Scarlett Bain: Unsay buot ipasabot kon maghisgot ta bahin sa Global South?
Vijay Prashad: Tricontinental: Institute for Social Research, nga akong gimandoan, bag-o lang nagpagawas sa usa ka pagtuon gitawag Hyper-Imperialism: Usa ka Delikado nga Dekadent nga Bag-ong Yugto. Niini nga pagtuon, among gisusi ang mga konsepto sa Global South ug Global North. Gipakita sa among pag-analisar nga ang Global North naglihok isip usa ka bloke, nga giorganisar sa labing menos tulo ka lainlaing mga pormasyon - ang G7, NATO, ug ang Napulog-upat nga Mata nga paniktik nga network. Ang Global South, sa laing bahin, mahimong mas masabtan nga usa ka hugpong sa mga nasud nga adunay katuyoan nga gihiusa sa pipila nga mga bahin (usa ka kolonyal nga kasaysayan, usa ka kahimtang sa pagkautang, usa ka kasaysayan sa panaghiusa sa Third World Project) apan dili. kinahanglan nga adunay usa ka suhetibong panaghiusa sa palibot sa bisan unsang pagporma sa militar, ekonomiya, o paniktik. Ang Global South kay usa ka assemblage kay sa usa ka bloc.
Unsa ang naghiusa sa kini nga mga nasud sa Global South?
Kini nga mga nasud sa Global South gihiusa sa katuyoan sa mga bahin nga akong gihisgutan sa ibabaw (kolonyal nga kasaysayan, kahimtang sa pagkautang, kasaysayan sa panaghiusa sa Third World Project). Ang tinuod nga naghiusa kanila niining panahona dili kini nga mga elemento, bisan pa sila ang nahimong pundasyon sa mga mitumaw nga panaghiusa. Ang naghiusa kanila mao ang pagkawala sa pagkalehitimo sa Global North sukad sa pagsugod sa Ikatulong Dakong Depresyon sa 2007, nga nag-uban sa pagkunhod sa pagkalehitimo tungod sa iligal nga gubat batok sa Iraq ug dayon gisundan sa hingpit nga walay hinungdan nga pagkaguba sa Libya sa Estados Unidos ug France.
Kana nga pagkawala sa pagkalehitimo nag-uban sa pagtungha sa mga posibilidad nga gihatag sa mga sobra sa China nga gi-recycle sa mga nasud sa Africa, Asia, ug Latin America pinaagi sa Belt and Road Initiative (BRI). Ang BRI - dili sama sa International Monetary Fund ug uban pang mga tinubdan sa pondo sa Kasadpan - nagbutang ug prayoridad sa imprastraktura ug dili sa dali nga pagbalik alang sa Foreign Direct Investment (FDI), nga nagtugot sa mas taas nga termino nga pag-uswag imbes nga cannibalization sa mga kwarta pinaagi sa 'init nga kwarta'.
Ang kombinasyon sa pagkawala sa pagkalehitimo sa Global North ug ang mga posibilidad sa pag-abot sa China sa entablado sa kalibutan nakamugna og 'bag-ong mood' sa Global South.
Unsa ang mga katuyoan sa Global South?
Sa pagkakaron, ang atong nakita usa ka 'bag-ong mood' sa Global South. Ang mga punoan nga katuyoan nakagamot sa duha ka mga kategorya - rehiyonalismo ug multilateralismo, ang duha nga mga konsepto nga gipalihok sa usa ka tinguha nga demokrasya ang kahusay sa kalibutan sa mga termino sa ekonomiya ug politika. Gikan sa Shanghai Cooperation Organization ngadto sa Southern Common Market (Mercosur), kini nga rehiyonismo gipalambo na, ug karon uban sa dugang ug dugang nga interes sa lokal nga currency denominated trade, kini nga rehiyonalismo posible sa materyal.
Nalambigit niini nga rehiyonalismo mao ang pagpalapad sa ideya sa multilateralismo, ang pagtuo nga ang mga global nga institusyon (UN, WTO) kinahanglang dili mga instrumento sa Global North apan kinahanglang tugotan ang ilang agenda nga maugmad sa tanang membro nga estado niini nga mga institusyon. Sa laing pagkasulti, ang kinauyokan nga agenda dinhi mao ang tinuod nga demokratisasyon sa ekonomiya sa kalibutan ug sa mga institusyon sa kalibutan.
Ang dinamika ba sa Global South andam ba sa pag-uyog sa natukod nga kahusay sa kalibutan?
Sa pagkatinuod, ang 'bag-ong mood' sa Global South ug ang pagmugna sa mga rehiyonal nga ekonomiya ug ang pagpabuhi sa multilateral nga bahin sa global nga mga institusyon nag-uyog na sa natukod nga han-ay. Ang pagdumili sa pagyukbo sa pressure gikan sa Global North sa gubat sa Ukraine o sa genocidal nga gubat sa Israel batok sa mga Palestinian (lakip ang papel sa South Africa sa pagdala sa Israel ngadto sa International Court of Justice) nagpakita nga kini nga 'pag-uyog' nahitabo na hinuon. kay sa usa ka butang nga gipaabut. Nagtuo ako nga kini usa ka dili mabag-o nga proseso ug nga ang bugtong instrumento nga kinahanglan sa Global North aron mapugngan kini mao ang gubat.
Sa pagkakaron, ingon sa gipakita sa Tricontinental sa among bag-ong pagtuon (Hyper-Imperyalismo), ang mga nasud sa NATO ug ilang mga kaalyado nag-asoy sa tulo ka quarter sa paggasto militar sa kalibutan. Talagsaon kini ug kini nagresulta sa usa ka labi ka katingad-an nga diplomasya sa militar, usa ka diplomasya sa mga silot ug gubat, sa komprontasyon kaysa kolaborasyon.
Aduna bay papel ang Global South sa pagtapos sa mga panagbangi karon?
Ang kasamtangang mga panagbangi - ingnon sa Ukraine o batok sa mga Palestinian - mga binuhat sa pagkamapahitas-on sa Global North. Unsa ang panginahanglan alang sa NATO nga iduso ang kaugalingon nga mas duol ug mas duol sa utlanan sa Russia bisan pa sa mga saad nga gihimo sa panahon sa paghiusa pag-usab sa Aleman? Mao kana ang panguna nga hinungdan nga nagpatunghag gubat sa Ukraine. Kinsa ang labing hinungdanon nga mga hinungdan sa apartheid nga pag-okupar sa Israel sa mga Palestinian, kinsa gawas sa Global North? Ang Global South - bisan pinaagi sa BRICS 10 o sa Group of Friends in Defense sa UN Charter - nanawagan alang sa mga hunong-buto, negosasyon, ug pag-uswag, apan ang ilang mga panan-aw wala gihatag bisan unsang oras sa hangin sa media nga gimandoan sa Global North.
Sa Europe, pananglitan, ang bisan unsang panawagan alang sa usa ka hunong-buto sa Ukraine gimarkahan nga mga punto sa pagsulti sa Russia, bisan kung kini nga mga tawag gikan sa Brazil o South Africa; kini nga kapakyasan sa pagpaminaw sa Global South niining panahona ug sa pag-akusar sa Global South nga dili makahimo sa paghimo sa kaugalingon nga mga opinyon, kabahin sa kabilin sa North Atlantic sa kolonyalismo ug rasismo. Ang sinsero nga panawagan alang sa mga hunong-buto gibasura sa labing arogante nga paagi sa mga lider sa Europe ug US, nga sila mismo ang gusto nga magpadayon ang mga panagbangi. Kini nagpalalom sa kakulang sa pagkalehitimo sa mga lider sa mga mata sa binilyon sa Global South.
Naa ba sa interes sa Europe ang pagtan-aw sa tibuuk kalibutan nga Habagatan?
Ang Europe kinahanglan nga moabut sa mga termino nga dili kini ang sentro sa kalibutan. Ang Europe mao ang pinuy-anan sa walaโy 10% sa mga tawo sa kalibutan. Ug bisan pa ang mga nagharing elite niini naggawi ingon nga sila ang nagdumala sa kalibutan. Kini nga matang sa kinaiya hilabihan ka rasista ug kolonyal. Kinahanglang isalikway sa mga taga-Europa kini nga tinamdan ug dawaton ang kamatuoran nga ilang gipaambit ang planeta sa binilyon nga uban pa ug nga sila dili labaw sa bisan kinsa. Sa mga tuig human sa pagsugod sa Ikatulong Dakong Depresyon, ang mga nasod sa Uropa nagsugod sa paghiusa sa Russia (pinaagi sa pagpalit sa enerhiya) ug sa China (pinaagi sa pagsulod sa BRI). Kini nakapabalaka sa mga elite sa Estados Unidos, ug sa pipila ka mga nasod sa Uropa. Gipaspasan nila ang Bag-ong Bugnaw nga Gubat batok sa China (una sa palibot sa Huawei) ug dayon gipahinabo ang ilang panagbangi sa Russia ngadto sa init nga gubat sa Ukraine. Kini nga mga panghitabo - ang Bag-ong Cold War ug ang mainit nga gubat sa Ukraine - miresulta sa pagkahimulag sa Europe gikan sa diin nahimutang ang sentro sa grabidad sa kalibutan, sa Asia.
Naghimo kini usa ka peligro nga kahimtang alang sa mga taga-Europa, nga ang inflation karon nagtaas ug uban ang jingoism nga naglibot sa katilingban sa Europe. Ang mga taga-Europa nanginahanglan bag-ong mga proyekto nga nag-ugat sa ilang pag-uswag sa pag-uswag sa nahabilin nga planeta, ug nakakat-on nga makigtambayayong sa Global South aron masulbad ang mga problema sa kalibutan (lakip ang katalagman sa klima) kaysa mag-usik sa bililhon nga mga kahinguhaan sa gubat ug magmaneho kanato padulong sa usa ka sibilisasyon sa komprontasyon.
Kini nga interbyu orihinal nga nagpakita sa Humanity.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar