Sa sinugdanan sa Enero, si Jean Montrevil nagpadagan sa usa ka malampuson nga serbisyo sa pasahero nga van sa Queens ug nagtabang sa pagpadako sa tulo ka mga anak sa iyang kanhing asawa. Karong mga adlawa si Montrevil, 49, nagmata matag buntag sa silong sa usa ka higala sa pagkabata sa Port-au-Prince, Haiti, nga naghunahuna kung giunsa niya mabuhi sa usa ka nasud nga halos dili na niya mahinumduman ug kansang sinultian nanlimbasug siya sa pagkat-on pag-usab.
Balik sa New York, si Jani Cauthen nagduso sa unahan kutob sa iyang mahimo samtang nagtrabaho sa usa ka adlaw nga trabaho ug nagsuporta sa iyang 19-anyos nga anak nga babaye, nga iyang naa sa una nga relasyon, ingon man ang pagpadako sa ilang duha ka kamanghuran nga mga anak, edad 14 ug 10.
Ang kamagulangang anak nga babaye ni Cauthen, si Janiah Heard, bag-o lang nagsugod sa iyang ikaupat nga semestre sa Mercy College sa Dobbs Ferry, New York. Nabalaka siya nga basin mao na kini ang iyang kataposan kay wala na ang iyang amahan nga makatabang sa iyang galastohan sa kolehiyo. โNaningkamot ko sa paghupot ug positibong panghunahuna,โ matod ni Janiah. โApan karon wala na ang akong papa dinhi kanako. Unsa imong ginabuhat?"
Ang ilang kamanghuran nga anak nga lalaki, si Jahsiah Montrevil, usa ka freshman sa Brooklyn Tech High School nga ganahan nga magdula sa iyang Rubik's Cube. Karong mga adlawa naningkamot siya sa pagsulbad sa mas lisud nga problema โ unsaon pagtabang sa iyang amahan nga makabalik sa nasud nga iyang gitawag nga balay sulod sa 31 ka tuig. "Usa ka bahin nako ang nawala," misulat si Jahsiah sa usa ka kampanya aron matabangan ang pagkolekta og pondo para sa Montrevil. โDili gyud ka kabalo kung unsa ang bation, pero sa usa ka paagi gibati ra nimo kini. โฆ Nasayud ko nga kon ania siya dinhi, gusto niya nga magpadayon ko,โ miingon siya.
Gibuhat gyud kana ni Jahsiah ug gisugdan ang usa ka petisyon sa change.org kaniadtong Enero 3, ang adlaw nga gipriso si Montrevil. Ang petisyon nanawagan sa pagpahunong sa deportasyon ni Montrevil ug nakakuha na og kapin sa 12,000 ka pirma hangtod karon. "Gihangyo ko ikaw sa pagtabang isip usa ka anak ug usa ka aktibista sa katungod sa mga imigrante. Kung ikaw ako ug ako ikaw, dili ba nimo gusto nga tabangan ko?" Si Jahsiah nagsulat sa panawagan nga molihok ang petisyon.
Nagkadaghan nga Deportasyon
Ang labi ka agresibo nga paglihok sa administrasyong Trump aron i-deport ang dugay na nga mga residente sama sa Montrevil, nga walaโy bayolente nga kasaysayan sa kriminal, hinungdan sa kahadlok sa mga komunidad sa mga imigrante sa tibuuk nasud. Sa Seattle, ang Immigration and Customs Enforcement (ICE) nagsugod sa deportation proceedings niadtong Disyembre 20 para kang Maru Mora Villalpando, usa ka key organizer sa Northwest Detention Center Resistance sa Tacoma.
Sa Detroit, si Jorge Garcia, usa ka 39-anyos nga landscaper nga walay kriminal nga rekord, gipapahawa sa Mexico sa Martin Luther King Jr. Day human sa 30 ka tuig sa Estados Unidos. Ug sa New York, si Ravi Ragbir, executive director sa New Sanctuary Coalition, gitanggong niadtong Enero 11. Gitanggong siya hangtod sa Enero 29, sa dihang gimando sa usa ka federal nga huwes nga buhian siya human ang iyang mga tigpaluyo mihimo og sunod-sunod nga mga protesta.
Ang komunidad sa Haitian labi nga huyang pagkahuman sa desisyon sa administrasyong Trump nga tapuson ang Temporary Protected Status (TPS) alang sa hapit 60,000 nga mga Haitian kaniadtong Nobyembre. Sa mga dinaghang deportasyon para sa mga nakadawat sa TPS sa Haitian nga gikatakdang magsugod sa Hulyo 2019, daghan pang mga Haitian ang mahimong mag-antos sa parehas nga kapalaran sa pamilya ni Montrevil.
Giingon ni Cauthen nga ang mga palisiya ni Trump nagbulag sa mga pamilya ug nag-amot sa mga dysfunctional nga mga panimalay samtang napakyas sa pagkonsiderar sa mga anak sa mga imigrante nga ilang gipapahawa. โAng akong mga anak walay amahan. Mogradwar na ang akong anak sa hayskul sulod sa tulo ka tuig ug walay garantiya nga maanhi dinhi ang iyang papa.โ
Bisan pa sa mga protesta nga miulbo sa gawas sa usa ka sentro sa detensyon sa imigrasyon sa Lower Manhattan pagkahuman gikustodiya sa ICE si Montrevil kaniadtong Enero 3, gipalupad siya sa Krome Detention Center sa Miami ug gipapahawa paglabay sa 13 ka adlaw โ usa sa dul-an sa 100 ka deportees sakay sa ICE charter plane paingon sa Haiti ug Dominican Republic niadtong Enero 16.
Gihubit ni Montrevil ang iyang pagkabilanggo ug ang sunod nga pagpalagpot isip "usa ka kakurat." Naa siya sa balay sa iyang paniudto sa dihang gidakop siya sa ICE, bisan kung naa siyay check-in nga gikatakda sa tungatunga sa Enero. โDili na sila kinahanglang moanhi sa akong balay,โ miingon si Montrevil. "Wala gyud ko mingawon sa usa ka check-in sa 15 ka tuig." Sa dihang gipangutana ni Montrevil ang mga ahente sa ICE ngano nga gidakop nila siya, usa sa mga ahente ang mitubag, "Wala ba nimo makita kung kinsa ang among presidente karon?"
Nagduda si Cauthen nga ang ICE ug ang Bureau of Immigration Appeals (BIA) nagtinabangay sa pag-orchestrate sa deportasyon, bisan pa sa usa ka pending nga apela sa orihinal nga deportation order nga gi-isyu sa ICE niadtong 1994 samtang si Montrevil nagsilbi sa 11 ka tuig nga pagkabilanggo tungod sa paghupot ug cocaine. Ang mando sa deportasyon gibase sa usa ka balaod nga gipasa pagkahuman sa kombiksyon ni Montrevil ug busa dili uyon sa konstitusyon, ang abogado ni Montrevil, si Joshua Bardavid, nangatarungan.
Pagkahuman sa iyang sentensiya, nahimamat ni Montrevil si Cauthen sa usa ka blind date ug nagsugod sila sa usa ka pamilya ug negosyo nga magkauban sa Queens. Apan ang deportation order nagpadayon sa pagbug-at sa Montrevil ug nahulog siya sa depresyon nga nakaapekto sa ilang kinabuhi sa pamilya ug sa katapusan misangpot sa diborsyo sa magtiayon. โWala ko magmahay. Super dad siya. Giuna niya iyang mga anak,โ ni Cauthen.
Si Montrevil unang gibutang sa detensyon sa imigrasyon niadtong 2005. Sa 2007, siya ug si Ragbir nag-co-founder sa New Sanctuary Coalition, usa ka interfaith immigrant rights network sa New York. Hapit na usab ma-deport si Montrevil niadtong 2010. Nagduda si Cauthen nga padayon siyang gipuntirya sa ICE tungod sa iyang aktibismo.
Sa diha nga si Montrevil sa katapusan gipapahawa sa sayo pa niining bulana, si Cauthen miingon nga wala siya nasuko o nasubo apan gisulod dayon sa "fight mode."
โDugay na kaayo ko nga nag-atubang niini,โ siya miingon. "Mao nga naugmad nako ang usa ka pamamanhid niini."
Ang kasinatian sa pagkabilanggo sa imigrasyon maoy torture alang kang Montrevil, kinsa nag-ingon nga dili na niya gusto nga ma-lock pag-usab human makagugol ug kapin sa usa ka dekada sa prisohan. โSa sulod sang 17 ka tuig, gintinguhaan ko ang akon bug-os nga masarangan nga indi na magkaproblema liwat. Gibuhat nako ang tanan nga gihangyo sa [ICE] nga akong buhaton. โ
Ang mga deportado sa Haiti ipadala sa prisohan sa pag-abot gawas kung sila kuhaon sa usa ka membro sa pamilya nga makapamatuod sa pagkalungsoranon sa Haitian ug modawat sa responsibilidad sa pagpapuyo sa deportee. โNahadlok ko anang proseso. Ug nahibal-an ko ang mga tawo nga [na] namatay na, โingon ni Montrevil Demokrasya Karon! niaging tuig.
Giingon ni Cauthen nga naghiusa siya usa ka network sa mga tawo nga makatabang sa pagkuha sa Montrevil. "Sa Haiti, kinahanglan nimong angkonon ang mga lawas sama sa mga bagahe," ingon niya.
Si Montrevil miabot sa Haiti nga walay bisan unsang kabtangan ug miingon nga kinahanglan niyang hulaton si Jahsiah nga ipadala kaniya ang iyang telepono, usa ka portable charger, medyas, underwear ug sinina. "Giablihan nako kana nga pakete ug malipayon kaayo, sama sa usa ka bata sa Pasko."
Balik sa Haiti
Duha ka semana human sa iyang pagbalik sa Haiti, si Montrevil miingon nga ang pagpahiangay sa iyang bag-ong kinabuhi mahimong mas dugay kaysa iyang gilauman. Ang Haiti dako kaayog kausaban sukad nga siya migikan paingon sa Estados Unidos niadtong 1986. Kini ang pinakapobre nga nasod sa Kasadpang Hemisperyo kaniadto ug karon. Bisan pa, ang 2010 nga linog nga nagpatay sa 300,000 nga mga tawo nagpugos sa kadaghanan gikan sa kabanikanhan ngadto sa mga syudad, diin ang mga kadalanan naghuot ug makahadlok, si Montrevil miingon. โNagbiya ako sang 17 anyos ako, naglakat ako kag wala gid ako nahadlok. Karon lahi na.โ
Si Montrevil nagpuyo sa lahi nga kasilinganan karon kaysa sa kung diin siya nagdako ug naningkamot pag-ayo sa pagkuha sa lokal nga diyalekto nga Creole aron dili mahibal-an sa mga tawo nga siya usa ka deportee sa US. Siya nag-ingon nga ang mga tawo stigmatize deportees tungod sa "paghuyop sa usa ka oportunidad" sa usa ka mas maayo nga kinabuhi. "Dili ko gusto nga hatagan ang mga tawo sa ideya nga ako gikan sa States, nga ako usa ka deportee, busa kinahanglan kong mag-amping."
Ang bugtong pagkamakanunayon ni Montrevil sa iyang bag-ong kinabuhi sa Haiti mao ang iyang tasa sa kape sa buntag ug usa ka adlaw-adlaw nga tawag sa telepono uban ni Jahsiah ug Jamya nga iyang 10-anyos nga anak nga babaye. โGikinabuhi ko ang akong kinabuhi alang sa akong mga anak. Gimahal nako ang akong mga anak ug dili ko gusto nga mabulag sila. Mao kini ang hinungdan nga nagbutang ako usa ka dako nga away sa daghang mga tuig, โmiingon si Montrevil.
Lisud ang kinabuhi sa New York, matod ni Cauthen, kinsa nanlimbasug sa pagpadayon sa panalapi ug pag-atiman sa ilang mga anak pagkahuman sa pagpalagpot ni Montrevil. โAng tanan gubot.โ
Sa dihang kalit nga gitanggong si Montrevil, usa sa iyang Ford E-350 nga mga van, nga iyang gigamit sa iyang negosyo sa transportasyon, gibiyaan. Si Cauthen misulay sa paglihok sa sakyanan, apan si Montrevil ang nagbutang sa yawe kaniya ug ang van sa katapusan nakuhaan kini og boot. Ang upat ka mga empleyado ni Montrevil kinahanglan nga mangita usa ka bag-ong trabaho ug si Cauthen naningkamot sa pagpahunong sa serbisyo sa van labaw sa iyang regular nga trabaho sa adlaw ug pag-atiman sa mga bata. "Kini buang - ako naningkamot sa paghan-ay sa mga butang sa dihang siya ang boss lisud."
Kinabuhi nga Walay Papa
Si Jahsiah miingon nga lahi ang kinabuhi kung wala ang iyang amahan, nga iyang gihulagway nga "makalingaw." โGikuha ko niya pagkahuman sa klase sa Biyernes ug pagkahuman niana kasagaran namong mag-uban, tingali sa Chuck E. Cheese o Dave & Buster's."
Nagtukod si Jahsiah og website bahin sa kaso ni Montrevil aron mapataas ang kahibalo bahin sa dili patas nga pagtratar sa mga imigrante. Nagtuo siya nga dili makiangayon ilabina nga ang iyang amahan gipapahawa tungod sa krimen nga iyang nahimo mga dekada na ang milabay. โNakahimo siyag krimen sa dihang 19 anyos pa siya. Kinahanglan nga magpadayon siya ug magkinabuhi sa iyang kinabuhi ingon usa ka regular nga tawo. โ
Giingon ni Janiah nga kinahanglan niya ang Montrevil aron maka-aplay alang sa pinansyal nga tabang ug tingali kinahanglan nga mag-semestre aron makatipig salapi.
Naguol si Montrevil nga dili na siya makaadto sa iyang mga anak, matod niya. โNagdako ko nga walay amahan, dili ko gusto nga mahitabo kana sa akong mga anak. Kini usa ka lisud nga kahimtang alang kanatong tanan, apan unsa ang akong mahimo? โ
Magpadayon siya sa pagpakig-away sa iyang kaso sa korte, apan pagkahuman sa mga tuig nga pakigbisog nawala ang iyang pagsalig sa sistema sa imigrasyon sa US. Nagbasol siya nga gipahunong ang iyang kinabuhi sa daghang tuig sa America, naghulat sa resolusyon sa iyang kaso. โSa akong hunahuna kana usa ka dakong sayop. Nawala nako ang tanan nga maayong mga tuig, โmiingon si Montrevil. โMo-focus lang ko sa akong mahimo dinhi. Kon swertehon ko, mobalik ko, apan kinahanglan kong magkinabuhi dinhi karon.โ Naglaum siya nga mapadala ni Cauthen ang usa sa iyang mga van sa Haiti aron makasugod siya usa ka negosyo sa transportasyon didto.
Sa kasamtangan, si Cauthen mag-focus sa iyang mga anak ug suportahan sila kutob sa iyang mahimo samtang naghulat sila sa katapusang resulta sa kaso ni Montrevil. โDili ko gusto nga ang akong mga anak mahimong usa sa mga istorya nga 'Oh, akong papa gipapahawa. Mao nga gidakop ko,'โ ingon niya.
Si Cauthen nagtinguha nga magpadayon sa pagpakig-away ug naglaum nga moadto sa eskwelahan sa abogasya sa umaabot aron makatabang siya sa pagbag-o sa sistema sa imigrasyon sa Estados Unidos. "Naghunahuna ang [ICE] nga pinaagi sa ilang pagdeport kaniya nga ang istorya ni Jean Montrevil mamatay [ug] dili. I-advocate nako siya kutob sa akong mahimo kay sayop ang ilang gibuhat.โ
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar