Ang ato tingali usa ka sopa-patatas imbes nga usa ka manggugubat nga katilingban, apan kini usa ka katilingban sa gubat, nga nagpabilin nga usa ka yano apan lisud sabton nga kamatuoran alang sa mga Amerikano. Gipailalom kita sa usa ka matang sa militarisasyon nga kaylap kaayo nga - katingad-an - dili mamatikdan tungod kay, hangtud sa bag-o lang, wala kini naglakip sa bisan unsa nga normal nga mga timailhan sa militarismo sa gitawag nato karon nga "ang yutang natawhan." Walay parada, walay martial music, pipila ka uniporme ang makita. Bisan pa, nakagasto kami labaw sa $ 400 bilyon sa usa ka tuig alang sa Pentagon - ug kana ang opisyal nga numero. Sa higayon nga imong ihulog ang tanan nga mga ekstra (lakip ang multibillion sa mga supplemental appropriations nga moadto sa Iraq ug Afghan nga mga gubat), ang aktwal nga numero lagmit anaa sa sakup nga $650-$750 bilyon (ug kana wala gani naglakip sa mga badyet sa CIA ug kadaghanan sa atong ubang mga ahensya sa paniktik).
Ang atong mga lehiyon karon โnapakatag sa unahanโ sa daghan kaayong mga dapit sa Yuta nga ang โunahanโ mismo nawad-an sa tanang direksiyon nga kahulogan ug busa matag tuig nakaplagan ang ilang mga kaugalingon sa kadaot o nag-apil-apil sa mga panagsangka, mga aksyon sa kapolisan, mga pagsulong, o aktuwal nga mga gubat. Mahimo nimong ilista ang daghan niining gagmay nga mga gubat, pagsulong, ug mga insidente (lakip na kadtong gipasagdan lang namo nga molupad ang mga misil) sa imong kaugalingon, sugod sa among 1983 nga pagsulong nianang makalolooy nga tulbok sa usa ka isla sa Caribbean, Grenada (ug wala gani ako mosulti. dinhi sa atong mas tinago nga mga kalihokan sulod niining samang mga dekada).
Sa tibuok nakong kinabuhi, ang atong mga presidente gihunahuna bahin sa mga gubat: una, diha ang henerasyon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan; unya ang henerasyon sa Vietnam; sa dili madugay, sa walay duhaduha, adunay kaliwatan sa Gulpo Gubat. Walaโy naghisgot bahin sa mga henerasyon sa kalikopan o mga henerasyon sa balaod sa katilingban o bisan sa mga komersyal nga henerasyon sa mga presidente. Ang among mga bookmark, among mga sukdanan, daghan kaayo sa among mga sukod sa pagpangulo sa nasud adunay kalabotan sa gubat ug sa kasinatian sa militar.
Ug bisan pa ang atong porma sa militarisasyon nahimong "labi ka kuryoso" samtang kini nagkalawom. Karon kita adunay usa ka-sa-kaugalingon nga giproklamar nga "pangulo sa gubat" ug ang iyang mga tigpaluyo kinsa, sama sa atong mga gisul-ob nga korporasyon nga militarista sa balay, nakig-away sa ilang "mga gubat" uban sa minilyon nga mga dolyares, lobbyists, ug kusgan nga mga taktika sa bukton sa Kongreso, ang mga koridor sa White. Balay, ug ang media, dili sa pagsulti sa mga restawran, mga kompanya sa balaod, ug mga think tank sa Washington (ug Texas). Sa dihang si George Bush aktuwal nga "miadto sa gubat," iyang gipalabay ang bahin sa iyang panahon nga nagtrabaho alang sa usa ka lumba sa kongreso sa Alabama, samtang ang Air National Guard nagpadayon sa pagdala kaniya sa mga rolyo niini. Sama sa iyang bise presidente ug sa uban pa sa iyang administrasyon - uban ang bugtong eksepsiyon ni Colin Powell - siya adunay mas maayo nga mga butang nga buhaton kaysa makig-away sa usa ka gubat sa iyang kaugalingon apan naghunahuna nga wala nay mas maayo pa kaysa magpadala sa uban aron makig-away sa usa (o duha, o tulo) siya. Ang gubat, sa iyang kaso, napamatud-an ang labing gamay nga peligro nga kalihokan sa Yuta nga adunay labing kadako nga bayad. Himaya! Mga dungag nga apapangig! Pasidungog! Pagsulbad! Pagbutang sa imong (domestic) nga mga kaaway sa usa ka lungag (kung dili usa ka spiderhole)! Naghatag kini kaniya usa ka hinungdan nga mabuhi - ug hangtod karon kini molihok.
Sukad sa 9/11, ang atong katilingban nahimong militarisado, gihigpitan, ug gi-lock sa dili maihap nga mga paagi. Kita karon usa ka halapad, may ganghaan, sobra nga armado nga nasud diin ang oposisyon kanunay nga wala gitan-aw sa usa ka mabination nga paagi. Tuod man, anaa kita sa โpanahon sa gubatโ รขโฌโ morag bisan ang atong mga relo adunay gagmayng armas nga mga kamot nga nagligid sa sulod niini. Sa usa ka bag-o nga komperensya sa balita, kung gipangutana kung adunay bisan unsang pagtandi nga mahimo tali sa among karon nga kasinatian sa Iraq ug sa among nauna sa Vietnam, ang atong Presidente miingon, ominously enough: โSa akong hunahuna bakak ang analohiya. Naghunahuna usab ako nga ang analogy nagpadala sa sayup nga mensahe sa among mga tropa, ug nagpadala sa sayup nga mensahe sa kaaway. Tan-awa, lisud kini nga trabaho. Lisod i-asdang ang kagawasan sa nasod nga giluok sa pagpanglupig. Ug, bisan pa, kinahanglan nga magpadayon kita sa kurso, tungod kay ang katapusan nga sangputanan alang sa interes sa atong nasud.
Kana mismo nga hugpong sa mga pulong, "magpabilin sa kurso," mao ang labing Vietnamish nga mga ekspresyon - apan kinsay nagpakabana, tinuod? Ang Presidente usa pa ka sugyot nga ang usa ka all-war-all-the-time nga kalibutan kay hunky-dory ra kaniya ug usa ka makatarunganon nga pasangil sa paghulga nga ipatuman ang usa ka dili-oposisyon-wala-sa-panahon nga palibot sa nasud. (Usa ka paagi diin ang Vietnam dili sama sa karon nga panahon mao nga si Presidente Lyndon Johnson naningkamot pag-ayo sa pagpakaaron-ingnon nga kita usa ka yuta sa panahon sa kalinaw, dili sa panahon sa gubat, bisan pa nga ang gubat mipaluya sa iyang pagkapresidente.) Kini mao ang balik-balik ug talagsaon nga palibot nga ang kanhi Vietnam Vet John Kerry, nga aktuwal nga nakig-away sa usa ka gubat ug mipauli aron sa pagsupak niini, nakakaplag sa iyang kaugalingon nga modagan - o kini modagan gikan sa - presidente. Sa laing pagkasulti, sa pinakagrabe nga buwan nga nasinati sa administrasyong Bush hangtod karon, morag nahadlok gihapon si Kerry. Ang iyang kasinatian sa gubat, ang iyang pagkaila sa Vietnam nga, niining higayona, ang usa ka tawo tingali maghunahuna nga usa ka kusog, ingon og nagpakurog kaniya. Sa parehas nga mga semana, si Kerry nakahimo sa pagbutang usa ka posisyon duol kaayo sa Bush sa Iraq (Washington Post, 4/13/04) โ magpabilin sa kurso, magbutang ug internasyonal nga โnawongโ sa okupasyon, ipabilin ang mga tropa sa lugar, ug uban pa โ nga ang duha halos dili na mailhan; ug, sa posisyon sa Bush-Sharon sa Middle East - ipadayon ang mga settlement sa West Bank, pagpahigayon sa extrajudicial assassinations sa mga kaaway, pagtukod sa kuta, ug uban pa - bag-o lang gipahibalo sa usa ka nahingangha nga kalibutan, siya adunay, kung adunay bisan unsa, nawala ang presidente sa usa nga mas maayo.
Sa miaging adlaw, makit-an siya nga nasuko sa Florida kauban si Senador Joe Lieberman, kansang hawkish nga posisyon sa Iraq wala makapataas bisan usa ka seismic hiccup sa mga Demokratikong botante bisan diin sa America sa panguna nga panahon. Gipakita sa bag-o nga mga botohan nga batok sa dili kaayo mahagiton nga kampanya ni Kerry hangtod karon, ang presidente daw labing menos nagkupot sa iyang kaugalingon, bisan pa sa mga pagpadayag ni Clarke, ang iyang mga problema sa 9/11 Commission, ug ang pagkabungkag nga posisyon sa mga pwersa sa pananakop sa Amerika sa Iraq. Sa kaso sa bag-o lang CNN-USA KARON ug Washington post-ABC polls, mas maayo ang iyang gibuhat kaysa niana, gipildi si Kerry sa matag usa (uban ni Ralph Nader sa ulahi nga nagbira sa usa ka dako nga 6% sa umaabot nga boto).
Kini ang "kalibutan sa gubat" nga nakit-an ni John Kerry sa iyang kaugalingon. Tingali adunay usa nga kinahanglan nga pahinumdoman si Senador Kerry, sa dili pa siya mawad-an sa iyang kompas sa hingpit sa kamingawan sa planeta ni George sa global nga pagkawalay kasiguruhan, nga si Al Gore (bisan pa sa usa ka susama nga pasundayag) sa tinuud won ang popular nga boto sa 2000 presidential election; nga ang pagpalig-on sa Democratic (ug demokratiko) nga base sa America, nga nagdala sa dugang nga gidaghanon sa mga tawo nga nasuko o nakulbaan o nadisturbo sa administrasyong Bush ngadto sa mga botohan mahimong mas importante kay sa pagkahimong Presidente sa Gubat Lite. Human sa tanan, kung mao kana ang tinuod nga gusto sa mga Amerikano, mahimo nilang iboto ang tinuod nga butang, ang atong tinuod, nahimo nga misyon, gubat-ang-kinabuhi-sa-planeta nga katalagman sa usa ka Presidente.
[Kini nga artikulo unang migawas sa Tomdispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga dagan sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala ug tagsulat sa Ang Katapusan sa Kadaugan sa Kadaugan ug Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala.]
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar