pagkorihir sa pagpanglimbong sa buhis (Ang pagpanikas sa buhis sa Spain usa sa labing kataas sa Eurozone, nga adunay 80,000 milyon nga euros nga nakalikay, 80% niini gihimo sa mga bangko, dagkong mga swerte, ug dagkong mga negosyo kansang pagbaligya gibaligya. labaw pa sa 150 milyon nga euro sa usa ka tuig, nga nagrepresentar sa 0.12% sa tanan nga mga negosyo) apan pinaagi sa pagkunhod sa mga paggasto sa publiko (sa partikular, mga paggasto sa sosyal nga publiko). Ang pagsulod sa Espanyol sa Eurozone nahitabo sa gasto sa pagpahuyang sa estado sa kaayohan sa Espanya, nga gigamit sa panguna sa mga sikat nga klase.
Ngano nga ang mga Pagputol?
Ang pagkunhod sa mga sweldo ug sa gidaghanon sa mga tawo nga nagdawat og sweldo, ingon man ang pagkunhod sa mga gasto sa publiko, nagpasabut nga usa ka dako nga pagkunhod sa panginahanglan sa lokal ug, ingon usa ka sangputanan, sa pagtubo sa ekonomiya. Ang pag-us-os sa mga sweldo nagpasabot ug dugang nga utang sa mga pamilya ug sa mga gagmay ug medium nga negosyo. Midako pag-ayo ang utang. Kini nagpasabut nga ang pagbangko usab miuswag pag-ayo (Ang Spain adunay usa sa pinakadako nga sektor sa pagbabangko sa Europe, nga katumbas sa tulo ka pilo nga kadako kaysa sa Estados Unidos). Apan ang ubos nga ganansya sa produktibo nga ekonomiya nagpasabut sa usa ka dako nga pagtaas sa mga pamuhunan sa bangko sa espekulasyon, hinungdan sa daghang mga bula, ang labing hinungdanon mao ang bula sa pabalay.
Sa diha nga ang bula nahitabo, adunay usa ka pagbati sa kalipay sa taliwala sa mga politikanhong establisamento. Walay lain kondili ang nagmandong sosyalistang lider, si Josรฉ Luis R. Zapatero, mibati nga, sa panahon sa maong hilabihang pag-uswag, ang mga buhis kinahanglang pakunhoran. Ang iyang slogan mao ang "Ang pagkunhod sa buhis kinahanglan usa ka katuyoan sa wala!" Gikunhuran niya ang mga buhis sa hilabihan, labi na sa kapital ug taas nga kita. Gipahibalo niya ang iyang slogan sa 2005. Gipasa niya ang Tax Reform Act nga adunay mga pagtibhang sa buhis sa 2006. Ug sa 2007, sa dihang ang bula mibuto, usa ka dako nga lungag ang nagpakita sa mga kita sa estado: 27,000 ka milyon nga euros. Sumala sa mga ekonomista sa statistical office sa Ministry of Finances, ang 70% niini nga lungag tungod sa mga pagkunhod sa buhis ug 30% lamang sa pagkunhod sa kalihokan sa ekonomiya sa pagsugod sa Great Recession.
Ingon niini ang pagsugod sa mga pagtibhang, ubos sa bakak nga argumento nga kinahanglan nga atubangon sa nasud ang mga lakang sa pagdaginot tungod kay naggasto kini og sobra. Sa tinuud, sa pagsugod sa krisis, ang estado sa Espanya sobra. Sa tinuud, ang paggasto sa publiko sa Espanya labi ka ubos, labi ka ubos kaysa gikinahanglan sa lebel sa pag-uswag sa ekonomiya. Ang mga pagputol nagpakita sa klase nga kinaiya sa mga interbensyon. Ang sosyalistang si Zapatero nag-freeze sa mga pensyon sa publiko aron makatipig og 1,500 ka milyon nga euros, sa diha nga siya makakuha unta ug mas daghang salapi, 2,500 ka milyon, pinaagi sa pagbawi sa mga buhis sa propyedad nga iyang giwagtang, pagbalit-ad sa pagpaubos sa mga buhis sa kabilin (2,300 ka milyon), o pag-uli sa pagkunhod sa buhis sa mga indibidwal nga naghimo ug 120,000 euros kada tuig (2,200 milyon). Kini nga mga pagputol gipalapdan sa ulahi sa konserbatibo-liberal nga si Rajoy, nga nagputol sa 6,000 milyon gikan sa National Health Service, nagpasiugda, sama sa giingon ni Zapatero kaniadto, nga "wala'y mga alternatibo," ang labing kanunay nga gigamit nga sentensiya sa opisyal nga asoy. Adunay mga alternatibo, bisan pa. Mahimo unta niyang balihon ang pagpaubos sa buhis sa kapital ngadto sa dagkong mga korporasyon nga iyang giaprobahan, nga nakakuha ug 5,500 ka milyon. Ang mga ekonomista nga sila si Vicenรง Navarro, Juan Torres, ug Alberto Garzรณn nagsulat ug libro Adunay mga Alternatibo (Hay Alternativas: Propuestas para Crear Empleo y Bienestar Social en Espaรฑa). Gipakita sa libro, uban ang tin-aw ug makapakombinsir nga mga numero, nga adunay mga alternatibo. Ang libro nahimong usa ka mayor nga bestseller sa Spain ug kaylap nga gigamit sa nasuko kalihokan.
ang Indignados Pagbalhin
Kini nga mga pagtibhang sa publikong sosyal nga paggasto ug ang tulo ka mga reporma sa merkado sa pamuo nga gihimo una sa sosyalista (PSOE) nga gobyerno, ug pagkahuman sa liberal nga konserbatibo-liberal (PP) nga gobyerno, nakapasuko sa mga tawo, tungod kay walaโy usa niini nga mga lakang ang adunay bisan unsang popular nga mando. Walay bisan usa sa maong mga polisiya ang nahisgutan sa programa sa eleksyon sa mga nagdumala nga partido. Ang kuno demokratikong representante nga mga institusyon milihok alang sa pinansyal ug dako nga mga interes sa employer, kinsa nakab-ot ang mga polisiya nga kanunay nilang gustoโang pagkunhod sa mga sweldo ug ang pagbungkag sa sosyal nga mga panalipod-ug ang pagpresentar niini nga mga polisiya isip mao lamang ang posible, tungod kay "adunay walay mga alternatibo.โ Kini nga mensahe gipasiugda usab sa European Council, European Commission, ug ECB (dugang sa IMF). Ingon niini ang Ang damgo sa Europe nahimong usa ka damgo.
Agig tubag niini nga damgo, ang nasuko ang kalihukan mitungha ug dali nga mikaylap sa tibuok nasud. Ang mga slogan niini, sama sa โSila, ang politikanhong hut-ong, wala magrepresentar kanatoโ nahimong kaylap nga popular. Tungod niini, ang mga institusyon sa estado nagsugod sa pagkawala sa pagkalehitimo dayon. Gitubag sa estado ang grabe nga pagpanumpo. Kana wala makapugong sa nasuko, bisan pa niana. Daghan sa ilang mga lider mga batan-onโnaapektuhan kaayo sa krisis.
ang nasuko Ang kalihukan nangayo ug ikaduhang transisyon, nga nanawagan sa pagtapos sa rehimeng 1978 (ang sistema sa politika nga natukod niadtong 1978 sa dihang natapos ang diktadurya) ug alang sa pagtukod sa usa ka bag-ong demokratikong han-ay, nga nagpatin-aw sa panginahanglan sa pag-ilis sa kasamtangan nga mga institusyon sa representante sa mga bag-o, nga gidugangan sa ubang mga porma sa demokratikong partisipasyon sama sa mga referendum ug/o popular nga mga asembliya. Ang tumong mao ang pag-establisar og usa ka tinuod nga demokratikong sistema nga adunay mga sistema sa direktang mga porma sa pag-apil sa mga lungsoranon sama sa mga referendum, dugang sa dili direkta nga mga porma sa pag-apil sama sa representante nga demokrasya, nga nanginahanglan sa mga partidong politikal nga mas demokratiko kaysa karon.
Kini nga kalihukan adunay dako nga epekto, ug ang pagsugod niini (usa ka dakong pagpakita sa Plaza del Sol) usa ka protesta batok sa slogan nga "Wala'y mga alternatibo." Gani, ang liderato sa nasuko nagpakita sa libro Hay Alternativa atubangan sa mga pulis nga naningkamot sa pagpugong sa demonstrasyon. Ang litrato sa liboan ka mga tawo nga nagpakita sa libro kaylap nga giapod-apod sa sulod sa kalihukan ug gimantala sa prensa. Ang ilang mayor nga slogan mao ang pagkuwestiyon sa pag-angkon nga "walay mga alternatibo," nga nagpakita nga adunay tinuod nga mga alternatibo, ug sa pagkuwestiyon sa pagkalehitimo sa estado, nga nagpahamtang sa mga palisiya nga walay bisan unsa nga popular nga mandato.
Ang Bag-ong Partido Politika: Podemos
Ang maong kalihukan gusto nga molapas sa yanong kalihukang protesta nga isipon nga konsensya sa nasud. Ang nasuko nakaamgo nga kinahanglan silang mangilabot sa natad sa politika, ug ingon niini ang pagpakita ni Podemos. Ang mga lider sa Podemos gikuha gikan sa mga indibidwal nga adunay nanguna nga papel sa nasuko paglihok. Ang uban mga junior faculty sa Departamento sa Political ug Social Sciences sa pinakadako nga pampublikong unibersidad sa Spain, Complutense. Daghan ang aktibo sa mga kalihokan sa kabatan-onan sa Partido Komunista sa Espanya. Bisag asa sila gikan, silang tanan mibati nga ang gamot sa problema mao ang pagkontrolar sa estado sa usa ka kasta sa mga politiko, base sa panguna sa mga dagkong partidoโang liberal-konserbatibong partido (PP) ug ang sosyalista (PSOE)โ nga suod nga paryente ug nahigot sa mga dagkong korporasyon sa pinansya ug banking nga nagdaot sa mga institusyon sa estado. Gitawag nila ang pagtukod sa usa ka demokratikong estado ug usa ka demokratikong Europe, "usa ka Europe sa mga tawo, dili ang Europe sa mga banker. "
Gipresentar nila ang ilang kaugalingon sa mga eleksyon sa European Parliament ug ang dakong katingala mao nga nakadawat sila og mas dako nga boto kay sa ilang gilauman. Apan ang labing importante nga panghitabo mao nga ang tanan nga mga botohan nagpakita sa usa ka talagsaon nga pag-uswag sa ilang suporta sa eleksyon, ngadto sa usa ka punto nga sa miaging poll, kini nahimong tin-aw nga sila mahimo nga ang nagdumala nga partido, usa ka sitwasyon nga wala nila mahunahuna nga posible, ug paspas kaayo. Ang mensahe ni Podemos, โPagboto batok sa kasta: Isalikway silang tanan,โ malampuson kaayo. Klaro nga ang kadaghanan sa mga tawo nabusog sa mga establisemento sa politika ug media.
Ang ilang problema kay walay gambalay ang partido. Naghimo kana og dinalian nga panginahanglan sa pagpalambo sa usa ka organisasyon, base sa usa ka tipo sa istruktura nga sama sa asembliya sulod sa usa ka frame nga gimugna sa pamunuan. Aron maandam ang programa niini, gipangutana nila ang mga ekonomista nga sila si Vicenรง Navarro ug Juan Torres (mga awtor sa Hay Alternativa libro) para mag-andam ug outline sa ekonomikanhong programa nga kinahanglang buhaton sa gobyerno sa Podemos. Kini nga outline mahimong basihan sa hingpit nga diskusyon sulod sa Partido. Ang titulo Democratizar la Economรญa para Salir de la Crisis Mejorando la Equidad, el Bienestar y la Calidad de Vida: Usa ka Propuesta sa Debate para sa Solusyon sa Problema sa Economรญa Espaรฑola (Ang Panginahanglan nga Demokrasya ang Ekonomiya Aron Tapuson ang Krisis ug Pagpauswag sa Hustisya, Kaayohan ug Kalidad sa Kinabuhi: Usa ka Proposal sa Pagsugod ug Debate aron Masulbad ang mga Problema sa Espanyol nga Ekonomiya) naghulagway sa tuyo sa dokumento. Kini kaylap kaayo nga gipang-apod-apod sa Podemos, ubos sa bag-ong titulo Un Proyecto Econรณmico para sa Gente (Usa ka Proyekto sa Ekonomiya alang sa Katawhan). Kini adunay dako nga epekto.
Ang presentasyon sa sugyot ni Pablo Iglesias ug ang mga tagsulat sa dokumento nahimong dakong panghitabo sa maong adlaw sa Espanya. Ang kasuko sa mainstream ug ekonomikanhong media, ingon man ang mga intelektwal ug tigpamaba sa mga dagkong nagdumala nga partido (PP ug PSOE) nahimong hilabihan ka agresibo batok sa maong dokumento ug sa mga tagsulat niini. Ug sa Europe, ang Presidente sa Bundesbank, ang German Central Bank, nagpakita nga ang mga sugyot nga gibutang sa unahan sa dokumento makadaot kaayo sa mga Espanyol ug sa mga ekonomiya sa Europe. Wala pa sukad nga adunay usa ka dokumento nga nakamugna og ingon ka dili maayo nga tubag gikan sa pinansyal, ekonomiya, politika, ug media nga mga establisemento. Bisan pa, nakamugna kini og daghang positibo nga mga tubag sa lebel sa kadalanan sa Espanya ug nakatampo ug dako sa pagbag-o sa kinaiya sa debate sa ekonomiya, tungod kay kini naghagit sa atubangan sa neoliberal nga ideolohiya.
Ang dokumento sa ekonomiya dili usa ka badyet alang sa umaabot nga gobyerno sa Podemos, apan ang mga estratehikong linya nga sundon. Ang pag-analisa sa mga hinungdan sa krisis naka-focus sa dako nga pagtubo sa dili managsama nga responsable sa pinansyal, ekonomikanhon, ug politikal nga krisis. Gibutang niini sa sentro sa pagtuki ang panagbangi sa kapital (ubos sa hegemonya sa kapital nga pinansyal) batok sa pamuo. Kana ang hinungdan sa usa ka dako nga pagkunhod sa domestic nga panginahanglan tungod sa pagkunhod sa suholan, pagtaas sa kawalay trabaho, ug pagtibhang sa sosyal nga paggasto sa publiko. Ang mga sugyot, busa, gitumong sa pagbalit-ad sa pag-uswag sa mga dili managsama pinaagi sa pagdugang sa panginahanglanon sa panimalay (pinaagi sa sweldo ug pag-uswag sa trabaho) ug pinaagi sa pagpalapad sa mga paggasto ug pamuhunan sa publiko (partikular, ang imprastraktura sa katilingban). Gipasiugda usab niini ang panginahanglan sa pagpalapad sa publikong banking, isip usa ka paagi sa paghatag ug kredito sa mga pamilya ug sa gagmay ug tunga-tunga nga mga negosyo. Gisugyot usab niini nga pakunhuran ang semana sa pagtrabaho ngadto sa 35 ka oras ug pakunhuran ang edad sa pagretiro gikan sa 67 ngadto sa 65, balihon ang mga palisiya nga giaprobahan sa PP ug sa PSOE. Ang epekto sa programa makapalig-on sa pagtrabaho sa gasto sa kapital. Usab, kini nagpakita sa dakong panginahanglan sa pagtul-id sa gender inequalities isip usa ka paagi sa pagdugang sa trabaho. Gisugyot usab niini kung giunsa mapondohan ang tanan nga mga sugyot, nangayo alang sa daghang mga pagbag-o sa mga palisiya sa piskal sa nasud ug ang pagkunhod sa pagpanikas sa buhis.
Ngano nga ang Kalampusan sa Podemos?
Sayon ang pagtubag niini nga pangutana. Adunay dako nga kasuko ngadto sa gitawag nga Podemos "la casta,โ ang cast. Apil na niini ang mga nagdumala nga elite sa politikanhong establisamento nga nakamugna og suod nga pakigkunsabo sa dagkong pinansyal ug dili pinansyal nga mga korporasyon nga naghari sa politikanhon ug media nga mga institusyon sa nasud. Ang tawag alang sa "ilabay silang tananโ nagpukaw sa kinatibuk-ang suporta sa kadaghanan sa mga Espanyol.
Dugang pa, ang Podemos naggamit sa usa ka pinulongan nga gilangkit sa mga tawo, nga gihubad pag-usab ang pakigbisog sa hut-ong isip panagbangi tali niadtong anaa sa ibabaw ug sa uban pa, usa ka asoy nga nagpalihok sa usa ka transversal nga suporta. Ang ikatulo nga rason sa halapad nga pag-apelar niini mao nga ang Podemos naghimo sa mga panawagan alang sa sentro sa demokrasya sa estratehiya niini, nga nagbag-o sa demokrasya aron ilakip ang lainlaing mga porma sa demokrasya sama sa mga referendum (gihubit nga katungod sa pagdesisyon, el derecho a decidir) uban sa dili direkta o representante nga mga porma sa demokrasya. Tungod niini nga pasalig sa demokrasya nga gidawat niini ang katungod sa pagdesisyon sa kaugalingon alang sa lainlaing mga nasud nga naglungtad sa Espanya, nga naglapas sa panan-aw sa Espanya ingon usa ka estado nga walaโy nasyonalidad. Kini nga pagsabut sa Espanya isip usa ka plurinasyonal nga estado nahimong usa ka makasaysayanon nga panginahanglan sa tanan nga wala nga mga partido (lakip ang PSOE), nga gibiyaan sa panahon sa Transisyon sa sosyalistang partido tungod sa Hari (gitudlo ni Franco) ug sa Army. Ang dako kaayo nga popular nga panginahanglan sa populasyon sa Catalan alang sa katungod sa kaugalingong paghukom (dili malibog sa panawagan alang sa kagawasan: 82% sa mga Catalan ang nagsuporta sa una, 33% ang nagsuporta sa ikaduha) nakamugna og dako nga tensyon sa sentral nga gobyerno ug karon. dili kaayo popular. Ang Podemos nahimong unang partido sa Catalonia, pinaagi sa popular nga suporta, sumala sa mga botohan (kon adunay mga eleksyon alang sa Spanish Parliament).
Ang kalampusan sa Podemos nahimong dakong hulga sa mga Espanyol (ug sa European) nga establisamento. Karon, ang mga establisemento sa pinansya, ekonomiya, politika, ug media sa Espanya anaa sa depensiba ug nataranta, nga nagpasa sa mga balaod nga nagpalig-on sa pagpanumpo. Ang mga pangulo sa dagkong mga bangko sa Espanya ilabinang dili mahimutang. Si G. Botรญn, presidente sa mayor nga bangko nga Santander, nagpakita upat ka adlaw sa wala pa siya mamatay (pipila ka semana ang milabay) nga siya nabalaka pag-ayo, nga nagpakita nga ang Podemos ug Catalonia naghulga kaayo sa Espanya. Siya, siyempre, nagpasabut sa iyang Espanya. Ug husto siya. Ang umaabot medyo bukas. Ingon sa gipakita kaniadto ni Gramsci, kini mao ang katapusan sa usa ka yugto nga walaโy klaro nga pagtan-aw kung unsa ang sunod. Ang Europe, Spain, ug Catalonia nagtapos sa usa ka panahon. Klaro kini. Ang dili pa klaro mao ang sunod nga mahitabo. Atong tan-awon.
Barcelona, โโDisyembre 28, 2014.
Vicente (Vicenรง sa Catalan) Navarro, propesor sa Public and Social Policy sa The John Hopkins University USA ug sa Pompeu Fabra University Catalonia, Spain. Siya usab ang Direktor sa JHU-UPF Public Policy Center sa Barcelona, โโSpain. Daghan siyag nasulat bahin sa Europe ug Spain ug sa iyang libro Bienestar Insuficiente, Democracia Incompleta: Sobre Lo Que No Se Habla En Nuestro Paรญs nakadawat sa Anagrama Award (katumbas sa Pulitzer Prize sa Spain).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar