Ubos sa mga pagpit-os sa mga pag-atake sa bililhong sosyal nga mga ganansya - serbisyo publiko, trabaho, katungod sa pagpanarbaho, sa pagkatinuod ang tanan nga naghatag sa kinabuhi og pipila ka dignidad - ang mga unyon sa patigayon masabtan nga nahimong depensiba, nga nagtan-aw sa mga mamumuo isip mga biktima.
Apan unsa kaha kon ang mga mamumuo nagsugod sa paghunahuna sa ilang mga kaugalingon dili ingon nga walay mahimo nga mga kaswalti sa mga pwersa nga dili nila kontrolado kondili ingon nga tinubdan sa pagkamamugnaon nga gikinahanglan sa pagpangita og mga solusyon - mga solusyon nga gibase sa mga paagi sa pag-organisar sa mga kalihokan sa ekonomiya nga magpalayo kanato gikan sa pinansyal nga kapitalismo ngadto sa usa ka ekonomiya nga angay alang sa katuyoan sa tawo? Hunahunaa kung, imbes nga tubagon ang mga pagtangtang sa trabaho nga adunay mga panginahanglan alang sa mas maayo nga bayad sa redundancy, ang mga mamumuo nag-okupar sa mga pabrika ug miinsistir sa 'sosyal nga mapuslanon nga produksiyon'.
O kung ang mga trabahante sa serbisyo publiko nag-atubang sa hulga sa pribatisasyon, imbes nga makigsabot lamang aron depensahan ang ilang mga termino ug kondisyon sa mga bag-ong pribado nga mga hepe, gisugyot nga mga paagi aron mapauswag ang kapasidad sa serbisyo publiko aron matubag ang mga panginahanglanon sa mga tiggamit ug himuon ang mga trabaho sa serbisyo publiko. makatagbaw sa proseso.
Gisugyot ko kini dili lamang isip usa ka dula sa pangisip kondili tungod kay ang aktuwal nga makasaysayanong kasinatian sa maong mga pamaagi nakadasig kaayo kanako. Ug sa usa ka gutlo nga ang pinansyal nga kapitalismo nagdala kanato ngadto sa usa ka pagkabalda ug mas grabe pa, morag makatarunganon ang pagkat-on gikan sa aktwal nga mga kasinatian ug seryosohon ang praktikal nga mga posibilidad sa pagtrabaho isip tinubdan sa tinuod, sosyal nga produktibidad.
Ang nakadugang sa pagkadinalian sa pagpangita og bag-ong direksyon alang sa produksiyon mao nga ang pinansyal nga kapitalismo literal nga nagpadulong sa pagkaguba sa pagtrabaho. Bag-o lang ako nakabalik gikan sa Japan, diin ang pagpit-os sa korporasyon aron mapasig-uli ang produktibo misangpot sa gibanabana nga 1,000 nga namatay tungod sa sobra nga trabaho sa miaging tuig.
Dili ikatingala niini nga konteksto nga ang mga tinubdan sa bag-ong inspirasyon gihisgutan. Gipaambit nako ang duha ka mga pananglitan sa usa ka workshop sa mga unyonista sa patigayon, akademya ug aktibista sa politika sa Yokohama sa miaging semana.
Ang usa usa ka inisyatibo sa UK sa tungatunga sa 1970 sa usa ka organisasyon nga nakabase sa pabrika sa engineering. Naglakip kini sa matag grupo sa mga trabahante, gikan sa hanas kaayo nga mga tigdesinyo, pinaagi sa hanas nga mga manwal nga trabahante hangtod sa mga nanilhig sa salog sa pabrika. Nag-atubang sila sa mga pagsira ug pagkawala sa trabaho samtang ang ilang kompanya, si Lucas Aerospace, misanong sa pagkusog sa internasyonal nga kompetisyon, sama sa daghang mga kompanya sa Britanya, pinaagi sa pagputol sa trabaho. Ang unang instinct sa komite sa unyon sa mga patigayon mao ang pagsunod sa panig-ingnan sa ubang mga mamumuo niadtong panahona ug pagsukol sa mga pagpamutol sa trabaho uban sa mga trabaho. Apan gibati nila nga aron magmalampuson kini nga taktika kinahanglan nila ang usa ka estratehiya kung giunsa nila, ang mga mamumuo, pagpadagan sa pabrika sa lahi nga paagi.
Sa parehas nga oras, ang ministro sa industriya sa gobyerno sa Labor, si Tony Benn, nakigsulti kanila kung unsa ang gusto nila alang sa kaugmaon sa kompanya. Ang manifesto sa Labor Party nagpasalig sa gobyerno sa pag-nasyonalisasyon sa mga bahin sa industriya sa aerospace. Gipangutana sila ni Benn kung giunsa nakita sa mga trabahante ang kaugmaon sa industriya. Unsa man ang ilang mga plano ug sugyot nga gusto nila nga suporta sa gobyerno? Ang posibilidad sa nasyonalisasyon o subsidyo sa gobyerno mahimong tinubdan sa bargaining power sa pagsuporta sa mga sugyot sa mga mamumuo.
Sa mubo nga mubo nga istorya, ang mga lider sa mga trabahante sa Lucas Aerospace ('mga tinugyanan sa tindahan' ingon nga sila gitawag sa UK) nagkauyon sa ideya nga iapil ang tibuuk nga trabahante sa paghimo og mga sugyot kung giunsa ang ilang mga kahanas ug makinarya magamit alang sa ' sosyal nga mapuslanon nga produksyon'. Ang lohika sa likod niini nga ideya mao nga, batok sa pagsulay sa management nga ideklarar ang mga mamumuo nga 'redundant', ang mga trabahante miinsistir nga ang ilang mga kahanas dili sobra. Adunay daghang mga panginahanglan - alang sa transportasyon, kalikopan ug kahimanan sa kahimsog, pananglitan - diin sila adunay kapasidad sa pagdesinyo ug paghimo.
Ug ilang gipamatud-an ang ilang punto pinaagi sa paghimo og mga prototype, mibati nga masaligon sa ilang tacit nga kahibalo ug kapasidad sa paghimo. Gisalikway sa tagdumala ang mga sugyot, nga nagtan-aw niini nga usa ka hulga sa ilang prerogative. Ang gobyerno, ubos sa pressure gikan sa pribadong negosyo ug pinansya, ug sa praktis mas duol sa pagdumala kay sa mga trabahante, gikuha si Tony Benn gikan sa Departamento sa Industriya ug wala'y gihimo aron mapugos si Lucas nga makahimo ang mga mamumuo sa paghimo og mapuslanon nga mga produkto imbes nga moapil sa nagkadako nga ranggo sa ang walay trabaho.
Sa tibuok industriya sa pagmamanupaktura sa Britanya, bisan pa, ang Lucas Aerospace Alternative Plan for Socially Useful Production nahimong usa ka beacon sa posibilidad ug usa ka inspirasyon nga gisundog sa ubang mga grupo sa mga trabahante. Gikuha ug uban ang mga ideya bahin sa lokal nga demokratikong pagpamuhunan sa publiko, nagsugyot sila usa ka alternatibong kaugmaon alang sa industriya sa Britanya. Usa ka kaugmaon nga makaluwas unta sa basura ug sosyal nga pagkaguba tungod sa pag-insistir ni Margaret Thatcher sa 'Tina' (Walaโy Alternatibo).
Paglabay sa duha ka dekada, ang bag-ong hulga sa dignidad sa mga mamumuo, ug sa komunidad, mao ang pribatisasyon sa mga serbisyo publiko, ilabina sa lokal nga gobyerno. Usa ka klasiko nga kaso, nga akong gidokumento, mao ang desisyon sa pamunuan sa Labor sa Newcastle City Council nga i-sub-contract โ ie privatize โ ang IT system ug may kalabutan nga mga serbisyo, lakip ang pagkolekta sa buhis ug paghatag sa mga lungsuranon sa kasayuran bahin sa mga serbisyo sa konseho. Ang internasyonal nga kompanya sa telecom nga British Telecom mao ang gipaboran nga bidder.
Sa pag-usab sa mubo nga istorya, ang lokal nga sanga sa unyon nagdumili sa pagdawat sa ideya nga ang usa ka pribadong kompanya maghatag sa labing kaayo nga serbisyo. Nakahukom kini nga ang depensibong aksyon sa industriya sama sa mga welga dili igo aron mapahunong ang proseso. Mao nga nakahukom kini nga mag-organisar og 'away nga mga adlaw' diin ang mga trabahante gikan sa matag bahin sa IT ug Related Services Department migahin sa ilang normal nga trabaho aron ipaambit ang ilang mga ideya kung giunsa pagpauswag ang serbisyo. Kini nga proseso nagtukod sa pagsalig sa kaugalingon sa mga mamumuo sa alternatibong serbisyo publiko. Gipakaon usab kini sa usa ka kampanya sa politika ubos sa slogan nga 'Ang Atong Siyudad Dili Gibaligya' nga naghimo sa pagtago sa mga serbisyo sa publiko nga usa ka isyu alang sa tibuok Newcastle.
Ang katapusan nga resulta mao ang usa ka mamumuo nga gimaneho ug sa katapusan gisuportahan sa manager sa publiko nga alternatibo sa bid sa British Telecom alang sa mga serbisyo. Ang detalyado nga alternatibo sa unyon alang sa pagbag-o sa pagdumala sa publiko sa mga serbisyo nagtukod sa ingon nga popular nga suporta sa tibuuk nga lungsod ug sa sulod sa konseho nga ang mga pro-pribatisasyon nga mga politiko napildi ug ang alternatibong publiko, pinasukad sa demokrasya sa trabahoan ug usa ka suporta kaysa sa pagdumala nga istilo sa mando. , nahimong pinalabi nga kapilian.
Ang mga pakigbisog batok sa pribatisasyon diin ang mga alyansa sa mga unyon ug mga lungsuranon nagduso sa mga ideya alang sa gipaayo ug demokrasya nga serbisyo publiko nahimong mas komon - pananglitan, sa pakigbatok sa pribatisasyon sa tubig sa Uruguay, Brazil, Peru, Italy ug bisan asa, ug sa pagbatok sa pribatisasyon sa mga munisipyo sa Norway. Gitawag ko kini nga 'transformative resistance'. Gihuptan niini ang posibilidad, sama sa plano sa mga mamumuo sa Lucas Aerospace, sa usa ka porma sa pagpanag-iya sa publiko sa produksiyon - mga serbisyo ingon man mga butang - diin ang pagkamamugnaon sa pagtrabaho matuman alang sa kaayohan sa tanan, imbes nga magpadayon nga nahimulag. , para sa mga katuyoan nga gidesisyonan sa usa ka publikong burukrasya o sa mga pribadong tag-iya.
Ang kalampusan niining makapabag-o nga pagsukol sa pribatisasyon sa lain-laing mga nasud sukwahi sa kasayon โโnga gipugos sa mga pribadong korporasyon ang kanhi gamhanan nga sosyal-demokratikong partido sa Europe nga mouyon sa de-regulasyon ug pribatisasyon. Kini nagdala kanako sa pagsusi sa kritikal nga pagsabot sa labor nga nagpaluyo sa mga palisiya niining makasaysayanong mga partido ug sa mga unyon nga nagsuporta kanila.
Ang akong konklusyon mao nga ang paghimo og polisiya ug pagpangampanya niini nga mga partido, nga nagpakita sa mga tradisyon sa kadaghanan sa mga unyon sa mga mamumuo, wala organisado sa ideya sa mga mamumuo isip batid ug mamugnaon nga mga prodyuser sa (gamiton ang mga konsepto ni Marx) sa paggamit sa bili apan isip mga tigsuhol. pagprodyus og exchange value diin gikuha sa mga amo ang ilang ginansya. Kini nga mga partido, nga nagrepresentar pag-usab sa ilang base sa unyon, nagtuo nga ang mga mamumuo makakuha og patas nga bahin sa presyo diin ang mga bunga sa ilang kahago gibaylo ug nga ang buhis sa ginansya sa mga amo kinahanglan nga magpundo sa mga serbisyo publiko nga nagsiguro sa pagpadaghan sa kapasidad sa mga mamumuo. sa paghago. Ang ideya nga kini nga mga partido kinahanglan nga kaalyado sa mga mamumuo isip mamugnaon ug potensyal nga awtonomiya nga mga ahente sa pag-uswag sa ekonomiya ug pagmugna sa bahandi wala sa ilang agenda.
Tungod niini, nagsalig sila sa pribadong pagdumala, ubos sa pribadong mga shareholders, alang sa pagmugna sa bahandi. Sa gobyerno, busa, bisan pa sa ilang makasaysayanon nga pasalig sa interes sa pagtrabaho, sila huyang sa mga estratehiya sa pagpamuhunan nga nagpadako sa ganansya sa mga pribadong kompanya ug ang ilang kalagmitan sa pagbalhin sa mga pondo gikan sa produksiyon ngadto sa pinansyal nga espekulasyon, nga makakwarta gikan sa salapi.
Kining gipugngan nga pagpanamkon sa paghago dili kalikayan. Ang usa ka komplikado sa mga hinungdan sa kasaysayan nagpatin-aw niini nga mga relasyon tali sa politika ug produksyon. Ang usa ka kinatibuk-ang problema mao nga ang mga sosyal nga demokratikong partido, ug ang mga unyon sa mga mamumuo diin sila kaalyado, miprodyus sa panagbulag sa politika ug ekonomiya nga kasagaran sa liberal nga mga demokrasya. Ilang nakita ang ilang kaugalingon nga nagrepresentar sa mamumuo isip usa ka sektoral nga interes - isip mga tigsuhol ug ilang mga pamilya - sulod sa kasamtangan nga mga relasyon sa produksyon.
Usa ka dinalian nga tahas karon, samtang ang mga mamumuo ug mga lungsuranon sa tibuuk kalibutan mibiya sa napildi ug gikapoy nga mga partido sa sosyal nga demokrasya ug nagsuhid sa bag-ong mga estratehiya sa politika, mao ang pagpalig-on sa kini nga mga estratehiya sa politika nga adunay mga konsepto sa pagtrabaho nga nag-ila sa iyang mamugnaon nga produktibo nga kinaiya ug naghatag suporta sa politika sa awtonomiya. , kaugalingon nga gobyerno niini nga kapasidad. Susihon ko kini sa akong sunod nga column. Sa partikular, human sa pagkonsiderar sa lain-laing mga paagi sa paghunahuna pag-usab ug pagtukod pag-usab sa 'sosyal' sa mga paagi nga dili monopolyo sa estado - bisan pa sa pag-ila nga ang usa ka bag-o nga matang sa estado adunay usa ka gikinahanglan nga papel - gusto nakong hunahunaon kon ang labor adunay kapasidad sa paghimo sa unsa mahimong mapuslanon nga masabtan isip usa ka 'komon'.
Ang usa ka maayo nga punto sa pagsugod alang niining ambisyoso nga ideya mao ang mga pulong sa magsusulat ug aktibista sa komon, Tomasso Fattori, usa ka epektibo nga tigpangampanya sa pagpanalipod sa publiko nga pagdumala sa tubig sa Italya batok sa mga pagsulay sa pribatisasyon. Gisubay niya ang gipaambit nga mga kinaiya nga naghimo sa gambalay sa mga komon nga mapuslanon alang sa pagsabut sa kinaiya sa lain-laing mga panghitabo, nga walay artipisyal nga pagpuga niini ngadto sa usa ka kategoriya nga nagpasabot sa homogeneity.
Sa usa ka artikulo nga nagpakita sa mas lapad nga kahulogan sa malampuson nga pakigbisog alang sa boto sa reperendum sa Italy aron panalipdan ang tubig isip komon ('usa ka politikal ug kultural nga rebolusyon sa komon,' sumala sa iyang paghulagway niini), si Fattori miingon: 'Ang mga komon mao ang giisip nga kinahanglanon alang sa kinabuhi, nga masabtan dili lamang sa biolohikal nga diwa. Kini ang mga istruktura, nga nagdugtong sa mga indibidwal sa usag usa, mahikap o dili mahikap nga mga elemento nga parehas natong tanan ug naghimo kanato nga mga miyembro sa usa ka katilingban, dili mga nahilit nga entidad nga nakigkompetensya sa usag usa. Mga elemento nga atong gipadayon o gipadaghan, sumala sa mga lagda nga gitukod sa komunidad: usa ka lugar nga luwason gikan sa paghimog desisyon sa post-demokratikong elite ug kinahanglan nga magdumala sa kaugalingon pinaagi sa mga porma sa participative democracy.' (Fattori 2011) Dili ba kini magamit sa kapasidad sa tawo sa paghimo? Ug unsa ang mahimong praktikal nga mga implikasyon?
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar