Diha sa gubot nga kalibotan sa internasyonal nga mga relasyon, ang pipila ka termino ilabinang mapuslanon, ug usa niini mao ang “Red Lines.” Gihatag gikan sa konsepto sa usa ka "linya sa balas," nga una nga gigamit sa karaan, ang termino nga "Mga Pulang Linya" mopatim-aw nga mitumaw sa 1970s aron ipasabut kung unsa ang giisip sa usa ka nasud nga dili madawat gikan sa ubang mga nasud. Sa laktod, kini usa ka implicit nga hulga.
Si Vladimir Putin, nga nagdihog sa kaugalingon nga tigpasig-uli sa imperyo sa Russia, nagbalikbalik sa termino sa bag-ohay nga mga tuig. "Nanghinaut ko nga walay usa nga makasulod sa ilang mga ulo sa pagtabok sa gitawag nga pula nga linya sa Russia," mipasidaan siya sa Abril 2021. "Kung asa kini ibutang, kami ang magdesisyon sa among kaugalingon sa matag piho nga kaso." Kini nga mga pula nga linya, bisan kung nagtubag sa lainlaing mga isyu, giproklamar kanunay. Sa katapusan niadtong Nobyembre, Gipahibalo ni Putin nga ang Russia molihok kung ang NATO motabok sa "pula nga mga linya" niini sa Ukraine, nga nag-ingon nga ang pag-deploy sa mga kapabilidad sa opensiba sa missile sa yuta sa Ukraine magsilbing usa ka hinungdan. Sa tunga-tunga sa Disyembre, samtang ang mga pwersang militar sa Russia nagpundok sulod sa layo nga gilay-on sa Ukraine, ang Gipangayo sa Russian Foreign Ministry nga ang NATO dili lamang magmando sa bisan unsang dugang nga pagpalapad, apan tangtangon ang bisan unsang tropa o hinagiban gikan sa mga miyembro sa NATO nga Poland, Estonia, Latvia, Lithuania, ug mga nasud sa Balkan ug makakuha og pagtugot sa Russia sa dili pa maghimo ug bisan unsang mga pagbansay-bansay sa militar sa Sidlakang Uropa, Caucasus, o Central Asia. .
Sa kataposan, niadtong Pebrero 24, 2022, Putin―pagbaliwala a Gitanyag sa US nga makigsabot ang pipila niini nga mga butang-nagpadala sa usa ka dako nga pwersa militar sa Russia nga mibubo sa Ukraine sa usa ka bug-os nga pagsulong. "Kini ang pula nga linya nga akong gihisgutan sa daghang mga higayon," ingon niya, ug "nalapas na nila kini." Kadaghanan sa mga nasud wala nakadayeg niini nga katarungan, tungod kay ang pagsulong sa Russia ug ang misunod nga pagsakop sa daghang bahin sa Ukraine klaro nga mga paglapas sa internasyonal nga balaod ug, sa ingon, gikondena sa United Nations General Assembly ug sa International Court of Justice.
Siyempre, ang mga pula nga linya ug internasyonal nga agresyon ni Putin, bisan kung labi ka dayag, dili ra ang mga bahin sa kini nga klase nga nagpakita sa tibuuk. Russian nga o kasaysayan sa kalibotan.
Ang Estados Unidos adunay taas nga rekord bahin niini. Ingon Propesor Matthew Waxman sa Columbia Law School nagsulat, ang Monroe Doctrine sa 1823 naglambigit sa "pagdrowing og pula nga linya-nga adunay usa ka hingpit nga hulga sa gubat" batok sa "bisan unsang mga paningkamot sa Europe nga kolonisahon o ipahayag pag-usab ang kontrol sa Kasadpang Hemispera." Tungod sa relatibong kahuyang sa Estados Unidos niadtong panahona, ang gobyerno sa US wala mosulay sa pagpatuman sa dakong pahayag ni Presidente James Monroe. Apan, sa pagtumaw sa Estados Unidos isip dakong gahum, ang gobyerno niini gipalapdan ang Monroe Doctrine aron hatagan og katarungan ang kanunay nga pagpanghilabot sa US sa mga kalihokan sa hemispheric, lakip ang pagsakop ug pagsakop sa teritoryo sa Latin America. Bisan sa bag-ohay nga mga dekada, sa dihang ang mga annexation sa US nahimo nang relic sa nangagi, ang gobyerno sa US miapil sa interbensyong militar sa ubang kayutaan, ilabina sa Caribbean ug Central America, apan usab sa Asia ug ang Middle East (diin Presidente George W. Bush nagdibuho sa iyang gitawag nga “usa ka linya sa balas”).
Sa bag-ohay nga mga tuig, samtang ang gahum sa militar ug ekonomiya sa China mitubo, ang gobyerno niini, usab, nagsugod sa paghatag gibug-aton sa mga pula nga linya niini. Nakigkita sa Presidente sa US nga si Joseph Biden sa tungatunga sa Nobyembre 2022, Presidente sa China nga si Xi Jinping nagpahayag nga ang Taiwan mao ang "unang pula nga linya nga dili kinahanglan tabokon." Wala hisgoti ni Xi ang kahimtang nga puno sa tensiyon sa South China Sea, diin nagtukod ang China mga kuta sa militar sa mga isla giangkon sa mga silingan niini, lakip ang Vietnam ug Pilipinas. Apan dinhi, ingon man, ang China adunay mga pula nga linya-nga nagpadulong sa sulog delikado nga mga komprontasyon tali sa mga barkong iggugubat sa US ug China sa rehiyon. Kusog nga gisalikway ang usa ka 2016 nga desisyon pinaagi sa Permanent Court of Arbitration sa Hague nga nagdumili sa pagkontrolar sa China sa maong lugar, ang gobyerno sa China nagpadayon sa pagtukod ug mga kuta sa mga isla nga gikaaway. Dugang pa, ang mga tropang Intsik nagpadayon sulod sa kapin sa unom ka dekada aron moapil bangis nga panagsangka sa militar uban sa mga tropang Indian ubay sa gilalisan nga utlanan, sa rehiyon sa Himalayas, tali sa ilang duha ka nasod.
Bisan kung mahimo nga ipangatarungan nga ang mga pula nga linya usa lamang ka inosente nga pagpahayag sa kung unsa ang giisip sa usa ka nasud nga dili madawat sa mga kalihokan sa kalibutan, angay nga hinumdoman nga kini gigamit labi na sa mga dagkong nasud. Ang "dagkong mga gahum," bisan pa, adunay kusog sa militar aron mahatagan ang ilang mga pasidaan nga kasaligan. Sa kasukwahi, ang gagmay, mas huyang nga mga nasud dili kasagaran nga maghago sa pag-isyu sa ingon nga mga pahayag, tungod kay ang ilang mga pasidaan-ug bisan ang ilang mga interes-talagsa ra nga giisip nga seryoso. Tungod niini nga hinungdan, ang pag-isyu sa pula nga mga linya kasagarang nagpunting sa usa ka butang kung unsang nasud ang adunay gahum sa pagpugos sa ubang mga nasud sa pagdawat sa mga gipangayo niini.
Tungod niini, ang mga pula nga linya dili kalikayan nga motultol sa mga sphere sa impluwensya nga kinahanglan nga tahuron sa ubang mga nasud-lakip ang usa ka sphere sa US sa Latin America, usa ka sphere sa Russia sa Europe, ug usa ka sphere sa China sa Asia. Natural, ang mga tawo ug mga nasud nga nagpuyo sa landong niining dagkong mga gahum dili madasigon mahitungod niini nga kahikayan, nga nagpatin-aw ngano nga daghang mga Latin America ang gusto nga ang mga Yankee mopauli, daghang mga taga-Europa ang nahadlok sa pagmando sa Russia, ug daghang mga Asyano ang mabinantayon sa pagsaka sa China.
Laing problema sa pag-isyu sa pula nga mga linya mao ang ilang kalagmitan sa pagdasig sa internasyonal nga panagbangi ug gubat. Tungod sa ilang mga gamot diha sa nag-angkon nga mga interes sa usa ka nasud, sila dili kinahanglan nga motakdo sa mga interes sa ubang mga nasud. Niini nga kompetisyon nga sitwasyon, ang panagbangi halos dili kalikayan. Diin, niini nga mga kahimtang, adunay usa ka dapit alang sa kolektibong aksyon sa paghimo sa usa ka komon nga kasabutan-usa nga nag-ila sa sukaranan nga mga interes sa tanan nga mga nasud?
Imbes nga usa ka kalibotan sa mga pula nga linya nga giproklamar sa pipila ka gamhanang mga nasod, ang gikinahanglan sa katawhan mao ang usa ka gipalig-on nga United Nations—usa ka tibuok-kalibotang pederasyon sa mga nasod diin ang nag-indigay nga nasodnong mga prayoridad gipasig-uli ug gipatuman pinaagi sa mga kasabutan, tratado, ug internasyonal nga balaod.
Ang pagbutang ug pula nga mga linya alang sa kalibutan hinungdanon kaayo nga ibilin sa indibidwal, adunay kaugalingon nga interes nga mga nasud. Kinahanglang itakda kini—ug tahuron—sa tanan.
Dr. Lawrence S. Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) mao ang Propesor sa Kasaysayan Emeritus sa SUNY / Albany ug ang tagsulat sa Pag-atubang sa Bomb (Stanford University Press).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar