(Abril 1, 2009) — Niadtong Marso 30, sa ikaduhang higayon sulod sa 10 ka bulan, gisultihan sa House of Commons sa Canada si Prime Minister Stephen Harper ug ang iyang Konserbatibong gobyerno, lakip ang Immigration Minister, Jason Kenney, nga hunongon ang pagdeport sa mga sundalo sa US nga misukol sa mga gubat sa Iraq ug Afghanistan.
 
Ang boto naghiusa sa tulo ka partido sa oposisyon, ang Liberal, ang Bloc Quebecois ug ang New Democratic Party sa usa ka suod nga 129-125 nga boto.
 
Sa miaging semana, ang Kampanya sa Pagsuporta sa mga Misukol sa Gubat nagrali para sa kanhing sundalo sa Army, si Kimberly Rivera, ang unang babayeng sundalo sa US nga miadto sa Canada. Dul-an sa 100 ka mga tawo ang mipuno sa mga lingkuranan ug naglinya sa mga pasilyo sa Steelworkers hall sa Toronto alang kang Rivera, iyang bana ug tulo ka mga anak, ang kamanghuran nga natawo sa Canada unom ka bulan ang milabay.
 
Pagkabuntag pagkahuman sa rally sa Marso 25, si Rivera kinahanglan nga i-deport balik sa US aron atubangon ang korte militar sa Army, apan ang Federal Judge James Russell miuyon sa argumento ni Rivera nga ang mga misukol nga nagsulti batok sa gubat sa publiko sa Canada makadawat og mas bug-at nga mga sentensiya, ug gihatagan siya ug temporaryong pagpuyo.  
 
"Kini ang ikalima nga higayon nga ang korte nagmando nga ang mga misukol sa giyera sa Iraq nag-atubang sa mas bug-at nga silot kung ibalik sila sa US," ingon ni Michelle Robidoux, tigpamaba sa kampanya sa suporta nga nakabase sa Toronto. "Namulong ang mga korte, namulong ang Parliament ug giklaro sa mga taga-Canada ang ilang mga panan-aw. Kining mga misupak tungod sa konsensiya kinahanglang dili ibalik sa Estados Unidos aron mapriso tungod sa pagsupak sa Gubat sa Iraq.”
 
Daghang ubang mga misukol didto sa Steelworkers hall aron suportahan si Rivera ug ang iyang pamilya, lakip si Jeremy Hinzman, ang unang US serviceperson nga miadto sa Canada atol niini nga gubat, Phil McDowell ug iyang asawa nga si Jamine, Chuck Wylie, Dale Landry, Ryan Johnson ug tulo pa dili gusto nga hisgutan ang ilang mga ngalan.
 
Sa maong rally, si MP Olivia Chow, NDP Immigration Critic, nagpahibalo nga pagkasunod adlaw magpaila siya og resolusyon sa House of Commons nga mag-usab sa posisyon sa Parliament gikan sa miaging Hunyo. Kana nga sukod ingon man ang labing bag-o nga usa, mao ang mga dili pagbugkos nga mga resolusyon nga dili kinahanglan nga ligal nga sundon sa gobyerno sa Harper. Bisan pa, aron mahatagan usa ka ideya kung unsa ka dako ang suporta sa publiko sa luyo sa pagtugot sa mga misukol sa gubat nga magpabilin sa Canada, ang mga tig-organisar sa kampanya nahadlok nga ang sorpresa nga pahibalo ni Chow mahimong mawad-an sa mga boto sa pipila nga mga Liberal MP nga wala makadayeg sa NDP nga nakakuha sa limelight sa isyu.  
 
Sa usa ka poll nga gihimo sa miaging tuig nga nakuha sa Angus Reid Strategies, 64% sa tanan nga mga taga-Canada nag-ingon nga ang mga resister kinahanglan tugutan nga magpabilin. Gi-report ang mga resulta sa poll sa parehas nga isyu sa Truro Daily News nga nagdala usa ka istorya bahin ni Dick Cotterill, nga nagpalista sa Marine Corps, nakahukom nga supak siya sa gubat sa Viet Nam ug miadto sa Nova Scotia kaniadtong 1972.  
 
Si Cotterill karon nanag-iya sa iyang kaugalingong negosyo ug adunay anak nga lalaki sa Canadian Air Force. Sa dihang gipangutana kon unsay iyang gibati bahin sa karon nga henerasyon sa mga batan-ong misukol sa gubat, siya miingon, "Ang matag sundalo adunay responsibilidad sa pagdumili sa pagsunod sa mga mando nga ilegal, dili makiangayon ug imoral."
 
Ang maong sentimento gidungog sa makadaghang higayon sa rally alang kang Rivera sa miaging semana. Duha ka lokal nga membro sa klero ang misulti sa pagsuporta, nga nag-ingon nga ang mga misukol adunay katungod sa pagdumili sa pag-alagad sa usa ka ilegal nga gubat. Usa pa gani miingon nga iyang giabiabi kining mga batan-ong lalaki ug babaye ug gitawag sila, “ang matang sa mga tawo nga gikinahanglan sa Canada.”
 
Pagkabuntag pagkahuman sa rally, sa dihang gipapahawa na unta si Rivera, gawas sa pagbawi ni Judge Russell, gipabugnaw ni Robidoux ang pamahaw sa kabuntagon samtang nasuko siya nga nanawag sa mga kauban nga nangampanya ug nag-text sa mga Miyembro sa Parliamento sa salog sa Balay nga nagdebate sa mosyon ni Chow. Wala madugay pagkahuman sa pagpaila sa resolusyon, ang mga Konserbatibo mibalhin sa pagtapos sa diskusyon nga epektibo nga makapatay sa lakang.
 
Sa pagbasa sa usa ka umaabot nga text message, siya mipatugbaw, “Ha! Kini ang bag-ong linya sa Tory: 'Dili namo kinahanglan kini nga balaod, luwason sila ni Obama (mga magsusupak).'”
 
Nagkomento bahin sa dili pagbugkos nga kinaiya sa resolusyon, si Robidoux miingon, "Sa akong hunahuna kita modaog o mapildi sa away sa sunod nga unom ka bulan. Gawas kung adunay pagbag-o sa gobyerno dili kita makadaog sa solusyon sa politika. Kinahanglan namon ang pagbag-o sa mga regulasyon. Ang gobyerno sa Konserbatibo mahimong iduso sa usa ka case-by-case nga basehan, (aron tugotan ang mga mosukol nga magpabilin) ​​apan kana usa ka taas nga shot.   
 
Gipangutana kung ngano nga kini nga isyu hinungdanon kaayo sa mga taga-Canada nga maghimo sila usa ka hinungdanon nga paningkamot sa pag-organisar sa suporta, si Robidoux mitubag, "Ang kasaysayan nga among naangkon sa panahon sa Gubat sa Vietnam mao ang pundasyon sa Kampanya sa Pagsuporta sa Gubat sa Gubat karon. Ang mga tawo nga akong kaedad adunay kontak sa mga draft resisters. Nahinumdom ko sa dihang otso anyos pa ko ug adunay pipila kanila nga nagpuyo sa silingang balay. Naghunahuna ko nga cool sila. ”
 
Gihulagway niya kung giunsa ang pagtago sa mga misukol sa panahon sa gubat nahimong bahin sa kultura sa Canada.  
 
“Ang tigpahibalo sa pinakasikat nga programa sa radyo sa CBC mianhi dinhi panahon sa gubat. Adunay usa ka inila nga beer sa British Columbia nga gitawag 'Draught Dodger.'  Ang presidente sa Steelworkers nga lokal dinhi usa ka tigsukol. Mga artista, aktibista, ang co-founder sa Greenpeace…walay gusto nga mawala kana nga kasaysayan ug kadtong mga kontribusyon. Kini labaw pa sa pagbatok sa gubat. Kini ang katungod sa konsensya. Ang nahitabo karon mao nga ang mga Tories nasakit sa maong kasaysayan; dili na sila gustong makadungog pa bahin niini.”
 
Ang ikaduhang rason, matud ni Robidoux, mao ang Iraq War mismo.  
 
“Simple ra. Sayop kini. Dili nimo kinahanglan ang degree sa siyensya sa politika aron masabtan kana. Ang pagsupak niini miuswag kada tuig.” Sa pag-ilustrar sa iyang punto, iyang namatikdan nga niadtong Pebrero 15, 2003, isip bahin sa mga protesta sa tibuok kalibotan aron supakon ang pagsulong sa Iraq, ang mga Canadiano mitungha sa daghang gidaghanon. "Adunay 80,000 ka mga tawo sa kadalanan sa Toronto, 250,000 sa Montréal, daghang liboan sa Quebec…bisan 7,000 sa gamay nga lungsod sa Victoria (BC)."
 
Sa kataposan mihunong siya ug miginhawag lawom. “Sukad sa Mayo sa '08 walay down time. Wala ko maghinobra...naghurot na lang.” Human nianang makadiyot nga paghunong, si Robidoux mibalik sa kon sa unsang paagi nahitabo ang kasamtangang sanctuary nga kalihukan alang sa mga misukol.
 
"Importante nga mahibal-an sa mga Amerikano ang among relasyon sa kalihokan sa kalinaw sa US. Kung dili pa tungod sa MFSO (Military Families Speak Out), dili unta ta mawala sa yuta. Nahimamat namo si Nancy (Lessin) ug Charlie (Richardson) (cofounder sa MFSO), sa usa ka sayo nga demonstrasyon sa Washington. Namatikdan nako kini nga magtiayon nga nagsul-ob og mga dyaket sa Steelworkers ug mitungas aron makigsulti kanila. Among gipaadto sila sa Toronto niadtong Pebrero '04 aron mamulong ug nakakita kog artikulo bahin kang Jeremy Hinzman, ang unang sundalo sa US nga mianhi sa Canada. Nasayod si Nancy ug Charlie nga nagpuyo siya sa pipila ka mga Quaker, mao nga nakit-an namo siya. Unya si Brandon Hughes miabot duha o tulo ka bulan sa ulahi pinaagi sa Quakers, ug nakahukom kami kaniadtong Mayo '04 nga ilunsad ang War Resisters Support Campaign.
 
Gipanghimakak sa 47-anyos nga tigulang ang argumento nga ang mga sundalo sa US wala na gi-draft ug busa dili kuwalipikado alang sa santuwaryo sa Canada.  
 
"Anaa ang tibuuk nga argumento nga 'pagpugos'. Adunay ka 'Stop-Loss' nga gigamit sa militar aron mapadayon ang mga sundalo sa aktibo nga katungdanan, ang 'Individual Ready Reserve' nga nag-aktibo pag-usab kanila bisan unsang oras sulod sa walo ka tuig nga yugto bisan kung nakaserbisyo sila sa ilang upat ka tuig nga kontrata, sa sayo pa. Mga tawag sa National Guard ug wala kana maghisgot bahin sa ekonomiya. ”
 
Si Robidoux miingon nga ang kampanya karon magkonsentrar sa pagkuha sa usa ka "Private Member's" nga balaudnon nga gipaila nga, kung kini mapasar, adunay kusog sa balaod sa pagpahunong sa deportasyon sa mga misukol. "Siyempre kini nga mga Tories mahimo pa nga magdesisyon nga ibaliwala kini, nga naa sila sa ubang mga balaod nga gipasa," ingon niya nga nasubo.
 
Ang pag-ila sa daghang gidaghanon sa mga tawag sa mga opisyal sa Canada nga gihimo sa mga aktibista sa kalinaw sa US aron suportahan ang mga resolusyon ug pag-awhag sa pagsunod, si Robidoux miingon nga ang labing hinungdanon nga butang nga mahimo sa mga tawo sa habagatan sa utlanan mao ang "pagtukod mga link sa mga tigsukol nga ania dinhi, tingali 'nagsagop' sa usa ka resister, ug pagtabang sa pagtukod sa kahibalo sa ilang kahimtang taliwala sa mga Amerikano ug American media. Anaa na kanato sa Canada ang pagdaog niini dinhi sa atong mga politiko.
 

###

Ferner (www.mikeferner.org) mao ang tagsulat sa "Sulod sa Pula nga Sona: Usa ka Beterano Alang sa Mga Ulat sa Kalinaw gikan sa Iraq,” ug presidente sa VFP.

---