Bisan kinsa nga nagtuo nga bag-o ang European Union Migration ug Asylum Pact makadugang sa panaghiusa tali sa mga estado nga miyembro, o sa mga tawo nga nakalingkawas sa panagbangi o kagutom, wala mahibalo sa kahulogan sa pulong. Ang European Trade Union Confederation (ETUC) kanunay nga misupak kini nga pakete sa mga lakang ug magpadayon sa kampanya aron limitahan ang labing grabe nga mga epekto.
Kini nga Pact nagpasabut nga daghang mga tawo, pamilya ug mga bata nga nangalagiw sa mga gubat, grabe nga kakabus ug labi nga mga katalagman sa klima, karon isipon nga mga binilanggo sa mga nasud sa Europa nga kanunay nga nag-angkon sa taas nga yuta kung bahin sa pagtahod sa tawhanong katungod ug kagawasan. Kini usa ka klasiko nga pananglitan sa doble nga mga sumbanan, nagbudhi sa moral ug ligal nga obligasyon sa EU nga respetuhon ang katungod sa internasyonal nga proteksyon. Kini dili kalikayan nga mosangpot sa dugang nga pag-abuso sa sukaranang mga katungod, sa mga ilegal nga pagduso, mga detensyon (lakip ang mga bata) ug pagbalik sa dili luwas nga mga nasud.
Kung wala’y luwas ug regular nga mga agianan, ang mga tawo nga nangita luwas o labi ka maayong panginabuhi napugos nga moagi sa labi ka peligro nga mga ruta, nga miresulta sa 2023 ang pinakapatay nga tuig nga natala sukad sa 2015. Sa Mediteranyo lamang, labaw pa sa 2,500 nga mga indibidwal Gikataho nga patay o nawala sa miaging tuig, usa ka numero nga tumoy ra sa iceberg. Ang Pact napakyas sa pagsulbad niini, ug sa baylo nagpadayon sa pagpalig-on 'Fortress Europe'.
Seguradong walay mahimo kini sa pagtabang sa mga nagtrabaho. Daghang salapi ang mausik sa pagtukod sa Fortress Europe sa panahon nga hapit na dad-on sa EU bag-ong mga lagda sa piskal nga magpahamtang ug mga pagtibhang sa sosyal ug klima nga paggasto pinaagi sa pagdaginot 2.0.
Ang pag-regular sa kahimtang sa imigrasyon labaw pa sa bisan unsang lakang aron matabangan ang mga nagtrabaho, migrante ug lokal, pinaagi sa pagpahunong sa mga amo sa pagpahimulos sa mga dili regular nga migranteng mamumuo aron makunhuran ang sweldo. Ang pagdumili sa mga dili dokumentado, migranteng mamumuo ug nangitag proteksyon sa ilang tawhanong katungod makabenepisyo lamang sa mga amo nga naggamit kanila isip barato nga trabaho, usahay ubos sa makapakurat nga mga kahimtang, sa ingon nagmugna og mga dibisyon tali sa mga mamumuo ug pagpaubos sa suweldo ug mga sumbanan alang sa tanan.
Kinahanglang patas ang pagtagad sa tanang trabahante
Gipangayo sa ETUC nga ang mga nangita og asylum kinahanglan adunay katungod sa pagtrabaho sa tanan nga estado nga miyembro. Ang mga unyon sa trabahador ug mga amo kinahanglang magtinabangay aron maseguro ang desente nga kondisyon sa panarbaho, importante sa pagtukod sa panaghiusa tali sa mga mamumuo ug patas nga mga oportunidad ug pagtagad sa tanan. Gipakita sa ETUC nga ang pag-access sa trabaho ubos sa parehas nga mga kondisyon, ug ang abilidad sa pag-angkon sa mga katungod sa pagpanarbaho, hinungdanon aron makuha ang sukaranang mga katungod, lakip ang pagkalungsoranon. Gisuportahan sa ETUC ang mga miyembro niini sa pag-organisar sa tanan nga mga migranteng mamumuo, lakip ang mga nangita og asylum, mga refugee ug mga tawo nga wala’y dokumento, ug gihatagan sila gahum pinaagi sa pagkamiyembro sa unyon aron makaapil sa kolektibo nga bargaining ug hiniusang aksyon. Ang tanan nga mga trabahante, bisan unsa pa ang kahimtang sa imigrasyon o nasyonalidad, kinahanglan nga parehas nga trataron, nga adunay pagtahod sa ilang unibersal nga tawhanong katungod.
Pinaagi niini European Partnership alang sa Integration, ang European Commission miila sa importante nga papel sa mga unyon sa mga patigayon sa labor market integration. Ang ETUC misaad sa pagpadayon sa kampanya alang sa tanang mga migrante ug mga refugee nga adunay katungod sa pagtrabaho, collective bargaining, labor market integration base sa prinsipyo sa patas nga pagtratar ug pag-access sa mga serbisyo ug sosyal nga proteksyon.
Imbis nga magtukod og mga paril sa usa ka walay kapuslanan nga pagsulay sa pagpugong sa mga desperado nga mga tawo, ang EU kinahanglan nga magtanyag og regular nga mga agianan sa paglalin sa mga mamumuo aron ang mga migrante mabuhi ug magtrabaho, nga adunay usa ka komon, maayo nga gipundohan nga sistema alang sa pag-abiabi ug pag-integrate kanila ngadto sa mga host society.
Sama sa giila sa Komisyon, ang paglalin - ug sa tibuok kasaysayan sa tawo - usa ka kamatuoran sa kinabuhi, ug isip mga panagbangi ug grabe nga mga panghitabo sa panahon modaghan ang gidaghanon sa mga tawo nga modangop sa Europe modaghan lamang. Sa 2022, ang Komisyon nagtaho sa pipila 1.08 milyon dili-EU nga mga lungsuranon dili regular nga anaa sa EU, usa ka pagtaas sa 59 porsyento kon itandi sa 2021. Apan kana nga numero sa walay duhaduha usa ka gamay nga pagtan-aw, nga adunay tinuod nga mga numero nga moabot sa pipila ka milyon. Ang dili dokumentado nga mga babaye ilabina adunay walay katungod sa pagpanalipod gikan sa kapintasan sa sekso ubos sa balaod sa EU, ug peligro sa deportasyon kung mangita sila og hustisya. Sumala sa Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants (PICUM) adunay napulo ka libo nga mga babaye sa Europe kansang status sa imigrasyon gihatagan og prayoridad sa ilang mga panginahanglan isip mga biktima.
Ang EU 'nag-outsourcing' sa iyang mga responsibilidad ngadto sa ikatulo nga mga nasud diin ang mga migrante walay garantiya nga ang ilang mga katungod tahuron. Ang ETUC adunay gikondena kini nga polisiya. Nagprotesta kini, pananglitan, ngadto sa Presidente sa Komisyon nga si Ursula von der Leyen bahin sa bag-o nga panag-uban sa EU-Tunisia nga giuyonan sa usa ka gobyerno nga nagpugong sa mga unyon sa patigayon, migrante ug sibil nga katilingban. Bisan pa parehas nga deal sa Mauritania ug ang Ehipto pagasundan sa Morocco ug Libya.
Halayo sa paggarantiya sa panaghiusa sa Europe, ang mga gobyerno makapili ug makapili kung unsa ang ipadapat, ug mga estado sama sa Hungary ug Poland nipadayag na ug pagduha-duha. Ang mga miyembro nga estado mahimo’g makapili gikan sa hinungdanon nga mga panalipod kung ilang giangkon nga usa ka ikatulo nga nasud ang nagduso sa mga tawo sa ilang mga utlanan (gitawag nga "instrumentalization of migration"). Bisan ang gipahibalo EU Resettlement framework boluntaryo, mao nga gamay ra ang mahimo aron mahupay ang presyur sa mga frontline nga mga nasud diin ang mga refugee nangabot. Ug ang mga miyembro nga estado adunay usa ka pasangil sa pagpasagad sa ilang legal nga mga obligasyon ubos sa internasyonal nga mga kasabutan sama sa 1951 Geneva Convention.
Ang Pact nagtinguha sa pagpalig-on sa Fortress Europe pinaagi sa usa ka dako nga pagpalig-on sa mga kapasidad sa Frontex, ang European border ug coast guard agency, pagtalikod o pagdetine sa mga nangabot bisag unsa pa ang ilang balido nga pag-angkon sa pinuy-anan (eg sa medikal o family reunification grounds). Ang mga tawo nga moapelar mahimong ma-deport samtang naghulat sa usa ka desisyon. Makadasig kini mapintas ug ilegal nga pagduso nga nahitabo na. Gihulga niini ang mga humanitarian search-and-rescue nga mga operasyon nga nagluwas sa mga kinabuhi sa dagat, supak sa internasyonal nga balaod sa maritime. Ang pagpaniid pagausbon, pinaagi sa pinugos nga pagkolekta sa biometric data ug fingerprinting sa mga migrante, nga adunay gamay nga pagtahod sa tawhanong katungod.
Gikondena sa ETUC ang populist nga mga politiko ug mga partido kinsa, alang sa ilang kaugalingong interes, nagpukaw sa rasismo, pagdumot ug xenophobia, pagbasol sa mga migrante ug mga asylum-seekers sa mga problema nga dili masulbad sa ilang mga palisiya.
Ang ingon nga mga kinaiya nagporma sa gambalay nga nagtugot sa Pact nga makakuha og suporta, ug ang mga lakang nga gisugyot mahimong makapasamot sa diskriminasyon ug pagduda sa mga migrante, nga posibleng pagpalig-on sa halayong tuo sa Europe.
Sayo ning buwana, sa adlaw sa wala pa ang Ang European Parliament nagboto sa pag-uyon niini, 161 mga organisasyon sa tawhanong katungod, lakip ang Human Rights Watch, Amnesty International, Oxfam ug Picum, nagpasidaan batok sa pagsagop niining “makauulaw” nga Pact. Sumala sa Luwasa ang mga Bata, kini modala ngadto sa detensyon ug kriminalisasyon sa mga pamilya ug mga bata, nga mahimong i-deport nga walay legal nga representasyon o apela.
Ang paglalin ngadto sa Europe mahimong madumala uban ang kalooy ug pagtahud sa unibersal nga tawhanong katungod. Ang 'krisis sa migrante' dili gyud usa ka krisis. Apan kini nga Pact napakyas sa pagpakita sa maisugon nga pagpangulo nga gikinahanglan. Gisubli sa ETUC ang iyang panawagan alang sa usa ka politikanhong pamaagi nga nagpasiugda sa unibersal nga tawhanong katungod, nagpugong sa pag-antos ug pagpahimulos ug nagpasiugda sa tinuod nga panaghiusa ug gipaambit nga responsibilidad.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar