Kada buntag sa alas sais, si Russell Stanton, sa edad nga kwarenta, mosakay sa iyang pick-up ug molibot sa lokal nga mga negosyo sa agrikultura sa paglaum sa usa ka adlaw nga trabaho sa pagpanguha og mga peach, mani o mais. Sa usa ka umog nga gabii sa Agosto, si Stanton nagpadayon sa pagbiya sa iyang air-conditioned nga kwarto sa motel alang sa usa ka sigarilyo sa parkinganan.

Nagpuyo siya sa motel, sa Darien, Georgia, sa miaging tulo ka tuig. “Mas barato kay sa pag-abang og apartment. Naa kay kuryente, cable, naa man gani tawo nga musulod ug manglimpyo sa kwarto kada adlaw,” matod niya nga nagpahiyom sa iyang igsuon nga si Jenna, nga nagtrabaho isip chambermaid sa motel. Siya ug ang iyang bana ug mga anak nagpuyo sa motel sa duha ka kasikbit nga mga lawak, ug nagtrabaho siya ug pipila lang ka oras kada adlaw. "Ang motel walay daghang kliyente, labi na ang mga permanenteng residente," ingon niya. “Sa pagkakaron, adunay usa ka drayber sa trak, iyang uyab, ug usa ka pamilya sa mga Indian. Sa sini nga lugar nagaagi lang ang mga tawo. Mas gusto nila nga magpabilin duol sa freeway. Ang mga kandidato sa pagkapresidente dili na magsamok sa pagbisita sa Georgia: mas gusto nila nga moadto sa North Carolina o Florida - mga estado nga makatabang sa pagdesisyon sa umaabot nga eleksyon.

Ang Darien, pipila ka milya gikan sa Interstate 95, nga nagdagan gikan sa baybayon sa Atlantiko sa Florida hangtod sa Canada, usa ka katulgon nga lungsod nga wala’y makadani sa turista: usa ka halapad nga panguna nga dalan nga adunay daghang gagmay nga mga dalan nga nagtabok niini, mga istasyon sa serbisyo, mga tindahan sa pagkaon nga wala’y mahimo. t namaligya ug presko nga prutas o utanon, ug daghan kaayong bakanteng propyedad. Sa 1,090 ka pinuy-anan, 292 ang walay sulod. Ang 2,000 ka mga lumulupyo naapektuhan sa krisis sa industriya sa panapton, ug dayon gibati ang bug-os nga puwersa sa subprime nga krisis. Sa McIntosh County, ang rate sa kawalay trabaho labaw sa 10% ug ang kasagaran nga kita nahulog sa $4,000 tali sa 2007 ug 2009 (gikan sa $25,739 hangtod $21,771), bisan kung kini gamay nga pagtaas.

Ang mga Stantons miadto sa Fort King George motel human ang ilang balay sa pamilya gibawi. “Nagpuyo ko gikan sa dili trabaho ug ang akong inahan kinahanglang moundang sa trabaho,” miingon si Russell. “Taas ra kaayo ang mga bayranan mao nga kinahanglan namong mobiya. Miadto ko sa Texas sulod sa usa ka tuig aron sulayan ang akong swerte, unya mibalik ko dinhi.” Si Jenna ug ang iyang kauban misulay sa pag-abang og apartment, apan sa wala madugay nahulog sila sa abang ug mibalhin sa motel. Kana nga panahon nagbilin ug pait nga lami: “Sa upat ka tuig, wala’y nahimo si Obama alang kanamo. Bisan kung kabus ako, para ako sa mga Republikano tungod kay ang mga Demokratiko wala magtagad sa dili maayo nga puti nga basura sama kanako.

Balik sa 40 ka tuig ang milabay

Sa pagtapos sa termino ni Barack Obama, ang kinabuhi sa politika sama ra gihapon sa polarized nga lahi, labi na sa Habagatan. Sumala kang Eric Mansfield, Demokratikong senador sa North Carolina, "Kami adunay parehas nga mga panag-istoryahanay nga among nahimo 40 ka tuig ang milabay sa Habagatan, nga ang mga itom nga mga tawo mahimo lamang magrepresentar sa mga itom nga mga tawo ug ang mga puti nga mga tawo mahimo lamang nga magrepresentar sa mga puti nga mga tawo" (1). Ang Louisiana, Alabama ug Mississippi eksakto nga nagsunod niini nga sumbanan - ang ilang mga representante sa kongreso tanan mga itom nga Demokratiko o puti nga mga Republikano - ug ang katapusan nga puti nga Demokratikong representante sa Georgia mahimong mawad-an sa iyang lingkoranan sa lehislatibo nga eleksyon sa Nobyembre. Si Lindsey Graham, Republikano nga senador sa South Carolina, miingon: "Ang mga Republikano kinahanglan nga makaamgo nga kita kinahanglan nga adunay abilidad sa pagkonektar sa mga kandidato sa minoriya sa mas daghang numero. … Ug ang mga Demokratiko kinahanglan nga makaamgo nga tingali dili maayo alang sa Partido Demokratiko nga mawad-an sa 75% sa puti nga boto” (2).

Gipasangil sa katungod kining polarisasyon sa baruganan sa mga kaatbang niini sa mga isyu sama sa aborsyon ug gay marriage. "Pipila ka tuig ang milabay, daghang puti nga mga tawo ang nagboto gihapon alang sa Demokratikong Partido. Apan ang partido nag-swing hangtod sa wala nga kana nga mga tawo natapos sa pag-apil sa konserbatibo nga kampo, ”miingon si Kevin Bennett, usa ka retiradong inhenyero ug tigpangampanya sa Republikano sa Alabama. Gibasol sa mga tagasuporta ni Obama ang pag-usab sa mga distrito sa eleksyon sa mga gobernador sa Republikano sukad 2010. "Gigrupo nila ang mga itom nga mga tawo sa gamay nga gidaghanon sa mga distrito aron ipakaylap sila nga labi ka manipis sa uban," ingon ni Billy Mitchell, usa ka (itom) nga Demokratikong miyembro sa Balay sa mga Representante gikan sa Georgia. Sa North Carolina, ang katunga sa 2.2 ka milyon nga African American sa estado karon nakakonsentrar sa ikalima nga distrito sa eleksyon sa estado. Sa Texas, ang porsyento sa mga puti sa kinatibuk-ang populasyon mikunhod gikan sa 52% ngadto sa 45% tali sa 2000 ug 2010. Ug bisan pa, salamat sa usa ka maalamon nga pag-redrawing sa mga utlanan, sila anaa sa kadaghanan sa 70% sa mga distrito sa kongreso.

Sa Darien, diin ang itom nga populasyon 44.2% ug ang puti nga 52.9% ang panagsangka hapit na. Si Russell Stanton, bisan pa, miingon: "Giboto ko si Obama. Tungod kay wala koy mga anak, wala koy katungod sa Medicaid [kaayohan sa panglawas alang sa mga kabus]. Kon modaog siya, basin makakuha kog medical insurance.” Kini usa ka katingala, gikan sa usa ka tawo nga nag-angkon nga gihigugma niya ang ultra-tuo nga peryodista nga si Rush Limbaugh "tungod kay nangutana siya sa tinuud nga mga pangutana". Nakapapahiyom kini sa iyang igsoong babaye: “Miingon ka niana sa kataposang higayon [niadtong 2008], ug wala ka gihapon makaseguro!” Bisan pa sa ilang gideklarar nga pagkamaunongon, ang mga Stantons wala nakahukom kon mobotar ba sila sa Nobyembre: wala pa sila sa listahan sa mga elektoral, ni wala sila mahibalo sa petsa sa eleksyon, o sa ngalan sa kandidato sa Republikano. Dili nila mahibal-an gikan sa ilang lokal nga mantalaan, ang Tribune ug Georgian. Ang adlaw pagkahuman sa opisyal nga nominasyon ni Mitt Romney, wala kini naggahin usa ka parapo sa kalihokan. Gisakop niini ang pagdakop sa usa ka 59-anyos nga babaye sa Woodbine tungod sa paghubog-hubog sa publiko, ug sa 30-anyos nga lalaki sa samang kalapasan sa St Mary's.

Dili makita nga mga kandidato

Niining gamay nga lungsod, sama sa ubang lugar sa Georgia, ang kampanya sa pagkapresidente labi ka ubos - wala’y mga ad sa politika sa telebisyon, wala’y mga aktibista nga nagpamalaybalay o nakigtagbo sa mga kandidato. Ang mga poster sa eleksyon alang sa mga kandidato alang sa sheriff anaa bisan asa sa pipila ka mga lungsod sa lalawigan, apan dili nimo makita ang mga nawong ni Obama o Romney nga gipakita sa publiko. Ang ubang mga estado sa US parehas nga gibalewala sa mga kandidato. Sukad sa Hunyo 2012, si Romney ug ang iyang running mate nga si Paul Ryan wala makabisita sa Maryland, Connecticut, Nebraska, Kansas, Maine, o Vermont. Si Obama ug Joe Biden adunay bugnaw nga abaga sa Arizona, New Mexico, Oklahoma, Mississippi, Alabama, Montana, ug Idaho. "Ang presidente mianhi lamang sa Georgia aron makatigom og pondo," miingon si Mitchell. “Walay kapuslanan ang pagpangampanya dinhi. Hapit na gyud ta mapildi. Mao nga gihangyo namon ang mga nangampanya nga mobiyahe sa North Carolina ug Florida, sa pag-adto sa balay-balay ug pag-organisar sa mga miting. Makakampanya usab sila pinaagi sa telepono bisan asa sa Estados Unidos.”

Ang istorya parehas sa South Carolina. Si Melissa Watson, usa ka itom nga magtutudlo ug miyembro sa Partido Demokratiko, miingon: "Ang presidente adunay limitado nga mga kapanguhaan. Ang usa ka bilyon nga dolyar usa ka daghang salapi, apan kini limitado nga kantidad. Ug nahibal-an namon nga gamay ra ang posibilidad nga makadaog sa South Carolina. Ang presidente adunay daghang trabaho nga buhaton sa White House. Gipili niya ang mga estado sa panggubatan diin mangampanya. Adunay ra 10 o 11 nga estado nga kompetisyon. ”

Lakip niini ang Ohio (21 ka beses nga gibisita sa Democratic duo ug 22 ka beses sa ilang Republican challengers), Iowa (17 ug 13 ka pagbisita), Florida, North Carolina ug Nevada. Sa kini nga mga estado hapit tanan nga 605,996 nga mga ad sa kampanya sa TV nga gibayran sa mga kandidato (o ilang mga tagasuporta) gipakita 10 Abril-4 Septyembre 2012, sa kalipay sa mga tag-iya sa mga estasyon sa TV. Sa usa ka tuig, ang presyo sa usa ka 30-segundos nga ad misaka sa 44% sa Charlotte ug 34% sa Las Vegas (3).

Ang sistema sa eleksyon sa US, nga mipabor sa duha ka kabayo nga lumba, naghimo usab og duha ka lebel nga sistema diin ang bili sa usa ka boto nagdepende kung kini gibutang sa usa ka "luwas nga estado" - diin kini usa ka daan nga konklusyon kung kinsa nga partido ang modaog - o usa ka “swing state”, nga makapausab sa pagkamaunongon gikan sa usa ka eleksyon ngadto sa sunod ug mao kini ang sentro sa pagtagad sa mga kandidato. Ang Habagatan dugay na nga nahisakop sa kanhi nga kategorya. Kini usa ka Demokratikong kuta sa hapit usa ka siglo (4), unya nahulog sa mga Republikano sa sayong bahin sa 1970s: sa wala pa si Obama, sila si Jimmy Carter ug Bill Clinton - pareho nga mga Demokratiko gikan sa Habagatan - ang nakahimo sa pagsulod sa mga estado sa Habagatan.

Ngano nga ang mga Demokratiko sukad sa 2008 nangampanya sa North apan dili sa South Carolina, bisan kung ang mga estado daw adunay parehas nga kapalaran sa eleksyon? Ang tubag anaa sa bag-ong mga suburb sa North Carolina, nga gitukod sa miaging 10-20 ka tuig, sukwahi sa rural nga talan-awon sa South Carolina, nga nagpadayon sa pagkinabuhi - lang - gikan sa tradisyonal nga mga industriya (mga tela, awto, kemikal) ug agrikultura (tabako, manok). ).

Usa ka uma nga gitabonan sa mga suburb

Sa pag-uswag sa Old Stone Crossing sa silangan sa Charlotte sa North Carolina, dili ang tinuyo nga nagkurba nga mga kadalanan o ang "daan nga mga bato" sa mga balay dili makatago sa kabag-o sa lugar. Kini nga kalamboan, nga nahimutang taliwala sa mga abandonado nga mga kaumahan, mga freeway ug komersyal nga mga distrito, nga konektado sa sentro sa siyudad pinaagi sa mga express lanes, kakahoyan nga mga dalan ug mga awaaw nga mga dalan, halos dili mahayag sa publiko sa gabii. Wala kini mga tindahan o pampublikong lugar. Dose-dosenang mga pag-uswag, nga lainlain ang kabulahanan - Hampshire Hills, Highland Creek, Beverly Crest, McAlpine Woods - gimugna gikan sa wala. "Ang North Carolina usa ka uma, apan kini gitabonan sa mga suburb," ingon sa giingon sa usa ka residente.

Sa Democratic convention sa Charlotte kaniadtong Septyembre, ang kanhi gobernador nga si Jim Hunt mas positibo nga nakigsulti bahin sa pag-uswag sa iyang estado: "Nakita nimo ang mga skyscraper ug ang tanan nga gitanyag ni Charlotte. Tingali nakadungog ka bahin sa among Research Triangle Park (5). Tingali ang imong mga anak nag-eskwela sa usa sa among bantugan nga unibersidad. Gipasigarbo namo ang tanan niana, tungod kay gihimo namo kana nga posible sa North Carolina. Singkwenta ka tuig ang milabay, kini usa ka kabus nga estado - kabus, banika, ug hugot nga gilain. Apan aduna kami usa ka gobernador nga ginganlan og Terry Sanford [1961-5] … Nakigtambayayong siya sa mga lider sa negosyo, politiko, ug mga lider sa edukasyon sa pagtukod sa among dagkong mga unibersidad, among 58 ka mga kolehiyo sa komunidad ug sa among mga publikong eskwelahan. Ang resulta mao ang atong high-tech, mauswagong ekonomiya nga imong nakita karon.”

Ang North Carolina adunay tulo sa 30 nga labing kaayo nga unibersidad sa US ug mao ang pinuy-anan sa 14 sa 500 nga pinakadako nga kompanya niini. Tungod niini nga dinamika, ang populasyon niini midoble sukad sa 1990s. Kining dakong pagbag-o sa demograpiko nagdasig kang Obama sa paghagit sa mga Republikano alang sa estado: ang mga bag-ong nangabot - kadaghanan kanila mga estudyante, mga batan-on, hanas nga mga trabahante o mga miyembro sa mga minoriya - gipalihok sa usa ka kasundalohan sa mga boluntaryo ug nagboto sa hilabihan alang kaniya. Kini nakapahimo kaniya sa pag-una sa iyang 2008 nga kaatbang nga si John McCain, kansang suporta gikan sa dili hanas nga puti nga mga botante ug mga lumulupyo sa kabaryohan. Sa lokal nga lebel, ang mga kalainan talagsaon: sa Mecklenburg county, nga nahimutang sa siyudad sa Charlotte ug diin ang puti nga populasyon (walay labot sa Hispanics) kay 51% sa kinatibuk-an, 62% sa mga botante ang mibotar kang Obama. Sa silingang Gaston (75% sa kansang mga residente puti ug diin ang kasagaran nga kita sa panimalay 20% nga mas ubos), si McCain nakadaog sa 62% sa boto.

Ang Georgia mas sama sa Gaston kaysa Mecklenburg, sama sa Alabama, South Carolina, Mississippi ug Arkansas. Ang mga Demokratiko adunay gamay nga paglaum nga modaog didto. "Gawas sa Atlanta, kini usa ka kabus, banika, relihiyoso nga estado," ingon ni Mitchell, nga nagpatin-aw sa balikbalik nga kapildihan sa iyang partido sa Georgia. “Konserbatibo kaayo ang mga tawo. Kini ang kasingkasing sa Belt sa Bibliya.” Sa Georgia lamang, adunay 12,292 ka simbahan nga adunay 3.3 ka milyon nga aktibong miyembro gikan sa populasyon nga 10 ka milyon. Ang bisita makalakaw libot sa gagmay nga mga lungsod sa Georgia nga dili makakita ug publikong bilding, apan walay kakulang sa mga simbahan, Methodist, Baptist, Presbyterian, Pentecostalist o Episcopalian. Sa Darien lamang, adunay mga 10. Kadaghanan nagtinguha sa pagpakigbatok sa "sala" - aborsyon, kontraseptibo, homoseksuwalidad, sugal - apan sila usab adunay importante nga bahin sa kinabuhi sa komunidad pinaagi sa pag-apod-apod sa pagkaon ngadto sa mga kabus, pag-atiman sa mga tigulang, paghatag og dugang nga mga leksyon para sa mga bata. Kining tanan gihatag sa mubu nga kantidad, salamat sa trabaho sa mga boluntaryo ug kuwarta nga gidonar sa mga parokyano.

Sa Habagatan, ang relihiyosong kainit usahay inubanan sa pagkasuko sa estado. Ug ang relihiyon nalangkit sa politika: ang nagpatigbabaw nga panglantaw mao nga ang charitable nga mga institusyon mas makahimo sa pagsulbad sa mga problema sa katilingban kay sa estado. Sa Republican nga kombensiyon sa Tampa, Florida, ang delegado sa North Carolina nga si Matt Arnolds misulti kanako: “Ang pribado nga sektor maoy labing epektibo… Kon ang pribadong sektor mogukod sa mga problema, ikaw adunay daghang lain-laing mga tawo nga mosulay sa daghang lain-laing mga paagi, ug unta ang pinakamaayong solusyon daog. Ang gobyerno sa kahulugan dili gyud mahimo nga ingon niana. Nagdisenyo kini og kahanas sa pagbuhat ug paghatag og solusyon nga ato lang gisunod. Wala ka'y ​​daghang kabus nga mga tawo sa Estados Unidos hangtod sa pagsugod sa 'gubat batok sa kakabus' ni Presidente Johnson (6). Dayag nga kini usa ka solusyon nga dili molihok. Dili kita makapadayon sa pagdugang sa paggasto sa publiko. Ingon usa ka konserbatibo, sa akong hunahuna ang simbahan kinahanglan nga magdula sa panguna nga papel sa kaayohan. Makahimo kini nga labing duol sa tawo nga nanginahanglan sa tabang, aron makahimo usa ka interaksyon tali sa mga nakadawat sa tabang ug sa mga naghatag tabang. Kini naghimo sa mga indibidwal nga responsable. ”

Ang Representante sa Georgia nga si Ed Rynders usa usab ka maayo nga magtutuo sa ideya sa paghimo sa mga kabus nga adunay responsibilidad. Siya fulminates sa paghisgot sa "makabenepisyo gikan sa kaayohan". "Ang mga tawo nagsalig sa kaayohan," ingon niya, sa wala pa magsugod sa pamilyar nga "mas maayo nga tudloan ang usa ka tawo sa pagpangisda kaysa hatagan siya usa ka isda" nga homiliya. "Ang among una nga moral nga obligasyon isip usa ka gobyerno mao kadtong dili makakaon sa ilang kaugalingon: ang mga baldado, ang mga hagit sa pangisip, ang labi ka bata, ang mga tigulang," ingon niya. Pinaagi sa pagtabang sa mga "responsable sa ilang mga buhat", ang estado "nagduso kanila sa dili pagtrabaho". "Naa ra sa Simbahan, mga komunidad ug mga ahensya sa katilingban ang pag-atiman kanila."

Lima ka milya ubay sa freeway gikan sa business quarter sa Tampa, nga giipit taliwala sa usa ka service station ug usa ka discount store sa downtown, ang Unang Simbahan sa Dios nag-eksperimento sa adlaw-adlaw nga gugmang putli. Kada Miyerkoles, si pastor Larry Mobley ug Linda Burcham nag-organisar sa pag-apod-apod sa mga parsela sa pagkaon. Ang serbisyo nagtrabaho sama sa usa ka probisyon sa estado: tali sa 11am ug 3pm, mga usa ka gatos ka mga tawo - batan-on, tigulang, itom, puti ug Hispanic - mangolekta og tiket, pun-a ang usa ka porma (ngalan, adres, gidaghanon sa mga miyembro sa panimalay), dayon lingkod usa ka air-conditioned nga waiting room, usahay sulod sa mga oras. Ang mga swerte magdala ug fruit juice, cake, kamatis, sausage, hiniwa nga tinapay, nga gitagana sa senemanang koleksyon sa 10 ka boluntaryo kinsa, tungod sa mga donasyon sa mga membro sa kongregasyon, makapalit ug out-of-date nga mga produkto gikan sa lokal nga mga tindahan sa baratilyong presyo. Sa kadugayan ang tanan nga mga parsela gihatag ug ang mga naulahi mobiya nga walay dala.

Si Liana Kelley, 63, usa ka regular nga Miyerkules. Human sa pagpadako sa iyang pamilya, kining Cuban nga imigrante nagdiborsiyo sa iyang Irish nga bana tulo ka tuig na ang milabay. Wala siyay mahimo ug mibalhin sa Downtown Tampa. “Ang kaayohan nga akong nadawat [$377 sa usa ka bulan] halos dili igo alang kanako sa pagbayad sa akong abang, kuryente ug cable TV,” siya mipasabut. “Busa miadto ko sa lokal nga pawnbroker ug gibaligya ang akong mga alahas ug ubang mahalong mga butang. Taudtaod, ila kong gitanyagan ug trabaho.” Sulod sa 18 ka bulan siya nagbarog sa Busch Boulevard, nagwarawara sa usa ka “Cash for Gold” nga karatula sa mga motorista, ug mikita ug $7 kada oras isip billboard sa tawo: “Sila motawag kanako kon sila nagkinahanglan kanako ug ako moanhi. Ang problema mao nga kini usahay mahitabo sa panahon sa handout sa pagkaon. Busa nagtrabaho ako ug tulo ka oras sa $21, apan nasipyat ko sa usa ka kahon nga doble ang kantidad niana.”

Bisan kung ang kadaghanan sa mga Cuban-Amerikano nagboto sa Republikano, nagplano siya nga iboto si Obama. Tingali nakadungog siya sa video-ed nga mga komento ni Romney bahin sa 47% sa mga Amerikano nga nagboto alang kang Obama tungod kay sila walay mahimo nga nagsalig sa estado.  

---