Sugod sa iyang ikaupat nga tuig isip presidente sa Ecuador, giatubang ni Rafael Correa ang usa ka dakong hagit gikan sa pipila ka sosyal nga mga aktor nga nagtukmod kaniya sa katungdanan. Sa usa ka pakigpulong sa nasud kaniadtong sayong bahin sa Enero, gipahayag ni Correa ang iyang kasuko sa usa ka "nag-abut nga serye sa mga panagbangi karong bulana, lakip ang mga lumadnong mobilisasyon, mga trabahante, komunikasyon sa media, ug bisan ang lebel sa armadong kusog."
Samtang ang nasud, taliwala sa global nga krisis, nag-atubang sa usa ka pag-us-os sa ekonomiya ug kanunay nga pagkawala sa elektrisidad, ang mga ugat sa karon nga komprontasyon mas lawom, sa nagkadako nga pagkadismaya sa "Citizens Revolution" nga nagtukmod sa Correa sa katungdanan kaniadtong 2007 ug naporma. ang basehan sa iyang politikanhong organisasyon, ang Alianza Pais, o Country Alliance. Si Correa misaad nga tukuron pag-usab ang nasud gamit ang bag-ong magna carta ug wagtangon ang nasud sa korap nga partidocracia nga gilangkuban sa mga elite sa pinansya ug politika nga nagpahamtang sa makadaot nga neoliberal nga mga palisiya sa ekonomiya sa Ecuador sa hapit duha ka dekada.
Sa sayong bahin iyang gipatuman ang usa ka serye sa mga programa sa paggasto sa katilingban nga sa usa ka bahin nag-tap sa kita sa lana sa nasud aron matabangan ang labing kabus ug nagpatawag sa usa ka constituent assembly nga nag-draft sa usa ka pluri-nasyonal nga konstitusyon nga naghatag ug igo nga partisipasyon sa publiko sa mga institusyong sosyal ug ekonomiya sa nasud. Napili pag-usab nga presidente ubos sa bag-ong konstitusyon, iyang gideklarar sa iyang inaugural nga pakigpulong niadtong Agosto 10 nga ang Citizens Revolution "nagsunod sa sosyalistang rebolusyon sa ika-XNUMX nga siglo."
Apan ang iyang mga aksyon ug relasyon sa sosyal nga mga kalihukan komprontasyon ug gipanghimakak ang usa ka pasalig sa usa ka tinuod nga participatory socialism. Ingon ni Rene Baez, dugay na nga aktibista ug koordinetor sa Center for Alternative Thought sa Central University of Quito misulti kanako, "Correa advocates a statist model of development nga nagtugot sa walay tinuod nga popular nga partisipasyon. Ang iyang mga aksyon usa ka paglapas sa bag-ong konstitusyon. . Ang mga trabahante, magtutudlo, lumad nga organisasyon, ug ecologist walay ikasulti niini nga gobyerno."
Lakip sa mga grupo nga nagplano alang sa usa ka nasudnong mobilisasyon batok sa gobyerno mao ang National Union of Educators, ang National Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE), ang Federation of University Students, ug ang ubay-ubay nga trade union, lakip ang Ecuadoran Confederation of Mga Organisasyon sa Klase. Sa dihang ang ECUARUNARI, usa ka dakong pederasyon sulod sa CONAIE nga nakabase sa Andean highlands, nagbutang sa ilang bag-ong liderato niadtong Enero 8 sa National Theater sa Quito, ang mitaliwan nga presidente, mipahayag, "Kini usa ka mensahe sa panaghiusa [batok sa gobyerno], tungod niini nga rason. giimbitar namo ang mga lider ug mga aktibista sa tanang organisasyon ug lihok sa wala."
Dayon iyang gihangyo si Alberto Acosta nga mokuha sa podium. Si Acosta maoy usa sa labing respetado nga ekonomista sa nasod, ang Minister of Energy and Mines sa unang gobyerno sa Correa, ug ang presidente sa constituent assembly hangtod nga napugos siya sa pagluwat ni Correa. Si Acosta, nga nanawagan alang sa panaghiusa tali sa sosyal ug lumad nga mga organisasyon, mipahayag, "Ang bag-ong konstitusyon "nahimong usa ka tul-id nga dyaket alang sa gobyerno tungod kay ang mga pagbag-o nga gikinahanglan niini kinahanglan buhaton sa mga tawo." Siya midugang: "Ang mga rebolusyon dili ang produkto sa duha o tulo ka nagdumala nga diva apan sa mga organisasyon ug pakigbisog."
Ang sentral nga pakigbisog tali sa Correa ug sa sosyal nga mga kalihukan mao ang labaw sa pagkontrolar sa ekonomiya sa nasud, ilabi na sa mga extractive resources, petrolyo ug ang adunahang mga deposito sa pagmina nga bag-o lang nadiskobrehan. Misamot ang panagbangi usa ka tuig na ang milabay sa dihang giaprobahan sa legislative commission sa National Assembly ang bag-ong balaod sa pagmina.
Sumala sa Accion Ecologica, usa ka respetado kaayo nga organisasyon sa Ecuadorian nga adunay kapin sa usa ka dekada ug tunga nga kasinatian, ang balaod "gisulat sa neoliberal nga modelo," nga gipaboran ang langyaw nga pagpamuhunan kaysa sosyal ug kalikupan nga mga kabalaka, nagbutang sa pagkuha sa mga mineral sa mga katungod sa mga komunidad , ingon man ang pagtugot sa open pit mining ug ang pagkaguba sa biodiversity, lakip ang walay kinutuban nga pag-tap sa mga kahinguhaan sa tubig sa proseso sa mga operasyon sa pagmina. (1) Ang balaod usab "gihimong kriminal nga protesta ug ang katungod sa pagbatok."
Ang mga protesta sa balaod nahitabo niadtong Enero 2009, nga gi-organisa sa mga lumad nga grupo ug urban, environmental, ug humanitarian nga organisasyon, uban sa federation sa evangelical nga lumad nga katawhan. Ang mga demonstrador gisugat og tear gas ug direkta nga pagpanumpo. Gikuwestiyon sa tanan ang balaod sa pagmina, nga giisip kini nga usa ka supak sa konstitusyon nga piraso sa balaod, nagdali sa paghimo sa balaod nga wala’y daghang nasyonal nga debate. Sa tunga-tunga sa Marso, 2009, ang CONAIE nagsang-at og kaso nga nagpahayag nga ang balaod dayag nga naglapas sa bag-ong konstitusyon sa pag-ila sa mga katungod sa lumad nga yuta. Nahitabo kini samtang ang mga korporasyon sa pagmina sa Canada nakadawat sa pagpadayon sa pagsusi alang sa mga deposito sa bulawan ug tumbaga.
Si Correa, kinsa sa miaging tuig nagpahayag nga "ang dakong kapeligrohan" sa nasudnong kalamboan sa nasud anaa sa "wala ug ekolohikal nga infantilism," ingon man ang "infantile indigenism," karon mipahayag nga ang mga sosyal nga kalihukan "nagpasiugda og pag-alsa batok sa pagmina. mga kompanya. … Uban sa balaod nga dili nato tugotan kini nga mga pag-abuso, dili nato tugotan ang mga pag-alsa, nga nagbabag sa mga agianan, naghulga sa pribadong kabtangan, ug nakababag sa pagpalambo sa legal nga kalihokan, ang pagmina.”
Ang mga tensyon miabot sa usa ka punto nga nagbukal kaniadtong Septyembre sa gisugyot nga bag-ong balaod sa tubig sa gobyerno. Giangkon sa mga kaatbang nga nakalapas kini sa mga probisyon sa konstitusyon alang sa hingpit nga kontrol sa publiko ug komunidad sa mga kahinguhaan sa tubig. Gitugotan sa balaod ang pribatisasyon sa tubig, nagtakda ug mga limitasyon sa partisipasyon sa komunidad sa pagdumala sa tubig, nag-una sa pag-access sa mga industriyal nga tiggamit, ug labaw sa tanan wala’y tinuud nga pagpugong sa pagguba sa mga suba ug aquifer sa mga kompanya sa pagmina.
Sa makausa pa miulbo ang mga protesta, niining panahona nag-una sa Andean nga siyudad sa Cuenca ug sa Amazonic nga lungsod sa Macas. Samtang ang kapolisan misulay sa pagtangtang sa duha ka mga blockade sa dalan duol sa Macas niadtong Septiyembre 30, miulbo ang kapintasan nga miresulta sa kamatayon sa usa ka magtutudlo nga bilingual gikan sa Shuar indigenous federation ug pagkaangol sa pipila ka dosena nga uban pa. Aron masabwag ang eksplosibong sitwasyon, ang duha ka habig miuyon sa usa ka komprehensibong dayalogo nga naglakip sa paghisgot sa mga balaod sa tubig ug pagmina ingon man ang mga probisyon alang sa pluri-nasyonal nga estado nga giproklamar sa bag-ong konstitusyon. (2)
Apan ang mga panagsultihanay wala’y nahimo. Sa pagsugod sa tuig usa ka representante sa ECUARUNARI, nga nagpakita sa kinatibuk-ang sentimento sa CONAIE ug uban pang sosyal nga mga kalihukan mipahayag nga ang gobyerno sa Correa "nagpadayon sa iyang tuo nga pakpak nga politika, ang pribatisasyon sa nasudnong mga kahinguhaan sa nasud, ug ang kinatibuk-ang kakulang sa politikanhong kabubut-on sa ipatuman ang mga pagbag-o nga gikinahanglan sa nasud." Nagpadayon siya sa panawagan alang sa usa ka kinatibuk-ang pagpalihok aron madala ang gobyerno "sa mga pagbati niini." Uban sa mga balaod sa pagmina ug tubig, ang gisugyot nga balaod sa komunikasyon nahimo usab nga punto sa panagbingkil tungod kay ang gobyerno nagsira sa usa ka istasyon sa radyo sa Shuar tungod sa giingong "pag-aghat sa kapintasan."
Ang panaglalis sa tukma nga pagpahimulos sa mga kahinguhaan sa Ecuador mibuto sulod sa gobyerno niining miaging semana sa dihang si Foreign Minister Fander Faconi napugos sa pagluwat ni Correa tungod sa "environmental infantilism" sa iyang negosasyon sa United Nations Development Programme (UNDP). Miuyon si Fander Faconi nga ihiklin ang wala pa magamit nga reserba sa lana sa Yasuni National Park sa rehiyon sa Amazonic baylo sa $3.6 bilyon nga bayad gikan sa internasyonal nga mga donor. Katingad-an, sa dihang milingkod siya sa katungdanan niadtong 2007, si Correa, ubos sa paggiya ni kanhi Minister of Energy and Mines Alberto Acosta, naghimo niini nga usa ka signatory project sa iyang administrasyon, nga nagpakita kon sa unsang paagi ang tibuok kalibutan nga habagatan ug amihanan mahimong magtinabangay sa paghimo og mga kasabutan sa mga isyu sa kinaiyahan. .
Apan gitugotan usab ni Correa ang kompanya sa estado, ang Petroecucador, nga magpadayon sa pagsurbi ug paghimog posible nga mga plano alang sa mga reserba sa lana sa parke, samtang giangkon nga ang laing negosyo sa estado, ang Petroamazonas, gisumbong sa bisan unsang aktuwal nga pagpahimulos ug pag-drill. Samtang si Fander Faconi anaa sa proseso sa pag-set up sa trust agreement uban sa UNDP karong bulana, gipahayag ni Correa nga ang pagsalig kay grabeng depekto ug nga "ni international bureaucracies or international usurpers" ang tugutan nga magdikta sa Ecuador. Giakusahan niya si Fander ug Acosta nga nakigkunsabo sa uban sa iyang gobyerno ug sa Country Alliance aron magbutang og "mga babag" sa iyang palibot aron mahunong ang eksplorasyon sa lana.
Si Correa naghatag ug mga instruksyon sa usa ka bag-ong grupo sa negosasyon nga dili tugotan ang UNDP sa bisan unsang tahas sa pagdumala sa $3.6 bilyon, nga nag-ingon, "Kini nga salapi ato ug kini ibutang direkta sa badyet sa estado." Si Acosta nag-ingon nga ang proyekto mapakyas kung si Correa magpadayon sa paghupot niini nga kinaiya, ug midugang nga, "kung ang usa ka pagsalig dili ma-set up, wala'y kasabutan." (3) Ang Shuar federation, sa usa ka asembliya karong hinapos sa semana mihimo sa usa ka mas lapad nga baruganan, nga nagpasa sa usa ka resolusyon nga nanawagan alang sa pagbawi sa mandato sa pagkapresidente ni Correa, ug nagpahayag nga kung ang gobyerno mosulay sa pagpahimulos sa dili mabag-o nga mga kapanguhaan sa ilang mga yuta, "among depensahan. atong teritoryo.”
Mubo nga mga sulat.
1.http://upsidedownworld.org/main/ecuador-archives-49/1772-ecuador-the-logic-of-development-clashes-with-movements
2. http://upsidedownworld.org/main/ecuador-archives-49/2146-ecuador-conaie-…
3. http://www.elmercurio.com.ec/229071-acosta-sin-un-fideicomiso-el-yasuni-…
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar