Tinubdan: Green Social Thought
Asa coup de grace sa Ang kampanya ni Bernie Sanders nga si Joe Biden nagpahayag nga iyang i-veto ang Medicare-for-All. Mahimo kini nga magmaneho sa usa ka dedikado nga tigpasiugda sa pag-atiman sa kahimsog sa walay hunong nga paggukod sa Med-4-All ingon usa ka katapusan tumong. Bisan pa, idili ang katapusang tumong. Kini shunta ang unang lakang sa usa ka kompleto kausaban sa medisina nga naglakip sa paghiusa sa tambal sa komunidad uban sa natural nga tambal ug pag-atiman sa panglawas-para-sa-kalibutan.
Ang pagtandi sa mga pagbag-o sa Cuban sa medisina sa miaging 60 ka tuig uban ang US dili-sistema sa medikal nga pag-atiman naghatag ug tin-aw nga hulagway kon nganong ang mga kausaban kinahanglang malangkob sa tanan. Ang konsepto sa Medicare-for-All nalambigit pag-ayo uban sa pag-atake sa pangkalibutanon nga medikal nga "misyon" sa Cuba ug ang kaatbang nga mga tubag sa Covid-19 sa duha ka mga nasud.
Mopadayon o Moatras?
Pagkahuman dayon ang Ang rebolusyon sa 1959 nga mga Cubans nagsugod sa tahas sa pagpakaylap sa medikal nga pag-atiman sa mga walay kini. Naglakip kini sa usa ka pagsamok sa pagtukod og mga klinika sa medisina ug pagpadala sa mga doktor sa mga kabus nga bahin sa mga lungsod ug sa mga rural nga mga lugar, nga ang duha kadaghanan mga itom.
Samtang ang rebolusyon mikaylap sa medisina gikan sa mga syudad ngadto sa nasud, nakaamgo kini sa panginahanglan sa pagpalapad sa medikal nga pag-atiman sa tibuok kalibutan. Kini naglakip duha pagpadala sa mga medikal nga kawani sa gawas sa nasud ug pagdala sa uban sa Cuba alang sa pagtambal. Ang Cuba migugol ug 30 ka tuig sa pagdesinyo pag-usab sa sistema sa pag-atiman sa kahimsog niini, nga miresulta sa labing komprehensibo nga tambal nga nakabase sa komunidad sa kalibutan.
Sa tibuok nga pagpalapad sa pag-atiman sa panglawas, sa sulod sa nasud ug sa tibuok kalibutan, ang Cuban nga mga doktor migamit sa "alopathic" nga tambal (gibase sa kadaghanan sa pagdroga ug pagputol, nga mao ang pokus sa mga medikal nga eskwelahan sa US). Apan dungan nilang gilakip ang tradisyonal nga pagpang-ayo ug preventive nga tambal ingon man ang pagtahod sa mga gawi sa ubang mga kultura.
Karon, ang labing kritikal nga bahin sa sistema sa pag-atiman sa kahimsog sa Cuba naglakip sa (1) ang matag usa makadawat sa pag-atiman sa panglawas isip usa ka tawhanong katungod, (2) ang tanan nga mga bahin hingpit nga gihiusa sa usa ka kinatibuk-an nga dali nga makatubag sa krisis, (3) ang tanan sa nasud adunay input sa sistema aron kini makatagamtam sa ilang kolektibong mga kasinatian ug (4) ang pag-atiman sa panglawas sa tibuok kalibutan.
Sa kasukwahi, ang tawag sa Medicare-para-Tanan sa wala sa Ang Demokratikong Partido usa ka panginahanglan alang saAllopathy-alang-US-Citizens. Mapalapad niini ang pag-atiman sa kahimsog nga gipadagan sa korporasyon, apan wala’y sukaranan nga pagbag-o ngadto sa holistic ug komunidad tambal. Bisan kung kinahanglan nga pagsugod, kini usa ka konserbatibo nga panginahanglan nga wala makaila nga ang usa ka kapakyasan sa pagpadayon dili kalikayan nga moresulta sa mga pwersa sa merkado nga magduso sa pag-atiman sa panglawas pabalik.
Naa nay right-wing paningkamot aron gub-on ang Medicare ug Medicaid sa bisan unsang porma ug biyaan ang mga tawo nga makadawat lamang og medikal nga pagtambal nga ilang mabayran. Kabahin kini sa samang kalihukan nga gub-on ang US Post Office ug wagtangon ang Social Security. Gipondohan kini sa parehas nga gigikanan pagsulaysa pagtangtang sa publiko edukasyon gawas sa pipila ka mga eskwelahan nga mag-andam sa mga kabus nga mapriso o mawalay trabaho. Kini ang mga neoliberal nga nagtuo nga ang Black-Lives-Do-Not-Really-
Pagdaot Mga Pag-uswag sa Pag-atiman sa Panglawas sa ang Cuban Revolution
Unsa may kalabotan sa pag-atiman sa kahimsog sa Cuba Medicare-for-All sa US? Ang Cuba adunay mas ubos rate sa pagkamatay sa bata ug mas taas nga pagpaabot sa kinabuhi kay sa US samtang naggasto ug ubos sa 10% kada tawo kada tuig sa pag-atiman sa panglawas. Kini adunay naghatag ug medikal nga edukasyon sa daghan kaayo gikan sa ubang mga nasud nga sa 1999 giablihan niini ang Latin American School of Medicine aron dad-on ang mga estudyante gikan sa kabus nga mga nasud aron magtuon ug mahimong mga doktor. Pagka 2020 nakabansay na kini og kapin sa 30,000 ka doktor. Gibansay usab niini ang daghang mga ubang mga propesyonal sa panglawas gikan sa unahan sa mga baybayon niini.
Bisan sa wala pa dad-a sa Cuba ang mga estudyante, nagpadala kini sa kaugalingon nga mga propesyonal sa "mga misyon" aron matabangan ang mga naa sa ubang mga nasud. Sulod sa milabay nga unom ka dekada labaw pa sa 400,000 ka Cuban medikal nga propesyonal nakatrabaho sa 164 ka nasod ug nakapauswag sa kinabuhi sa gatosan ka milyon nga mga tawo.
Ang tubag sa US niining talagsaon nga internasyonal nga medikal rebolusyon dokumento nga kini dili matagbaw sa pagpahunong sa medikal nga pag-atiman gikan sa pag-uswag apan adunay usa ka dili mapugngan nga gana nga balihon ang mga kadaugan sa tibuok kalibutan. Ang gobyerno sa US nasuko sa mga reklamo gikan sa mga doktor sa pagdaghan mga nasud kinsa nanguyab tungod kay ang mga doktor sa Cuba moadto sa mga kalasangan ug uban pang peligro nga mga lugar diin ang mga adunahan nga mga doktor sa kasyudaran nagdumili sa pagtinguha. Siyempre, ang US adunay kaugalingong rason sa pagtamay sa Cuban medikal nga tabang.
Ang Cuba dugay na nga naghimo sa humanitarian nga trabaho sa edukasyon ingon man sa medisina nga nagbutang sa iyang northerm behemoth sa kaulaw. Ang mga aksyon niini nagbutyag nga mahimo ang pag-atiman sa panglawas dako kaayo mas barato nga adunay mas maayong resulta kaysa tambal sa korporasyon, nga nakapasakit sa mga financier sa industriya sa sakit.
Mga Republika ug demokrata lig-on nga nagkahiusa sa corporate media sa pagtago sa Cuban medikal nga mga kalampusan gikan sa populasyon sa US. They defnitely dili gusto sa ubang mga kabus nga mga nasud sa pagsundog sa sistema sa Cuba. Nahadlok sa palaaboton nga Cuban pag-atiman sa panglawas nagdan-ag isip usa ka panig-ingnan, ang US miadto sa pagtrabaho aron sa pagdaot ug paglaglag sa Cuban medikal internasyonalismo sa bisan unsang paagi nga mahimo niini.
Niadtong Agosto 2006 gisugdan sa administrasyong George W. Bush ang “Parol sa Cuban Medical Professional"programa aron dasigon ang mga kawani sa medikal nga Cuban sa internasyonal nga mga misyon nga mobiya ug mobalhin sa US, uban sa walay pangutana nga gipangutana. 2-3% lamang ang naghimo niini; apan ilang pagbiya mibiya niadtong mga kabus nga mga nasud nga adunay gamay pag-amuma.
Kini anaa sa linya sa bisan unsa nga corporate mga tumong sa paglaglag lokal nga sa panglawas pag-atiman ug ilisan it uban ang pag-atiman sa kahimsog nga nakabase sa ganansya sa tibuuk kalibutan. Gimaneho sa parehas nga mga hinungdan sa merkado nga pugson pagkuha, transportasyon ug mga industriya sa produksiyon sa pagkaon aron mahimong internasyonal, ang industriya sa sakit sa US lagmit nga gibati ang gana sa paghimo ug pagkontrol sa usa ka global nga merkado sa "mga tighatag sa pag-atiman sa kahimsog." Usa sa sa iyang Ang panguna nga mga babag mao ang mga sistema sa kahimsog sa komunidad, nga sa tinuud molihok nga labi ka maayo alang sa mga kabus.
Samtang ang kahibalo sa kalampusan sa medikal nga impormasyon sa Cuba mikaylap, mga detractors niini milupad ngadto sa usa ka kasamok ug nagkupot ngadto sa ihalas nga mga hallucinations. Ingon sa tukma nga gipatin-aw ni Vijay Prashad, sila gipantasya nga ang Cuba nakigbahin sa "human trafficking” pinaagi sa pagpugos sa mga doktor niini nga magtrabaho sa tibuok kalibotan. Ang akusasyon klaro nga dili makatarunganon tungod kay ang mga doktor sa Cuban kanunay adunay kapilian kung palapdan ang ilang kahibalo sa medisina pinaagi sa pag-adto sa gawas sa nasud ug pagtambal sa mga sakit nga nawagtang sa Cuba o pagpabilin sa balay.
It tinuod ni sa iyang doktor adunay hilabihan ka ubos nga suholan (sama sa tanang mamumuo sa Cuba) tungod sa makadaut nga mga epekto sa embargo sa US. Sa usa sa mga dagkong kataw-anan sa mga makinarya sa propaganda, gitinguha sa US nga gawing kriminal ang Cuba sa mga mata sa kalibutan pinaagi sa pagsinggit nga ubos ang suholan sa medisina samtang siya mismo ang hinungdan sa gamay nga sweldo.
Rmga resulta niini pag-atake sa Cuba sa panahon sa Covid-19 mga mamumuno. Human si Lenín Moreno nahimong presidente sa Ecuador niadtong 2017 kalit siyang nitipas sa iyang gisaad ug nagmando Ang mga doktor sa Cuban mobiya. Sa samang higayon Ang Venezuela ug Cuba adunay kinatibuk-an nga 27 nga namatay sa Covid-19, ang pinakadako nga lungsod sa Ecuador, ang Guayaquil, adunay gibanabana. 7,600 ang namatay. Sa susama, wsa dihang ang neoliberal nga si Jair Bolsonaro mikuha sa gahum Brazil niadtong 2019, iyang gilabay si Cuban doktor. Gibiyaan niini ang nasud nga adunay pagtaas sa pagkamatay sa mga bata ug dili kaayo andam alang sa Covid nga bisan ang pag-imbitar kanila balik dili na mabawi ang kadaot. Pagkahuman sa 2019 nga anti-demokratikong kudeta sa Bolivia, ang ultra tuo nga pakpak nga si Jeanine Áñez mismo ang gidihogan isip presidente ug gipalagpot ang mga doktor sa Cuba, nga nagguba sa sistema sa pag-atiman sa kahimsog sa nasud. Bisan kung ang Bolivia usa ka pisikal nga nahilain nga nasud nga adunay populasyon nga 8.7 milyon lamang ang naa niini 2200 kamatayon sa Hunyo 2020.
Kinsa Nakasagubang sa Covid-19?
Ang kamatuoran nga ang Cuba layo na, labaw pa sa Medicare-for-All mao ang nagtugot niini nga adunay ingon ka talagsaon nga kontrol sa Covid. Ang mga politiko niini nagkahiusa luyo sa ministeryo sa kahimsog nga nagpalambo sa a nasudnong estratehiya. Naa na kana nga diskarte epekto sa atubangan sa sa isla Ang unang biktima namatay sa maong sakit. Ang pagbiyahe sa sosyal, mga maskara ug pagsubay sa kontak gidawat sa tanan. Sumala ni Susana Hurlich, medical nga mga estudyante miadto sa pultahan-sa-pultahanan sa pagkolekta data, apod-apod homeopathic nga tambal (PrevengHo-Vir), ug, labaw sa tanan, ang pagpangita sa mga problema nga gikinahanglan sa mga tawo og tabang.
Ang mga doktor sa kasilinganan nangolekta og mga datos aron ipadala sa polyclinics ug mitabang sa pagsiguro nga ang medikal ug uban pang mga panginahanglanon sa mga residente natubag. Ang mga kawani sa klinika nagtagbo sa mga panginahanglan nga ang mga doktor sa kasilinganan dili makahatag ug nagpadala sa mga pasyente dili sila makahimo pag-atiman sa mga ospital. Mga doktor sa ospital natulog sa mga ospital alang sa 14 ka adlaw nga pagbalhin sa wala pa i-quarantine sa laing 14 ka adlaw aron dili sila makatakod sa ilang mga pamilya o komunidad.
On Hulyo 18, 19 ang namatay tungod sa Covid-140,300 sa US ug 87 sa Cuba. Bisan tuod ang populasyon niini 30 ka pilo lamang kay sa Cuba, ang US adunay 1,612 mga pilo sa kamatayon.
Ingon mga politiko sa US nagkunsabo uban sa mga korporasyon aron makita kung pila ang ganansya gikan sa pandemya, ang pag-atiman sa kahimsog sa Cuban nahimong internasyonal. Kanus-a amihanan Italy nahimong sentro sa mga kaso sa Covid-19, usa sa labing grabe nga naigo nga mga lungsod mao ang Crema. Niadtong Marso 26, 2020 nagpadala ang Cuba og 52 ka mga doktor ug nars. Ang usa ka gamay ug mas kabus nga nasud sa Caribbean usa sa pipila nga nagtabang sa usa ka mayor nga gahum sa Europe.
Niadtong Marso 12, 2020 halos 50 ka tripulante ug mga pasahero sa British cruise ship Braemar adunay Covid-19 o nagpakita mga simtomas samtang ang barko nagpadulong sa Bahamas, usa ka nasud sa British Commonwealth. Sa misunod nga lima ka adlaw, gisalikway kini sa US, Bahamas, ug uban pang mga nasud sa Caribbean. Niadtong Marso 18, ang Cuba nahimong bugtong nasod nga nagtugot sa kapin sa 1000 ka tripulante ug mga pasahero sa Braemar sa pagdunggo.
Ang mga insidente sa Crema ug sa Braemar mao ang halos wala walay sumbanan. Nagresulta kini sa 60 ka tuig nga medikal nga internasyonalismo sa Cuba. Sama nga ang mga aksyon sa Cuba sa panahon sa Covid-19 nagpakita sa pag-uswag niini, mao usab ang makalilisang nga pagpalapad sa sakit sa US, Brazil ug India nagpakita sa kakulang sa kabalaka. sa ilalum sa reaksyonaryong pagmando.
Gipuo sa kapitalismo ang gatusan ka milyon, kung dili bilyon, nga mga tawo para makonsolida pagtubo ug gahum. Bisan ang pag-ulipon sa mga Aprikano, o pagpatay sa lumad nga mga Amerikano aron mangawat og yuta, o pag-eksperimento sa mga bomba nukleyar sa panahon sa WWII, o pagguba sa mga sistema sa panglawas nga makapugong sa dinaghang kamatayon sa panahon sa usa ka pandemya, kini mga "gastos sa pagbuhat sa negosyo" sa mga kapitalista.m. Ang pagpahawa sa mga lumad nga katawhan gikan sa yuta dili talagsaon sa US kaniadto, apan nagpadayon karon sa tibuok Latin America, Africa, Asia ug sa mga Isla sa Pasipiko.
Si Trump grabe nga napakyas sa pagsagubang sa Covid-19, apan ang pamaagi sa mga Democrats dili esensya lainlain. Wala’y bisan unsang partido sa korporasyon ang adunay katuyoan nga maghatag pag-atiman nga tipo sa Cuba sa sulod sa US. Ug dili gyud nila mahanduraw nga ibutang ang proteksyon sa mga kabus sa kalibutan gikan sa Covid labaw sa potensyal sa ganansya alang sa mga korporasyon sa US. Sila nadunay bisan unsang katuyoan nga isulti kana sa publiko sa US 72 nga mga nasud naghangyo sa Cuba's Interferon Alpha 2B alang sa pagtambal sa Covid-19. Gusto nila nga ang mga tawo motuo nga usa lamang ka Amerikano o European nga nasud ang makahimo sa pagdiskobre Pagtambal.
Ang Paghunahuna Labaw sa Medicare-for-All Bahin sa Tinuod nga Kalibutan?
Ang ideya ba sa usa ka radikal nga pagbag-o sa pag-atiman sa kahimsog angay nga hisgutan tungod kay ang mga right-winger daw naglihok sa kadaghanan sa kalibutan? Atong hinumduman ang atong kagahapon. Sa panahon nga ang reaksyonaryong si Richard Nixon mao ang presidente (1969-1974), bisan pa sa usa ka hilabihan nga kadaugan sa pro-gubat, ang mga mosunod nahimo ubos sa iyang paghari: deklarasyon sa usa ka pagtapos sa Gubat sa Vietnam, pagsugod sa programa sa Food Stamp, dekriminalisasyon sa aborsyon, pag-ila sa China, paghimo sa Environmental Protection Agency, pagpasa sa Freedom of Information Act, pormal nga pagbungkag sa FBI's COINTEL nga programa, paghimo sa Earned Income Tax Credits, pormal nga pagdili sa biolohikal nga mga hinagiban, ug pagpasa sa Clean Water Act.
Wala pa kami nakadaog sa daghang mga kadaugan sukad niadto, bisan kung adunay usa ka Demokratikong Balay, Senado ug presidente. Ang esensyal nga kalainan tali kaniadto ug karon mao ang paglungtad sa mga kalihukang masa. Panahon na tingali nga mangutana ang mga kalihukan karon kung patas ug patas ba ang bayad sa mga reparasyon by ang US ug kasadpang Uropa alang sa kasakit ug pag-antos nga ilang gipahinabo sa tibuok kalibutan kinahanglang maglakip sa paghatag og medikal nga pag-atiman alang niadtong binilyon nga mga tawo nga dili makaya sa Cuba nga tabangan. Ang pag-atiman sa panglawas dili tinuod nga pag-atiman sa panglawas kung kini mapakyas sa pag-atiman sa panglawas-para-sa-kalibutan.
Don Fitz (fitzdon@aol.com) anaa sa Editoryal Board sa Green Social Hunahuna diin ang usa ka bersyon niini nga artikulo unang mitungha. Siya ang kandidato sa 2016 sa Missouri Green Party para sa Gobernador. Iyang libro, Pag-atiman sa Panglawas sa Cuban: Ang Nagpadayon nga Rebolusyon, magamit na sukad Hunyo 2020.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
