Gisumite sa komperensya bahin sa "Gubat sa Vietnam Kaniadto ug Karon, Pagsusi sa Kritikal nga mga Leksyon"
NYU Center, Washington DC, Abril 29-Mayo 1, 1975
Ang panahon sa protesta batok sa Vietnam - 1965-75 - talagsaon ingon nga ang pagtungha sa usa ka nasudnong kalihukan sa kalinaw sa usa ka sukod nga wala pa makita kaniadto sa kasaysayan sa Amerika. Adunay nangaging mga misukol sa gubat, pananglitan, ang Society of Friends, ang mga kaatbang sa Gubat sa Mexico ug ang mga gubat sa India, mga kritiko sa pag-ilog sa imperyo sa Cuba, Puerto Rico ug Pilipinas, ug mga kaatbang sa Unang Gubat sa Kalibutan, nga nag-ihap sa daghan. liboan. Apan walay kalihukan sa kalinaw nga ingon kadako, dugay, grabe, ug hulga sa status quo sama sa mga protesta batok sa Gubat sa Vietnam.
Ang mga gamot sa kalihukan sa kalinaw sa Vietnam anaa sa mga katungod sibil, estudyante, ug mga kalihukan sa kababayen-an sa unang bahin sa Sixties. Ang Student Nonviolent Coordinating Committee, ang Students for a Democratic Society, ang Free Speech Movement ug ang National Organization for Women ang tanan nagpahayag sa lokal nga mga panginahanglan sama sa US draft ug troop escalation nahitabo niadtong 1965. SNCC's Mississippi Summer Project ug Freedom Democrats' convention hagit nahitabo sa panahon sa Agosto 1964 Tonkin Gulf "insidente" ug pagtugot sa gubat. Gisuportahan sa SDS ang "bahin sa dalan" sa LBJ kaniadtong ulahing bahin sa 1964 samtang nagplano sa una nga martsa sa kalinaw kaniadtong Abril 1965 kung gibali ni Johnson ang iyang panaad nga walay mga tropa sa yuta. Ang Free Speech Movement sa Septiyembre 1964 nagtakda sa entablado alang sa Vietnam Day Committee ug sa unang pagtudlo sa Berkeley. Ang kalihukan sa katungod sa sibil ug ingon man ang Women's Strike nag-inspirar sa National Organization of Women for Peace, nga misupak sa Strontium-90 ug nagduso sa 1963 nga kasabutan sa armas ni Presidente Kennedy uban sa Unyon Sobyet. Nag-uban kini nga mga lihok nga nangayo ug pagbalhin gikan sa mga prayoridad sa Cold War ngadto sa "mga trabaho ug hustisya", ang bandila sa 1963 March sa Washington, ug nahingangha pag-ayo sa pagpatay kang Kennedy ug sa misunod nga pag-uswag sa Vietnam.
Sa panahon sa kalihokan sa kalinaw sa Vietnam tali sa 1965-1975, ang mga Amerikano midala sa kadalanan sa gidaghanon nga sobra sa usa ka gatos ka libo sa labing menos usa ka dosena nga mga okasyon, usahay tunga sa milyon. Labing menos 29 ka batan-ong Amerikano ang gipatay samtang nagprotesta sa gubat. Napulo ka libo ang gidakop. Ang pinakadako nga welga sa estudyante sa kasaysayan sa Amerika nagsira sa mga kampus sulod sa mga semana. Ang itom nga mga tawo mibangon sa gatusan ka "mga rebelyon sa kasyudaran" nga bahin batok sa pagbalhin gikan sa Gubat sa Kakabos ngadto sa Gubat sa Vietnam. Ang mga GI mirebelde sa daghang mga base ug mga barko, nagdumili sa mga mando, naglabay sa ilang mga medalya sa Kongreso, ug kanunay nga giatake ang ilang labaw nga mga opisyal, nag-aghat sa mga pasidaan bahin sa "pagkahugno" sa mga armadong pwersa sa mga Seventy. Ang mga kandidato sa kalinaw nagpakita sa mga lumba sa Kongreso sa 1966 ug nahimong seryoso nga presensya sa politika sa pagkapresidente sa 1968. Si Presidente Lyndon Johnson napugos sa pag-resign tungod sa usa ka pag-alsa sulod sa iyang kaugalingong partido niadtong 1968, ug si Richard Nixon mi-resign human sa pagpadako sa usa ka sekreto nga gubat ug pagpagawas sa mga espiya ug provocateurs batok sa mga masupilon sa balay.
Ang 1965-75 nga kalihukan sa kalinaw nakaabot sa usa ka sukod nga naghulga sa mga pundasyon sa American social order, nga naghimo niini nga usa ka makapadasig nga modelo alang sa umaabot nga sosyal nga mga kalihukan ug usa ka damgo nga ang mga elite sukad niadto naglaum nga mapapas gikan sa panumduman. Kini labi ka yano, pagkahuman sa tanan, nga ilakip sa American Story ang usa ka kapitulo bahin sa usa ka sosyal nga kalihukan nga nagbuntog sa diskriminasyon kaysa sa saga sa usa ka napakyas nga gubat diin napulo ka libo nga mga Amerikano ang namatay samtang nagpatay sa uban.
Ang mga panghitabo niadtong napulo ka tuig 1965-75 mahimong itandi sa "kinatibuk-ang welga" - o dili kooperasyon - sa mga ulipon sa habagatang mga plantasyon nga nakadaot sa Confederacy, sumala sa klasiko nga pagtuon sa WEB Dubois, Black Reconstruction. Si Dubois misulat nga, "Ang ulipon misulod sa usa ka kinatibuk-ang welga batok sa pagkaulipon pinaagi sa samang mga pamaagi nga iyang gigamit sa panahon sa kagiw nga ulipon. Siya milayas ngadto sa unang dapit sa kaluwasan ug mitanyag sa iyang mga serbisyo ngadto sa Federal Armyโฆ[1]
Sa kaso sa Vietnam, ang mga mag-uuma sa Vietnam nga nangayo og reporma sa yuta mao ang katumbas sa mga ulipon sa Africa nga misukol sa pagkaulipon ug nangayo og "kap-atan ka ektarya ug usa ka mula" sa miaging siglo. Ang sukaranan nga tahas sa pagsukol sa Vietnam sa mga mananakop nga Pranses ug Amerikano hisgutan sa ubos. Apan ang ilang pagsukol nakapahigmata ug nagpahinabo sa โkinatibuk-ang welgaโ sa Amerika nga nakaparalisar sa mga kampus, siyudad ug baraks, nagpugos sa pag-realign sa politika sa Amerika, ug nagtapos sa gubat.
Ang unang bahin sa pagsukol sa mga Amerikano nagsugod sa mga komunidad sa kampus. Sugod sa matinahuron nga pagsupak ug edukasyonal nga pagtudlo, sa 1969-1970 adunay usa ka balud sa mga welga sa mga estudyante nga nagsira sa gatusan ka mga kampus, nga naglakip sa upat ka milyon sa mga protesta[2] ug pinugos nga pagsira niadtong yawe nga mga institusyon latas sa spring semester sa 1970. Ikaduha, sa samang higayon, 1964-71, adunay pito ka gatos ka โcivil disturbancesโ nga kapin sa usa ka gatos ang nangamatay sa Watts, Newark ug Detroit lamang. Kadto nga mga "kagubot" nagprotesta batok sa mga badyet nga gipaboran ang paggasto sa giyera kaysa mga programa sa sosyal, ug gilakip nila ang daghang namalik nga mga beterano sa Vietnam o mga membro sa ilang pamilya sa balay. Ikatulo, miabot ang usa ka pag-alsa sa GI nga naglakip sa kapin sa 500 ka tipik sa mga opisyal niadtong 1969-70, daghang โkagubotโ sa mga base militar, kap-atan ka libo ka desyerto sa Canada ug Sweden, ug opisyal nga mga taho nga ang kasundalohan โnagsingabot sa pagkahugno.โ[3]"Gikan sa 1970, ang away batok sa gubat mibalhin gikan sa campus ngadto sa baraks,"[4] misulat ang usa ka historyador.
Taliwala niining kinatibuk-ang pagkahugno, ang kalihukan sa kalinaw nakahimo og usa ka politikal nga konstituente nga nakadani sa mga kandidato sa kalinaw nga naghulga sa Cold War consensus. Ang politikanhong pag-alsa nagsugod sa 1966 uban sa Robert Scheer ug Stanley Sheinbaum nga mga kandidatura sa Democratic primary, ug mitubo ngadto sa nasudnong mga kampanya ni Eugene McCarthy ug Robert Kennedy sa 1968 ug George McGovern sa 1972. Ang McCarthy nga kampanya gimaneho halos tanan sa mga boluntaryo sa estudyante nga sa ulahi naghimo sa Vietnam moratoriums. Ang draft sa militar natapos sa Enero 1973 isip "usa ka epektibong politikanhong hinagiban batok sa nag-uswag nga kalihukang anti-gubat."[5] Usa ka posible nga kadaugan alang sa kalinaw gihikawan sa dihang si Robert Kennedy gipatay niadtong Hunyo 1968 wala madugay human sa pagpatay kang Martin Luther King. Pagka 1972, gisagop sa Partido Demokratiko ang usa ka plataporma nga nanawagan alang sa kompleto ug dinalian nga pag-atras gikan sa Vietnam. Ang politika sa Amerika mausab sulod sa mga dekada sa henerasyon sa Vietnam, sama nga ang mga Abolitionist ug Radical Republicans mga kaalyado sa Underground Railroad ug ang "kinatibuk-ang welga" diin ang mga ulipon mipabalik sa dagan sa gubat. Ang pagkamatay ni King ug Kennedys, sama sa pagpatay kang Lincoln, nakadaot sa mga posibilidad sa pagbag-o sa Ikaduhang Pagtukod pag-usab.
Usa ka pasidaan nga konsepto nga nota: busa ang "kinatibuk-ang welga" dili sa bisan unsang kahulugan usa ka giplano o koordinado nga kampanya, ni usa nga gipangulohan sa mga radikal nga mga vanguard. Hinunoa, kini usa ka padayon nga serye sa mga populistang reaksyon nga nahitabo tungod sa kahaw-ang sa pagpangulo sa mga nag-unang institusyon. Ang mga aktibistang grupo sa kalinaw ug hustisya naghatag inspirasyon ug suporta niining Dakong Pagdumili sa pagpahiuyon, apan ang dakong desperasyon mao ang puwersa sa motor. Ang alternatibo mao ang pagpasakop, ug dili kana ang kinaiya sa mga panahon.
Ang kinatibuk-ang welga nagpugos sa usa ka sistematikong krisis "sama ka lawom sa gubat sibil (ug nagpahinabo sa usa ka panagna nga) ang pagkaluwas sa nasud mahulga", sumala sa Scranton Commission nga gitudlo ni Presidente Nixon human sa Kent State. Kini usa ka "krisis nga sama ka lawom sa iyang giyera sibil (ug) ang pagkaluwas sa nasud mahulga", sa mga pulong sa 1970 Scranton Commission. Ang krisis naghulga usab sa kalig-on sa sistema sa ekonomiya; sa sayo pa sa 1967, "ang pinansyal nga komunidad sa New York ug ang mga interes nga gihawasan niini seryoso nga nabalaka mahitungod sa gubat."[6] Ang mga ehekutibo sa negosyo alang sa kalinaw nagsugod sa pagbutang og bug-os nga panid nga mga ad sa New York Times nianang tuiga.
Walay kahayag sa bisan asa nga tumoy sa tunel, gikan sa Berkeley ngadto sa Saigon. Ang dako nga paghunahuna pag-usab gisimbolohan sa mga pribadong konsultasyon nga gihimo tali sa presidente ug sa usa ka pinili nga grupo sa negosyo ug militar nga "maalamon nga mga tawo", kinsa sa sinugdan nagpaluyo sa gubat apan mibalibad sa ilang kaugalingon sa usa ka Marso 1968 White House nga diskusyon, nakapakurat ni Johnson sa ilang tambag sa pagputol. ang iyang mga pagkawala ug pagbulag. Ang gubat ug ang nagkadako nga krisis sa panimalay nakabahin sa panaghiusa sa Cold War nga establisemento, gipadayag nga labing hait sa krisis sa Watergate diin gipili ni Nixon nga likayan ang Konstitusyon aron mapalugway ang gubat. Niini nga konteksto nga gipili sa hawkish nga ex-Marine nga si Daniel Ellsberg nga buhian ang sekreto nga Pentagon Papers ug atubangon ang mga kaso sa pagbudhi. Ang iyang kauban nga nakigkunsabo, si Anthony Russo, giusab pinaagi sa nawong-sa-nawong nga mga interogasyon sa mga detenido sa Vietcong, nga iyang gitahud. (Ang ilang aksyon mao ang modelo sa bag-ong mga whistleblower sama nila Julian Assange ug Edward Snowden.)
Sa diha nga ang bag-ong mga salampati sa nagharing mga institusyon nagsugod sa paghingusog sa pagbulag, ang ilang mga panan-aw nakig-uban sa mas radikal nga mga gipangayo sa anti-gubat nga kalihukan aron wagtangon ang tanan nga nahabilin nga suporta alang sa palisiya sa Vietnam. Ang mga haligi sa palisiya sa Vietnam giguba sa gahum sa katawhan. Ang demokratikong proseso mipatigbabaw sa "kanser sa pagkapangulo", sama sa gihulagway ni John Dean sa eskandalo sa Watergate. Sa mga mata sa daghang mga establisemento nga orihinal nga nag-endorso sa gubat, kini nahimong dili madaog, dili mabayran ug usa ka hulga sa kalinaw sa panimalay.
Inay sa hanap nga mga hulagway sa kagubot, ang kalihukan sa kalinaw kinahanglan nga makita nga usa ka pagpamalbas nga gibuklad uban sa usa ka sulod nga lohika: sa sinugdanan, gikan sa mga kilid sa katilingban taliwala sa mga batan-on nga mahimong drafted apan dili makabotar; gikan sa kinasuloran nga mga siyudad diin sila gipundok sa daghan; gikan sa mga magbabalak ug mga intelektuwal; ug sa kataposan mikaylap ngadto sa mainstream nga mga sektor nga giisip nga centrist. Ang trajectory paspas, gikan sa 1964 hangtod 1967. Ang konstituente sa kalinaw igo nga dako aron mapolarize ang politika sa Amerika, diin ang Partido Demokratiko nag-realign tali sa 1966 ug 1968. Ang kontra-kalihokan grabe, gikan sa pagpanumpo sa pulisya hangtod sa kampanya ni Nixon nga "hugaw nga mga limbong" hangtod sa bakak nga mga saad sa kalinaw aron madani ang mga botante, ug sa katapusan sa pag-atras sa mga tropa sa yuta sa US inubanan sa usa ka dili makita nga gubat sa kahanginan. Ang gubat natapos bisan pa niana, sa natad sa panggubatan sa pagkapukan sa Saigon, ug sa pagkapukan sa Nixon sa Watergate.
Ang ikaduha nga obserbasyon bahin sa kalihukan sa kalinaw sa Vietnam mao nga kini nabahin kaayo - usa ka kalihukan sa mga kalihukan, nga imposible nga mahiusa sa usa ka hiniusa nga nasudnon nga pwersa sama sa AFL-CIO o NAACP. Adunay mga internal nga dibisyon sa linya sa klase, rasa ug gender; mga sibilyan nga misukol ug mga rebelde sulod sa militar; mga nagprotesta sa kadalanan ug mga politiko; mga tigpasiugda sa walay pagpanlupig, politika sa eleksyon, pagkabalda ug pagsukol. Kining lain-laing mga paksyon kanunay nga nag-away nga mapait, ang uban tungod sa paghulhog sa FBI apan tungod usab sa ego sectarian ug ideolohikanhong panag-indigay. Apan sa katapusan sila nakig-interact sa kumulative nga mga paagi nga mitapos sa gubat, ug uban niini ang nagkalain-laing internal nga mga kalihukan mismo. Pananglitan, giduso sa mga estudyante ang ilang mga propesor nga tawagan ang mga magtutudlo, giisip nga kasarangan nga alternatibo sa mga welga sa kampus, apan nakaabot sa usa ka labi ka dako nga sukaranan sa mga naglingkod sa koral. Sa susama, ang nagkadako nga pagsukol sa kadalanan nagdasig sa mga lider sa politika sama ni McCarthy ug RFK sa paghubit sa ilang mga kampanya isip mga alternatibo sa radikal nga mga komprontasyon sa gawas (bisan ang paggamit sa mga hugpong sa mga pulong sama sa "Limpyo alang sa Gene" aron mailhan ang ilang kaugalingon gikan sa mga hippie). Sa katapusan, ingon sa nangatarungan sa ibabaw, ang kasarangan nga mga sektor sa establisimento miduyog sa kasarangan nga pako sa kalihukan nga mobiya gikan sa Vietnam aron maluwas ang sistema sa Amerika sa kinatibuk-an.[7]
Ang trahedya sa anti-gubat nga kalihukan mao nga ang kinatibuk-an wala gayud molungtad nga mas dako pa kay sa mga bahin niini. Mahimong nahiusa kini gikan sa 1968 pataas kung si Martin Luther King nabuhi pa, si Robert Kennedy napili nga presidente, ug ang gubat natapos sa 1969. Kana nga posibilidad naguba sa ilang mga pagpatay, nagbilin sa usa ka walaโy orientasyon, pilas ug nagkatibulaag nga henerasyon sa "mahimo nga adunay- kaniadto.โ Sa dihang natapos ang gubat niadtong 1975, daghan sa mga kaatbang niini ang naanod na, mipadayon sa ilang kinabuhi, o migamit ug mas maayong mga agenda. Nahurot na sa kalihukan sa kalinaw ang makasaysayanong tahas niini. Ang pagkabahinbahin sa mga grupo niini mao nga wala gayoy reunion o kombensiyon aron tukion ang kahulogan niini.
KAWALA SA MEMORY
Ang kalihukan sa kalinaw napildi sa natad sa panggubatan sa memorya. Ang Pentagon nagdaog sa gubat sa hunahuna sa mga Amerikano, nga nawala sa aktuwal nga natad sa panggubatan.
Hangtud sa 1980, ang award-winning nga peryodista nga si Frances Fitzgerald nagpasidaan nga ang anti-gubat nga kalihukan nawala gikan sa mga libro sa kasaysayan nga, siya misulat, "walay reperensiya, o halos wala, sa kalihukan sa kalinaw o sa bisan unsang kagubot sa politika. sa ulahing bahin sa kan-uman ug sayong bahin sa setentaโฆsa umaabot, kini nga talaan mahimong mapapas.โ[8] Kana nga kapeligrohan sa paglimpyo sa kasaysayan miuswag lamang, bisan pa sa maayo kaayo nga mga kasaysayan Sama sa gitagna ni Fitzgerald, ang mainstream nga impresyon mao nga "ang gubat mihunong tungod kay si Presidente Nixon ug Secretary Kissinger nakahukom nga kini kinahanglan."
Ang mga nagprotesta sa Vietnam mahimong dili gyud makab-ot ang pag-ila nga gihatag sa ubang mga kalihukan gikan sa parehas nga panahon - sibil nga katungod, katungod sa kababayen-an, mamumuo sa uma, kalihokan sa kinaiyahan, ug bag-o pa nga mga pakigbisog sama niana alang sa mga katungod sa LGBT. Ang mga naunang pakigbisog alang sa mga katungod sa mga mamumuo giila, na-institutionalize ug gi-lehitimo sa politika sa Amerika sa mga paagi nga wala ang kalihukang kalinaw.
Ang mga hawk nga nanamkon ug mihimo og gubat diin 3 ka milyon nga Indochinese ug 58, 000 ka Amerikano ang napatay, ug nga misangpot sa usa ka kapakyasan sa Amerika, nabuhi aron makatagamtam og komportable nga mga tahas sa sunodsunod nga mga administrasyon ug sa mga kadudahang gubat sa Afghanistan ug Iraq. Halos walay usa kanila ang nangayo og pasaylo o ni-resign. Hinuon misaka sila sa han-ay sa nasudnong establisemento sa seguridad samtang naghimo sa mga kabuang sa militar base sa daghan nga parehas nga mga pangagpas nga misangpot sa Vietnam quagmire.
Kadtong nanagna ug misupak sa Vietnam debacle panagsa ra giapil sa mainstream national security debates hangtod karon, sa ingon nagkunhod ug nagkiling sa spectrum sa "lehitimo" nga mga opsyon sa palisiya layo sa tuo, samtang ang American public opinion milambo aron mahimong mas maduhaduhaon ngadto sa langyaw nga mga adventure. ug sekretong mga gubat. Ang gitawag nga "Vietnam syndrome" gihubit nga popular nga mga lagda batok sa "pagpulis sa kalibutan", ang "imperial presidency" ug gipakita sa publiko nga gusto alang sa "wala na mga Vietnam" - gitambalan sa nasudnong elite adunay impeksyon nga kinahanglan limpyohan. gikan sa politika sa lawas.
Ang pagpakawalay bili sa kasaysayan sa kalihukan sa kalinaw nakaapekto pa gani sa panumduman sa publiko ni Martin Luther King, diin ang monumento sa Washington nagtigom kami alang sa usa ka vigil sa Mayo 2. Gisupak ni Dr. King ang Gubat sa Vietnam sa usa ka pakigpulong publiko sa sayo pa sa Hunyo 1965, pagkahuman. ang unang Marso sa Washington nga gipasiugdahan sa SDS. Ang iyang labing importante nga pakigpulong batok sa gubat, niadtong Abril 1967, gisugat sa masuk-anong mga editoryal sa New York Times, sa Washington Post, ug mga pagkondenar sa Johnson White House, ug sa mga lider sa pamuo ug kadaghanan sa mga organisasyon sa katungod sa sibil. Dili angay, ingon nila, alang sa usa ka "tigpamaba sa Negro" nga mahisalaag sa teritoryo sa langyaw nga palisiya. Ug bisan kung ang mensahe sa anti-gubat ni King gilakip karon sa plake sa memorial sa Hari, kasagaran siya nahinumduman ingon usa ka lider sa katungod sa sibil ug dili usa ka tawo nga misupak sa Gubat sa Vietnam ug nag-organisa sa Kampanya sa Kabus hangtod sa iyang katapusan nga gininhawa. Gipreserbar ang tumotumo nga ang kagawasan mahimong mapalapad sa balay samtang ang mga pagpamomba mograbe sa gawas sa nasud. Diyutay ra ang nakahinumdom nga pagkahuman sa kamatayon ni Dr. King, taliwala sa kabangis sa pulisya ug mga away sa kadalanan sa 1968 Democratic convention, usa ka mula nga tren sa mga mamumuo sa katungod sa sibil gikan sa organisasyon ni Dr. King ang didto sa hilom nga pagpasidungog sa kung unsa ang mahimo.
Magtukaw kami sa monumento ni Dr. King aron magpasalamat kaniya isip usa ka lider sa kalinaw ug hustisya nga misukol sa Gubat sa Vietnam ug kansang trabaho alang sa kalinaw, katungod sibil, ug pagkaparehas sa ekonomiya nagpabilin nga wala matapos. Kabahin kami sa kawsa nga iyang gipangulohan, ug siya kabahin namo. Gipakita sa kasaysayan nga husto siya, tungod kay ang hingpit nga katumanan sa iyang agenda sa hustisya gibabagan sa permanente nga ekonomiya sa gubat ug nasudnon nga estado sa pagpaniid.
Makatag-an ra kung nganong daghan sa mga elite ang naglaum nga makalimtan ang kalihukan sa kalinaw sa Vietnam, ngano nga nawala ang mga panumduman sa publiko, ug gamay ra kung adunay mga handumanan sa kalinaw. Ang paglimod sa atong mismong epekto, ang mga karikatura kon kinsa gayod kita, ang pagkuwestiyon sa atong patriyotismo, ang mga sugyot nga wala'y gitanyag nga alternatibo kondili ang pagtugyan sa hulga sa gawas, nagbutang sa usa ka hugaw sa dili lehitimo sa atong panumduman ug usa ka makapabugnaw nga epekto sa taliwala. daghang mga masupilon sa kalinaw.
Usa ka rason alang niini nga pagkalimot mao nga ang gubat sa Vietnam nawala, usa ka makasaysayanong kamatuoran nga ang mga representante sa usa ka giproklamar sa kaugalingon nga superpower halos dili makaila. Imbis nga moangkon nga ang ilang gubat usa ka kapakyasan, mas sayon โโnga ibutang ang pagbasol sa kalihukan sa kalinaw, sa mainstream media, sa mga politiko sa panimalay, sa gitawag nga mga kaaway sa sulod. Kay kung ang gubat nagsalig sa bakak nga mga pangagpas, ang pagkamatay sa 58,000 nga mga Amerikano ug milyon-milyon nga mga Indochinese nga mga tawo mabasol sa usa ka tibuuk nga henerasyon sa mga naghimo sa palisiya sa Amerika, mga intelektwal ug mga heneral. Kadtong sad-an dili gayod makakita sa mga pamilya sa mga patay sa ilang mga mata. Kinahanglan ang mga pag-resign sa masa. Hinunoa, ang mga kritiko sa gubat gibalewala o gibalewala samtang ang mga nakasala nakatagamtam sa mga dekada nga resistensya gikan sa pagbasol.
Tungod kay ang mga naghimo sa Gubat sa Vietnam dili gayud modawat sa responsibilidad o moila sa hingpit nga kamatuoran, kadtong misupak sa gubat gikinahanglan labaw pa kay sa kaniadto aron mapugngan ang kasaysayan nga masubli.
Kinahanglan natong isulat ang atong kaugalingong kasaysayan, isulti ang atong kaugalingong istorya, ipahigayon kini nga mga pagsaulog, ug itudlo ang mga leksyon sa Vietnam. Usa sa mga leksyon mao nga ang mga kalihukan sa kalinaw ug hustisya makahimo og kalainan.
Ang gahum sa nangaging kalihukan sa kalinaw nawala gikan sa panumduman sa usa ka bahin tungod kay ang kalihukan mismo grabe nga nabahinbahin ug panagsa ra magkahiusa. Dili sulagma nga ang kalihukang pangkalinaw sa dekada 60 wala gyud magtigum alang sa usa ka reunion. Ang among mga kalainan dako kaayo aron mahiusa pag-usab. Ang kalihukang anti-gubat nag-usab sa daghang rasa, hut-ong, gender ug kultural nga mga dibisyon sa katilingban diin kita gikan. Sa ibabaw sa mga kalainan adunay impeksyon sa sektaryan nga mga pakigbisog sa gahum nga nagsakit sa sosyal nga mga kalihukan sa kinatibuk-an. Liboan ka mga impormante ug COINTELPRO provocateurs ang mihimo sa ilang labing maayo sa pagpakatap sa mga hilo sa kawalay pagsalig ug pagkabahin. Sa katapusan adunay nagsapaw-sapaw apan dili koordinasyon nga mga insurhensya nga dili mahiusa isip usa ka komon nga organisadong pwersa. Kung wala kana nga panaghiusa, unsaon pagsaysay sa usa ka komon nga istorya ngadto sa umaabot nga mga henerasyon?
Dili pa ulahi ang tanan. Ang Gubat sa Vietnam wala pa gani hingpit nga natapos. Ang yuta sa Vietnam kay kontaminado sa Agent Orange. Ang wala pa mobuto nga ordinansa naglangkob sa talan-awon. Kadtong mga deformed sa atong mga defoliant magpasa sa ilang mga kakulangan ngadto sa ilang mga anak sulod sa mga henerasyon. Ang matag henerasyon adunay responsibilidad sa pagtabang sa pagpamenos niining permanenteng kadaot.
Daghan sa pinakagrabe nga aspeto sa polisiya sa Vietnam ang gi-recycle imbes nga konsiderahon pag-usab. Pananglitan, ang kasamtangan nga Army-Marine Counterinsurgency Manual naghulagway sa 1969-70 Phoenix Program sa Vietnam isip usa ka sayop nga pagsabot nga "kalampusan" nga napugos sa usa ka wala'y panahon nga pagtapos tungod sa propaganda sa anti-war nga kalihukan. Ang Programa sa Phoenix โ kompleto sa mga impormante, interogasyon ug pagpatay โ gibuhi pag-usab sa Iraq niadtong 2006, diin ang kinatas-ang tigtambag sa kontra-insurhensya ni Gen. David Petraeus nanawagan alang sa usa ka โglobal Phoenix program.โ Sa pagkatinuod, ubos sa bandila sa kontra-terorismo ang maong mga programa gihimo sa daghang nasod.
Ang orihinal nga propaganda sa Pentagon nagpugong nga ang Vietnam usa ka kaso sa "agresyon gikan sa North" gisubli sa popular nga kultura, labing bag-o sa dokumentaryo ni Rory Kennedy, "Katapusang mga Adlaw sa Vietnam", nga adunay usa ka imahe sa usa ka mahait nga sundang nga nagpunting gikan sa Hanoi hangtod sa Saigon. Kini nga tesis nga "amihanang agresyon", nga naggikan sa 1965 White Paper sa Departamento sa Estado, gi-debunk sa unang mga pagtudlo sa Ann Arbor ug Berkeley, ingon sa gipahayag sa ubos. Ang pagbasol sa "mga agitator sa gawas" alang sa matag sakit nahimong panguna sa pagpatuman sa balaod ug panghunahuna sa militar sulod sa mga dekada.
NAHINUMDUMAN ANG SKALA SA KALIWATAN SA KALINAW
Sa atong sayong bahin sa kawhaan ka tuig, gikinahanglan kami sa intelektwal nga pagkat-on bahin sa Vietnam sa among kaugalingon, ug paghimo og alternatibo sa dominanteng paradigm sa among kinabuhi, ang ideya nga ang Cold War gikinahanglan aron mapahunong ang usa ka monolitikong internasyonal nga komunismo gikan sa pagpukan sa gitawag nga "mga domino" sa Libre nga Kalibutan, usa-usa. Sa among mga pagtudlo, among panukiduki, ug mga teksto ni Carl Oglesby, Robert Scheer ug uban pa, among nakuha ang konklusyon nga rebolusyonaryong nasyonalismo (gipangunahan sa mga komunista) nga ang Estados Unidos naningkamot sa pagbatok sa pwersa militar ug mga diktaduryang kliyente sa kalibutan. sa ibabaw, ubos sa atubangan sa "Libreng Kalibutan". Mahitungod sa White Paper sa Departamento sa Estado sa 1965, "Agresyon gikan sa Amihanan", among gisupak nga ang Vietnam usa ka nasud nga temporaryo nga gibahin sa Kasadpan sa 1954 Geneva Conference, ug gihikawan sa garantiya sa usa ka nasudnong eleksyon diin si Ho Si Chi Minh unta midaog. Sama sa gitaho sa IF Stone, 80 porsyento sa mga hinagiban sa habagatang Vietcong ang nakuha gikan sa mga militar sa US o Saigon, ug ang kaugalingon nga mga tsart sa Pentagon nagpakita nga 179 lamang nga mga hinagiban nga hinimo sa komunista ang nakit-an sa 15,100 nga nakuha sa Saigon tali sa 1962-64.[9]
Ang teach-in mao ang participatory method sa among exploration. Ang Marso 24, 1965 teach-in sa Ann Arbor campus naghiusa sa pipila ka libo nga mga estudyante ug mga lider sa faculty sa tibuok gabii nga mga diskusyon ug mga lecture. Ang kalihokan sa Ann Arbor gidala sa radio hookup sa nasud sulod sa 12 ka oras, ug nakaabot sa 122 nga mga kampus. Ang Mayo 21-22 Berkeley teach-in naglakip sa 35,000 ka partisipante sulod sa 36 ka oras.
Ang Abril 17, 1965 nga Marso sa Washington mao ang kinadak-ang martsa batok sa usa ka gubat sa kasaysayan sa Amerika.[10] Nianang pagkapukan adunay 40,000 nga nagmartsa sa Washington, 20, 000 sa New York City, ug 15,000 sa Oakland induction center. Liboan pa ang nagmartsa sa kawaloan ka ubang mga lungsod.
Gikan sa zero draft nga mga protesta sa 1964, sa 1967 adunay mga anti-draft nga aksyon sa katunga sa tanang pampublikong kampus sa unibersidad. Tulo ka libo ka batan-ong lalaki ang mipirma sa โWe Won't Goโ nga mga petisyon sa Spring 1967. Lima ka libo ang mitugyan sa ilang draft card ug mga 10-25,000 ka โdelingkuwenteng mga kasoโ ang gitaho ngadto sa Department of Justice tali sa 1966-69.[11] Ang Departamento sa Hustisya ni Ramsey Clark nag-prosecute sa 1,500 nga draft nga mga kaso sa pagdumili sa 1968.
Ang Nobyembre 1969 Moratorium mao na usab ang "pinakadakong martsa sa kalinaw sukad", nga adunay tunga sa milyon sa Washington lamang.[12] Sulod nianang dekada sa kinatibuk-an adunay labing menos duha ka nasudnong protesta kada tuig nga naglambigit sa kapin sa napulo ka libo sa matag okasyon.
Ang opinyon sa publiko mibalhin batok sa gubat sa sayo pa sa 1966 sa dihang si Robert Scheer ug Stanley Sheinbaum nakadaog sa kapin sa kwarenta porsyento sa Democratic nga boto sa mga rebelde nga primarya sa California batok sa Johnson Democrats. Ang porsyento sa mga Amerikano nga nagtan-aw sa Vietnam isip usa ka "sayup" milukso gikan sa 28 porsyento (1966) ngadto sa 51 porsyento sa Oktubre 1967. Sa 1996 lamang, usa ka gatos nga kandidato sa kalinaw midagan sa baynte estado.[13] Si Senador William Fulbright nakadani sa interesado nga publiko sa mga kritikal nga pagdungog sa Vietnam, nga gibasol ang usa ka "pagkaarogante sa gahum" ingon nga hinungdan. Ang dalan giablihan sa pagpili sa mga kandidato sa kalinaw sa umaabot nga mga lumba sa Kongreso, lakip kanila (Bella Abzug (1970), Bob Kastenmeier[14], Ron Dellums (1970), Pat Shroeder (1972), Tom Harkin (1974), ug presidential primaries (Robert Kennedy, George McGovern, Eugene McCarthy). Niadtong 1968 si Lyndon Johnson misurender sa pagkapresidente ug ang mga pwersa sa kalinaw nag-remake sa Democratic Party.
Ang mga pagpatay kang Robert Kennedy ug Martin Luther King, inubanan sa hait nga mga dibisyon tali sa organisadong trabaho, Cold War Democrats ug sa bag-ong kalinaw ug hustisya nga mga kalihukan, naghimo sa usa ka presidential nga kadaugan nga imposible niadtong 1968. Katloan ka milyon nga mga Amerikano ang miboto alang sa sayup nga kampanya ni George McGovern niadtong 1972 , usa ka kinatibuk-an nga dili mahunahuna sa panahon sa unang martsa pito lang ka tuig ang milabay. Ang kalihukan ug ang mga kandidato sa kalinaw nga mitubo gikan sa kalihukan kinahanglan nga konsiderahon nga magkauban sa pagtimbang sa dako nga epekto nga namugna gikan sa mga margin ngadto sa mainstream tali sa 1965 ug 1968.
Sa pinulongan sa Wala, usa ka lokal ug pangkalibutanon nga insurhensya ang nagtukmod sa pagbukas sa usa ka "pagbulag sa nagharing hut-ong" tali sa mga mipabor sa "kadaogan" sa bisan unsang gasto ug sa mga nagtuo sa pagputol sa mga pagkawala sa militar, ekonomiya ug politika aron mapasig-uli ang kalig-on. sa balay. Nagkunsabo pa kini nga porma sama sa dihang ang gitawag nga "Wise Men" nakigtagbo sa LBJ sa sayong bahin sa 1968 ug gitambagan siya nga mohawa, usa ka kakurat nga miresulta sa iyang pagtangtang sa lumba sa pagkapresidente pipila ka semana ang milabay.[15] Kini usa ka pagkabali sa kahusay sa institusyon nga nahitabo, dili lamang usa ka panaglalis taliwala sa mga gamhanan. Kung dili usa ka "pre-rebolusyonaryong sitwasyon", kini ang pinakadako nga panagbangi sa panimalay sukad sa Gubat Sibil o Dakong Depresyon. Ingon sa gitapos sa Scranton Report, "Kung magpadayon kini nga uso, kung kini nga krisis sa pagsabut magpadayon, ang pagkaluwas sa nasud mahulga."
Gilauman, ang umaabot nga mga komperensya magpakita sa giladmon ug detalye sa ulahing bahin sa 60s - sayo sa 70s kung ang pagtubo ug radicalization sa kalihukan nagpadayon sa paspas nga tulin nga wala makita sukad sa populist ug radikal nga mga kalihukan sa pamuo sa siglo kaniadto.
Daghang unibersidad ang gibutyag sa panukiduki sa mga estudyante nga nakigkunsabo sa makina sa gubat; ang Voice student party sa Ann Arbor, pananglitan, nakadiskobre nga ang Unibersidad nag-develop ug infrared sensors para sa gubat sa gubat.[16] Ang mga protesta batok sa paggamit sa Dow Chemical sa napalm mibuto sa kapin sa usa ka gatos nga mga kampus.[17] Ang mga unibersidad nagsugod sa pagtawag sa mga pulis, "Pagmarka sa unang higayon nga ang pwersa sa gawas gigamit sa mga kampus sa kolehiyo sa ingon ka dako nga sukod". [18] Ang paggamit sa epithet nga "baboy" migawas sa New Left Notes sa unang higayon niadtong Septiyembre 25, 1967.[19] Ang pag-usbaw sa gubat hinungdan sa pag-usbaw sa pagsukol.
Adunay 41 ka kaso sa pagpamomba ug pagpanunog niadtong tinglarag 1968, nag-una batok sa draft boards ug ROTC nga mga edipisyo, upat ka pilo sa gidaghanon sa spring kaniadto. Sa tingpamulak sa 1969 adunay labing menos 84 nga pagpamomba, pagsulay sa pagpamomba o pag-atake sa arson sa unang unom ka bulan lamang. Mitaas ang ihap - 169 ka kaso sa pagpamomba ug pagpanunog niadtong Mayo 1969, upat ka ROTC building kada adlaw sulod sa usa ka semana.
Kinahanglan natong hinumdoman ang grabe nga mga gidugayon diin ang estado miadto sa pag-prosecute sa usa ka gubat, nga gituohan sa kadaghanan sa mga Amerikano nga usa ka sayup.
Ang mga pulis, trooper, guwardiya o vigilante samtang nagprotesta batok sa gubat nakapatay ug labing menos 29 ka Amerikano.[20] Upat ang namatay sa Kent State, upat sa Chicano Moratorium, duha sa Jackson State. Wala kana naglakip sa gatusan nga napatay sa mga itom nga insureksyon sa kasyudaran sa mga tuig, tungod kay ang mga itom nga batan-on gi-conscripted alang sa mga linya sa unahan sa Vietnam samtang ang pondo alang sa giyera sa kakabus gipaubos.
Ang mga numero kinahanglan maglakip sa labing menos walo ka mga Amerikano nga nagpatay sa ilang kaugalingon pinaagi sa pagsunog sa kaugalingon agig protesta sa gubat.
Sa pagtimbang-timbang sa gidak-on sa pag-alsa, kinahanglan natong hinumdoman ang mga programa sa kontra-insurhensya nga atong giatubang sa panimalay. Ang Deputy Attorney General Richard Kleindienst mirekomendar niadtong 1969 nga kami โtapok ug ibutang sa mga kampo sa detensyon.โ[21] Ang FBI nag-asayn ug 20,000 ka full-time nga mga ahente ug โlabing menos managsamang gidaghanon sa mga tigpahibalo.โ[22] Kaluhaan ka federal nga ahensya lakip na ang US Army nagtigum sa "mga dokumento sa politika sa 18 ka milyon nga mga sibilyan."[23] Si Lewis Powell, nga kaniadto pangulo sa Virginia board of education, nagpasiugda sa dinaghang pagpalagpot, nga nag-ingon, "Ang bugtong pinulongan nga masabtan sa mga ekstremista sa estudyante mao ang pwersa."[24] Atol sa Chicago 1968, ang FBI lang ang nag-assign ug 320 ka ahente. Ang Pentagon nagtukod ug Civil Disturbance Directorate aron sumpuon ang mga kampus ug ghettos. Ang mga prosecutor ug grand juries misunod sa kawhaan ka "konspirasyon" nga mga kaso batok sa mga akusado nga kontra-gubat sa Chicago, Seattle, Harrisburg, Gainesville, Boston ug sa unahan.[25] Ang mga pag-aresto sa droga sa mga tin-edyer nga Amerikano milukso ug 774 porsyento gikan sa lebel sa 1960.[26] Ang liberal nga New York Times nag-editoryal sa 1968 nga "ang linya kinahanglan nga ibutang sa usa ka dapit aron ang usa ka hapsay nga katilingban mabuhi."[27] Sa dihang gi-lecture si Dr. King nga magpabilin sa iyang dapit, ang Times nanawagan alang sa pagsumpo sa usa ka aktibistang henerasyon, diin gibanabana nga usa ka milyon nga mga estudyante ang naghulagway sa ilang kaugalingon nga "mga rebolusyonaryo" sa usa ka nasudnong surbey niadtong 1970.
Kining tanan dili kaayo mahinumduman niining panahona, ug kasagaran pinaagi sa mga hulagway sa kaguliyang ug kagubot. Sa tinuud, ang kagubot mao ang panguna nga panumduman sa kultura sa Sixties, apan dili ang tinuud nga "Operation Chaos" nga gipagawas sa among mga ahensya sa paniktik batok sa libu-libo nga mga batan-on nga misukol, lakip ang mga dagkong imahen sama ni Muhammad Ali, Dr. Benjamin Spock ug John Lennon. Ang imahe sa kagubot nagpugong sa lohikal nga pagkasunod-sunod sa lokal nga radicalization ug pagpanumpo nga mahimo unta nga mapugngan sa bisan unsang oras pinaagi sa usa ka palisiya sa de-escalation, negosasyon ug pag-atras sa mga Amerikano, kung si Johnson ug Nixon sinsero sa ilang mga saad nga dili magpadala sa mga tropang Amerikano. (1964) o kana nga kalinaw "haduol na" (1972). Sa katapusan, ang demokratikong proseso wala mopatigbabaw sa kabubut-on sa mga magbubuhat sa gubat hangtud nga ang Saigon nga rehimen nahugno ug Richard Nixon gipapahawa sa katungdanan.
Sama sa gi-summarize ni Thomas Powers sa iyang klasiko nga 1973 nga pagtuon nga The War at Home, "Ang anti-gubat nga kalihukan sa Estados Unidos nagmugna sa gikinahanglan nga mga kondisyon alang sa pagbalhin sa opisyal nga palisiya gikan sa pag-uswag ngadto sa pagkawala."[28]
ANG DEEP NGA KALIHOKAN:
ANG VIETNAMESE RESISTANCE, CIVIL RIGHTS UG ANG GI REVOLTS
Napasagdan sa kadaghanan sa mga asoy sa Vietnam ang tulo ka mga hilo sa pagsukol nga nagpasiugda sa pagtubo sa mas dako nga panghitabo sa kalihukan sa kalinaw gikan sa 1965-75.
Ang una mao ang anti-kolonyal, nasyonalistang pagsukol sa Vietnam pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, nga mitumaw dugay na sa wala pa adunay kalihokan sa kalinaw sa kapunawpunawan. Sa naandan nga asoy, ang papel sa mga Vietnamese sa politikanhon, militar ug diplomatikong panggubatan panagsa ra hisgutan. Ang Vietminh nakahukom sa paghimo sa dugay nga armadong pakigbisog sa relatibong pagkahimulag, apan sa pagtuo nga ang ilang pagsukol sa kadugayan makapukaw sa kakapoy sa gubat ug usa ka anti-gubat nga kalihukan sa France. Naghimo sila usa ka hinungdanon nga kalainan tali sa "gobyerno sa Pransya" ug "mga tawo nga Pranses" nga magpadayon sa gubat sa Amerika. Confucian man o Marxist, kini nga pamaagi sa Vietnam nagpasabut nga mabangis nga nakig-away sa natad sa panggubatan samtang gihulma ang pakigbisog sa mga termino nga mahimoโg masabtan sa mga Pranses sa katapusan, ie, ang mga katungod sa pagdesisyon sa kaugalingon ug nasudnon nga kagawasan, nga nagpahinumdom sa Rebolusyong Pranses. Kining sama nga nasyonalista, patriyotikong pamaagi misulay sa paghiusa sa mga Vietnamese sa halos tanang kagikan sa pagsupak sa langyaw nga kolonyal nga interbensyon. Ang sama nga framing magamit sa gubat sa Amerika. Gikan sa sinugdanan, nan, ang ila usa ka pakigbisog sa militar nga adunay kinauyokan nga politikal ug diplomatikong mga dimensyon. (Pinaagi sa pagtandi, ang ISIS, o ang Islamic State, nagsalig sa usa ka "pagdumala sa kabangis" nga estratehiya, nga nag-categorize sa ilang kaaway nga "dili magtotoo" nga mga Zionista ug mga Kristiyano, ingon nga gihulagway sa Jessica Stern ug JM Berger's ISIS, The State of Terror (2) .[29]
Human sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang gobyerno sa US adunay usa ka malaglagon nga pagpili nga himoon. Mahimo unta nilang sulayan ang pakig-uban sa nasyonalistang prente nga gipangulohan sa komunista sa Vietnam (ang Vietminh nga gipangulohan ni Ho Chi Minh), o nangilabot sa mga hinagiban ug pondo aron ibalik ang puti nga kolonyal nga pagmando sa Pransiya. Sulod sa mubo nga panahon sa 2, ang mga operatiba sa OSS sa yuta nagtambag sa pagkooperar sa mga sikat nga pwersa sa Vietnam. Gidasig sa Ho Chi Minh ang dili pagpangilabot pinaagi sa pagdeklarar sa nasudnong kagawasan sa Vietnam sa pinulongan nga nagkutlo sa Deklarasyon sa Kagawasan sa US. Apan sa pagpili sa usa ka Cold War batok sa Unyon Sobyet, diin ang Vietnam mahimong proxy, ang US mipili sa dalan sa pagpalig-on sa mga Pranses. Tungod kay ang kadaghanan sa populasyon sa Vietnam nagsimpatiya sa Ho ug sa Vietminh, ang estratehiya sa French-US dili kalikayan nga nahimong hugaw nga gubat uban sa tortyur, dinaghang detensyon, sibilyan nga kaswalti ug puthaw nga pagmando, nga anam-anam nga nagpalayo sa kadaghanan sa populasyon sa Pransya sa ilang republika nga tradisyon. .
Gipildi sa Vietminh ang mga Pranses sa militar sa natad sa panggubatan sa Dienbienphu niadtong 1954, dili sa mga salon o kadalanan sa France. Apan ang gubat "nagmugna sa gikinahanglan nga mga kondisyon alang sa pagbalhin sa opisyal nga palisiya gikan sa pag-usbaw ngadto sa pag-disengagement", ingon sa gisulat ni Powers sa ulahi mahitungod sa gubat sa Amerika. Ang gobyerno sa Pierre Mendes-France nakigsabot sa usa ka politikanhong settlement sa Geneva niadtong 1955, lakip ang mga pag-atras sa mga tropang Pranses, usa ka temporaryo nga partisyon sa nasod sa ika-17 nga parallel, ug usa ka plano alang sa tibuok nasod nga eleksyon ug paghiusa pag-usab duha ka tuig sa ulahi. Ang administrasyon sa Eisenhower nangilabot aron mapugngan ang mga eleksyon ug paghiusa pag-usab, gipili hinuon ang pagsagop sa modelo sa Korean War sa permanenteng partisyon ngadto sa duha ka Vietnam. Gigarantiya niini ang hinay-hinay nga pag-uswag sa gubat sa US ug ang pag-imbento sa usa ka kliyente nga rehimen sa Saigon.
Gipalig-on usab niini ang usa ka mangitngit nga pangagpas nga ang imoral nga paagi gikinahanglan aron mapildi ang komunismo ug mapreserbar ang kapilian sa mga ekonomiya sa merkado nga pro-Kasadpan ubos sa mahigalaon nga mga rehimen. Ang imoral nga paagi gipakamatarong sa usa ka bahin pinaagi sa usa ka komplikado sa pagkalabaw sa rasa ngadto sa mga taga-Sidlakan ingong kinaiyanhong ubos nga mga bangis nga walay bili sa indibidwal nga kinabuhi. Ingon nga ang air force secretary ni Kennedy, si Gen. Curtis LeMay, nagpahayag niini nga pangatarungan, "we should to nuke the chiks."[30] Ug isip usa ka karakter sa nobela ni Joseph Conrad nga naglandong sa Vietnam, ang Kasingkasing sa Kangitngit, mipahayag, "Paphaa ang mga bangis!"[31]
Ang usa ka sayo nga pagpadayag sa "kinahanglan" sa hugaw nga mga gubat anaa sa 1960 nga nobela, The Centurions ni Jean Larteguy, gi-re-release niadtong Mayo 2015. Ang pagdayeg sa propesyonal nga manggugubat nga klase sa karaang Roma, Ang Centurions nahimong paborito nga buhat sa ulahing mga heneral sama sa David Petraeus, ang US Special Forces, ug neo-conservative hawks sama ni Robert Kaplan, kinsa nagsulat sa pasiuna sa 2015 nga edisyon.[32] Ang premyo sa The Centurions mao nga ang mga sibilyan nga populasyon (balik sa atubangan sa panimalay) adunay gamay nga pagtugot o pagsabut sa panginahanglan alang sa mapig-uton ug salawayon nga mga lakang sa panahon sa gubat. Gipangatarungan ang torture, sumala sa usa sa mga karakter ni Larteguy, tungod kay ang kaaway sa Vietminh "moadto sa bisan unsang gitas-on ... lapas sa naandan nga ideya sa maayo ug daotan."[33] Si Kaplan, nga nag-update sa nobela paglabay sa kalim-an ug lima ka tuig, misulat nga ang "Vietnam, sama sa Iraq, nagrepresentar sa usa ka gubat sa makapahigawad nga katunga nga mga lakang batok sa usa ka kaaway nga walay pagtahud sa mga limitasyon" ug "dili limitado sa mga ideya sa gubat sa Kasadpan."[34] Ang una nga sangputanan sa kini nga pagkasensitibo mao ang paghulog sa labi ka daghang tonelada nga bomba sa Indochina kaysa sa mga gahum sa puti nga Axis sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Gihulog sa US ang 7.8 milyon nga tonelada nga bomba sa Indochina kung itandi sa 2.7 milyon nga tonelada nga gihulog sa mga pwersa sa Allied.[35]. Ang kanunay nga paghisgot sa Vietnamese o Intsik isip "mga hulmigas" o uban pang mga insekto nagsugyot sa pagpuo isip solusyon. Ang ikaduha nga resulta mao nga ang bag-ong mga senturyon - ang atong mga Espesyal nga Operasyon nga pwersa - nahimong usa ka buwag nga fraternal sa propesyonal nga mga manggugubat nga naghambin ug pagtamay sa mga sibilyan nga botante, mga peryodista ug mga politiko, ug sa ingon ngadto sa demokrasya mismo. Sa ilang panglantaw, ang mga gubat nawala sa atubangan sa panimalay, nga mosangpot sa paghunahuna sa publiko isip usa ka potensyal nga kaaway ug demokrasya usa ka proseso nga itugot sa pinakamaayo - ug likayan kung gikinahanglan.
WALAY VIETCONG NGA NAGTAWAG AKO NGA NIGGER โ
LAHI UG ANG KALIHOKAN SA KALINAW
Ang ikaduha nga hilo sa lawom nga kalihukang anti-gubat mao ang nagkadako nga pagsukol gikan sa mga komunidad nga kolor nga nagdugtong sa ilang sibil nga mga pakigbisog sa katungod sa kawsa sa kalinaw.
Kini nga libro sa komiks sa Vietnam sa batan-ong lider sa katungod sa sibil nga si Julian Bond, nga gipatik kaniadtong 1967, nagpakita sa abante nga panan-aw sa mga estudyante sa Africa-Amerikano sa unang mga tuig sa gubat sa Vietnam.[36]
Gisulat ni Bond kining kasaysayan sa unang mga tawo, uban sa mga ilustrasyon ni TG Lewis, niadtong 1967, ang tuig human siya gipalagpot sa lehislatura sa Georgia gikan sa napili nga katungdanan tungod kay iyang gisupak ang draft ug ang gubat. Siya usa ka pinasidunggan nga tigulang sa atong henerasyon karong mga adlawa, apan ang publiko nga panumduman sa iyang hiniusa nga baruganan sa sibil nga mga katungod ug ang Gubat sa Vietnam kanunay nga nakalimtan, ingon usab ang presyo nga iyang gibayad alang sa iyang mga pagtuo. Ang parehas nga brutal ug rasista nga mga politiko nga iyang nakig-away sa balay nagkapuliki sa pag-draft sa mga batan-ong itom ug brown nga mga lalaki aron mamatay sa Vietnam. Kini nga mga opisyal dili lang karaan nga istilo sa southern segregationist sama sa Eastland ug Stennis sa Mississippi, apan ang mga liberal nga Demokratiko sama ni Robert McNamara.
Niadtong mga adlawa gipahibalo ni McNamara ang iyang "Proyekto 100,000" aron itudlo ang liboan ka mga batan-ong lalaki ngadto sa militar gikan sa programa sa sulod nga mga siyudad isip kabahin sa Dakong Sosyedad. Kining mga batan-on, illiterate ug walay trabaho, dili kuwalipikado para sa military draft hangtod nga gipatuman ni McNamara ang iyang "liberal" nga solusyon. Ang Pentagon nag-draft sa liboan nga napakyas sa pagkab-ot sa mga sumbanan sa Armed Forces Qualifications Test, nga gipasabut ni McNamara pinaagi sa pag-ingon nga:
โAng mga kabus sa America walay kahigayonan nga makaangkon sa ilang makiangayon nga bahin sa bahandi niining kaabunda sa nasud, apan mahatagan sila ug kahigayonan nga makaserbisyo sa depensa sa ilang nasud ug mahatagan sila ug kahigayonan nga makabalik sa kinabuhing sibilyan nga adunay kahanas. ug mga kahanas nga, alang kanila, ug sa ilang mga pamilya, mobali sa paubos nga pagkadunot sa tawo.โ[37]
Kapin sa katunga sa mga sundalong Amerikano nga gipatay sa Vietnam mga African-American, Puerto Rican, Mexican-American, Native American, ug Asian-American, nga nagpadala kanila sa sayo nga mga lubnganan imbes sa mga trabaho ug mga programa sa pagbansay nga ilang gisaad. Niadtong 1967, nakita sa usa ka komisyon sa presidente nga ang usa ka "dili katimbang" nga 22.4% nga gipatay sa aksyon sa miaging tuig mga African-American. Niadtong panahona, wala'y mga numero nga gitipigan alang sa mga Mexican-American, apan ang ilang porsyento sa mga nangamatay sa mga linya sa atubangan parehas.[38] Ang Puerto Ricans nalista nga ika-upat sa Vietnam combat deaths samtang ang ilang isla ika-26 sa ranggo sa populasyon sa US.[39]
Mao nga gisulat ni Julian Bond ang iyang kasaysayan sa kataas sa kalihokan sa katungod sa sibil, tungod kay ang iyang Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) nagtuo nga ang matag tawo adunay katungod sa pagdebate, pagdesisyon ug pagboto sa mga palisiya nga makaapekto sa ilang kinabuhi. "Pasagdi ang mga tawo nga magdesisyon", ang slogan sa usa ka 1965 SDS nga buton, nakapasamok sa mga naa sa gahum, labi na kung kini gipangayo gikan sa tulay sa Selma hangtod sa Oakland Induction Center.
Si John Lewis, nga karon usa ka pinasidunggang miyembro sa Kongreso ug unya ang tsirman sa SNCC, nangutana sa pangutana: "Wala ko makita kung giunsa ni Presidente Johnson nga magpadala mga tropa sa Vietnam ug dili makapadala mga tropa sa Selma, Alabama."[40]
Mikaylap kini gikan didto, usa ka kalihukan sa kalinaw gikan sa unang mga adlaw sa kalihukan sa katungod sa mga estudyante. Niadtong 1966, si Muhammad Ali, nga nagdumili sa draft ug nangandam alang sa bilanggoan, nagpadala niini nga mensahe sa kalibutan:
โDili ko tugotan sa akong panimuot nga pusilon ang akong igsoon, o pipila ka mas itom nga mga tawo, o pipila ka kabus nga gigutom nga mga tawo sa lapok alang sa dako nga kusgan nga America. Ug pusilon sila alang sa unsa? Wala gyud nila ako tawga nga nigger, wala gyud nila ako gipatay, wala nila ako gibutang sa mga iro, wala nila gikawat ang akong nasyonalidad, gilugos ug gipatay ang akong inahan ug amahanโฆ Pusila sila alang sa unsa? โฆUnsaon nako pagpusil kanila nga mga kabus, Dad-a lang ko sa prisohan.โ
Ang laing lider sa SNCC, si Bob Moses, mihimo niini nga obserbasyon sa pagkakita sa litrato sa usa ka Vietnamese nga bata:
Nakita niya, โusa ka gamay nga kolor nga batang lalaki, nagbarug batok sa usa ka wire nga koral, nga adunay usa ka dako, dako nga puti nga marine nga adunay pusil sa iyang likod. Apan ang akong nahibaw-an mao nga ang mga tawo dinhi sa nasud nakakita og rebeldeng komunista. Ug nga kami nagbiyahe sa lainlaing mga realidad ug nga ang problema sa pagtrabaho alang sa kalinaw sa Vietnam mao kung giunsa ang pagbag-o sa nahilit nga pagbati sa kamatuoran nga naa sa nasud.[41]
Sa unang nasudnong protesta batok sa Gubat sa Vietnam, nga giorganisar sa mga Estudyante para sa Demokratikong Katilingban niadtong Abril 1965, ang Presidente sa SDS nga si Paul Potter mipagawas niining halandumon nga mga pulong:
"Ang tinuud nga lever alang sa pagbag-o sa America usa ka lokal nga kalihokan sa katilingban ..."
Si Paul ug SDS kabahin sa usa ka bag-ong pag-uswag sa kalinaw, nga gipahinabo sa usa ka bag-ong kaamgohan nga ang Gubat sa Vietnam mahitungod sa parehas nga mga problema nga among giatubang sa panimalay: rasismo, diskriminasyon, kakabos, walay boto nga mga tigpamuhi gikan sa Mississippi Delta hangtod sa Mekong Delta. Kaming tanan naglaum nga ang mga estudyante mahigmata (sama sa ilang gibuhat), nga ang mga liberal mahigmata (sama sa ilang gibuhat), nga ang ranggo-ug-file nga mga Demokratiko mahigmata (sama sa ilang gibuhat), apan ang resulta sa gubat sa Amerika mahukman sa dako bahin sa mga tawo nga kolor gikan sa sulod nga mga siyudad sa America kansang mga anak gi-draft ngadto sa usa ka gubat nga wala nila makita nga sa ilang interes.
Ang politikanhong establisamento nabalaka bahin niini. Ang mga liberal sa New York Times nagpadayag sa ilang pagpihig sa amahan sa dihang ilang gisaway si Dr. King tungod sa iyang pagbarog batok sa Vietnam niadtong Abril 1967, ang panahon nga ang Julian Bond nga pamplet nag-circulate. Ang usa ka African American nga magwawali, ilang gihunahuna, dili na "kwalipikado" sa pagdesisyon bahin sa Vietnam kaysa usa ka gatus ka libo nga dili edukado nga itom ug brown nga mga batan-on nga ilang gipadala sa mga linya sa unahan. Ang mga kabalaka sa Times midugang pag-ayo ingon nga ghetto human gisunog ang ghetto sa mga pag-alsa, nga nagsugod samtang nagkagrabe ang gubat. Ang gilayon nga mga hinungdan mao ang kapintasan sa pulisya, pagkabahinbahin sa rasa ug trabaho, apan kini ingon, gibati, ug sama sa Vietnam, usa ka matang sa internal nga kolonyalismo nga nagsalamin sa pagsulong ug pag-okupar sa Saigon. Usa ka kaylap nga surveillance ug suppression system nga nailhan nga COINTELPRO ang gitukod sa America samtang ang mga Vietnamese nga mga dissidente gipailalom sa usa ka mas grabe nga bersyon sa parehas nga "pacification." Ang luna alang sa malinawon nga reporma sa politika daw nagkagamay sa adlaw. Ang Pentagon nagtukod usa ka Civil Disurbances Directorate para sa mga kampus ug ghettos.[42] Sumala sa nahisgotan na, niadtong 1969 usa ka katabang nga Attorney General, si Richard Kleindienst, mirekomendar nga ang mga aktibistang kontra-gubat โpagaponon ug ibutang sa mga kampong detensyon.โ[43]
Ang grabeng kapildihan niadtong 1968 naglakip nila ni Dr. Martin Luther King Jr. ug Robert Kennedy, ang una nga nahimong nanguna natong tingog batok sa Vietnam samtang ang ikaduha nag-antos sa puti nga pagdumot sa iyang baruganan sa lumba ug gubat. Si Malcolm X, ang nanguna nga tingog gikan sa kadalanan nga nagkondenar sa rasismo ug kolonyalismo, gipusil sa sayo pa, sa wala pa ang 1965 Marso sa Washington. Ang Black Panther Party mitumaw sa mga dalan sa Oakland sa samang higayon sa Stop the Draft Week. Ang pagpamomba ug pagpanunog sa mga estudyante, usa ka salamin sa itom nga mga pag-alsa, misugod sa pagsaka niadtong 1968. Ang New York Times mipahayag nga โang linya kinahanglang ibutang sa usa ka dapit aron ang usa ka hapsay nga katilingban mabuhi.โ[44]
Usahay ang mga pakigbisog direktang nalambigit. Pananglitan, niadtong Agosto 1968, kadaghanan sa mga itom nga tropa gikan sa First Armored Division nagtawag og tibuok gabii nga protesta batok sa mga mando nga mobalhin sa Chicago nga adunay mga buhing bala aron mapalong ang mga demonstrasyon sa Democratic convention.[45] 43 kanila gi-court-martialed sa Fort Hood.
Sa Los Angeles kaniadtong Agosto 1969, usa ka dako nga Chicano Moratorium ang mitubo gikan sa una nga mga pakigbisog sa mga estudyante, pamuo ug sibil nga katungod. Ang Moratorium mao ang pinakadako nga Chicano nga pagbubo sa anti-gubat nga sentimento sa kasaysayan. Upat ang gipusil ug gipatay nianang adlawa, lakip ang magsusulat sa LA Times nga si Ruben Salazar, tanan sa mga sheriff sa county. Si Salazar, usa ka kanunay nga kritiko sa kabangis sa pulisya ug rasismo, namatay tungod sa usa ka tear gas canister nga gipabuto sa iyang bagol samtang siya naglingkod sa sulod sa usa ka restawran aron malikayan ang gas. Ang narekober nga mga nota para sa iyang sunod nga adlaw nga kolum naglakip niini: โChicano Moratorium. 8,000 ang nangamatay. Ya Basta!'[46]
ANG GI REBOLT: WALAY TROPA, WALAY GUBAT
Ang ikatulo nga hilo sa lawom nga kalihukang anti-gubat mao ang kaylap nga pagsupak sa mga tropa mismo, usahay adunay utlanan sa "pag-alsa." Sa pagsugod sa gubat, ang Pentagon nakit-an nga halos imposible nga mapataas ang moral sa kaugalingon nga mga tropa ug magkuha og igong gidaghanon sa mga sundalo.
Nawala sa kadaghanan sa mga kasaysayan sa Vietnam ang klaro nga sumbanan sa nagkataas nga pagsupak sa militar sa US nga hapit makaguba sa kapasidad sa armadong kusog nga makiggubat sa tungatunga sa dekada setenta. Human sa 1970 kini sama gayod sa paghulagway ni Dubois sa mga ulipon nga naglakaw palayo sa ilang mga plantasyon samtang ang sulog mibalik.
Ang nagpahiping dilemma sa militar sa US mao ang paghimo ug pagsustenir sa usa ka makina sa pagpatay gikan sa mga conscripts gikan sa usa ka sibilyan nga katilingban diin adunay nagkataas nga pagsupak. Bisan pa sa bug-at nga disiplina sa Pentagon, ang pagsupak nagsugod sa pagsaka sa armadong pwersa sa tunga-tunga sa dekada sisenta sama sa nahitabo kaniadto sa mga kampus ug sa mga ghetto. Usa sa dagkong mga tumotumo mahitungod sa Vietnam mahitungod sa usa ka dili matukib nga "pagbahin" tali sa kalihukan sa kalinaw ug sa mga tropa. Sa tinuud adunay mga kalainan sa klase ug ideolohiya, apan ang tanan gikan sa parehas nga henerasyon, nagtan-aw sa parehas nga balita sa telebisyon, ug nagsugod sa pagpangutana sa opisyal nga propaganda batok sa mga panan-aw sa yuta. Ang tanan gibakakan nga parehas. Sama sa kalihukan sa pagsuporta sa mga katungod sa sibil sa Habagatan, ang mga aktibista sa kalinaw nagtukod og "GI coffee houses" tapad sa mga base militar sa US niadtong 1967, isip mga sentro sa pagsupak, dayalogo ug pagtukod sa komunidad. Ang underground GI nga mga pamantalaan nagsugod sa pagpakita sa samang tuig, ug mokabat sa gatusan. Si Jane Fonda, nga nakita sa konserbatibong mga kasaysayan isip usa ka "kaaway" sa mga tropang Amerikano, nagsugod sa iyang trabaho sa kalihukan sa kalinaw uban sa "FTA" nga mga rali sa mga base militar sa tibuok kalibutan, nga gitambongan sa liboan ka mga tropa nga nag-abiba. Ang mga tago nga network gihimo aron mapanalipdan ang mga mibiya o ipadala sila sa Sweden o Canada.
Ang dayag nga pagsupak sa militar miabot ug sayo. Sa sayo pa sa Pebrero 1966, ang sarhento sa Espesyal nga Kusog nga si Donald Duncan nagpatik sa usa ka makahahadlok nga artikulo sa Ramparts nga giulohan og "Ang Tibuok nga Butang Usa ka Bakak." Sa mao gihapong tuig tulo ka sundalo sa Fort Hood, James Johnson, Paul Mora, ug David Samas, nagpahibalo sa publiko sa ilang pagdumili sa pagdumili sa mga mando alang sa Vietnam, ug si Dr. Howard Levy midumili sa pagbansay sa Green Beret medics. Tulo ka gatos ka beterano ang nagpahigayon og peace rally sa Independence Hall sa Philadelphia niadtong Ikaupat sa Hulyo, 1967. Pagka 1967, ang Vietnam Veterans Against the War (VVAW) mideklarar sa ilang kaugalingon pinaagi sa pagbukhad sa usa ka bandila sa higanteng martsa sa New York City. Ang VVAW ang manguna sa usa ka makasaysayanon nga protesta nga "Dewey Canyon" sa katapusan sa semana sa Memorial Day sa 1975, nga adunay 485 nga gidakop sa karaan nga rebolusyonaryong panggubatan sa Concord, Massachusetts, ug gatusan ang nagkampo sa Washington DC ug gilabay ang ilang mga medalya sa koral sa Kapitolyo. Lakip kanila mao si John Kerry, kinsa mihagit sa pagdungog sa Kongreso sa bantog nga pangutana, kinsa ang gusto nga mahimong katapusan nga mamatay tungod sa usa ka sayup?
Dugang pa sa organisadong mga beterano alang sa kalinaw, adunay kapin sa katloan ka mga panghitabo nga giklasipikar nga "kagubot" sa mga base militar gikan sa 1965-70, gikan sa Ft. Hood ug ang Presidio hangtod sa Long Binh ug Binh Duc, South Vietnam.[47] Ug kana sa wala pa ang gubat nahimong mangil-ad sa mga tuig 1971-75.
Tali sa 1968 ug 1975, 93,000 ka desyerto ang gitaho; triple ang sukod sa panahon sa Gubat sa Korea.[48]
Ang fragging, sa literal, ang mga pag-atake sa mga sundalo batok sa ilang kaugalingong mga opisyal gamit ang mga granada, paspas nga mitubo human sa 1970. Sa opisyal nga mga banabana adunay 800-1,000 ka pagsulay nga mga fragging sa panahon sa 1970-72, ug 368 ka mga korte-militar nga gidala. Adunay 1.5 ka milyon nga AWOL nga "insidente", 550,000 deserter "insidente", 10,000 ka sundalo sa ilawom sa yuta.[49] Bahin niadtong nag-atubang sa draft, dihay 3,250 ang napriso, 5,500 ang nakadawat ug gisuspinde nga mga sentensiya o probasyon, 197, 750 kansang mga kaso gitangtang, ug 171,700 ang midumili tungod sa konsensiya.[50]
Ang mga sundalo miatras gikan sa gubat sama nga ang mga ulipon mibiya gikan sa pagkupot sa Confederacy, pinaagi sa gamay ug dako, direkta ug dili direkta. Sa 1970 usa ka artikulo sa Naval War College Review nagpasidaan nga "Ang aksyong sibil nga katungod sa Negro nagpaila sa piho nga mga pagpugong sa katakus sa militar sa Estados Unidosโฆ pagka-epektibo ug sa mga pwersa diin sila gi-assign."[51] Namatikdan sa artikulo kung pila ka mga tropa ang gipakatap "aron mapalong ang mga kagubot sa sibil" nga nagpalayo kanila gikan sa ilang misyon sa gawas sa nasud. Atol sa FY 1968 lamang, 104,665 ka National Guardsmen ang gigamit sa pagsumpo sa mga civil disorder gikan sa Washington DC ngadto sa Madison campus, "ang unang kaso diin ang mga Guardsmen gigamit sa pagpasig-uli sa kahusay sa campus." Ang "kasamok" lamang sa Detroit mikuha sa 5,547 ka aktibong mga personahe sa Army ug 10,399 ka aktibo nga katungdanan nga mga Guardsmen aron okupar ang kadalanan.[52]
Sama sa giingon sa Armed Forces Journal sa Hunyo 1971 nga artikulo sa istoryador sa Marine Corps nga si Robert Heinl, "Ang among kasundalohan nga nagpabilin karon sa Vietnam naa sa usa ka estado nga hapit na mahugno, nga ang mga indibidwal nga yunit naglikay o nagdumili sa pakigbugno, pagpatay sa ilang mga opisyal ug NCO, droga- gisakyan ug nawad-an sa espiritu diin dili duol sa mutinous.โ Gikomparar ni Heinl ang pagkahugno sa kasundalohan sa Nivelle mutinies sa Pranses nga kasundalohan niadtong 1917 ug nianang sa kasundalohan sa Tsar sa Russia sa samang tuig.
Kung walaโy kasaligan nga mga tropa sa yuta, ang nahabilin nga kapilian sa militar sa US mao ang usa ka nagkagrabe nga gubat sa kahanginan ug ang pagdeploy sa usa ka dili epektibo nga hukbo sa Saigon. Sa panahon nga 1965-1975, ang kasundalohan sa Saigon susama sa ulahing mga kasundalohan sa Afghanistan ug Iraqi, o ang naunang mga mananakop sa Cuban Bay of Pigs, nga dili makatumbas sa ilang mga rebolusyonaryong nasyonalistang kaatbang.
Ang leksyon sa palisiya alang sa US kinahanglan nga likayan ang bisan unsang pagkalambigit sa sekta-relihiyoso nga mga gubat sa kiliran sa tradisyonal nga kolonyal nga mga kliyente. Ang nag-unang grupo sa interes nga nag-lobby alang sa Gubat sa Vietnam mao ang Simbahang Katoliko, nga nanalipod sa gamay nga populasyon sa Vietnamese nga mga Katoliko nga gi-kolonya sa mga Pranses. Dugang pa, ang US Special Forces nag-recruit og usa ka Montagnard tribal minority aron makig-away sa American side. Usa ka kabuang gikan sa una nga nagtuo nga ang US mahimong modaog pinaagi sa pag-rally sa mga Katoliko ug Montagnards aron makabig ang usa ka 90 porsyento nga Budhistang nasud nga bag-o gikan sa usa ka kadaugan batok sa Pranses.
Ang ikaduhang leksyon mao nga ang pagpugos sa pagtapos sa draft sa militar niadtong 1975 โ usa ka dakong kadaugan sa kalihukan sa kalinaw โ usa ka timaan nga ang establisemento nahadlok sa multo sa sibilyan nga kasundalohan, usa sa dakong demokratikong tradisyon sa atong nasud. Ang pagtapos sa draft nagpasabot sa pagtapos sa pagsalig sa mga sundalo nga gikuha gikan sa balangaw sa civic society. Ang kapilian mao ang pagtapos sa dili popular, dili maabut nga mga gubat sama sa Vietnam, nga walaโy pangutana alang sa mga elite. Sa dapit sa usa ka lain-laing, multi-ras ug kasagaran dili makontrol nga sibilyan nga kasundalohan miabut ang pagbalhin ngadto sa New Centurians, nga gihulagway nga usa ka "propesyonal" nga pwersa. Ang kabalaka sa pagkakasaligan sa usa ka sibilyan nga kasundalohan giubanan sa managsama nga kabalaka bahin sa pagkamasaligan sa napili nga demokratikong Kongreso ug sa independente nga mass media. Sa esensya, ang kapakyasan sa mga Amerikano sa Vietnam direkta nga mitultol sa dugang nga pagsalig sa usa ka estado sa pagpaniid nga istilo sa Big Brother ug mga sekreto nga gubat gamit ang mga mersenaryong tropa sa hilit nga mga lokasyon. Ang hulga sa demokrasya nga gipasabot sa Watergate, human sa usa ka hamubo nga demokratikong pagtunaw, gipaspasan sa panahon sa mga gubat sa Sentral Amerika ug sa iskandalo sa Iran-Contra, unya nahimong usa ka "full-spectrum" nga estratehiya sa militar nga nagpasiugda sa Espesyal nga Operasyon, pag-atake sa drone, cyber-warfare, ug usa ka doktrina sa "gubat sa impormasyon" nga nagtumong sa pagmaniobra ug paglimbong sa opinyon sa publiko. Sa ikatulo nga Gubat sa Iraq (2014-) ang usa ka labing dako nga lehislatibo nga nahimo sa panahon sa protesta sa Vietnam, ang 1973 War Powers Act, naputol. Sa diha nga si Presidente Obama mismo mihangyo sa Kongreso nga "pagpugong kaniya," ang Kongreso daw andam nga itugyan ang tanang gahum sa paghimo sa gubat balik ngadto sa mga sekretong yunit sa ehekutibo nga sanga.
Ang pag-usbaw karon sa sekretong mga gubat ug pagpaniid nagsugod sa panahon sa Vietnam sa dihang ang gobyerno ug militar nahadlok nga mosalig sa opinyon sa publiko, nga mao, sa demokrasya mismo. Ang mga botante nahimong tumong sa opisyal nga pagduda, ug ang demokrasya gibutang sa ilang emerhensya nga pag-atiman. Ang pagtapos sa mga gubat sa umaabot nagdepende sa pag-abot sa mga bag-ong kalihukan alang sa demokrasya ug hustisya sa katilingban sa panimalay.
[1] Dubois, "Ang Kinatibuk-ang Strike", https://facultystaff.richmond.edu/=aholton/121readings_html/generalstrike.htm
[2] Kirkpatrick Sale, SDS, p. 636. Ang pagbaligya nag-ingon nga 536 ka mga eskwelahan ang, โGitak-opan sa hingpit sulod sa pipila ka yugto sa panahon,โ 51 niini sa tibuok tuig.
[3] Lawrence Baskir ug William Strauss, "Chance and Circumstance: The Draft, The War and the Vietnam Generation," Vintage Books, 1978.
[4] Jonathan Neale, Usa ka Kasaysayan sa Katawhan sa Gubat sa Vietnam", The New Press, p. 163, 2001.
[5] Andrew Glass, sa Politico, Enero 27, 2012
[6] Gahum, p. 197
[7] Tan-awa ang mga diagram niini nga mga dinamika sa The Long Sixties, ilabi na ang kapitulo sa "Movements against Machiavellians", Paradigm, 2009.
[8] Frances Fizgerald, America Revised: History Schoolbooks in the Twentieth Century, Vintage, 1980, p. 127. tan-awa usab Keith Beattie, โThe Scar That Binds: American Culture and the Vietnam War,โ 2000
[9] Thomas Powers, Ang Gubat sa Balay, Grossman, 1973, p. 58
[10] Kirkpatrick Sale, SDS, p. 186; Melvin Small, The Anti-Warriors, "Ang pinakadako nga demonstrasyon sa antiwar sa kasaysayan sa Amerika hangtod nianang puntoha." p. 26
[11] Staughton Lynd, Michael Ferber, The Resistance, p. 423
[12] Pagbaligya, p. 618
[13] Gahum, p. 121
[14] Una nga napili kaniadtong 1958, nakadawat labing kusgan nga mando kaniadtong 1964.
[15] Walter Isaacson, Evan Thomas. Ang Maalamong mga Tawo: Unom ka Higala ug Ang Kalibutan nga Ilang Gibuhat, 1986.
[16] Pagbaligya, p. 380
[17] Pagbaligya, p. 382
[18] Pagbaligya, p. 381
[19] Pagbaligya, p. 374
[20] Pagbaligya, p. 550. Ang pagbaligya wala maglakip sa upat nga gipatay sa panahon sa Chicano moratorium, ug gilimitahan ang iyang listahan sa mga estudyante lamang.
[21] Elizabeth Drew, Atlantic, Mayo 1969
[22] Pagbaligya, p. 543
[23] Pagbaligya, p. 543
[24] Pagbaligya, p. 498
[25] Gerald Nicosia, Balay sa Gubat, Carroll ug Graf, 2001. Medsger's The Burglary, Knopf, 2014, ug Bruce Dancis' Resister, Cornell, 2014.
[26] Pagbaligya, p. 500
[27] Pagbaligya, p. 443
[28] Gahum, p. 318
[29] Stern ug Berger, p. 23. Ang "pagdumala sa kabangis" gisulat sa 2004 sa Arabiko, gihubad ngadto sa Ingles sa 2006. Ang mga radikal nga kalihukang Islam sa kasagaran naghulagway sa kaaway isip mga krusada, Kristiyano ug Zionista. Sa pipila sa iyang mga sinulat, si Osama Bin Laden misulay sa paghimo sa usa ka kalainan tali sa American war-makers ug American public opinion, nagtanyag sa coexistence. Apan ang kalainan wala gigukod, ug ang 9/11 nga mga pag-atake tin-aw nga gipunting ang mga sibilyan sa panguna.
[30] Gahum, p. 40
[31] Joseph Conrad, Ang Kasingkasing sa Kangitngit, 1899.
[32] Ang ugangang lalaki ni Petraeus, si William Knowlton, naapil sa Vietnam Phoenix Program, pormal nga nailhan nga CORDS (Civil Operations and Revolutionary Development Support), nga nagpatuman sa โstrategic hamletsโ nga programa nga, sa baylo, gibase sa modelo. sa pagkontrolar sa mga Lumad nga Amerikano sa mga reserbasyon sa militar. "Gilamon" ni Petraeus ang mga Centurion ingon; "Usa sa iyang paborito nga mga libro, panahon," bisan sa pag-modelo sa mga uniporme sa iyang batalyon human sa usa ka Pranses nga opisyal sa libro. Fred Kaplan, The Insurgents, Simon ug Shuster, 2013, pp. 15-17
[33] Kaplan nga pasiuna sa Larteguy, p. xii.
[34] Kaplan nga pasiuna sa Larteguy, pp. xiii-xiv.
[35] Ang data sa pagpamomba gikan ni James Harrison, "History's Heaviest Bombing", Jayne Werner ug Luu Doanh Huynh, The Vietnam War: Vietnamese and American Perspectives, Routledge, 2015.
[36] http://www2.iath.virginia.edu/sixties/HTML_docs/Exhibits/Bond/Bond.html
[37] Jorge Mariscal, Aztlan ug Viet Nam, Chicano ug Chicana Mga Kasinatian sa Gubat, Unibersidad sa California, 1999, p. 20
[38] Jorge Mariscal, Atzlan ug Vietnam, Unibersidad sa California, 1999.
[39] Mariscal, p. 2
[40] James T. Patterson, Ang Bisperas sa Kalaglagan, 2012, p. 79
[41] Bob Moises
[42] Pagbaligya, p. 500.
[43] Richard Kleindeinst, sa artikulo ni Elizabeth Drew, The Atlantic, Mayo 1969.
[44] Pagbaligya, p. 427
[45] Neale, Usa ka Kasaysayan sa Katawhan sa Gubat sa Vietnam, 2000.
[46] Steve Lopez, LA Times.
[47] James Lewes, Protest and Survive, Underground GI Newspapers Panahon sa Gubat sa Vietnam, Praeger, 2003.
[48] James Lewes, p. 158
[49] Lawrence Baskir ug William Strauss, Chance and Circumstance: the Draft, the War and the Vietnam Generation, Vintage, 1978. Tan-awa usab si David Cortright, Soldiers in Revolt: GI Resistance during the Vietnam War, Haymarket, 1975.
[50] Baskir ug Strauss. Kapin sa 500,000 ang nakadawat ug dili dungganon nga pagdiskarga, 164,000 ang giatubang sa korte-militar, ug 34,000 ang gibilanggo sa militar.
[51] Commander George L. Jackson, Constraints of the Negro Civil Rights Movement on American Military Effectiveness, Naval War College Review, Ene. 1970.
[52] Gikutlo ang artikulo ni Jackson, 1970.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
2 Comments
Kini usa ka maayo kaayo ug klaro nga nahibal-an nga artikulo. Isip usa ka dili-Amerikano wala ako sa posisyon nga magkomento gyud bisan kung nagkinabuhi ako sa mga panahon ug nakigbahin sa pipila nga kalihokan sa protesta sa UK. Apan ang pipila ka mga butang bahin sa mainstream (ug usahay dili kaayo mainstream) nga pagsakup sa media sa Gubat sa Amerika ingon nga kini kinahanglan nga tawgon nga husto, ingon katingad-an.
Ang karon nga anibersaryo sa Armenian Genocide sa 1915 - gibanabana nga 1.5 milyon nga mga tawo ang namatay - giubanan sa kaylap nga pagkondenar sa gobyerno sa Turkey tungod sa pagdumili sa pag-ila sa mga kamatuoran.
Unsa man ang buhaton sa pagdumili sa bisan unsang seksyon sa mainstream media nga hisgutan ang aksyon sa USA bahin sa genocide - gibanabana nga 3 milyon nga mga tawo ang namatay sa Vietnam, ug daghan pa sa ubang lugar? Makapahinuklog nga pagpakaaron-ingnon, makanunayon, gi-orkestra sa gobyerno nga pagdumili ug propaganda, mga bakak ug usa ka hingpit nga pagdumili sa pag-atubang nga ang tibuok nga negosyo usa ka dako nga krimen batok sa katawhan.
Atubangan sa daghang ebidensya ang mga populasyon sa kasadpan - labi na ang mga nasud sa NATO - sa kadaghanan nagtuo nga ang gubat sa Vietnam sa usa ka paagi usa ka kabuang, usa ka sayup nga pagsulay sa USA nga buhaton kung unsa ang gihunahuna sa gobyerno nga husto. Gikan sa pabrika sa kabakakan sa Hollywood aduna kitay mga pag-antos sa mga GI , kasagaran giubanan sa background sa racist nga mga paghulagway sa mga lumad, o (ug labaw pa) ang 'mga sayop' sa mga politiko.
Ang kamatuoran nga nawala ang Gubat sa Amerika, sama sa Imperyo sa Ottoman, imbes nga mapildi sa internal nga pagsupak sa USA - bahin sa opisyal nga asoy nga parehong nagpahibalo ug sayop nga nagpahibalo sa kasamtangan nga palisiya sa gobyerno ug militar - gitabonan. Ang media kanunay nga naggamit, 'pag-atras' (ang uban napakyas nga kontra-commie kontraseptibo?) ug daghang parehas nga mga pulong ug hugpong sa mga pulong aron malikayan ang dili maayo nga kapildihan ug pagdumili.
Tingali panahon na alang sa wala nga kanunay nga mogamit sa termino nga genocide kalabot sa Gubat sa Amerika.
Katingad-an nga si Hayden nakalimot sa paghisgot sa pinakadako nga aksyong pagsuway sibil ug mga pag-aresto sa masa sa kasaysayan sa US - ang "mga protesta" sa Mayo 1971 - sa iyang maayo kaayo nga asoy. Tingali, "Ang kalihukan sa kalinaw napildi sa natad sa panggubatan sa memorya." Labaw pa nga rason nga angay natong hinumdoman ang nahitabo Mayo 1, 2, 3, ug pipila ka adlaw human niana sa Washington, DC Nianang panahona mga 100,000 ka tawo ang miapil sa sibil nga pagsuway aron pagsira sa gobyerno. Kapin sa 12,000 ang gidakop, ang mga armadong marine ug mga tropa sa hangin nga nagsul-ob og bug-os nga sinina sa panggubatan, lagmit adunay buhing bala, gigamit batok sa mga nagprotesta ug ang iligal nga pag-aresto sa masa maoy usa sa kinadak-ang paglapas sa katungod sa sibil sa kasaysayan sa US.