Ang retiradong marine General James Mattis, kinsa miretiro gikan sa pagka-pangulo sa CENTCOM niadtong 2013, nailhan karong bag-o tungod sa iyang baruganan batok sa iyang gitawag nga "politikal nga Islam."

"Ang politikal nga Islam ba alang sa labing kaayo nga interes sa Estados Unidos?" Matud pa ni Mattis sa tuo nga bahin sa Heritage Foundation sa 2015. “Gisugyot ko nga ang tubag dili, apan kinahanglan naton nga adunay panaghisgot. Kung dili gani ta mangutana, unsaon man nato pag-ila kon unsa ang atong side sa away?”

Laing kontrobersyal nga aspeto sa iyang pagpili nga gipunting sa kadaghanan sa media mao ang kamatuoran nga aron makuha ang trabaho, kinahanglan ni Mattis ang Kongreso ipasa ang bag-ong balaod sa paglaktaw sa usa ka pederal nga balaod nga nag-ingon nga kini kinahanglan nga pito na ka tuig sukad ang mga sekretaryo sa depensa aktibo nga naglihok. Ang Kongreso nakalapas lamang sa maong balaod kausa sa kasaysayan sa US, ug kana nahitabo kapin sa 50 ka tuig ang milabay.

Labaw sa tanan, si Mattis, nga nailhan sa pipila pinaagi sa angga nga "Mad Dog," nagpakita sa usa ka walay pagtagad sa kinabuhi sa tawo, ilabi na sa mga sibilyan, ingon nga ebidensya sa iyang kinaiya nga nanguna sa mga marinero sa Iraq, mga komento nga iyang gihimo mahitungod sa paglingaw sa pagpakig-away sa Afghanistan tungod kay "kini makalingaw sa pagpusil sa pipila ka mga tawo. Nahibal-an nimo, kini usa ka impyerno sa usa ka hoot, ”ug daghang uban pang mga problema.

Ang Papel ni Mattis sa Haditha Massacre

Samtang si Mattis adunay igo nga kasinatian sa militar - nagserbisyo isip supreme allied commander sa NATO ug adunay kapin sa 40 ka tuig sa Marine Corps, ang iyang angga daw haom.

He miingon usab, sa dihang nakigsulti sa usa ka grupo sa mga sundalo kon unsaon paggawi sa Iraq atol sa usa ka 2003 nga pakigpulong, "Pagmatinahuron, mahimong propesyonal, apan adunay plano sa pagpatay sa tanan nga imong mahimamat."

Apan labaw sa tanan, klaro nga responsable siya sa paghimo ug/o pagtabang ug pag-abin sa daghang mga krimen sa gubat.

Niadtong Nobyembre 2005 ang mga marine sa US sa Iraq nakahimog masaker sa 24 ka dili armado nga mga sibilyan sa Iraq. Ang pagpamatay sa dili armado nga mga lalaki, babaye, bata ug tigulang nga mga tawo, gipusil sa makadaghang higayon sa duol nga distansya, usa ka balos alang sa pag-atake sa bomba sa daplin sa dalan sa usa ka convoy sa mga marine. Ang mga krimen sa gubat maayo kaayo nga nadokumento ug ang kabangis nakakuha sa internasyonal nga atensyon.

Sa pag-abot sa panahon nga dad-on sa hustisya ang mga marine nga responsable sa masaker, si Mattis ang nagdumala sa awtoridad sa walo nga giakusahan sa mga krimen sa Haditha.

Si Mattis nagpadayon sa pagsalikway sa tanang mga sumbong nga gipasaka batok sa mga marinero nga giakusahan sa pagpatay sa mga sibilyan ug sa walo nga orihinal nga giakusahan, usa lamang ang nag-atubang sa posibleng prosekusyon, apan ang usa makatag-an kon sa unsang paagi kana matapos.

Ang Papel ni Mattis sa Fallujah

Si Mattis mao ang pangulo sa 1st Marine Division sa Camp Pendleton sa Iraq ug nagdula sa usa ka nanguna nga papel sa panahon sa duha nga pag-atake sa US sa Fallujah kaniadtong 2004.

Sa panahon sa paglikos sa Abril 2004, kapin sa 700 ka sibilyan ang napatay sa militar sa US, sumala sa Iraqi nga mga doktor sa siyudad nga akong giinterbyu human sa maong pag-atake.

Samtang nagreport gikan sa sulod sa Fallujah sa panahon sa paglikos, personal nakong nasaksihan ang mga babaye, bata, tigulang ug mga ambulansya nga gitarget sa mga sniper sa US ubos sa mando ni Mattis. Dili na kinahanglan isulti, kining tanan mga krimen sa gubat.

Atol sa Nobyembre nga paglikos sa Fallujah sa ulahi sa samang tuig, nga akong gitabonan usab sa una, labaw sa 5,000 ka Iraqi nga mga sibilyan ang namatay. Kadaghanan gilubong sa mass graves pagkahuman sa paglikos.

Ang mga moske gituyo nga gitarget sa militar sa US, gibombahan ang mga ospital, gipriso ang mga medikal nga trabahante, gipusil ang mga ambulansya, gilapas ang hunong-buto, gipugngan sa media, ug kaylap ang paggamit sa nahurot nga uranium. Kining tanan, sa makausa pa, mga krimen sa gubat.

Niadtong panahona ako naguba ang istorya sa paggamit sa militar sa US og puti nga phosphorous, usa ka incendiary nga hinagiban nga susama sa napalm sa abilidad niini sa pagsunog hangtod sa bukog. Ang paggamit sa puti nga phosphorus usa ka paglapas sa internasyonal nga balaod, tungod kay kini gibuhian sa siyudad sa panahon nga ang Pentagon mismo miangkon sa labing menos 50,000 ka sibilyan nga anaa pa.

Kapin sa 200,000 ka sibilyan ang gipapahawa sa ilang mga balay panahon sa paglikos sa Nobyembre, ug kapin sa 75 porsiyento sa siyudad ang nalaglag.

Ang makalilisang nga kabilin sa nahurot nga kontaminasyon sa uranium nagpadayon, nga adunay mga patay nga pagpanganak ug mga depekto sa pagkatawo nahitabo gihapon sa astronomical rates, nga nagmugna sa usa ka sitwasyon nga hilabihan ka grabe nga ang pipila ka mga Iraqi nga mga doktor nagtawag niini nga usa ka genocide.

Kinabuhi Ubos sa Pag-atake sa Mattis-Led Forces

Niining higayona, samtang nagtan-aw kami sa giplano nga pagsaka ni Mattis isip kalihim sa depensa, gusto nakong ipaambit ang usa ka kinutlo gikan sa akong libro. Labaw sa Green Zone. Gikuha gikan sa usa ka kapitulo mahitungod sa Abril 2004 nga pag-atake sa US sa Fallujah, kini nga taho naghatag og tin-aw nga panglantaw sa mga krimen sa gubat diin si Mattis nangulo, lakip ang tinuyo nga pagtarget sa mga inosenteng sibilyan, kaylap nga kolektibong silot ug uban pa:

***

Nagligid kami padulong sa usa ka gamay nga klinika diin kami maghatod sa among mga gamit sa medisina. Ang gamay nga klinika gidumala ni Maki al-Nazzal, kinsa gisuholan upat lang ka adlaw ang milabay. Dili siya usa ka doktor. Ang laing makeshift nga klinika sa Fallujah naa sa garahe sa mekaniko. Halos wala siya makatulog sa miaging semana, ni bisan kinsa sa mga doktor sa gamay nga klinika.

Sa sinugdan, ang klinika adunay tulo ra ka mga doktor, apan tungod kay gibombahan sa militar sa US ang usa sa mga ospital ug sa pagkakaron nag-isnayp sa mga tawo samtang sila misulay sa pagsulod o paggawas sa panguna nga ospital, epektibo, adunay duha ra nga gagmay nga mga klinika nga nagtambal sa tibuuk nga lungsod.

Ang mga kahon sa medikal nga mga suplay nga among gidala sa klinika gigisi dayon sa desperado nga mga doktor. Misulod ang usa ka babaye, gisagpa ang iyang dughan ug nawong, ug nagdanguyngoy samtang gidala sa iyang bana ang himatyon nga lawas sa iyang batang lalaki. Ang dugo miagas sa usa sa iyang mga bukton, nga nagbitay gikan sa mga bukton sa iyang amahan. Sa ingon nagsugod ang akong pagsaksi sa usa ka walay katapusan nga panon sa mga babaye ug mga bata nga gipusil sa mga sundalo sa US ug karon gipadagan sa hugaw nga klinika, ang mga awto nga kusog nga nagdagan sa kurbada sa atubangan, ug naghilak nga mga membro sa pamilya nga nagdala sa ilang mga samad. Usa ka 18-anyos nga batang babaye gipusil sa liog. Naghimo siya’g ginhawa nga mga kasaba samtang ang mga doktor nagkurog nga nagtrabaho kaniya taliwala sa iyang wala’y tingog nga pag-agulo. Gilikayan sa mga langaw ang nagtrabaho nga mga kamot sa mga doktor aron mobalik sa mga pat-ak sa iyang suka nga nagmantsa sa iyang itom abaya.

Ang iyang manghod nga lalaki, usa ka gamay nga bata sa 10 nga adunay samad pinusilan sa iyang ulo gikan sa usa ka marine sniper, ang iyang mga mata nagsiga ug nagtutok sa kawanangan, padayong nagsuka samtang ang mga doktor naglumba sa pagluwas sa iyang kinabuhi samtang ang mga membro sa pamilya naghilak sa akong luyo. "Giputol sa mga Amerikano ang among koryente mga adlaw na ang milabay, mao nga dili namo ma-vacuum ang suka gikan sa iyang tutunlan," giingnan ako sa usa ka nasuko nga doktor. Silang duha gikarga sa usa ka ambulansya ug nagdali paingon sa Baghdad, aron lang mamatay sa dalan.

Laing gamay nga bata naghigda sa usa ka higdaanan nga nabulit sa dugo, gipusil usab sa usa ka sniper. Ang lola sa bata naghigda sa duol, gipusil samtang misulay sa pagdala sa mga bata gikan sa ilang balay ug palayo sa siyudad. Naghigda siya sa usa ka higdaanan nga himalatyon, nagkupot gihapon sa usa ka dugoon nga puti nga bandila sa pagsurender. Gatusan ka mga pamilya ang natanggong sa ilang mga balay, nahadlok sa mga sniper sa US nga nagpamusil gikan sa mga atop ug sa mga minaret sa mga mosque matag higayon nga makakita sila nga adunay tawo nga moagi sa bintana.

Ang mga bag sa dugo gitago sa refrigerator sa pagkaon, gipainit sa ilawom sa nagaagay nga tubig sa wala pa ihatag sa mga pasyente. Walay anesthetics. Ang mga suga napalong samtang ang generator nahubsan sa sugnod, mao nga ang mga doktor, nga nagtrabaho sa daghang mga adlaw sa katapusan, nagtrabaho pinaagi sa kahayag nga gihatag sa mga lalaki nga naggunit sa mga lighter sa sigarilyo o mga flashlight sa pagsalop sa adlaw. Dili na kinahanglan isulti, wala’y air-conditioning sa sulod sa alisngaw nga "klinika."

Sunod-sunod nga biktima sa agresyon sa militar sa US ang gidala sa klinika, halos tanan mga babaye ug bata, gidala sa naghilak nga mga miyembro sa pamilya. Kadtong wala maigo sa mga bomba gikan sa mga eroplanong iggugubat gipusil sa mga sniper sa US. Ang nag-andar nga ambulansya nga nahabilin sa kini nga klinika naglingkod sa gawas nga adunay mga buslot sa bala sa mga kilid ug usa ka gamay nga grupo sa mga buto diha mismo sa kilid sa drayber sa windshield. Ang drayber, nga gibendahan sa iyang ulo tungod sa pagkabunal sa bala sa usa ka sniper, nagdumili sa pagkolekta sa mga patay ug mga samaran.

Nagbarug duol sa ambulansya sa kasagmuyo, gisultihan kami ni Maki, "Gipusil nila [mga sundalo sa US] ang ambulansya ug gipusil nila ang drayber. human sa ilang gisusi ang iyang sakyanan, gisusi ang iyang sakyanan, ug nahibalo nga wala siyay dala. Unya gipusil nila siya. Ug dayon gipusil nila ang ambulansya. Ug karon wala na koy ambulansya aron ibakwit ang kapin sa 20 ka samaran nga mga tawo. Wala ko kabalo kinsay nagbuhat ani ug nganong iya ning gibuhat. Kini makalilisang. Wala pa kini mahitabo kaniadto. Ug wala ko kabalo kinsay tawagan kay murag walay naminaw.”

Ang pag-agos sa mga pasyente mihinay sa usa ka panagsa nga pagdagsang sa pagkagabii. Milingkod si Maki uban nako samtang nag-ambitay mig sigarilyo sa gamayng opisina sa luyo sa klinika. "Sa tibuok nakong kinabuhi, mituo ko sa demokrasya sa Amerika," giingnan niya ako sa gikapoy nga tingog. "Sulod sa 47 ka tuig, gidawat nako ang ilusyon sa Europe ug Estados Unidos nga maayo alang sa kalibutan, ang nagdala sa demokrasya ug kagawasan. Karon akong nakita nga 47 ka tuig ang akong gidugayon aron makamata sa makalilisang nga kamatuoran. Wala sila dinhi aron magdala bisan unsa sama sa demokrasya o kagawasan.

“Karon akong nakita nga kini tanan bakak. Ang mga Amerikano wala magtagad bahin sa demokrasya o tawhanong katungod. Mas grabe pa sila kaysa kang Saddam.” Gipangutana nako siya kung nahunahuna ba niya kung gikutlo nako siya sa iyang ngalan. “Unsa may ilang buhaton kanako nga wala pa nila mahimo dinhi,” siya miingon.

Laing sakyanan ang nilukso sa kurbada sa gawas ug usa ka lalaki nga nasunog gikan sa ulo hangtod sa tiil ang gidala sa usa ka stretcher. Sigurado nga namatay siya sa wala madugay, tungod kay wala’y paagi nga kini nga klinika makaayo sa daghang mga paso. Si Maki, nasagmuyo ug nakurat, miingon, “Sila nag-ingon nga adunay hunong-buto. Giingon nila nga alas 12, mao nga nanggawas ang mga tawo aron mamalit. Ang tanan nga migula gipamusil ug kining dapita puno, ug ang katunga kanila nangamatay.”

Kapin sa 20 ka mga patayng lawas ang nadala niini nga klinika sulod sa katapusang 24 ka oras sa “cease-fire.” Wala madugay human niini, laing sakyanan ang mihunong, ug usa ka tawo nga naigo sa cluster bomb ang gidiskarga. "Ang mga Amerikano kanunay nga naggamit mga cluster bomb dinhi," masulub-on nga gisultihan ako ni Maki. "Ug siyempre nahigugma sila sa ilang DU [nahurot nga uranium]."

***

Klaro nga ang sekretaryo ni Trump sa pagpili sa depensa ni Mattis, usa ka kriminal nga wala gikiha sa gubat, usa pa ka grabe nga buhat batok sa hustisya ug pagmando sa internasyonal nga balaod.

Si Mattis usa ka taas nga lebel sa marine commander nga nagdumala sa duha nga pag-atake sa Fallujah nga dayon adunay usa ka aktibo nga papel sa pagsiguro nga walo ka mga marine nga nalambigit sa usa ka masaker ang nagpalayo sa bisan unsang angay nga silot.

Pipila lang kini sa iyang mga highlight gikan sa Iraq.

Hunahunaa kung unsa ang mahimo niya sa ubang bahin sa kalibutan.

Si Dahr Jamail, usa ka tigbalita sa kawani sa Truthout, ang tagsulat sa Ang Kabubut-on sa Pagsukol: Mga Sundalo Nga Nagdumili sa Pakigbisog sa Iraq ug Afghanistan (Haymarket Books, 2009), ug Labi pa sa Green Zone: Mga Pagpadala Gikan sa Usa ka Wala Naka-embed nga Journalist sa Occupied Iraq (Haymarket Books, 2007). Gi-report ni Jamail gikan sa Iraq sa sobra sa usa ka tuig, ingon man gikan sa Lebanon, Syria, Jordan ug Turkey sa miaging 10 ka tuig, ug nakadaog sa Martha Gellhorn Award alang sa Investigative Journalism, taliwala sa uban pang mga awards.

---