Pebrero 20, 2008 | Ang partido nga ulipon nga nagsuporta sa diktador sa Pakistan Pervez Musharraf nahulog sa usa ka makauulaw nga kapildihan sa eleksyon kaniadtong Lunes, ug gikuha ang napakyas nga kapalaran sa administrasyong Bush sa usa ka bag-ong nadir. Ang mga nag-unang kaatbang sa politika ni Musharraf, ang Pakistan People's Party ug ang Pakistan Muslim League 1-N, magkauban nga nakakuha og solidong mayoriya sa mga lingkoranan. Taliwala sa usa ka chorus sa mga panawagan alang sa Musharraf sa pag-resign, ang duha ka dagkong mga mananaog gikatakda nga magsugod sa mga pakigpulong sa Huwebes sa pagporma sa usa ka bag-ong gobyerno. Bisan pa nga si George W. Bush ug Dick Cheney nagtukod sa ilang gubat batok sa terorismo sa usa ka suod nga alyansa uban sa Musharraf, kanang tibuok nga haw-ang nga haligi sa polisiya sa administrasyon ni Bush nahiagom og grabe, tingali makamatay, nga hampak.
Ang bag-ong sibilyan nga gobyerno sa Pakistan nga hapit na maporma mahimoโg dili kaayo uyon sa malisud nga linya, militaristiko nga mga palisiya sa Bush-Cheney nga gubat batok sa terorismo. Kana nagpabilin nga makita. Apan ang klaro kay sa administrasyon pagdumot ni Musharraf - naghatag kaniya og binilyon nga dolyar nga tabang samtang nagpakabuta-bungol sa iyang grabe nga pag-atake sa bag-ong demokrasya sa Pakistan - nakab-ot ang bililhon nga gamay sa paagi sa mga katuyoan sa nasudnon nga seguridad sa US. Ang estilo sa Vietnam nga search-and-destroy nga mga misyon, gihimo man sa pag-insistir sa US sa militar sa Pakistan sa amihanang-kasadpan nga utlanan sa nasud, o sa mga tropa sa US tabok sa utlanan sa Afghanistan, nagpakita lamang nga mitubo ang usa ka bag-ong militanteng Taliban nga kalihukan sa duha ka kilid sa ang utlanan. Taliwala niining pundamentalista nga pagkabanhaw sa mga dapit sa tribong Pushtun, Osama bin Laden nagpabilin nga gawasnon.
Ang bug-os nga sukod sa katalagman sa eleksyon alang sa Musharraf klaro sa Martes sa hapon. Sa hapit tanan nga mga resulta sa, Musharraf's Pakistan Muslim League 1-Q, o "partido sa hari," adunay 14 porsyento lamang sa 272 nga mga puwesto sa Nasyonal nga Asembliya, o ubos nga balay sa Parlamento, diin ang publiko direkta nga nagboto. Ang tsirman sa partido ug kanhi punong ministro, si Chaudhry Shujaat Hussain, dili gani makapili sa Parliamento, ni ang pipila sa mga ministro sa Gabinete ni Musharraf. Ang partido, nga karon usa ka gamay nga minorya, miangkon nga kini kinahanglan nga molingkod sa oposisyon samtang ang mga kaatbang niini magtukod usa ka gobyerno.
Ang rating sa pag-apruba ni Musharraf sa mga botohan mius-os ngadto sa 15 porsyento karong bag-o, nga naa sa libre nga pagkahulog sa miaging tuig samtang naghimo siya usa ka serye sa mga grabe nga sayop nga kalkulasyon sa politika. Ang nag-una kanila mao ang iyang panagbangi sa punoan nga mahistrado sa korte suprema, si Iftikhar Mohammad Chaudhry, nga iyang gitangtang. Mga 70 porsyento sa mga Pakistanis nag-ingon nga si Musharraf kinahanglan nga moundang.
Sa katingad-an, si Musharraf, nga nahimong gahum sa usa ka kudeta sa militar sa 1999, nangulo sa unom ka tuig nga kusog nga pagtubo sa ekonomiya, nga nagdugang milyon-milyon sa mga tungatunga nga klase sa kasyudaran. Armado sa access sa internasyonal nga mga balita sa cable ug madasigon nga mga bag-ong lokal nga channel, ug nagkupot ug mga 60 ka milyon nga mga cellphone, ang bag-ong tungatungang klase kusganong nagprotesta sa pag-atake sa diktador sa pagmando sa balaod. Kaniadtong Hunyo, si Chaudhry namulong sa usa ka rally sa mga 50,000 nga mga nagprotesta nga nangahas sa kasuko sa nagharing militar. Napugos si Musharraf sa pag-uli kaniya niadtong Hulyo, apan sa sayong bahin sa Nobyembre gibasura ang tibuok korte ug gipulihan kini sa iyang mga toadies sa dihang nahimong klaro nga ang mga maghuhukom makigsangka sa iyang pagkapili, samtang siya usa pa ka heneral nga nagserbisyo, sa katungdanan sa sibilyan nga presidente.
Ang pakigbisog ni Musharraf sa hudikatura usa lamang sa iyang mga sayop nga lakang. Mabug-at usab siya sa pag-atake sa iyang militar sa usa ka grupo nga sama sa kulto nga nagtago sa seminary sa Red Mosque sa kaulohan sa Islamabad, nga adunay daghang kinabuhi. Ang kinatibuk-ang Pakistani nga publiko wala magpakita ug simpatiya sa mga Pakistani Taliban, nga nagsugod sa pagpanghadlok sa mga tag-iya sa video-shop ug gikidnap ang mga Chinese acupuncturists, nga nag-akusar kanila sa prostitusyon. Bisan pa, ang mga imahe sa pag-atake sa moske nagpahinumdom sa publiko sa puthaw nga kamao ni Musharraf, nga una niyang gitago sa luyo sa velvet glove sa reporma sa politika ug ang pakigbisog batok sa korapsyon ug terorismo. Ang mga militante sa amihanan-kasadpang utlanan sa Pakistan mapintas nga mitubag sa pagdugmok sa kalihokan sa Red Mosque, nga nagpagawas sa usa ka balud sa paghikog nga pagpamomba ug pag-atake sa mga checkpoint sa pulisya - nagsugyot nga si Musharraf dili makahatag og seguridad.
Uban sa mga eskandalo sa korte suprema ug sa Red Mosque nga nagpatunghag mga pangutana bahin sa iyang hukom ug nagkadako nga pagkamapahitas-on, si Musharraf nag-atubang sa kusog nga pagpit-os gikan sa administrasyong Bush ug gikan ni Haring Abdullah sa Saudi Arabia aron mangita usa ka paagi sa pagpalig-on sa pagkalehitimo sa iyang gobyerno. Ang Sekretaryo sa Estado nga si Condoleezza Rice gi-report sa New York Times nga nagpalambo sa ideya sa pag-resign ni Musharraf gikan sa militar ug mahimong sibilyan nga presidente, ug sa pagpabalik sa kanhi Punong Ministro nga si Benazir Bhutto aron makigsangka sa parliamentary nga eleksyon.
Dayag nga naglaum si Rice nga ang panag-uban sa politika sa Musharraf uban ni Bhutto makapabalik sa kalig-on sa nasud, nga gitan-aw sa Washington ingon usa ka hinungdanon nga balwarte batok sa mga salin sa Taliban ug al-Qaida nga nakabase sa utlanan sa Pakistan-Afghanistan. Naglaum ang Washington nga ang Pakistan People's Party sa Bhutto, taliwala sa labing dugay nga natukod nga mga grassroots nga partido sa nasud, andam nga makigtambayayong sa PMLQ, mga loyalista sa Musharraf, sa usa ka matang sa nasyonal nga gobyerno sa panaghiusa.
Sa samang higayon, ang Saudi Arabia - usa ka nasud nga adunahan sa lana nga sa gihapon nagkinahanglan sa Sunni Pakistan alang sa depensa sa militar, alang sa mga bisita nga mga trabahante ug alang sa suporta batok sa Shiite Iran - gipadala balik sa Pakistan nga kanhi Punong Ministro Nawaz Sharif, nga gipukan ni Musharraf sa 1999 nga kudeta , ug kinsa nadestiyero sa gingharian sa Saudi. Niadtong Nobyembre, gisuhid ni Sharif ang usa ka alyansa sa Bhutto ug gipangayo nga ibalik ang korte suprema. Ang Saudi Arabia tingali nahadlok sa usa ka wala'y sagol nga Bhutto prime ministership, nga mosuporta sa wala-sa-sentro nga sekular nga mga palisiya nga tunglo sa mga lider sa relihiyon sa Riyadh. Si Sharif ug ang iyang PMLN, nga nagsandig sa tuo sa sentro ug mas simpatiya sa politikal nga Islam, mahimong makapahunong sa pag-slide sa publiko sa Pakistan ngadto sa sekular nga liberalismo.
Apan ang plano sa Rice nagsugod na sa pagkabungkag. Si Bhutto nagpanuko nga makig-uban sa politika uban ni Musharraf sa higayon nga iyang gipulihan ang tibuok korte suprema ug mao nga nakalapas sa lagda sa balaod. Nian, sang Dis. 27, nag-abot ang kalamidad sang ginpatay ang Bhutto. Pagkahuman, ang kuta sa PPP sa Sindh Province sa habagatan miulbo sa usa ka orgy sa kontra-gobyerno nga kapintasan, uban ang mga bilding sa gobyerno ug mga bangko nga giatake ug giguba ang mga riles. Gipakita sa botohan nga 60 porsyento sa mga Pakistani ang nagbasol kang Musharraf sa pagkamatay ni Bhutto. Si Musharraf nagdula sa ideya nga kanselahon ang eleksyon - apan giatras ubos sa grabe nga pagpit-os gikan sa administrasyong Bush, nga nahadlok sa hunahuna nga mahimo niyang matapos ang usa ka shah sa Iran (gipukan sa 1979 nga rebolusyon ni Khomeini).
Ang panahon sa kampanya padulong sa Pebrero 18 nga eleksyon nadaot sa daghang pagpamomba ug panagsa nga kapintasan. Si Benazir Bhutto gipulihan isip pangulo sa partido sa teorya sa iyang anak nga lalaki, sa kolehiyo sa gawas sa nasud, apan sa praktis sa iyang biyudo, si Asaf Ali Zardari. Si Zardari, kinsa nakabaton ug reputasyon sa korapsyon niadtong dekada 1990, dili kaayo simpatiya nga numero aron makuha ang boto sa simpatiya sa bisan unsa nga kahinungdanon alang sa PPP, ug kasagaran ang Sindhi nga etnikong grupo ang nagpabiling maunongon sa partido, uban sa pipila ka mga distrito sa Punjab ug ang North-West Frontier Province. 45 porsyento ra sa mga botante ang migawas aron mobotar, mas taas og gamay nga proporsiyon kaysa sa miaging duha ka eleksyon. Kaniadtong ulahing Martes, ang Pakistani nga mantalaan nga Dawn pagtaho nga ang Pakistan People's Party nakaangkon og 88 ka mga puwesto sa 272 sa panagbingkil, gamay lang nga ganansya sa 2002 nga performance niini, sa dihang nakadaog kini og 81.
Adunay tulo ka dagkong kausaban sa porma sa Parliament karong eleksyon. Una, ang PMLQ, ang mga tigpaluyo ni Musharraf, mius-os gikan sa 117 ka mga lingkoranan ngadto sa ingon kadiyutay sa 38. Ikaduha, ang kaatbang nga sanga sa Muslim League, nga maunongon kang Nawaz Sharif, midugang sa iyang proporsiyon sa mga lingkoranan gikan sa 7 porsiyento ngadto sa halos usa ka quarter. Ang PMLN mitumaw usab isip pinakadakong partido sa Punjab Province, nga naghatag niini og importanteng posisyon sa pinakadaghang populasyon ug gamhanang rehiyon sa Pakistan.
Ikatulo, ang koalisyon sa mga pundamentalista nga relihiyoso nga partido, ang United Action Council (ang Urdu acronym mao ang MMA), nabungkag tungod kay ang kinadak-ang bahin niini, ang Jama'at-i Islami, nagdumili sa pag-apil sa mga eleksyon gawas kon ang korte suprema ibalik ug usa ka pagmando sa balaod gipahiuli. Usa ra ka mas gamay nga paksyon ang midagan, nakakuha lamang og lima ka mga lingkuranan. Niadtong 2002, ang MMA nahimong dakong puwersa sa Parliament, nga adunay 17 porsiyento sa mga lingkoranan. Ang mga pundamentalista wala lamang nawad-an sa ilang posisyon sa pederal nga Parliamento, apan nawad-an usab og kontrol sa North-West Frontier Province, diin ang mga Pathan, o Pushtun nga etnikong grupo, misukol sa ilang matig-a nga linya sa relihiyon nga mga palisiya ug migrate hinuon ngadto sa sekular nga nasyonalistang partido, ang Awami National Party, nga nagpasiugda sa mga katungod sa Pushtun.
Si Nawaz Sharif anaa na karon sa pangunang posisyon aron makig-alyansa sa PPP batok sa iyang karaan nga kaaway, si Musharraf, ug sa pagduso sa pagpabalik sa korte suprema ug sa katapusan alang sa pagpalagpot ni Musharraf. Kana nga sangputanan mahimong usa ka matam-is nga panimalos alang kang Sharif, nga gipukan ni Musharraf ug giakusahan sa pagsulay sa pagpatay. (Sharif gilimod Musharraf eroplano, nga nahutdan sa gasolina, pagtugot sa pagtugpa sa Karachi sa dagan sa heneral sa pagsulay kudeta. Lokal nga mga yunit sa militar mirebelde ug mikontrolar sa airport, paglikay sa usa ka crash ug pagtugot Musharraf sa pag-abot sa gahum. ) Si Musharraf usa usab ka target sa biyudo ni Benazir, si Zardari, kinsa klaro nga nagbasol sa presidente sa pagpatay sa iyang asawa.
Posible nga ang bag-ong sibilyan nga gobyerno sa Pakistan nga hapit na maporma makapalambo sa usa ka mas lig-on nga nasud, nga sa katapusan alang sa interes sa Pakistan ug sa Estados Unidos. Samtang, si Presidente Bush ang Wilsonian, kinsa miingon nga gusto niyang ipakaylap ang demokrasya sa tibuok Muslim nga kalibutan, ug si Presidente Bush ang militarista, kinsa mipabor sa mga pagsulong ug mga trabaho, nakiggubat sa usag usa sulod sa pipila ka panahon karon. Sa Pakistan, ang pagkaylap sa demokrasya - bisan pa kung ang sangputanan nahiuyon sa gipaabut sa US - mahimo nga mao ra ang nahabilin nga dalan alang sa administrasyong Bush karon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar