Tinubdan: Links
Ang COVID-19 sa katapusan ang monster sa pultahan. Ang mga tigdukiduki nagtrabaho gabii ug adlaw aron mailhan ang pagbuto apan nag-atubang sila sa tulo ka dagkong mga hagit.
Una ang padayon nga kakulang o pagkadili magamit sa mga kit sa pagsulay nakawala sa tanan nga paglaum sa pagpugong. Dugang pa, gipugngan niini ang tukma nga mga pagbanabana sa hinungdanon nga mga parameter sama sa rate sa pagsanay, gidak-on sa nataptan nga populasyon ug gidaghanon sa mga benign nga impeksyon. Ang resulta mao ang kagubot sa mga numero.
Adunay, bisan pa, mas kasaligan nga datos sa epekto sa virus sa pipila nga mga grupo sa pipila ka mga nasud. Makahadlok kaayo. Ang Italy, pananglitan, nagtaho ug usa ka makapakurat nga 23 porsiyento nga gidaghanon sa kamatayon taliwala niadtong kapin sa 65; sa Britanya ang gidaghanon karon 18 porsiento. Ang 'corona flu' nga gitangtang ni Trump usa ka wala pa nakit-an nga peligro sa mga populasyon sa geriatric, nga adunay potensyal nga pagkamatay sa milyon-milyon.
Ikaduha, sama sa tinuig nga trangkaso, kini nga virus nagbag-o samtang kini nagdagan sa mga populasyon nga adunay lainlaing mga komposisyon sa edad ug nakuha nga resistensya. Ang klase nga lagmit makuha sa mga Amerikano medyo lahi na sa orihinal nga pagbuto sa Wuhan. Ang dugang nga mutation mahimoโg gamay ra o mahimoโg makabag-o sa karon nga pag-apod-apod sa virulence nga motaas sa edad, uban ang mga masuso ug gagmay nga mga bata nga nagpakita gamay nga peligro sa grabe nga impeksyon samtang ang mga octogenarian nag-atubang sa mortal nga peligro gikan sa viral pneumonia.
Ikatulo, bisan kung ang virus nagpabilin nga lig-on ug gamay nga mutated, ang epekto niini sa mga grupo sa edad nga walaโy 65 anyos mahimong lahi kaayo sa mga kabus nga nasud ug taliwala sa mga grupo sa kakabus. Tagda ang tibuok kalibotang kasinatian sa trangkaso Espanyola niadtong 1918-19 nga gibanabana nga nakapatay ug 1 ngadto sa 2 porsiyento sa katawhan. Sukwahi sa corona virus, kini labing makamatay sa mga batan-on ug kini kanunay nga gipatin-aw ingon usa ka sangputanan sa ilang medyo kusgan nga immune system nga nag-overreact sa impeksyon pinaagi sa pagpagawas sa makamatay nga 'cytokine storms' batok sa mga selula sa baga. Ang orihinal nga H1N1 nabantog nga nakakaplag usa ka gipaboran nga lugar sa mga kampo sa kasundalohan ug mga kanal sa natad sa panggubatan kung diin kini nagbitay sa mga batan-ong sundalo sa napulo ka libo. Ang pagkahugno sa dakong opensiba sa tingpamulak sa Aleman niadtong 1918, ug sa ingon ang resulta sa gubat, gipasangil sa kamatuoran nga ang mga Alyado, sukwahi sa ilang kaaway, makapuno sa ilang masakiton nga mga kasundalohan sa bag-ong miabot nga mga tropang Amerikano.
Talagsa ra nga gipabilhan, bisan pa, nga ang bug-os nga 60 porsyento sa global nga pagkamatay nahitabo sa kasadpang India diin ang mga pag-eksport sa lugas sa Britanya ug ang mga brutal nga pamaagi sa pagpangayo naatol sa usa ka dakong hulaw. Ang miresulta nga kanihit sa pagkaon nagduso sa minilyon nga kabus nga mga tawo ngadto sa ngilit sa kagutom. Nahimo silang biktima sa usa ka daotan nga synergy tali sa malnutrisyon, nga nagpugong sa ilang immune response sa impeksyon, ug kaylap nga bacterial ug viral pneumonia. Sa laing kaso, ang Iran nga giokupar sa Britanya, pipila ka tuig nga hulaw, kolera, ug kanihit sa pagkaon, nga gisundan sa usa ka kaylap nga epidemya sa malaria, nag-una sa pagkamatay sa gibanabana nga ikalima sa populasyon.
Kini nga kasaysayan - labi na ang wala mahibal-an nga mga sangputanan sa mga interaksyon sa malnutrisyon ug naglungtad nga mga impeksyon - kinahanglan magpasidaan kanato nga ang COVID-19 mahimoโg moagi sa lahi ug labi ka makamatay nga agianan sa mga slum sa Africa ug South Asia. Ang kapeligrohan sa tibuok-kalibotang kabos halos bug-os nga gibalewala sa mga peryodista ug mga gobyerno sa Kasadpan. Ang bugtong gipatik nga piraso nga akong nakita nag-angkon nga tungod kay ang populasyon sa kasyudaran sa West Africa mao ang kamanghuran sa kalibutan, ang pandemya kinahanglan nga adunay gamay nga epekto. Sa kahayag sa 1918 nga kasinatian, kini usa ka binuang nga extrapolation. Walay nahibalo kon unsay mahitabo sa umaabot nga mga semana sa Lagos, Nairobi, Karachi, o Kolkata. Ang bugtong kasiguruhan mao nga ang mga adunahan nga mga nasud ug mga adunahan nga mga klase magpunting sa pagluwas sa ilang mga kaugalingon nga dili iapil ang internasyonal nga panaghiusa ug tabang medikal. Ang mga dingding dili mga bakuna: mahimo bang adunay usa ka labi ka daotan nga template alang sa umaabot?
***
Usa ka tuig gikan karon mahimo natong tan-awon balik ang pagdayeg sa kalampusan sa China sa pagpugong sa pandemya apan sa kalisang sa kapakyasan sa USA. (Gihimo nako ang bayanihong pangagpas nga ang deklarasyon sa China sa paspas nga pagkunhod sa transmission labi pa o dili kaayo tukma.) Ang kawalay katakus sa among mga institusyon sa pagpadayon nga sirado ang Pandora's Box, siyempre, dili usa ka katingala. Sukad sa 2000 kanunay namong nakita ang mga pagkaguba sa frontline healthcare.
Ang 2018 nga panahon sa trangkaso, pananglitan, nabug-atan ang mga ospital sa tibuuk nasud, nga nagpadayag sa makapakurat nga kakulang sa mga higdaanan sa ospital pagkahuman sa baynte ka tuig nga pagkunhod sa kapasidad sa in-patient (ang bersyon sa industriya sa just-in-time nga pagdumala sa imbentaryo). Ang mga pagsira sa pribado ug charity nga ospital ug mga kakulangan sa pag-atiman, nga gipatuman usab sa lohika sa merkado, nakaguba sa mga serbisyo sa kahimsog sa mas kabus nga mga komunidad ug mga lugar sa kabanikanhan, nga nagbalhin sa palas-anon ngadto sa kulang nga pondo nga mga pampublikong ospital ug mga pasilidad sa VA. Ang mga kondisyon sa ER sa ingon nga mga institusyon dili na makasagubang sa mga seasonal nga impeksyon, busa unsaon nila pagsagubang ang nagkaduol nga sobra nga gibug-aton sa mga kritikal nga kaso?
Anaa kami sa unang mga yugto sa usa ka medikal nga Katrina. Bisan pa sa mga tuig sa mga pasidaan bahin sa avian flu ug uban pang mga pandemya, ang mga imbentaryo sa mga batakang kagamitan sa emerhensya sama sa mga respirator dili igo aron maatubang ang gipaabut nga pagbaha sa mga kritikal nga kaso. Ang mga militanteng unyon sa mga nars sa California ug uban pang mga estado nagsiguro nga kitang tanan nakasabut sa grabe nga mga kapeligrohan nga gihimo sa dili igo nga mga stockpile sa mga kinahanglanon nga mga gamit sa pagpanalipod sama sa N95 nga mga maskara sa nawong. Labaw pa nga huyang tungod kay dili makita ang gatusan ka libo nga mubu nga sweldo ug sobra nga trabaho nga mga trabahante sa pag-atiman sa balay ug mga kawani sa nursing home.
Ang nursing home ug industriya sa pag-atiman nga gitabangan nga nagtipig sa 2.5 milyon nga mga tigulang nga Amerikano - kadaghanan sa kanila sa Medicare - dugay na nga nasudnon nga iskandalo. Sumala sa New York Times, usa ka talagsaon nga 380,000 ka mga pasyente sa nursing home ang mamatay kada tuig tungod sa pagpabaya sa mga pasilidad sa mga batakang pamaagi sa pagkontrol sa impeksyon. Daghang mga balay - labi na sa mga estado sa Habagatan - nakit-an nga mas barato ang pagbayad sa mga multa alang sa mga paglapas sa sanitary kaysa pag-hire og dugang nga kawani ug hatagan sila sa husto nga pagbansay. Karon, ingon sa gipasidan-an sa panig-ingnan sa Seattle, dosena, tingali gatusan pa nga mga balay sa pag-atiman ang mahimong mga hotspot sa coronavirus ug ang ilang mga empleyado sa minimum nga sweldo makatarunganon nga mopili sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon nga mga pamilya pinaagi sa pagpabilin sa balay. Sa ingon nga kaso ang sistema mahimong mahugno ug dili kita magdahom nga ang National Guard nga haw-asan ang mga higdaanan.
Ang epidemya diha-diha dayon nagpadayag sa grabe nga pagkabahin sa klase sa pag-atiman sa kahimsog: kadtong adunay maayo nga mga plano sa kahimsog nga mahimo usab magtrabaho o magtudlo gikan sa balay komportable nga nahimulag kung gisunod nila ang mabinantayon nga mga panalipod. Ang mga empleyado sa publiko ug uban pang mga grupo sa mga mamumuo sa unyon nga adunay disente nga sakup kinahanglan nga maghimo mga lisud nga pagpili tali sa kita ug proteksyon. Samtang milyon-milyon nga mubu nga suholan nga mga mamumuo sa serbisyo, mga empleyado sa uma, walaโy tabon nga mga contingent nga mga trabahante, ang mga walay trabaho ug ang mga walay puy-anan ilabay sa mga lobo. Bisan kung ang Washington sa katapusan masulbad ang pagsulay nga fiasco ug naghatag igong gidaghanon sa mga kit, ang wala nakaseguro kinahanglan pa nga magbayad sa mga doktor o ospital alang sa pagdumala sa mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang bayronon sa medikal sa pamilya motaas sa samang higayon nga milyon-milyon nga mga trabahante ang nawad-an sa ilang mga trabaho ug ang ilang gihatag nga seguro nga gihatag sa ilang amo. Mahimo ba nga adunay usa ka mas lig-on, mas dinalian nga kaso pabor sa Medicare alang sa Tanan?
***
Apan ang unibersal nga pagsakup usa lamang ka una nga lakang. Kini makapahigawad, aron isulti ang labing gamay, nga sa panguna nga mga debate wala si Sanders o Warren gipasiugda ang pagdukot sa Big Pharma sa panukiduki ug pagpauswag sa mga bag-ong antibiotics ug antivirals. Sa 18 ka pinakadako nga kompanya sa parmasyutiko, 15 ang hingpit nga mibiya sa uma. Ang mga tambal sa kasingkasing, makapaadik nga mga tranquilizer ug mga tambal alang sa pagkawalay mahimo sa mga lalaki mao ang mga lider sa ganansya, dili ang mga depensa batok sa mga impeksyon sa ospital, emerhensiya nga mga sakit ug tradisyonal nga tropikal nga mga mamumuno. Usa ka unibersal nga bakuna alang sa trangkaso - sa ato pa, usa ka bakuna nga nagpunting sa dili mabag-o nga mga bahin sa mga protina sa nawong sa virus - usa ka posibilidad sa mga dekada apan dili usa ka mapuslanon nga prayoridad.
Sa dihang gibalikbalik ang antibiotic revolution, ang daan nga mga sakit motungha pag-usab kauban sa mga bag-ong impeksyon ug ang mga ospital mahimong mga balay sa charnel. Bisan si Trump mahimo nga makahigayon nga mag-riles batok sa dili makatarunganon nga mga gasto sa reseta, apan kinahanglan namon ang usa ka mas maisog nga panan-awon nga nagtan-aw sa pagbungkag sa mga monopolyo sa droga ug paghatag alang sa publiko nga paggama sa mga tambal sa kinabuhi. (Kini kaniadto mao ang kaso: sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, gi-enlist sa Army si Jonas Salk ug uban pang mga tigdukiduki sa paghimo sa unang bakuna sa trangkaso.) Sama sa akong gisulat napulog lima ka tuig ang milabay sa akong libro nga The Monster at Our Door - The Global Threat of Avian Flu :
Ang pag-access sa mga tambal sa kinabuhi, lakip ang mga bakuna, antibiotics, ug mga antiviral, kinahanglan usa ka katungod sa tawo, nga magamit sa tanan nga walaโy bayad. Kung ang mga merkado dili makahatag mga insentibo sa barato nga paghimo sa ingon nga mga tambal, nan ang mga gobyerno ug dili ganansya kinahanglan nga adunay responsibilidad alang sa ilang paghimo ug pag-apod-apod. Ang pagkaluwas sa mga kabus kinahanglan sa tanang panahon isipon nga mas taas nga prayoridad kay sa ginansya sa Big Pharma.
Ang karon nga pandemya nagpalapad sa argumento: ang kapitalistang globalisasyon karon makita nga dili mapadayon sa biolohikal kung wala ang tinuud nga internasyonal nga imprastraktura sa panglawas sa publiko. Apan ang ingon nga imprastraktura dili na maglungtad hangtod ang mga kalihukan sa mga tawo maguba ang gahum sa Big Pharma ug alang-ganansya nga pag-atiman sa kahimsog.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar