Sa Democratic convention sa Philadelphia karong Hulyo, gi-endorso ni Barack Obama si Hillary Clinton isip iyang politikanhong manununod. Ang kamahinungdanon sa pagpili sa iyang kanhi kalihim sa estado isip kandidato alang sa unang babaye nga presidente sa Estados Unidos mao ang mas dako alang kang Obama nga maoy unang African American nga naghupot sa maong posisyon. Apan ang mga feminist, sama sa itom nga mga Amerikano, sa dili madugay mahimong mabinantayon sa mga simbolo, nga dili kaayo gamhanan kay sa mga istruktura nga ilang gitinguha nga gub-on, bisan pa halos wala'y pagkamot.
Niadtong Hunyo 2008, human makadaog sa Democratic nomination, gisultihan ni Obama ang iyang nalipay nga mga tigpaluyo: 'Mahimo natong lingi ang pagbalik ug sultihan ang atong mga anak nga mao na kini ang higayon nga nagsugod mi sa pag-atiman sa mga masakiton ug maayong trabaho sa mga walay trabaho; mao kini ang higayon nga ang pagsaka sa kadagatan nagsugod sa paghinay ug ang atong planeta nagsugod sa pagkaayo; mao kini ang higayon sa dihang atong gitapos ang usa ka gubat ug gipanalipdan ang atong nasud ug gipasig-uli ang atong imahe isip kataposan, labing maayong paglaom sa Yuta.'
Kon napakyas si Obama sa pag-angkon og Nobel nga premyo sa kalinaw, angayan siya og pasidungog alang sa kabatid sa pagsulti. Gikan sa relasyon sa US sa kalibutan sa Arabo (Hunyo 4, 2009) hangtod sa dili pagkakapareho sa katilingban sa US (Disyembre 6, 2011) ug padayon nga pagdumot sa rasa (Hunyo 26, 2015), ang iyang pagkapangulo gimarkahan sa maayong mga pakigpulong nga adunay mga higayon sa tinuud nga emosyon. Apan adunay mga limitasyon kung unsa ang mahimo niini. Sa 13 ka mga okasyon siya nasubo nga ang mga pagpamusil sa mga eskuylahan, simbahan ug usa ka nightclub wala magdala sa usa ka hagit sa halos wala’y regulasyon nga pagbaligya sa mga armas. Usa ka timaan sa kasuko ang misulod: 'Sa usa ka paagi nahimo na kini nga naandan,' ingon niya pagkahuman sa usa pa ka pagpamusil. 'Ang pagreport mao ang naandan. Ang akong tubag dinhi, sa kini nga podium, natapos nga naandan. Ang panag-istoryahanay sa pagkahuman niini.'
Kini usa ka katingad-an nga pag-angkon sa pagkawalay mahimo gikan sa usa ka tawo nga naglaum nga mapahunong ang pagsaka sa kadagatan. 'Ang tinuod nga pagbag-o, dako nga pagbag-o kanunay nga lisud,' siya miingon nga nangayo og pasaylo sa iyang nasagmuyo. Ang mahimo lamang ni Obama (nga morag usa ka Moses niadtong 2008) mao ang masulub-ong pagrekord sa mga lit-ag nga gikalot sa sistema sa politika sa US sa iyang agianan: usa ka halos kanunay nga kontra nga Kongreso, kadaghanan sa mga estado nga kontrolado sa Republikano, walay hunong nga kampanya sa eleksyon ug usa ka supremo. korte nga nagpalig-on sa gahom sa mga lobby ug kuwarta.
Apan kung gusto gyud niya, gigamit ni Obama ang iyang gahum sa ehekutibo aron mabuntog ang obstructionism sa Republikano. Ang usa ka Demokratikong presidente nga makahimo sa pagpakuryente sa retorika mahimong mas kugihan sa paggamit sa mga balaod sa antitrust; pagkupot sa account sa mga banker nga responsable sa krisis sa siglo (halos tanan naluwas); o naghulga nga putlon ang federal nga tabang sa mga unibersidad nga kanunay nga nagbutang sa ilang mga balayranan sa matrikula - hangtod sa punto nga mahimong dili mabayran alang sa nagkadako nga porsyento sa mga middle-class nga Amerikano. Ug bisan pa, unsa pa ang punto sa pag-ingon 'kung mahimo pa lang naton', kung daghang mga estado ug lungsod nga gipadagan sa hingpit sa mga Demokratiko morag mga isla sa pribilehiyo kaysa mga laboratoryo alang sa sosyal nga pag-uswag (1)?
Alang sa mga Republikano ug langyaw nga media, si Obama naa sa halayong wala sa politika sa US. Walay kapuslanan ang pagpunting sa nagkadako nga dili patas, padayon nga kakabos ug dinaghang pagkabilanggo nga iya lang gikomentaryo; ang iyang kaikag sa Wall Street ug Silicon Valley; ang iyang obsesyon sa gawasnong pamatigayon; ang iyang kalagmitan sa pagpalingkod sa mga bisita sa mga panihapon sa White House sumala sa ilang natampo; ug ang iyang (nagkadako pa) nga paggamit sa mga drone sa pagpatay sa mga kaaway sa America (ug ilang mga pamilya). Bisan pa, kung itandi sa iyang mipuli, mahimo nga dili madugay mingawon kita sa tawo nga nagpasig-uli sa diplomatikong relasyon sa Cuba ug nagsugod sa usa ka dayalogo sa Iran.
Ang kulang gyud ni Obama mao ang tinguha nga makig-away. Dihang nigamit na ang iyang mga kaatbang og scorched earth politics batok niya, wa gyud siya mosuway pagpalihok sa iyang mga dumadapig. Nagsalig usab siya pag-ayo sa iyang salabutan, nagtoo nga kinahanglan ra niya nga mosulti aron makombinsir, ug mahimong husto aron mabuntog. Usa ka inveterate centrist, kaniadto iyang giila ang pagmodelo sa iyang kaugalingon kang Dwight Eisenhower, usa ka kasarangang Republikano nga nagserbisyo usab sa walo ka tuig isip presidente, apan sa panahon sa pagtubo sa ekonomiya ug pagsalig.
Naghunahuna si Obama nga ang pagpangahas sa mga Amerikano nakaabot sa mga limitasyon sa pagpili kaniya sa White House, ug bisan pa niana gikonsiderar: 'Wala kami nangitag bisan unsa nga radikal dinhi. Ug prangka, ang nasud wala magkinahanglan mga radikal nga pagbag-o' (2). Sa pagtapos sa iyang pagkapresidente, kinahanglan niyang atubangon ang kamatuoran nga kadaghanan sa mga Amerikano, labi pa sa kaniadto, kombinsido sa kaatbang.
(1) Tan-awa si Thomas Frank, Paminaw, Liberal: Unsa Nay Nahitabo sa Partido sa Katawhan?, Metropolitan Books, New York, 2016.
(2) Panahon, no 11, vol 180, New York, 10 Septyembre 2012.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar