Niadtong Oktubre 1, 2017, ang kapolisan sa Spanish State (nailhan nga National Police) naningkamot sa pagkuha sa mga polling box diin ang mga Catalan nga mga tawo nagbotar sa usa ka referendum nga adunay duha ka mga pagpili: alang o batok sa Catalonia nga kagawasan gikan sa Spanish State. Ang pagbotar nahitabo sa mga tinukod nga gibarikadahan (kadaghanan niini mga pampublikong eskwelahan) aron mapanalipdan ang mga kahon nga adunay sulod nga mga boto. Sa tuyo nga kolektahon ang mga kahon ug ihunong ang pagbotar, ang Nasyonal nga Pulisya migamit sa tanang matang sa mapig-uton nga mga lakang, gikan sa mga bala sa goma, ngadto sa gas ug mga baton. Dul-an sa 900 ka mga tawo ang grabe nga nasamdan, ug duha ang anaa sa kritikal nga kahimtang sa mga ospital sa lugar.
Kining gipasalida sa telebisyon nga mga hulagway sa kabangis sa kapolisan nakapakurat sa populasyon, kinsa mitubag pinaagi sa pag-adto sa kadalanan sa mga masa aron sa pagprotesta batok sa National Police. Kining popular nga mga protesta nagpugos sa pagpanumpo sa pagtapos sa sayo sa hapon, nga nagtugot sa mga tawo sa pagpadayon sa pagbotar hangtud 8:00 pm Kini mao ang kadaugan sa populasyon batok sa Central State ug sa iyang mga pulis. Ang pagpanumpo wala makapahunong sa reperendum, nga adunay 2.5 milyon nga pagboto (gibana-bana nga 43% sa mga botante) ug 90 porsyento nga mipabor sa kagawasan. Ang pag-atake sa pulisya wala lamang napakyas sa pagpahunong sa boto, nakapasuko kini sa mga tawo nga wala magplano nga mobotar tungod kay wala sila mosimpatiya sa kalihukang pro-independence nga gipangulohan sa gobyerno sa Catalan. Daghan kanila gikan sa mamumuo nga mga distrito sa Barcelona. Human makita ang kabangis sa National Police, mibotar sila isip protesta batok sa kinaiya sa kapolisan. Gipakita usab niini, lakip sa ubang mga butang, ang kawalay katakus sa gobyerno sa Espanya ug sa mga pulis niini.
Nganong Nahitabo Kini?
Kadaghanan sa internasyonal nga prensa nagreport sa mga kagubot sa pulisya, apan wala nila gipatin-aw ang konteksto sa politika nga misangpot sa karon nga kahimtang. Duha ka panan-awon sa Espanya ang kanunay nga naglungtad. Ang usa nagtan-aw sa Espanya ingong usa ka uninasyonal nga estado, nga nakasentro sa kaulohan sa Gingharian sa Espanya, ang Madrid. Kini nga panan-awon naglimud sa paglungtad sa ubang mga nasud sa Espanya. Gibase kini sa Borbonic Monarchy ug mao ang panan-awon sa Monarchic State, lakip ang armadong kusog ug ang Simbahang Katoliko; kini mao ang konserbatibo nga bersyon sa Espanya.
Ang laing panan-awon sa Espanya, bisan pa, mao ang plurinasyonal, nga nag-ila sa ubang mga nasud sa Espanya, lakip ang Catalonia, Basque Country, ug Galicia. Ang matag usa niini nga mga nasud adunay kaugalingon nga pinulongan, kultura, ug kasaysayan, ug silang tanan mas gusto ang usa ka republika kaysa usa ka monarkiya ingon usa ka porma sa estado. Kanunay kini ang wala nga panan-awon sa republika sa Espanya. Kini adunay bug-os nga ekspresyon sa panahon sa Ikaduhang Republika sa Espanya, gikan sa 1931 hangtod 1939, nga nailhan tungod sa bantog nga mga reporma niini nga naglakip sa reporma sa yuta, mas lig-on nga mga unyon, ang pagtukod sa sistema sa publikong eskwelahan, pagboto sa kababayen-an, diborsyo, aborsyon, ug daghang uban pang sikat nga mga reporma. .
Ang mga institusyon kansang interes negatibong naapektohan niini nga mga repormaโang dagkong mga tag-iya sa yuta, mga banker, ug ang simbahan, ug uban paโnagpadasig sa usa ka kudeta sa militar nga gipangunahan ni Heneral Francisco Franco, kansang mga tropa (tinabangan sa Nazi German ug Italian Fascist nga mga tropa) nanginahanglan ug tulo. tuig aron pildihon ang Ikaduhang Republika. Sa sinugdan naghunahuna sila nga ang kudeta molungtad lamang ug tulo ka bulan, apan mas dugay kay sa gipaabot tungod sa dako kaayong pagsukol nga gitanyag sa mga sikat nga hut-ong (kansang republika nga gobyerno nakadawat lamang ug tabang gikan sa Unyon Sobyet ug sa gamay nga gidak-on gikan sa Mexico). Ang gitawag nga Non-Intervention Treaty (gipirmahan sa kadaghanang mga demokrasya sa Kasadpan ug usab ni Hitler ug Mussolini) wala gitahud sa mga Pasistang estado sa Germany ug Italy, ug nagpadayon sila sa pag-armas sa Spanish Army. Ang kadaugan sa mga pwersang Pasista mitultol sa kadaogan sa rehimen ni Franco, usa sa labing bangis nga mga diktaduryang natukod sa Kasadpang Uropa. Sumala kang Propesor Edward Malekafis, usa ka eksperto sa European Fascism sa Columbia University sa New York, sa matag politikanhong pagpatay sa Pasista nga rehimen ni Mussolini, si Franco nakakompleto ug 10,000. Ining Pasista nga estado mapintas nga nagpigos sa Catalonia, nga ginadumilian ang lenguahe kag kultura sang Catalan. Ang diktadurya nahimong grabeng pagpahayag sa uninasyonal nga panglantaw sa Espanya. Sa wala pa mamatay, gitudlo ni Franco si Juan Carlos I ingong hari (ang apo sa kanhing hari sa Espanya, si Alfonso XIII).
Giunsa Pag-abot ang Demokrasya sa Espanya kaniadtong 1978
Duha ka hinungdan ang nangilabot aron ipatin-aw ang pagbalhin sa Estado sa Espanya gikan sa usa ka diktadurya ngadto sa usa ka demokrasya. Ang usa mao ang popular nga mga kalihukan batok sa diktadurya, ilabina nga gipasiugda sa labing industriyal nga mga bahin sa Espanya, lakip ang Barcelona, โโBilbao, ug Madrid. Ang tanang welga gidili sa panahon sa diktadurya ug, isip resulta, ang matag iligal nga welga nahimong politikanhong welga batok sa rehimen. Importante kaayo kining hut-ong mamumuo aron mapugos ang pagbag-o sa diktadurya.
Ang ikaduhang hinungdan sa pagdasig sa pagbalhin sa Espanya ngadto sa usa ka demokrasya mao ang panginahanglan sa dako nga komunidad sa negosyo (maimpluwensyahan kaayo sa diktadoryang rehimen) aron maapil sa European Union. Nagkinahanglan kini sa diktadoryang rehimen sa pag-abli ug pagsagop sa mga demokratikong bahin, sama sa paglungtad sa mga partidong politikal ug ang abilidad sa pagpahigayon sa mga eleksyon, nga nagtugot sa European Union sa pagdawat sa Espanya. Ang nagmando nga mga pwersa sa tuo (nga mga manununod sa Pasista nga rehimen) nakakuha ug dakong gahum gikan sa ilang pagkontrolar sa mga kahimanan sa estado ug kadaghanan sa media. Kini nga gahum nagpatin-aw ngano nga ang transisyon gikan sa diktadurya ngadto sa demokrasya nahitabo ubos sa mga kondisyon nga pabor kaayo sa mga pwersa sa tuo. Ilang gipugos ang wala nga mga partidoโnga gilutos sa panahon sa diktaduryaโnga biyaan ang pipila ka yaweng elemento sa ilang mga plataporma ug mga proyekto nga gilaraw panahon sa ilang kontra-Pasista nga pakigbisog. Usa sa mga elemento mao ang ilang pasalig sa pagpalambo sa usa ka plurinasyonal nga estado. Sa bag-ong konstitusyon, nga giaprobahan sa parlamento niadtong 1978, usa lamang ka nasodโang nasod sa Espanyaโang gitugotan, nga naghatag sa armadong kusog sa tahas sa pagmentinar sa panaghiusa sa Espanya. Ang Socialist Party (PSOE), nga sa tago nga panahon nagsugyot sa pagtukod sa usa ka plurinasyonal nga estado, mibiya sa maong katuyoan (tungod sa pressure gikan sa hari ug sa armadong pwersa) ug nahimong usa ka mayor nga haligi sa bag-ong monarkiya uninational nga estado. Ug ang Partido Komunista, nga nagmintinar sa iyang plurinasyonal nga pasalig, gipadaplin sa usa ka balaod sa eleksyon nga nagpihig sa mga dagkong sentro sa kasyudaran diin ang base sa eleksyon sa maong partido-ang hut-ong mamumuo-nahamutang. Kini ang gigikanan sa mga panghitabo nga nahitabo kaniadtong Oktubre 1. Kini nga pagbiya sa plurinasyonal nga panan-awon sa estado nahitabo sa parehas nga oras nga ang panumduman sa kasaysayan (ang katuyoan nga mabawi ang kasaysayan sa Republika) sa panguna gidili ug ang mga nahimo sa Ang Ikaduhang Republika hingpit nga nakalimtan. Kini nga kahilom mahitungod sa nangagi, sa praktis, nagpasabot sa hingpit nga kahilom sa plurinasyonal nga panglantaw sa Espanya. Ang bandila sa Republika gidili, ug ang bandila sa Borbonic Monarchic nahimong nasudnong bandila.
Unsay Nahitabo sa Catalonia?
Sa Catalonia, bisan pa, ang plurinasyonal nga panan-awon sa Espanya wala mawala; ang wala nga mga partido nagpadayon sa pagtawag alang sa usa ka redefinition sa Espanya. Niadtong 2005, usa ka wala nga pakpak nga gobyerno sa Catalan, nga gipangulohan sa mga Sosyalista (ang gobyerno sa Pasqual Maragall), nagsugyot og "Estatuto" (usa ka awtonomous nga balaod) nga nanawagan sa pag-ila sa Catalonia isip usa ka nasud sulod sa Espanya. Ang sugyot giaprobahan sa Catalan Parliament, sa ulahi sa Spanish Parliament ug sa katapusan, ang Catalan nga populasyon sa usa ka referendum.
Hinuon, gi-veto kini sa Constitutional Court, nga gikontrolar sa Popular Party (PP). Ang PP gitukod sa mga nanguna nga mga tawo sa Pasista nga rehimen ug nagkupot gihapon sa dakong gahum sa Central State. Ang maong pag-veto mao ang sinugdanan sa dagkong mga demonstrasyon sa Catalonia nga naghangyo sa gobyerno sa Espanya nga aprobahan ang gi-veto sa Constitutional Court. Sukad niadto, kada tuig, kapin sa usa ka milyon ka mga tawo ang miadto sa kadalanan sa Catalonia Day, Septiyembre 11, isip handumanan sa adlaw sa 1714 sa dihang gipildi sa mga pwersa sa Borbonic ang mga pwersa sa Catalan ug ang Catalonia nawad-an sa katungod sa kaugalingong-gobyerno. Gibalewala sa gobyerno sa Espanya ang mga gipangayo sa sunud-sunod nga mga gobyerno sa Catalan nga makakuha dugang nga awtonomiya, hinungdan sa radicalization sa kalihukang masa nga naghangyo nga ang Catalonia ilhon ingon usa ka nasud ug adunay dugang nga awtonomiya sa sulod sa Estado sa Espanya. Kana nga radicalization nagpasabut sa usa ka dakong pagbag-o sa matang sa panginahanglan nga ilang gipangayo: nagsugod sila sa pagtawag alang sa kagawasan. Ang pro-independence nga sektor sa populasyon sa Catalanโnga dili gayod mas dako pa kay sa 15 porsiyento sa hamtong nga populasyonโmiuswag ngadto sa 48 porsiyento sa panahon nga ang Espanya gimandoan sa PP (ang Spanish right-wing nga partido.) Kining 48 porsiyento gihubad ngadto sa mayoriya sa parlamento sa Catalan, tungod kay ang mga balaod sa elektoral mipabor sa rural ug konserbatibo nga mga dapit kay sa kasyudaran ug hut-ong sa mga mamumuo. Ang mga partido nga pro-independence nagdumala sa Catalonia isip mayoriya sa parlamento sa Catalan, nga gipangulohan sa Convergรจncia Democrร tica de Catalunya (CDC -usa ka partido sa tuo), nga sa ulahi nag-ilis sa ngalan niini sa Partit Demรฒcrata Europeu Catalร (PDeCAT.) Kini nga partido nagdumala sa Catalonia sa kadaghanan sa demokratikong panahon, 1978โ2016 (halos 30 ka tuig). Gikontrol niini ang kadaghanan sa mga kagamitan sa gobyerno sa rehiyon sa Catalan, lakip ang publiko nga TV ug ang pampublikong radyo sa Catalan. Ang laing duha ka partido nga nakig-alyansa sa CDC mao ang sentro-wala nga partido, ang Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) (bisan pa ang grupo sa ekonomiya niini neoliberal), ug ang Candidatura d'Unit Popular (CUP), usa ka radikal kaayo nga nasyonalistang partido nga nag-angkon nga sosyalista ug rebolusyonaryo (nga nag-aprobar sa badyet sa Catalan nga adunay lig-on nga mga palisiya sa pagdaginot nga gisugyot sa PDeCAT ug ERC.) Ang mga pro-independente nga partido, bisan pa, usa ka minorya sa Barcelona, โโโโang kapital. siyudad sa Catalonia. Ang Barcelona gidumala sa usa ka bag-ong wala nga partido, En Comun, nakig-alyansa sa Nagkahiusa kita mahimo (usa ka koalisyon sa bag-ong wala nga partido sa Espanya, Podemos, uban sa nabag-o nga Partido Komunista, Izquiera Unida (IU)
Ang Karon nga Kahimtang
Ang pag-uyon sa kagawasan sa Catalonia sa parlamento sa Catalan nakamugna og duha ka tubag. Ang usa mao nga ang tanan nga mga partido nga supak sa independensya mibiya sa parlamento (nga nagrepresentar sa kadaghanan sa populasyon sa Catalan) sa pagprotesta sa paagi sa pro-independence nga mga partido, duha kanila nagdumala sa Catalonia sa usa ka koalisyon (Junts per Si sa alyansa sa CUP. ), nagdeklarar ug independensya. Usa ka desisyon nga sama niini kinahanglan nga aprobahan sa dos-tersiya sa parlamento (sumala sa Catalan ug sa Espanyol nga balaod), nga dili mao ang kaso. Ang mga partido nga pro-independence nangatarungan nga nakuha nila ang independensya kaniadtong Oktubre 1 nga adunay 90 porsyento sa mga boto sa referendum pabor sa kagawasan. Giisip sa mga partido nga anti-referendum nga kini nga argumento dili tinuod, tungod kay ang reperendum ilegal ug walaโy mga demokratikong garantiya nga gitugotan ang usa ka hingpit nga debate sa mga isyu nga gipatungha sa reperendum. Apan ang labing importante, kining 90 porsyento nga pabor sa kagawasan mao lamang ang 43 porsyento sa populasyon sa pagboto. Ang aktuwal nga gidaghanon sa mga tigpaluyo alang sa kagawasan usa ka minoriya sa mga Catalan. Ang kadaghanan sa populasyonโug ilabina ang hut-ong mamumuo nga mga tawo, nga nag-una isip mga imigrante gikan sa ubang mga bahin sa Espanyaโmao, ug nagpadayon, batok sa kagawasan. Dili sila pro-independensya, bisan kung nasuko sila sa mga aksyon sa mga pulis sa Espanya. Kini nagpatin-aw ngano nga ang mga unyon sa mga patigayon sa Catalan (nga dili pabor sa independensya) nagtawag ug usa ka malampuson nga kinatibuk-ang welga kaniadtong Oktubre 3, duha ka adlaw pagkahuman sa mga aksyon sa pulisya sa Espanya. Ang welga gipatawag sa mga yawe nga magdudula sa sibil nga katilingban, sama sa duha ka pinakadako nga unyon, ang gagmay nga mga asosasyon sa amo, ang dagkong mga asosasyon sa kasilinganan sa Catalonia, ang kaylap nga popular nga mga bombero, ug daghan pa.
Ang laing tubag mao ang pag-uyon sa Estado sa Espanya (kontrolado sa PP) sa usa ka talagsaon nga clause 155 sa konstitusyon sa Espanya, nga nagtugot sa gobyerno sa Espanya sa pagtangtang sa gobyerno sa Catalan, sa awtonomiya sa Catalan, ug sa parlamento sa Catalan, nga nagdumala sa Catalonia gikan sa Madrid. Dugang pa, ang Estado sa Espanya nanawagan alang sa eleksyon sa Disyembre 21. Kining dili popular nga balaod sa Catalonia nagwagtang sa limitado na nga awtonomiya sa Catalan. Apan, kini nga balaod nahimong popular sa ubang bahin sa Espanya. Ang panawagan alang sa eleksyon, sa laing bahin, gipaboran sa dagkong mga sektor sa mga sikat nga hut-ong. Karon ang Catalonia gibahin (sa klase) sa duha ka Catalonia. Sa miaging mga eleksyon sa Barcelona, โโโโang tanan nga mga distrito sa kasyudaran nga adunay lebel sa kita nga labaw sa kasagaran sa lungsod nagboto alang sa mga partido nga pro-independence, kadtong naa sa ubos (nga kadaghanan) para sa mga partido batok sa independensya.
Unsa ang Gitago sa mga Bandera
Ang PP, ang right-wing nga partido (nga sa European spectrum usa ka ultra-right-wing nga partido ug manununod sa Pasista nga Partido), hilabihan ka kurakot. Niining miaging mga semana, daghang mga korte ang naghukom sa mga kaso sa korapsyon nga nagpakita kung giunsa ang pagpundo sa partido nga ilegal. Ang presidente sa maong partido ug sa gobyerno sa Espanya, si Mariano Rajoy, nalambigit sa maong korapsyon. Ang mayor nga nasudnong pagtagad sa media ug coverage, bisan pa, anaa sa nasudnong pangutana. Si Rajoy ug ang iyang partido, ang PP, nagpakita ingong dakong tigpanalipod sa โpanaghiusa sa Espanya,โ ang panawagan sa Pasistang militar nga kudeta niadtong 1936. Ang iyang mga polisiya kusganong kontra-mamumuo nga hut-ong ug naglakip sa mga reporma sa merkado sa pamuo nga nagpamenos sa suweldo ug nagkadako nga kakuyaw sa mga lebel sa pagrekord, samtang nagkupot sa bandila nga nanawagan alang sa "panaghiusa sa Espanya." Mao usab ang nahitabo sa laing tuo nga neoliberal nga partido, ang Ciudadanos (ang mga Lungsuranon), nga gitukod ug gipondohan sa mayor nga korporasyon sa Espanya (ang Ibex 35).
Sa bahin sa Catalonia, usa ka susama nga sitwasyon ang nahitabo. Ang nanguna nga partido sa pro-independence nga gobyerno mao ang PDECAT, nga nag-aplay sa parehas nga neoliberal nga mga palisiya (pagboto alang sa parehas nga mga reporma sa merkado sa pamuo sa parlamento sa Espanya nga gisugyot sa PP), gigamit usab ang bandila nga "pagdepensa sa pagkatawo sa Catalan" itago ang dako nga pagtibhang sa mga publikong sektor sa Catalan welfare state ug ang parehas nga mga reporma sa labor market nga nagdugang sa kawalay trabaho ug kawalay trabaho ug nagpamenos sa sweldo ug sosyal nga proteksyon. Sama sa PP, ang PDECAT usa sa labing korap nga partido sa Europe.
Usa ka Bag-ong Catalonia ug usa ka Bag-ong Espanya
Ang Catalan ug Espanyol nga nasyonalistang pagbati sa Espanya gigamit sa pagtago sa panagbangi sa mga interes sa klase. Ang mga palisiya sa publiko nga giinspirar sa mga nagdumala nga nasyonalistang partido misangpot sa dili patas nga pag-apod-apod sa kita. Ang kita nga nakuha gikan sa pagtrabaho mius-os pag-ayo sa panahon sa dagkong nasyonalistang tensyon, samtang ang kita nga nakuha gikan sa kapital mitaas pag-ayo. Samtang, ang nasudnong pangutana nag-okupar sa tanang atensyon gikan sa mga establisemento sa politika ug media.
Usa ka importante kaayo nga kalamboan nga nahitabo sa Spain ug sa Catalonia wala matabonan sa media. Kini mao ang Indignados kalihukan (klaro nga inspirado sa Arab Spring) nga nagpalihok sa minilyon ka mga tawo batok sa politikanhong establisamento. Ang ilang slogan, "dili sila nagrepresentar kanato," nahimong popular kaayo, ug ang kalihukan nakamugna ug bag-ong wala-pako nga pwersa sa daghang bahin sa Spain: sa Madrid (Podemos), sa Galicia (Mareas), ug sa Catalonia (en Comun) . Kauban sa pagbag-o sa pagpangulo sa tradisyonal nga wala nga partido (IU), kini nga wala nga mga partido nagtukod usa ka bag-ong pormasyon sa politika, Unidos Podemos (UP), nga sa mubo kaayo nga panahon (tulo ka tuig) nahimong ikaduha nga kinadak-ang politikanhong pormasyon sa oposisyon ug nagdumala na sa pipila sa labing importante nga mga siyudad sa Spain (Barcelona, โโMadrid, Coruรฑa, Cadiz, etc. .). Sa Catalonia, nakadaog kini sa katapusang duha ka eleksyon sa parliamentary nga eleksyon sa Espanya. Kini usa ka politikal nga tsunami ug nakamugna og usa ka dako nga panagsumpaki gikan sa mayor nga media ug sa politikanhong establisamento. Kini nga alyansa supak sa balaod 155 ug batok sa kagawasan. Nagtawag kini alang sa usa ka plurinasyonal nga estado ug alang sa katungod sa kaugalingon nga paghukom sa lainlaing mga nasud sa Espanya. Usa kini ka bag-ong kalamboan nga nagbag-o sa klima sa politika sa Espanya isip tubag sa pagsalikway sa mga tawo sa labihan ka mapig-uton nga Estado sa Espanya batok sa Catalonia, tupad sa usa ka panginahanglan alang sa pag-ila sa plurinasyonal nga kinaiya sa Espanya. Atong tan-awon kung unsa ang sunod nga mahitabo.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar