Tinubdan: Cicero Independiente
Duha ka trabahante nga nagtrabaho sa pabrika sa Cicero sa Bimbo Bakeries USA ang namatay tungod sa COVID-19, sumala sa mga rekord gikan sa Cook County Medical Examiner's Office.
Nahitabo ang ilang pagkamatay human gipalagpot sa kompanya ang duha pa ka empleyado nga gikutlo sa a Ang artikulo sa Cicero Independiente nga gipatik kaniadtong Abril 7 nagpataas sa mga kabalaka bahin sa kakulang sa kaluwasan sa trabahoan sa panahon sa krisis sa COVID-19.
Usa ka trabahante, nga mihangyo nga dili mailhan tungod sa kahadlok sa pagbalos, wala na makabalik sa trabaho sukad sa katapusan nga semana sa Marso tungod sa usa ka nagpahiping kahimtang sa kahimsog. Ang trabahante nahinumdom sa katapusang higayon nga sila nakig-uban sa usa ka partikular nga kauban ug kinsa niadtong panahona nagpakita nga hingpit nga himsog.
Paglabay sa duha ka semana kaniadtong Abril 16 ang parehas nga kauban namatay gikan sa COVID-19, sumala sa mga rekord gikan sa Cook County Medical Examiner's Office.
Ang Cicero Independiente wala magngalan sa trabahante nga namatay tungod sa pagtahod sa pribasiya sa pamilya.
โNakurat ko ug nasakitan tungod kay giisip ko [sila] nga higala,โ miingon ang trabahante. โKanunay kong nakigsulti [kanila] sa tanang panahon.โ
Niadtong Mayo 4, namatay usab sa COVID-19 si Rosa Almanza, laing empleyado sa pabrika sa Cicero nga nagtrabaho didto sulod sa mga usa ka tuig.
"Siya usa ka buotan nga tawo nga adunay dako nga kasingkasing," miingon ang iyang anak nga babaye nga si Maria Almanza. โKon nagkinahanglan ka ug tabang tabangan ka niya. Buotan kaayo siya.โ
Sa pagsugod sa pandemya sa COVID-19, giingon ni Almanza nga sultihan siya sa iyang inahan nga ang Bimbo Bakeries USA wala maghatag mga gwantes o maskara sa mga trabahante o naghimo sa husto nga sanitasyon. โPara nako sala nila nga namatay akong mama,โ matod niya.
"Kami nasubo pag-ayo sa pagkamatay sa duha ka mga kauban nga nagtrabaho sa among Cicero Bakery," ingon sa Bimbo Bakeries USA sa usa ka pahayag. "Among makumpirma nga ang mga indibidwal katapusang nagtrabaho kaniadtong Marso 24 ug Abril 20. Ang among mga kasingkasing nalipay sa mga minahal sa duha nga kauban."
Suno kay Almanza, ang iya amay kag utod nga nagapuyo upod sa iya iloy nagpositibo man sa COVID-19 kag nakasulod-guwa sa ospital.
โDaghan kog kabalaka ug dili ko makatulog,โ ni Almanza. โKanunay kong naghunahuna sa akong mama. Gimahal nako akong mama ug sakit kaayo nga wala na siya.โ
Sa wala pa ang duha nga namatay, ang mga trabahante sa Bimbo Bakery USA, kadaghanan kanila nag-organisa sa usa ka grupo nga gitawag og Black Workers Matter, nag-akusar sa pabrika sa Cicero sa kompanya nga kulang sa hustong sanitasyon, napakyas sa pagpatuman sa sosyal nga pagbiyahe, ug hinay nga makigsulti kung ang mga empleyado positibo sa pagsulay. COVID 19.
"Nihilak ko. Naghilak gyud ko, โmiingon si Dennean Paul, usa ka trabahante sa departamento sa sanitasyon. โMakasubo gyud kay malikayan man unta kining tanan kung ila lang [Bimbo] sirad-an ang planta ug limpiyohan.โ
Nagprotesta usab ang mga trabahante sa ilang giingon nga usa ka buhat sa pagbalos gikan sa Bimbo Bakeries USA.
Sa dihang gipatik sa Cicero Independiente ang usa ka istorya kaniadtong Abril 7 nga nagpasiugda sa mga reklamo sa mga empleyado, paglabay sa duha ka adlaw gitangtang sa kompanya si Gerardo Mello, usa sa mga trabahante nga gipakita sa artikulo.
โMr. Si Mello gi-terminate tungod sa paghimo og bakak nga pahayag bahin sa mga lakang sa kaluwasan nga among gipatuman sa Cicero Bakery," ingon sa Bimbo Bakeries USA sa usa ka pahayag.
Si Paul, nga gikutlo usab sa artikulo sa Abril 7, gipapahawa usab. Usa ka semana human mamantala ang artikulo si Paul miingon nga siya nasamdan samtang nagtrabaho. Nasakitan siya sa iyang bukobuko ug mibati og grabeng kasakit sa iyang tiil ug miadto sa emergency room sa MacNeal Hospital niadtong Abril 13.
Sumala sa medikal nga mga rekord gitambagan siya sa ospital nga dili na mobalik sa trabaho hangtod nga masusi pag-usab sa usa ka doktor. Gihatagan si Paul og lain-laing mga tambal nga hinungdan sa pagduka ug dili na siya makaandar sa makina o makabuhat og bug-at nga pag-alsa. Kaniadtong Abril 16 nakakita siya usa ka doktor nga nag-isyu usab usa ka nota nga nagpagawas kaniya gikan sa trabaho.
Human sa pagpabilin sa balay sulod sa pipila ka adlaw aron maulian, si Paul gipapahawa niadtong Abril 27.
โMs. Gi-terminate si Paul tungod sa balikbalik nga pagkapakyas sa pag-report sa trabaho, pagkapakyas sa pagreport sa iyang mga pag-absent sa kompanya ug pagkapakyas sa paghatag bisan unsang dokumentasyon aron suportahan ang mga pagkawala, โingon sa kompanya.
"Nahibal-an ko nga dili kini bahin sa pagtambong, kini bahin sa pagbalos," ingon ni Paul. โDili ko katingad-anโฆmakasubo nga gibuhat nila ako sama sa ilang gibuhat. Tulo ka tuig na ko didto ug gipahinungod.โ
"Among gikonsiderar ang pagpanimalos batok sa mga trabahante tungod sa pagpataas sa mga kabalaka sa kaluwasan (sa usa ka pandemya) ingon usa ka pag-atake sa among tanan ug nga dili kini itugot sa Black Workers Matter o kami sa komunidad," giingon sa Black Workers Matter sa usa ka pahayag. "Kami nagtuo nga si Bimbo nagpameligro sa kahimsog ug kinabuhi kanamo-ang mga trabahante ug mga miyembro sa komunidad (lakip ang mga kostumer sa Bimbo) nga among gipuy-an."
Nag-file na og pormal si Paul reklamo uban sa National Labor Relations Board (NLRB), usa ka federal nga ahensya nga responsable sa pagpatuman sa balaod sa pamuo sa US. Ubos sa NLRB ang mga trabahante mao gipanalipdan gikan sa mga hulga ug pagbalos sa ilang amo alang sa pagpasiugda alang sa mas maayong kondisyon sa pagtrabaho.
"Wala si Mr. Mello o Ms. Paul gi-terminate tungod sa pagpataas sa mga kabalaka sa kahimsog ug kaluwasan o sa pagpakigsulti sa usa ka reporter," ingon ang Bimbo Bakeries USA sa usa ka pahayag. "Gipanghimakak namon ang bisan unsang mga paglapas sa National Labor Relations Act."
Wala madugay human gipalagpot si Mello, ang mga mamumuo ug ilang mga kaalyado nag-rally sa gawas sa pasilidad sa Cicero niadtong Martes, Abril 14 aron iprotesta ang giingong mga paglapas sa panglawas ug pagbalos. Mga duha ka dosena nga mga awto nga nagbusina sa ilang mga busina naglibot sa parkinganan nga adunay mga karatula sama sa "Bimbo: Dili Kita Mamatay Alang sa Kita" ug "Kaluwasan sa Publiko = Kaluwasan sa Trabaho."
Sukad nga ang mga trabahante sa Bimbo Bakery nagsugod sa paghimo sa ilang mga reklamo ang kompanya nagpasiugda ug mga bag-ong pagbag-o aron madugangan ang kaluwasan.
Sumala sa Bimbo Bakeries USA ang pasilidad sa Cicero naghimo matag semana nga lawom nga pagpanglimpyo ug pag-disinfection sa mga linya sa panaderya ug kasagarang gihikap nga mga ibabaw. Gikuha na nila karon ang temperatura sa matag indibidwal nga mosulod sa pasilidad ug kadtong adunay temperatura nga 100 degrees pataas dili tugutan nga makasulod. Naghatag ang kompanya og mga maskara sa nawong ug taming sa tanan nga mga empleyado ug "gidugang ang mga serbisyo sa usa ka nars nga magamit usab sa tanan nga mga kauban sa panaderya sa Cicero."
"Aron madasig ang mga kauban nga magpabilin sa balay kung adunay sakit, gipatuman namon ang mga palisiya sa pagbayad ug pagtambong sa COVID-19," ang ilang pahayag mabasa.
Bisan pa sa bag-ong mga protocol, daghang mga trabahante ang nagtuo nga ang mga pagbag-o ulahi na kaayo.
"Gipaabut namon nga mag-una si Bimbo sa kurba, dili ang katapusan sa kurba," ingon ni Dan Giloth, usa ka organizer sa Black Workers Matter. "Adunay sila daghang mga kahinguhaan aron mahimong mga lider, sa baylo ilang giguyod ang ilang mga tiil nga ingon bag-o kini alang kanila."
Matod ni Giloth, ang Bimbo Bakeries USA โnagpadayon sa pag-operate nga daw negosyo sama sa naandan,โ nga ang mga linya sa pabrika nagpadayon sa pagdagan sa normal nga katulin sa produksiyon. "Ang kasagaran nga mga tulin sa linya nagpasabut nga normal nga pagdugok," ingon ni Giloth.
Lungsod ang Cicero kaniadto misulti sa Cicero Independiente nga nagpahigayon sila og daghang mga inspeksyon sa pasilidad sa Cicero ug nasuta nga ang Bimbo Bakeries USA nagpatuman sa saktong sanitasyon ug mga lagda sa pagdistansya sa sosyal nga girekomenda sa Centers for Disease Control and Prevention. Ang usa ka tigpamaba sa Lungsod wala motubag sa paghangyo alang sa komento.
Ang unyon nga nagrepresentar sa mga trabahante sa Bimbo Bakeries USA sa pabrika sa Cicero dili makontak alang sa komento.
Ang Cicero adunay labing kataas nga ihap sa mga kaso sa COVID-19 sa suburban nga Cook County, nga adunay 2,988 ka mga tawo ang nasulayan nga positibo ug 57 ang namatay kaniadtong Mayo 28.
Mga trabahante sa United Scrap Metal, laing pabrika sa daplin sa dalan gikan sa Bimbo Bakeries USA, bag-o lang usab nagpahigayon og protesta nga nag-alegar sa susamang mga paglapas sa panglawas ug kaluwasan sa trabahoan.
Kini nga mga trabahante sa Cicero nag-apil sa nagkadako nga koro sa mga hinungdanon nga trabahante sa tibuuk nasud sa mga lugar sama Amazon, Walmart, ug Target nga nangayo og mas lig-on nga proteksyon sa trabaho taliwala sa nagkagrabe nga krisis sa COVID-19 ug samtang ang Kongreso nagsugod sa negosasyon sa usa ka bag-ong stimulus bill gitumong aron matubag ang epekto sa ekonomiya sa pandemya.
Sa kasamtangan, ang mga trabahante sa Bimbo Bakeries USA nagplano nga magpadayon sa pagduso sa ilang mga panginahanglan alang sa usa ka mas luwas nga trabahoan.
"Kini ingon og usa ka hingpit nga pagsira ug lawom nga paglimpyo kinahanglan nga mahitabo," ingon sa wala mailhi nga trabahante. "Nahadlok ko nga mobalik sa trabaho ... dili takus nga ipameligro ang imong kinabuhi alang sa muffins."
โKini maoy usa ka butang nga makaapektar kanato sa tibuok natong kinabuhi,โ matod ni Paul. "Dili gyud namo makalimtan ang usa ka butang nga sama niini."
Dugang taho ni Irene Romulo
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar