Ang mga lubnganan sa masa, ang kriminalisasyon sa pagsupak, sistematikong pagpamatay nga gihimaya isip pagdepensa sa kaugalingon, pagsukol sa mga estudyante nga naghimo sa kasaysayan. Oo, ang karon nga nightmare daw nagpahinumdom sa 1968, ang tuig nga kaleidoscopic nga pagbag-o mibuto nga daw bisan asa sa makausa.
Niadtong Enero 31, ang sinugdanan sa Tet, kawaloan ka libo ka mga tropang Vietnamese ang nag-isyu sa Washington og pormal nga pahibalo sa pagpalayas, nga giatake ang tanang dagkong siyudad ug lungsod sa kolonyal nga South Vietnam. Sa pagbuto sa mga bungbong sa compound sa US Embassy, โโilang gipatay ang duha ka pulis sa militar ug gipugngan ang pag-atake sa helikopter sulod sa pito ka oras. Ang mga empleyado sa gobyerno miabot sa trabahoan aron makit-an ang mga bangkay nga naglikos sa mga ornamental shrubbery ug mga pool sa dugo sa puti nga graba nga mga bato sa tanaman sa embahada.
Ilang gisakyan ang base sa naval sa US sa Camrahn Bay ug giablihan ang mga prisohan sa Quang Ngai city, nga nagpagawas sa liboan. Nagmartsa sila nga halos wala masukol ngadto sa karaang kaulohan sa Hue ug gipataas ang bandila sa Vietcong gikan sa Citadel niini. Gipugos nila ang US nga gub-on ang katunga sa siyudad ngadto sa yuta sa Ben Tre, nga gipakamatarong sa usa ka opisyal sa Amerika sa rason nga, "Kinahanglan namon nga gub-on ang lungsod aron maluwas kini."
Human sa walay katapusan nga pagpanghambog sa nagsingabot nga kadaugan, ang mga tropa sa US anaa sa balay sa Pasko, ug ang panultihon nga kahayag sa tumoy sa tunel, ang Vietnamese Tet Offensive napamatud-an sa walay duhaduha nga ang kadaugan sa militar sa US sa Vietnam wala sa mga kard.
Ang Wall Street mibalik batok sa gubat.
Niadtong Marso, nadiskobrehan sa LBJ nga ang iyang polisiya sa Vietnam wala magbilin kaniya og dalan ngadto sa ikaduhang termino. Bisag napili sa landslide niadtong 1964, upat ka tuig sa ulahi ang iyang โGreat Societyโ nahimong riot ug nagbilin kaniya nga nag-inusarang binilanggo sa White House. Bisan asa siya moadto gilibutan siya sa mga panon sa nasuko nga mga estudyante nga nagbiaybiay kaniya sa "kanang makalilisang nga kanta" - "Hoy, hey, LBJ, pila ka bata ang imong gipatay karon?" Bisag pila ka mga pakigpulong ang iyang gikansela o unsa ka kalit nga iyang giusab ang iyang mga plano sa pagbiyahe dili niya malikayan nga "gigukod sa tanan nga bahin sa usa ka higanteng stampede." Gipalagpot sa mga tawo ang presidente.
Ang suporta alang sa pag-usbaw sa Vietnam nawala. Nabalaka nga ang pagtuman sa hangyo ni Heneral Westmoreland alang sa 206,000 nga dugang nga mga tropa nga mobiya sa Washington nga dili igo nga mapanalipdan batok sa hulga sa pag-alsa sa balay, usa ka Konseho sa Maalamong mga Tawo misulti sa usa ka nakurat nga Johnson nga putlon ang iyang mga kapildihan ug mobiya gikan sa gubat sa wala pa kini magguba sa US.
Niadtong tungora 150,000 ka Amerikano ang namatay o nasamdan ug kadaghanan sa Southeast Asia napuo sa usa ka makina sa militar sa US nga makahimo sa tanan gawas sa paghunong. Niadtong Marso 31 si Johnson miadto sa tibuok nasud nga TV aron ipahibalo ang iyang pinugos nga pagretiro: "Dili ako mangita, ug dili modawat sa nominasyon sa akong partido alang sa laing termino isip imong Presidente."
Upat ka adlaw ang milabay si Dr. King gipatay tungod sa pagkonektar sa publiko sa mga punto tali sa lokal nga rasismo ug gubat sa imperyo. Usa ka tuig sa usa ka adlaw sa wala pa siya gipusil siya kaylap nga gikondena tungod sa usa ka pakigpulong nga iyang gihatag atubangan sa usa ka panon sa tulo ka libo sa Riverside Church sa New York City, diin wala siya mosulti mahitungod sa gubat:
โNagtan-aw ang mga mag-uuma samtang gisuportahan namo ang usa ka mapintas nga diktadurya sa South Vietnam nga nakig-alayon sa kaugalingon sa mga extortionist nga agalong yutaan ug nagpatay sa mga kaatbang sa politika niini. Ang mga mag-uuma nagtan-aw samtang gihiloan namo ang ilang tubig, gibombahan ug gipamusil sa makina ang ilang mga payag, gilaglag ang ilang mga pananom, ug gipadala sila nga maglatagaw ngadto sa mga lungsod, diin liboan ka mga walay puy-anan nga mga bata ang naglatagaw sa kadalanan sama sa mga mananap, nagpakilimos alang sa pagkaon ug nagbaligya sa ilang mga inahan ug mga igsoong babaye ngadto sa Amerikano nga mga sundalo. Unsa ang gihunahuna sa mga mag-uuma samtang gisulayan namon ang among mga hinagiban sa kanila, samtang gisulayan sa mga Aleman ang bag-ong mga tambal ug pagtortyur sa mga kampo konsentrasyon sa Europe? . . . .Among giguba ang ilang yuta ug gidugmok ang ilang bugtong non-Komunistang rebolusyonaryong pwersa sa politika โ ang Unified Buddhist Church. Gidaot namo ang ilang mga babaye ug mga bata ug gipamatay namo ang ilang mga lalaki. Daw ano nga mga manughilway!โ[1]
Paglabay sa usa ka tuig didto siya sa Memphis aron motabang sa mga trabahador sa basura sa Memphis. Sa gabii sa Abril 3 usa ka gikapoy ug nawad-an sa espiritu nga Hari nagsul-ob na sa iyang pajama ug andam na sa pagkatulog sa dihang nakadawat siya og tawag gikan ni Reverend Ralph Abernathy sa Mason Temple, nga nagpahibalo kaniya nga duha ka libo ka mga tawo ang nangahas sa mga pasidaan sa buhawi ug usa ka kusog nga ulan aron madungog siya nga namulong. . โSa akong hunahuna kinahanglang mokanaog ka,โ mihangyo si Abernathy. โAng mga tawo gusto nga makadungog kanimo, dili ako. Kini ang imong panon sa katawhan.โ
Nagsinina si Dr. King ug migawas sa mabagyo nga kagabhion.
Sa siga sa mga suga sa podium, nagpakita siya nga gikulbaan. Gisultihan niya ang iyang mamiminaw nga kung naa siya sa kiliran sa Diyos sa kaadlawon sa paglalang mangayo siya nga makita si Moises nga nagpalingkawas sa iyang katawhan, si Plato ug Aristotle nga nagdebate sa pilosopiya, Renaissance Europe, si Luther nga nagbutang sa iyang kasiyaman ug lima nga mga tesis sa pultahan sa simbahan, si Lincoln nagpagawas sa mga ulipon, ug si Roosevelt nagplano sa usa ka dalan paingon sa New Deal. Apan dili siya magpataka sa mga panahon o mga dapit, siya miingon, nga gipalabi ang pagpadayon ug pagsinati sa pipila lang ka tuig sa ikaduhang katunga sa ikakawhaan nga siglo, sa dihang ang mga masa sa tibuok kalibotan mitindog aron sa pag-ingon: โGusto namo nga mahimong gawasnon. โ
Si Dr. King, giabandonar sa mga militante, gibiaybiay sa prensa, gisuwayan sa kamatayon ug sa FBI, mibati nga mapasalamaton kaayo sa pag-ambit sa mga pakigbisog sa kagawasan nga mipuno sa iyang kinabuhi sa kalisdanan.
Uban sa panon sa katawhan nga nagsinggit sa pag-uyon niini, siya misinggit nga siya miadto na sa tumoy sa bukid ug nakakita sa Yutang Saad. Gisalikway ang mga palaaboton sa ahat nga kamatayon, siya miingon nga ang taas nga kinabuhi adunay dapit niini, apan nianang gabhiona wala siya nabalaka sa bisan unsang butang, wala mahadlok sa bisan kinsa nga tawo.
Usa ka nagdilaab nga kahinam sa iyang mga mata, ang iyang tingog misaka ngadto sa usa ka makadugmok nga crescendo, iyang gipahayag ang iyang katapusan nga kabubut-on ug tugon: โAng akong mga mata nakakita sa himaya sa pag-anhi sa Ginoo!โ
Pagkasunod adlaw samtang nangandam siya sa paggawas sa panihapon uban sa mga higala usa ka bala mibuto sa iyang nawong, naputol ang iyang buko-buko, ug midala kaniya og kalit nga pagkahagsa sa balkonahe sa Lorraine Motel.
Si Reverend Abernathy mipaingon sa iyang kilid, misinggit niadtong naa sa parkinganan sa ubos: โOh Dios ko, si Martin napusilan!โ
Si Dr. King, usa ka dagway sa kalisang sa iyang mga mata, mikupot nga walay pulos sa iyang tutunlan. Ang iyang ulo nagbuy-od sa nagkalapad nga linaw sa dugo. Si Abernathy misulay sa paghupay kaniya. โKini si Ralph, kini si Ralph, ayaw kahadlok.โ Reverend King, sa gihapon mahunahunaon, ang iyang matahum nga tingog gipahilom sa kahangturan, dili makatubag. Apan gibati ni Abernathy nga nakigsulti siya pinaagi sa iyang mga mata.
Sa kwarto sa motel ni King, si Reverend Billy Kyle balik-balik nga gibunal ang iyang ulo sa dingding samtang siya nagsinggit sa telepono alang sa usa ka operator. Nagdagan nga nagbakho gikan sa parkinganan, si Andrew Young nangapkap sa pulso, dayon misinggit: โOh Diyos ko, Diyos ko, tapos na ang tanan!โ
Bisan asa dihadiha miulbo ang mga kagubot ug nasunog ang mga siyudad.
Tulo ka semana human sa pagpatay kang King mibuto ang Columbia agig protesta. Si Presidente Grayson Kirk, naalarma sa nagkadako nga rebelyon sa mga kabatan-onan, mipahibalo nga sa makahasol nga gidaghanon ang mga batan-on misalikway sa tanang matang sa awtoridad, nga usa lamang ka paagi sa pag-ingon nga ang tanang matang sa awtoridad mas giila nga nagpakauwaw sa ilang mga kaugalingon.
Gatusan ka mga estudyante ang dali nga mipuli sa unibersidad, nagpataas sa mga pulang bandila, nagtukod sa gobyerno sa komunidad, ug nagbarikada sa ilang kaugalingon sa sulod sa mga building sa campus.
Gikuha nila ang mga dokumento gikan sa opisina ni Kirk nga nagpakita nga ang unibersidad sekreto nga nagpasiugda sa classified war research ug nagtrabaho aron "limpyohan" ang kasilinganan pinaagi sa pagbalhin sa mga residente sa Black ug Puerto Rico. Sa pagbanhaw sa espiritu sa Paris Commune, ang mga estudyante nagdebate sa kahulogan ug mga taktika, nagpahayahay sa Dylan ug sa Beatles, ug nagsaulog sa romansa. Nagpakasal pa gani ang duha ka estudyante, gi-eskort ngadto sa sentro sa nagpalakpakan nga lingin pinaagi sa usa ka prosesyon sa kandila sa mga kaubang nagprotesta.
Walo ka adlaw sa walaโy katapusan nga negosasyon usa ka libo nga asul nga kwelyo nga pulis ang gibuhian sa mga nagbulag nga mga anak nga lalaki ug babaye sa Ivy League. Pag-atake gamit ang mga klab ug brass knuckles, naggubot sila sulod sa tulo ka oras, gidugmok ang mga muwebles ug gikulata ang tanan nga makita samtang nagpahigayon sa usa ka dugoon nga pag-aresto sa masa.
Usa ka gatos ug baynte nga mga kaso sa kabangis sa pulisya ang gisang-at batok sa departamento sa pulisya, ang labing kadaghan sa kasaysayan niini. Gipalanog ang bag-o lang gipatay nga Che Guevara, si Tom Hayden nanawagan alang sa "usa, duha, daghang Columbias" sa romantikong paglaum nga mapukan ang rasista nga estado sa imperyal.
Mga adlaw pagkahuman sa pagsugod sa pag-alsa sa Columbia, ang mga radikal sa estudyante sa Paris misulbong sa kadalanan nga nag-chorus sa "tanan nga gahum sa imahinasyon," nga nagduso sa France sa ngilit sa rebolusyon sa kultura ug nagpakurog sa kusog nga franc.
Kusog nga naggakos ug naghalok sa kadalanan, napulo ka libo nga mga estudyante ug mga trabahante ang malipayong nagmartsa agi sa kaulohan, nagwarawara sa mga pulang bandera ug nag-awit sa Internationale. Gipangayo ang gahum sa mga mamumuo, gahum sa mga mag-uuma, ug gahum sa mga estudyante, ilang gipahibalo ang pagtapos sa kooperasyon sa walay kalag nga mekanisasyon ug burukratikong pagkamapahitas-on.
Sa The Night Of The Barricades ang pinakabangis nga away sa kadalanan sukad sa Liberation (WWII) mitay-og sa Latin Quarter samtang liboan ka mga estudyante ang nagmartsa sa protesta, nagbalitok sa mga sakyanan ug mga trak. Giatake sila sa mga pulis, gibunalan sila gamit ang mga bunal ug butts sa riple, gipatiran ang mga rebelde nga nawad-an sa panimuot ug giguyod sila sa mga dalan nga napuno sa mga luha pinaagi sa buhok. Nisukol ang mga estudyante gamit ang Molotov cocktails, gipuno kini sa gisuyop nga gas ug giduso ang mga sakyanan sa tunga sa dalan aron magsilbing barikada. Sa dihang gikiha sa mga pulis, gisunog sa mga nagprotesta ang mga awto ug misibog sa luyo sa mas lig-on nga mga linya samtang ang mga residente sa pagtukod naglabay sa tubig ug basa nga mga panapton aron tabangan ang ilang mga batan-on nga kauban nga nakig-away gamit ang mga cobblestones.
Usa ka beterano sa panagsangka ang mitaho, "Wala gyud nako gibati ang gas. Wala na akoy kinabuhi pa.โ
Niadtong 1968, bisan ang mga Katolikong pasipista nabalhin sa mas agresibong estilo sa pagprotesta. Niadtong Mayo 17, ang nailhan nga Catonsville Nine misulod sa opisina sa draft board sa Catonsville, Maryland ug gibubo ang usa ka pundok sa draft nga mga rekord sa ilang dugo, dayon gisunog kini gamit ang mga chips sa sabon ug gasolina, usa ka homemade napalm nga resipe nga nakuha gikan sa Green Beret. handbook. Samtang naghulat nga dakpon, sila nag-ampo ug nagtan-aw sa mga rekord nga nasunog.
Sa ilang pagsulay sila naghisgot bahin sa United Fruit Company nga nagpabilin sa Central American nga yuta nga dili matunaw samtang ang mga campesino gigutom. Gisultihan nila ang CIA nga gipukan ang napili nga gobyerno sa Guatemala ug gipulihan kini sa usa ka paghari sa mga berdugo nga takus ni Hitler. Gisultihan ni Padre Daniel Berrigan ang iyang pagbisita sa Hanoi, sa walay kaluoy nga pagpamomba sa US, sa armas nga gipamatud-an nga milambo pinaagi sa mga pagsulay sa unod ug bukog sa Vietnam. Gibasa niya ang usa ka pahayag nga nagpatin-aw kung unsa ka yano nga tawo ang nanginahanglan sa pagguba sa mga draft file:
โAmong pasaylo maayong mga higala . . . alang sa bali sa maayong pagkahan-ay. . . ang pagsunog sa papel imbes sa mga bata . . . ang kasuko sa mga orderlies sa atubangan nga parlor sa charnel house . . . Dili kami makatabang kanamo nga buhaton sa Diyos kung dili tungod kay kami masakiton sa kasingkasing. . . ang among mga kasingkasing wala maghatag kanamo ug pahulay tungod sa paghunahuna sa Yuta sa Nagdilaab nga mga Bata.โ
Sa sayong bahin sa Hunyo ang suporta sa US alang sa kabangis sa Israel hinungdan nga si Sirhan Sirhan temporaryo nga nawad-an sa iyang hunahuna. Tatlo pa lang sia ka tuig sang ang sunodsunod nga bayolente nga mga hitabo malapit sa iya puluy-an sa Jerusalem nagpilas sa iya sa bug-os nga kabuhi. Usa ka bomba sa dinamita nga gilabay sa mga Zionista mibuto sa usa ka linya sa mga Arabong pasahero nga naghulat ug bus sa Ganghaan sa Damascus; usa ka kalit nga pagbuto sa armas hinungdan nga ang usa ka trak sa kasundalohan niliko sa usa ka babag ug gipatay ang iyang magulang nga lalaki sa iyang atubangan; usa ka British nga sundalo ang mibuto hapit sa iyang pultahan nagbilin sa usa ka naputol nga bitiis sa usa ka tore sa simbahan ug usa ka tudlo sa likod nga nataran ni Sirhan.
Napulog siyam ka tuig ang milabay si Sirhan nagpuyo sa Pasadena sa dihang gibombahan ug gi-napal sa Israel ang mga kampo sa mga refugee sa Palestinian, nga gisakop ang nahibilin sa makasaysayanong Palestine sa Six Day Land Grab (1967), usa ka sumpay sa pagpalayas sa gatusan ka libo nga mga Palestinian niadtong 1948, lakip niini. Sirhan ug iyang pamilya.
Uban sa iyang mga tawo nga nakatilaw sa laing hugna sa mapait nga inhustisya, si Sirhan nagtan-aw kang Senador Robert Kennedy nga nagsul-ob og yarmulke sa telebisyon ug misaad nga putlon ang tabang sa US ngadto sa Arab nga mga estado samtang nagpadala ug kalim-an ka bag-ong Phantom jet sa Israel. Nakurat, nasuko, nalisang, siya mikalagiw sa telebisyon nga naghilak, nagtabon sa iyang mga dalunggan sa iyang mga kamot.
Gisulat niya sa iyang notebook: Kinahanglang mamatay ang RFK.
Sa iyang pagsulay alang sa pagpatay kang Senador Kennedy, si Sirhan nagpamatuod sa pagpatay sa tibuok nasud:
"Bueno, sir, kung mobalhin ka - kung mobalhin ka sa usa ka tibuuk nga nasud, sir, usa ka tibuuk nga mga tawo, sa lawas gikan sa ilang kaugalingon nga mga balay, gikan sa ilang kaugalingon nga yuta, gikan sa ilang kaugalingon nga mga negosyo, sir, sa gawas sa ilang nasud, ug gipaila ang usa ka langyaw nga mga tawo, sir, ngadto sa Palestine โ ang mga Hudyo ug ang mga Zionista โ kana bug-os nga sayop, sir, ug kini dili makiangayon ug ang Palestinian Arabs walay gibuhat, sir, aron sa paghatag og katarungan sa paagi nga sila gitratar sa Kasadpan.
โApektado kaayo ko, sir. Dili ko ganahan. Asa man ang hustisya, sir? Hain ang gugma, sir, alang sa pagpakig-away alang sa underdog? Dili underdog ang Israel sa Middle East, sir. Kadto nga mga refugee ang mga underdog. Ug tungod kay wala silay paagi sa pagpakig-away, sir, ang mga Judio, sir, ang mga Zionista, padayon lang sila nga gikulata. Kana nagsunog sa impyerno gikan kanako.โ
Walay bisan usa nga nagtagad kaniya bisan gamay. Bisan pa sa kanunay nga mga paghagit ug pag-atake sa Israel, ang mga Judio bisan asa gihulagway nga bayanihon, mga biktima sa pagpanimalos, mga Arabo isip mga congenital nga mga terorista, ug ang Six Day Land Grab sa Israel isip usa ka mahimayaon nga pagpugong sa ikaduhang Holocaust. Ang mga kamatuoran hingpit nga walay kalabotan.
Uban sa paglaum sa usa ka kandidato sa kalinaw nga karon hingpit nga nahugno, ang tanan nga mga mata milingi ngadto sa Chicago samtang ang Democratic Party nangandam sa pag-nominate kang Hubert Humphrey didto isip iyang kandidato sa pagkapresidente. Otsenta porsyento sa mga Demokratikong botante ang mipili sa pagsuporta sa RFK o Eugene McCarthy sa paglaum nga makigsabot sa pagtapos sa pagpamatay sa Vietnam. Nag-atubang sa bise-presidente sa LBJ nga nanguna sa tiket, ang mga nagprotesta nga kontra-gubat misaad nga likosan ang lungsod ingon usa ka pasiuna sa kung unsa ang ilang gihunahuna nga mahimoโg usa ka rebolusyon.
Ang protesta dili pabor sa Windy City. Agig tubag sa tibuok nasod nga mga kagubot nga misunod sa pagpatay kang Dr. King, ang Chicago Tribune mituo nga "Dinhi sa Chicago wala kami nag-atubang sa mga kolor nga populasyon, apan sa usa ka minoriya sa kriminal nga scum," ug giawhag si Mayor Richard Daley nga dili mahisama sa "walay dugokan ug dili matino nga mga mayor nga nagpugong sa sayo nga pagkontrol sa kagubot" sa Newark (1967) ug Los Angeles (1965). Gipugos ni Daley, gimandoan ang iyang mga pulis nga "pagpusil aron makapatay."
Gikasilagan nga "mga longhair," si Daley nagdumili sa pag-isyu og mga permiso alang sa mga martsa sa protesta, rally, o pagkatulog sa mga parke. Gimando niya ang Ampitheatre sa siyudad nga gikuralan og barbed wire, gibutang ang tanang dose ka libo nga pulis sa Chicago sa 12 ka oras nga pagbalhin, ug gipalihok ang unom ka libo nga mga tropa sa National Guard. Nag-post siya og usa ka libo nga ahente sa FBI sa palibot sa siyudad ug nagbutang og unom ka libo nga tropa sa US Army nga adunay mga flamethrower, bazooka, ug bayonet sa palibot sa mga suburb. Uban sa mga pulis nga labaw sa gidaghanon sa mga nagprotesta tulo o upat sa usa, si Tom Hayden misulti sa mga miyembro sa New York audience nga moadto sa Chicago nga andam sa pag-ula sa ilang dugo.
Sa dihang mihinay ang ting-init nagtigom ang Kombensiyon, ug misunod nga mga adlaw sa makuyaw nga mga dula sa iring-ug-ilaga sa kadalanan tali sa mga polis ug mga nagprotesta, usa ka brownshirt nga kagubot ang nahitabo.
Nagsinggit nga pagpatay, pagpatay, pagpatay, usa ka iskwadron sa pula nga nawong, asul nga helmet, club-wielding nga pulis migawas sa bus sa bug-os nga tulin ug giatake ang nagbiaybiay nga panon sa mga nanan-aw sa gawas sa Conrad Hilton Hotel, gikulata, gituok, gisipa ug macing sa tanan sa ilang dalan, lakip na ang mga medics sporting Red Cross armbands. Sama sa nasuko nga Samurai ilang gipamutol ang ilang mga biktima, gibalikbalik ang pagsingil, gibiyaan ang mga samad nga lawas nga nagdugo sa dalan. Gipasakay sila sa mga ambulansya, gikulata na usab sila.
Ang mga mata nga nagbuy-od sa pagdumot, ilang giabog ang panon sa katawhan agi sa bintana sa Haymarket Lounge, miambak sa mga tipak sa bildo aron ipataas ang mga lamesa ug dugmokon ang tanan sa sulod. Sila misinggit nga "kuhaa ang fuck gikan dinhi," ug "ibalhin ang imong fucking asno," gikulata bisan ang nakurat nga mga patron sa bar. Wala mahadlok sa presensya sa mga live TV camera, sila naggubot sa mga panganod sa tear gas sulod sa napulog pito ka mga minuto samtang ang naglibot nga panon sa katawhan nag-awit, "Ang tibuok kalibutan nagtan-aw, ang tibuok kalibutan nagtan-aw."
Sa tabok sa dalan sa iyang shower sa hotel si Hubert Humphrey nabuntog sa makadiyot gikan sa mga epekto sa gas, nga wala gayud siya gikan sa mga kalisang sa Vietnam.
Sa dihang ang mga hulagway sa telebisyon sa pagpaagas sa dugo miabot sa salog sa Demokratikong Kombensiyon, si Senador Abraham Ribicoff sa Connecticut misaka sa rostrum aron sawayon ang โmga taktika sa Gestapoโ sa kapolisan. Diha-diha dayon si Chicago Mayor Daley mitindog, nagwarawara sa iyang mga bukton ug misinggit agig protesta: โFuck you, ikaw nga Judeo nga anak sa usa ka bitch, ikaw nga bangis nga inang pauli sa balay.โ
Samtang gihimo ang mga balota, ang footage sa kagubot sa pulisya gipasidlak sa tibuuk nasud. Nakita sa mga tumatan-aw si Hubert Humphrey, dili mapugngan nga tigpasiugda sa politika sa kalipay, nga nominado alang sa presidente sa dagat sa dugo.
Siyempre, kining tanan usa lamang ka dula sa bata kon itandi sa walay pugong nga kapintasan nga gipahamtang sa mga bakilid ug dinks ug zipperheads โ kon dili nailhan nga Vietnamese nga katawhan โ sa US war machine sa Vietnam. Paglabay sa duha ka tuig sa Detroit, ang mga Beterano sa Vietnam naghatag ug makapabugnaw nga testimonya sa matang sa mga krimen nga nahimo:
โ . . . wala sila mituo sa atong lawas. Busa kinahanglan namong putlon ang tuong dalunggan sa tanan nga among gipatay aron pamatud-an ang gidaghanon sa among lawas.โ
โ . . . gilabay namo ang mga full C-ration cans sa mga bata daplin sa dalan. Aw, alang lang sa usa ka komedya, kining mga tawhana mokuha ug usa ka bug-os nga lata, ug ilabay kini kutob sa ilang mahimo sa ulo sa usa ka bata. Nakita nako ang daghang ulo sa mga bata nga nabuka pag-ayo.โ
โAng pilosopiya mao nga bisan kinsa nga modagan kinahanglang usa ka Viet Cong; kinahanglan siya adunay usa ka butang nga gitago o kung dili siya magpabilin alang sa mga Amerikano, nga wala magtagad nga siya modagan gikan sa mga Amerikano tungod kay sila nagpadayon sa pagpusil kaniya. Mao nga gipusil nila ang bisan kinsa nga nagdagan. โ
"Kini usa ka komon nga palisiya. Patya ang bisan unsa nga gusto nimong patyon, bisan unsang orasa nga gusto nimo patyon - ayaw lang dakpon.
โ . . . ang mga ulo sa mga lawas giputol ug sila gibutang sa mga estaka, natanggong sa mga estaka, ug gibutang sa tunga-tunga sa mga agianan ug usa ka Cav patch gimartilyo sa ibabaw sa iyang ulo, uban sa Bravo Company's 'B' gisulat sa tuo. sa patch.โ
โNakita nako sa akong tour ug 20 ka deformed nga mga masuso nga wala pay usa ka tuig . . . Nagtuo ko nga kini congenital o unsa pa, gikan sa sakit nga venereal, tungod kay sila adunay mga kapay ug mga butang. . . kasagaran nga nahibal-an nga ang Agent Orange gi-spray sa lugar.
โAng fugas kay murag jelly substance. Kini daling masunog. . . ilang gipabuto ang baril sa usa ka lugar ug kining nagdilaab, sama sa jelly nga substansiya motugpa sa tanang butang . . . tawo o hayop o bisan unsa.โ
โMahimo nimong kuhaon ang mga wire sa usa ka baterya sa jeep nga ibutang kini sa halos bisan unsang dapit sa ilang lawas, ug makapakurat ka sa impyerno gikan sa lalaki. Ang batakang lugar nga imong gibutang niini mao ang kinatawo.โ
Sa laing pagkasulti, ang paggawi sa Estados Unidos sa Habagatan-sidlakang Asia sa panahon sa mga tuig sa gubat kay bug-os nga kaulawan. Ang Washington mihulog ug walo ka milyon ka toneladang bomba ug dul-an sa upat ka gatos ka libo ka toneladang napalm, nagbilin ug baynte-uno ka milyon nga mga crater sa bomba. Gipatay niini ang kapin sa duha ka milyon nga Cambodian, Vietnamese, ug Laotian, nakaangol ug kapin sa tulo ka milyon pa, ug nagkatibulaag ang katorse ka milyon nga na-trauma nga mga refugee sa tibuok Indochina. Nag-ulan kini og napulo ug walo ka milyon nga galon sa Agent Orange ug uban pang mga defoliant, nga naghimo sa mga kalasangan nga nawad-an sa mga kahoy, mga hayop o mga langgam, ug gitunglo ang mga naluwas sa gubat nga adunay talagsaon nga gidaghanon sa kanser sa atay, pagkakuha sa gisabak, pagpanganak nga patay, ug mga depekto sa pagkatawo. Nagbilin kini sa iyang haya sa kawaloan ug tulo ka libo nga mga naputlan, kwarenta ka libo ka mga tawo nga nabuta o bungol, ug gatusan ka libo nga mga ilo, mga bigaon, mga baldado, adunay sakit sa pangisip, ug mga adik sa droga.
Ang kinatibuk-ang epekto halos permanente, sama sa nadiskobrehan sa peryodista nga si Donovan Webster sa pagbisita sa Ho Chi Minh City (kanhi Saigon) sa tunga-tunga sa 1990s. Didto iyang nakita ang usa ka lawak tipiganan nga gihampak gikan sa salog ngadto sa kisame sa tanang upat ka kilid nga adunay deformed nga mga fetus, ang kataposang resulta sa programa sa defoliation sa Pentagon nga gisugdan tulo ka dekada kanhi. Ang uban doble nga mga lawas nga gihiusa sa usa ka lawas, ang uban adunay dili maayo nga mga nawong, daghan ang adunay sobra nga mga ulo, mga tudlo, ug mga tudlo sa tiil.
Migawas si Donovan sa storage room nga nakurat.
Sa usa ka nursery sa hawanan, usa ka lawak sa mga ilo nga nadaot sa genetically nalipay sa pagsugat sa tigbalita sa US nga mibisita kanila gikan sa gawas sa nasud.
Tinubdan:
Sa Vietnam ug sa Tet Offensive:
Godfrey Hodgson, America Sa Atong Panahon, (Vintage, 1976) pps. 353-4; Frances Fitzgerald, Kalayo Sa Lawa - Ang Vietnamese ug Ang mga Amerikano sa Vietnam, (Vintage, 1972) pps. 518-34; George McTurnan ug John W. Lewis, Ang Estados Unidos Sa Vietnam, (Delta, 1969) pps. 371-3; Douglas Dowd, Blues Para sa America, (Bulanan nga Pagrepaso, 1997) p. 153; Lawrence Wittner, Cold War America: Gikan sa Hiroshima hangtod sa Watergate, (Holt, Rinehart & Winston, 1978) p. 289; David Harris, Atong Gubat (Random House, 1996) p. 89; Gabriel Kolko, Anatomy of a War, (Pantheon, 1985) pps. 308-9; Edward Abbey, Confessions of a Barbarian, (Little, Brown, 1994) p. 214
Sa MLK ug sa iyang pagpatay:
Steven B. Oates, Let The Trumpet Sound โ Ang Kinabuhi ni Martin Luther King, Jr. (Harper and Row, 1982) p. 435, 483-6; PBS Documentary, 1968 โ Ang Tuig nga Naghulma sa Usa ka Henerasyon.
Sa mga protesta sa Columbia:
Todd Gitlin, The Sixties, (Bantam, 1987) pps. 306-8; Lawrence S. Wittner, Cold War America: Gikan sa Hiroshima Ngadto sa Watergate, (Holt, Rinehart & Winston, 1978) pps. 304-5; Barbara ug John Ehrenreich, Long March, Short Spring, The Student Uprising At Home and Abroad, (Monthly Review, 1969) pps. 125-7, 145; Tom Hayden, Reunion, Usa ka Memoir, (Random House, 1978) pps. 276-82
Sa mga protesta sa mga estudyante-mamumuo sa France:
Barbara ug John Ehrenreich, Long March, Short Spring, The Student Uprising At Home and Abroad, (Monthly Review, 1969 pps. 73-102 passim; PBS Documentary, 1968: The Year That Shaped A Generation
Sa mga igsoon nga Berrigan ug The Catonsville Nine:
Phillip Berrigan uban ni Fred. Usa ka Wilcox, Nakig-away sa Gubat sa Kordero: Mga Skirmishes Uban sa Imperyo sa Amerika, (Common Courage, 1996) pps. 80, 93, 96, 101-5; Daniel Berrigan, Ang Pagsulay sa Catonsville Nine (Beacon, 1970) p. vii; William M. Kunstler uban ni Sheila Isenberg, Ang Akong Kinabuhi Ingon Usa ka Radikal nga Abogado, (Carol Publishing Group, 1994) p. 190.
Sa Sirhan Sirhan ug RFK:
Alfred M. Lilienthal, Ang Koneksyon sa Zionist - Unsa ang Presyo sa Kalinaw? (Dodd, Mead & Co., 1978) pps. 242-3
Mubo nga sulat: Ang usa ka gamay nga lahi nga bersyon sa pagkahugno sa pangisip ni Sirhan naggikan sa ulahi nga si Alexander Cockburn, nga nag-ingon nga si Sirhan giabog gikan sa pagbasa sa usa ka asoy sa Phantom jets sa Israel nga gisulat ni Andrew Kopkind sa Nasud. Tan-awa ang Jeffrey St. Clair, โRoaming Charges: the Return of Assassination Politics,โ Counterpunch, Agosto 12, 2016
Sa Sirhan, direkta nga gikutlo ni Sirhan gikan sa iyang pagsulay:
Godfrey Jansen, Ngano nga Gipatay si Robert Kennedy, (Third Press, 1970) frontispiece.
Alang sa usa ka matinud-anon nga asoy sa Unom ka Adlaw nga Gubat:
Norman Finkelstein, Hulagway ug Reality sa Israel-Palestine Conflict (Verso, 1995).
Sa Mayor Daley ug nagprotesta sa 1968 Democratic Convention:
Todd Gitlin, The Sixties, (Bantam, 1987) pps. 320-6; Tom Hayden, Reunion: Usa ka Memoir, (Random House, 1988) p. 297
Sa mga kagubot sa pulisya sa Chicago:
Todd Gitlin, The Sixties, pps. 332-4; David Farber, Chicago, (University of Chicago, 1988) pps. 200-1, 249; Daniel Walker, Mga Katungod Diha sa Panagbangi, (EP Dutton, 1968) pps. 255-65; Mike Royko, Boss, (Signet, 1971) pps. 188-9; Mark L. Levine et al, eds. The Tales of Hoffman (Bantam, 1970); p. 124; Lawrence S. Wittner, Cold War America: Gikan sa Hiroshima Ngadto sa Watergate, (Holt, Rinehart & Winston, 1978) p. 297
Sa testimonya sa Vietnam Veterans mahitungod sa mga kabangis sa gubat:
Vietnam Veterans Against The War, The Winter Soldier Investigation (Beacon, 1972) pps. 5-114 passim
Sa estadistika sa kinatibuk-ang kadaot nga nahimo sa Gubat sa Vietnam:
Michael Parenti, Ang Espada ug ang Dolyar โ Imperyalismo, Rebolusyon ug Lumba sa Armas, (St. Martin's 1989) p. 44; Noam Chomsky ug Edward S. Herman, Human sa Cataclysm - Postwar Indochina & The Reconstruction of Imperial Ideology (South End, 1979), pps. 7-9
Sa malungtarong epekto sa kampanya sa defoliation sa Vietnam:
Donovan Webster, Aftermath - The Remnants of War (Pantheon, 1996) pps. 214-17
Kini nga artikulo makita usab sa LegalAlienate nga blog.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar