Duha ka linya nga dili pa lang dugay nga daw lig-on sama sa mga kuta - mga lugar diin ang usa ka karatula nga nagbasa nga 'Ayaw na'g lakaw' mahimo’g gipaskil - karon ingon giguyod sa balas sa usa ka desyerto sa Iraq. Ang una mao, siyempre, ang Florida nga 50% nga marka sa usa ka parehas nga nabahin nga nasud sa mga botante (lahi kaayo siyempre gikan sa usa ka nasud sa mga Amerikano, nga, hangtod sa bag-ohay nga mga primarya sa Demokratiko, nagdamgo nga gibiyaan ang mga booth sa pagboto). Sa miaging tuig, ang 'pag-apruba' nga rating sa Presidente mius-os duol sa 50% nga marka ug dayon nagpabilin nga lig-on hangtod nga ang 'Saddam bounce' sa Disyembre nagduso niini nga impresibong pataas sulod sa usa ka bulan.
Sa katapusan sa Enero, bisan pa niana, sa sulod sa usa ka semana ang iyang pag-apruba nga mga rating mius-os sa mga 10 puntos, nga sa katingad-an nga kalibutan sa serial polling, usa ka gamay nga sama sa usa ka elevator nga nahulog gikan sa taas nga andana ngadto sa basement. Sa kadaghanan sa mga botohan, sila nahulog, sa tinuud, diretso sa paspas ug lig-on nga linya sa pagbahin sa Florida nga ingon nga wala pa didto ug karon nakapahulay sa tingali 47% nga pag-uyon (bisan gamay sa usa ka electoral match-up ni Sen. Kerry ) sa unsa ang para sa White House team nga terra incognita — bisan kung teritoryo kini nga pamilyar kaayo sa Papa ni W. Tungod kay ang Florida halos sa habagatan kutob sa imong maadtoan sa US, mahimong dili tukma ang pag-ingon nga ang mga numero sa bise-presidente ni Dick Cheney 'naadto na sa habagatan,' apan tingali sa 20% nga lebel sa pag-apruba, naa na siya sa Never. - Dili gayud Yuta.
Nganong nahitabo kini? Ang pinakasimple ug labing makapadani nga katin-awan nga akong nakit-an naa sa Ang piraso sa Associated Press nga naghimo sa mosunod nga link (2 / 7 / 04):
'Ang Enero nga pagkunhod sa opinyon sa publiko ni Presidente Bush nagsugod sa wala madugay pagkahuman sa usa ka taas nga magtatambag sa pagpangita sa mga hinagiban sa dinaghang paglaglag miingon nga wala siya magtuo nga ang Iraq adunay daghang mga stockpile sa kemikal o biolohikal nga mga hinagiban, gisugyot sa usa ka tracking poll.'
Mahimo nga gisugdan ni David A. Kay ang dakong bola nga nagligid sa ubos pinaagi sa pagkahimong una nga tawo nga nakalusot sa usa ka kaylap nga pagtuo dinhi nga ang matag aksyon niini nga Presidente bahin sa Iraq nahimo tungod kay ang usa ka tinuud nga satanas nga tawo adunay tinuud nga satanic nga hinagiban sa iyang mando ug sa usa ka paagi tinuod nga naghulga sa atong nasud sa satanically. Ngano Kay — ug dili ni bisan kinsa o bisan unsang uban pang pruweba, nga adunay daghan — wala ko kahibalo. Tingali tungod lang kay nakita siya nga sinaligan sa Presidente. Sa bisan unsa nga kahimtang, ang mensahe nga nakalusot, ingon nga gihubad, dayag nga: Ang Presidente nagpahisalaag kanato; 'mao' dili 'mao' niini nga kaso usab; ug mao na.
Robert Kuttner sa American Prospect online (Presidential Endgame) nagsugyot nga si Bush naigo sa usa ka 'tipping point' - ang testimonya ni Kay tingali mao ang katapusang uhot - nga usa ka maayong paagi sa paghunahuna niini. ('Pagkahuman sa usa ka grabe nga paglangay, ang mga manok sa katapusan nagpauli sa balay aron magpuyo alang kang George W. Bush. Sulod sa kapin sa usa ka tuig, ang mga kritiko nagpunting sa sistematikong sayop nga paghulagway sa presidente sa tanan gikan sa Iraq hangtod sa edukasyon hangtod sa mga numero sa badyet. Apan ang sumbong wala giugbok, hangtod sa bag-o pa kaayo.') Daghan kaayong materyal nga natapok sa berm ang lagmit nga makalusot sa umaabot.
Morag naabot usab sa media ang pipila ka tip nga punto, kung gihukman sa kalit nga pagdagsang sa mga kritikal nga pagreport sa mga papel sa tibuuk nasud, ang pagpundok sa mga imbestigasyon ug posible nga mga eskandalo sa sulod nga mga panid sa among mga papel (apan klaro nga nagpunting sa unahan. -page-ward), ug ang talagsaon nga bangis nga mga editoryal sa bag-o nga 'Meet the Press' nga pasundayag ni Bush sa akong mantalaan sa lungsod. (Tan-awa New York Times: Si Mr. Bush's Version' (2/9/04), ug 'Mr. Bush's Revisionism' 2/10/04.)
Si Kuttner mikomento: 'Ang mga tigbalita maoy panon sa mga hayop. Ang kinaandan nga kaalam usahay mobaylo sa usa ka sentimos, bisan pag ang sukaranang mga kamatuoran gitago sa yanong pagtan-aw sa tanang panahon. Mopusta ko mga usa ka semana na lang gikan sa mga hapin sa newsmagazine nga naglitok sa 'Bush in Trouble.' Panahon na.'
Ingon sa nahibal-an, dili siya usa ka adlaw nga sayo kaayo sa pagsulat sa kana nga sentence bahin sa 'newsmagazine cover' - tan-awa sa ubos - o sa pagsulat sa 'tipping point.' Kini usa ka hugpong sa mga pulong nga EJ Dionne Jr., pananglitan, nakuha na sa iyang Washington Post kolum karon ('…sa 'Gubat nga Presidente',' 2/10/04):
'Apan sa miaging bulan, si Bush nakaabot sa usa ka tipping point. Iyang kredibilidad - usa ka dako nga asset sukad sa mga adlaw human sa Sept. 11 - anaa sa peligro. Ang tulo ka tuig nga pagkawala sa trabaho ug pag-undang sa suholan nakadaot sa pagsalig sa tungatunga sa klase. Sa akong hunahuna nakita gyud ni Bush ang iyang kaugalingon ingon usa ka presidente sa gubat. Kon mao kana ang iyang gipustahan sa eleksyon, nameligro niyang masubli ang mismong kasinatian nga iyang gihalad sa iyang administrasyon nga likayan — sa iyang amahan.'
Ug naghisgot bahin sa pagkuha sa mga butang, timan-i ang pulong nga 'kredibilidad.' Kini sa kalit bisan asa, kini mahinungdanon, ug ako mobalik niini.
Apan tugoti una ako nga motanyag og gamay nga tapik sa likod sa 'media' diin akong nakita ang akong kaugalingon nga bahin. Karong Domingo, si Eric Margolis, ang konserbatibo ug madasigon nga kolumnista alang sa Toronto Sun, mitanyag sa mosunod nga obserbasyon sa iyang kolum ('The Real Voice of America,' 2/8/04): 'Sa panahon sa gubat sa Iraq, ang Internet nahimong usa ka matang sa 'Radio Free America' nga naghatag ug bakak sa tanang White House's propaganda sa gubat nga gipasiugdahan sa mainstream media.' Kami — lakip ang tanan nga nakasabut sa 'pulong' ug ang higayon pinaagi lamang sa paghimo sa imong kaugalingon nga mga e-list ug pagpasa sa imong bersyon sa balita, ang imong kaugalingon nga gipahaum nga mga newsletter, sa mga paryente, higala, silingan, kauban — nagpadayon buhi ug nagpalibot nga mga istorya ug usa ka espiritu nga hangtod karon kadaghanan gilikayan.
Sa bisan unsa nga kaso, ang usa ka Presidente kinsa, sa unang tulo ka tuig sa iyang pagkapresidente, kadaghanan nagdumili sa pagtubag sa mga pangutana gikan sa prensa (bisan sa ibabaw sa mga gusok sa Nothin' Fancy Café sa Roswell, New Mexico) kalit nga migawas sa 'Meet the Press' ' boluntaryo'... Tawga kini nga kalisang ug dili ka layo, bisan kung walay usa nga lagmit nga mosulti sa ingon. Ang linya sa Florida nahugno sulod sa usa ka semana - kini nagpamatuod sa Maginot nga linya sa mga polling landmark - ug ang Bush team dali nga mipusil sa mga motor sa Presidente ug gimaneho siya direkta ngadto sa Ang talk show sa Domingo ni Tim Russert, diin iyang gideklarar ang iyang kaugalingon nga usa ka 'war president' ug sumala sa ABC's Cokie Roberts, nga naghago sa pag-ihap (nga wala nako), migamit sa pulong nga 'gubat' 33 ka beses sulod sa usa ka oras nga interbyu, kadaghanan sa ikaduhang katunga. diin naka-focus sa domestic nga ekonomiya. Siyempre, mahimo niyang tawgon ang iyang kaugalingon nga usa ka presidente sa fiction sa siyensya tungod kay nakahimo siya sa pag-adto kung diin wala’y presidente nga nakaadto kaniadto, gisagol ang siyensya ug fiction samtang nag-uban siya sa usa ka talagsaon nga katingad-an nga panagsama sa makapakurat nga dili makatarunganon.
Sa kasingkasing sa Klingon niini nahimutang ang katingad-an nga bag-ong konsepto sa 'kapasidad.' Sa pagsugyot sa mosunod nga non sequitur, 'Among nahinumduman ang kamatuoran nga si [Saddam] migamit ug mga hinagiban, nga nagpasabot nga siya adunay mga hinagiban,' mipadayon siya sa pagsugyot ngadto kang Russert nga bisan kung ang rehimen ni Saddam walay mga hinagiban sa dinaghang paglaglag sa administrasyon. , sa mga tawo sa Presidente, bise presidente, ug kalihim sa estado ug uban pa, nagpahayag sa usa ka kamatuoran sa kinabuhi:
'Si David Kay nagreport sa mga Amerikano nga si Saddam adunay kapasidad sa paghimo og mga hinagiban. Si Saddam Hussein delikado sa mga hinagiban. Si Saddam Hussein delikado sa abilidad sa paghimo og mga hinagiban. Usa siya ka makuyaw nga tawo sa makuyaw nga bahin sa kalibutan…'
Karon, ang pipila niini tinuod. Si Saddam kaniadto adunay kemikal ug biolohikal nga mga hinagiban ug gigamit ang pipila sa mga kemikal sa iyang gubat sa Iran (ug batok sa mga populasyon sa Kurdish sa Iraq) uban ang hingpit nga kahibalo sa administrasyon ni Reagan - uban, sa laing pagkasulti, kahibalo sa daghang yawe nga mga tawo sa presente nga administrasyon nga niadtong panahona nagpadayon gihapon sa pagpaluyo sa iyang rehimen, nga makatabang tingali sa pag-asoy sa 'memorya' (o nawala ang memorya). Si Bush mipadayon sa paghubit kang Saddam isip usa ka 'buang tawo,' ang Tunga-tungang Sidlakan isip dulaanan sa mga buang, ug dayon naghatag ug bag-o ug orihinal nga pagtuis sa konsepto sa 'nagsingabot nga kapeligrohan':
'Sa laing bahin, ang pagkutlo sa daghan sa ilang mga datos, sa laing pagkasulti, wala kini nahibal-an alang sa mga stockpile nga imong gihunahuna nga naa niya tungod kay sa akong hunahuna dili ang America makabarug ug maglaum alang sa labing maayo gikan sa usa ka buang, ug ako nagtuo nga kini. importante, nagtuo ko nga importante nga kung makakita kita og hulga, atubangon nato ang mga hulga sa dili pa kini mahitabo. Ulahi na kaayo kung hapit na sila. Ulahi na kaayo niining bag-ong matang sa gubat, ug mao nga mihimo ko sa desisyon nga akong gihimo.'
(Bisan pa, bisan kung giunsa nila pagbasa, ang tanan nga mga kinutlo gigarantiyahan nga ingon gi-transcribe.)
Karon, bahin sa 'kapasidad' o 'kaarang sa paghimo og mga hinagiban' niining atong kalibutan: Ingon sa gipakita sa kulto sa Aum Shinrikyo nga nag-sarin-gas sa mga subway sa Tokyo, bisan unsang katunga-luto, daotan nga grupo nga adunay kuwarta, pag-access sa mga tawo nga adunay pipila. siyentipikanhong pagbansay, ug mga lab sa bisan unsa nga matang karon adunay ingon nga usa ka 'kapasidad.' Ang 'kapasidad' mao ang esensyal nga kahibalo ug salapi - ug ingon sa gipakita sa bag-o nga kaso sa Pakistan sa pagdaghan sa nukleyar, kung diin ang salapi mahimong ma-flash, ang kahibalo labi nga dali nga mabalhin. Niana nga diwa, halos walay nasud sa tibuok kalibutan nga dili makahatag ug potensyal nga kapeligrohan, sa dili madugay ang mga bata sa high-school labs.
Apan balik sa kapasidad sa Presidente:
'Wala'y pagduha-duha sa akong hunahuna nga si Saddam Hussein usa ka peligro sa America… Aw, tungod kay siya adunay kapasidad nga adunay hinagiban, makahimo usa ka hinagiban. Nagtuo mi nga duna siyay armas. Ang internasyonal nga komunidad naghunahuna nga siya adunay mga hinagiban. Apan aduna siyay kapasidad sa paghimo og hinagiban ug dayon gipasagdan ang maong hinagiban nga mahulog sa mga kamot sa usa ka landong nga network sa mga terorista... Ang ebidensya nga akong nabatonan mao ang pinakamaayo nga ebidensya nga siya adunay hinagiban.
'Russert: Apan tingali kini sayup.
'Presidente Bush: Aw, apan ang dili sayop mao ang kamatuoran nga siya adunay abilidad sa paghimo og hinagiban. Dili kana husto.'
Ang abilidad sa paghimo og hinagiban. Siyempre, ang nawala nga hinungdan dinhi, ang usa ka dili mahisgotan nga hinungdan niining katingad-an, nagkurog, web sa mga pagpatin-aw sa presidente (nga mas maayo nga paminawon kung gisulti kaysa ilang tan-awon sa panid) mao nga ang rehimen ni Saddam gipunting sa kalaglagan sa wala pa ang bisan unsang administrasyon. Ang opisyal nangutana sa mga ahensya sa paniktik alang sa kasayuran sa hilisgutan sa Iraqi nga mga hinagiban sa dinaghang paglaglag. Ug sa diha nga ang hangyo gihimo, gilauman nga ang Impormasyon nga gihatag mosuporta sa palisiya, nga nagpasabot sa pagsuporta sa usa ka imperyal nga tinguha alang sa gubat, nga mao ang ngano nga ang 'intelihensiya' kinahanglan nga cherry-picked sa team sa palibot sa atong sci-fi presidente. Dayon iyang giangkon ang 'kapasidad' sa pagbuhat sa usa ka butang nga makalilisang nga gibuhat sa mga tawo - tan-awa ug pagtagna sa umaabot ug paglihok niana. Gitudlo niya ang iyang kaugalingon nga katumbas sa usa ka 'precog' sa bersyon ni Stephen Spielberg sa Philip Dick's. Report sa Minorya, ug mihatag sa iyang kaugalingon og pagtugot nga makita ang krimen sa wala pa kini mahimo.
Ania ang summary sa presidente sa iyang precog position:
'[Saddam] makahimo unta og nukleyar nga hinagiban sa paglabay sa panahon. Wala ko mag-ingon diha-diha dayon, apan sa paglabay sa panahon nga mahimo unya nga ibutang kanato sa unsa nga posisyon? Naa unta mi sa posisyon sa pagpang-blackmail. Sa laing pagkasulti, dili ka makasalig sa usa ka buang, ug siya usa ka buang. Dili ka makasalig kaniya sa paghimog makatarunganon nga mga desisyon kon bahin sa gubat ug kalinaw, ug ulahi na ang tanan, sa akong paghukom, kung ang usa ka buang nga adunay koneksyon sa terorista makahimo sa paglihok.'
Ania unya ang esensya sa palisiya sa gubat ni Bush, kung ang tanan mawala: Mahimo, Woulda, Kinahanglan…
Timan-i, sa laing bahin, kanang yawe nga 'sa paglabay sa panahon' sa katapusan nga kinutlo, bisan pa, samtang nagpadulong kami sa gi-orden nang daan nga gubat sa administrasyon, ang mga nag-unang opisyal niini mabinantayon nga nagbutang sa mga retorika nga panganod sa uhong sa tanan nga tinuod nga mga lungsod sa Amerika. Siyempre, walay kapuslanan ang paglalis mahitungod niining hodgepodge sa tinguha, agresyon, ug sci-fi fantasy. Nahibal-an na naton karon nga si Saddam wala nay nukleyar nga programa nga nahabilin sa bisan unsang kamahinungdanon, o bisan unsang posible nga paagi sa paghimo sa ingon nga hinagiban sa makatarunganon nga makit-an nga umaabot, ni bisan unsang paagi aron magamit gyud ang ingon nga hinagiban aron mabutang sa peligro kami.
Ang akong kaugalingon nga paborito nga linya sa pagkapresidente gikan sa interbyu sa Russert, bisan pa, mao kini: 'Sa akong paghukom, kung ang Estados Unidos nag-ingon nga adunay seryoso nga mga sangputanan, ug kung wala’y seryoso nga mga sangputanan, nagmugna kini nga dili maayo nga mga sangputanan.'
Bisan og usa ka talagsaon nga paagi sa pagbutang sa butang, kini gidugang gihapon ngadto sa usa ka kinaraan kaayo ug sinati kaayo nga pormula, usa nga pamilyar kaayo nga hapit nako mabuak sa usa ka makapadasig nga nostalgic nga hugna sa 'Kinahanglan Makalimtan ang Kaila.' Kung kini ang atong 'presidente sa gubat' nga adunay 'gubat sa akong hunahuna,' ingon nga nanumpa siya sayo sa interbyu, nan sa tinuud iyang gikutlo ang usa sa among dagkong mga pulong sa gubat niining gamay nga pormulasyon. Kana nga pulong mao ang 'kredibilidad.' Siyempre, uban sa pulong ang gubat nga importante gihapon sa mga Amerikano - Vietnam - ug ang mga presidente (Johnson ug Nixon) kinsa, uban sa mga magtatambag sama nila Robert McNamara ug Henry Kissinger, literal nga nahingangha sa 'seryoso nga mga sangputanan' sa Ang US dili makita nga 'katuohan' sa mga mata sa mga kaaway ug kaalyado.
Ang kredibilidad, sama sa gisulat ni Jonathan Schell sa iyang libro bahin sa pagkapangulo ni Nixon, Ang Panahon sa Ilusyon, usa ka katingad-an, ephemeral nga kalidad — usa ka butang nga masukod lamang sa mga mata sa uban. Ug bisan kung kini usa ka obsesyon sa langyaw nga palisiya ug usa ka pulong nga kanunay nga gidula niadtong mga panahona taliwala sa mga elite nga naghimo sa palisiya ug sa mga peryodista nga nagsulat bahin kanila, sa wala madugay mikunsad kini gikan sa taas nga mga lugar sa mga estratehikong lugar sa mga sala sa adlaw-adlaw nga mga Amerikano diin , sa makausa pa, gitugyan sa atong mga lider nga nakig-away sa uban ang katungod sa paghukom sa ilang mga aksyon. Una ning gibati ni Lyndon Johnson. Taliwala sa lain-laing 'mga kal-ang' nianang panahona nga gikan sa (wala'y) 'missile gap' nga tingali nakatabang sa pagdaog ni John Kennedy sa pagkapresidente ngadto sa 'generation gap,' adunay giingon nga usa ka 'kredibilidad nga gintang' - usa ka nagkadako nga yaw. bangag tali sa gisulti ug gibuhat sa atong mga lider, tali sa ilang mga pag-angkon ug sa ilang mga aksyon, tali sa taas nga mga mithi nga gipahayag ug sa dugoon nga mga punto.
Ang kredibilidad, lisud sabton, mao ang kuwarta sa panahon sa Vietnam. Wala ko kahibalo kung ang interbyu ni Russert naghatag sa Presidente sa matawag nga instant 'Saddam blip' sa iyang mga numero sa botohan o dili, apan ang pagbalik sa 'kredibilidad' ug ang dali nga pagkanaog niini sa mga survey sa opinyon makapakurat. Mahimong manumpa ang Presidente nga siya ang nangulo sa 'gubat batok sa terorismo,' apan sa akong tan-aw - sama sa uban pang presidente sa post-Vietnam - nagdumala na siya karon sa usa pa ka baliko nga bersyon sa kasinatian sa American Vietnam nga dili mawala. Ingon si Paul Harris sa British observer (2/8/04) malip-ot nga gibutang ang butang, 'Bisan pa sa nagkataas nga kaswalti sa Iraq, ang Gubat sa Vietnam ang nagdominar sa mga ulohan.'
Ug sa proseso morag nasulod siya sa 'credibility gap' ug giambush. Ang aktuwal nga pakighinabi sa Russert, siyempre, miabut sa usa ka literal nga isyu sa Vietnam - ang rekord sa panahon sa Presidente sa Vietnam sa Texas Air National Guard (kumpara sa rekord sa panahon sa gubat ni Kerry sa Vietnam mismo). Pinaagi sa dalan, sa pagpagawas sa administrasyon sa pipila ka mga rekord sa pagkapresidente karon nga ingon og wala’y hinungdan sa lainlaing mga kal-ang sa iyang serbisyo, ang labing kaayo nga katin-awan nga akong nakita hangtod karon sa kana nga rekord - dili kaayo konspirador apan hingpit nga makauulaw - mao ang sa Calpundit weblog; Adunay usab usa ka talagsaon nga timeline sa mga tour ni Kerry ug Bush sa katungdanan sa Si Nanay Jones online ('Spring 1971: Si Bush gisuholan sa usa ka Texas agricultural importer. Gigamit niya ang usa ka National Guard F-102 aron i-translate ang tropikal nga mga tanum gikan sa Florida.'); ug sa Washington Post karon nga kolumnista nga si Richard Cohen mitanyag ug prangka nga paghubit kung unsa gyud ang gipasabut nga naa sa Guwardiya, ingon nga siya, niadtong mga tuiga ('Gikan sa Guardsman…,' 2/10/04):
'Karon si George Bush, nga nag-atubang niini nga pangutana sa katapusang higayon, kinahanglan nga atubangon kini pag-usab. Hinungdan nga ning higayona posibleng makigtigi siya sa usa ka tinuod nga bayani sa gubat. Si John Kerry wala mohunong sa gubat. Apan gibuhat ni George Bush. Gibuhat niya kini pinaagi sa pag-apil sa National Guard. Gusto na karon ni Bush nga tabunan ang Guwardiya sa panahon sa Vietnam gamit ang dugoon nga bandila sa Iraq-serving Guard karon - 'Dili nako ipakaubus ang serbisyo sa Guard,' mipasidaan si Bush atol sa iyang pakighinabi kang Russert - apan ang kamatuoran nagpabilin nga kaniadto ang Guard didto ka moadto kon dili ka gustong makig-away.'
Sa interbyu sa Russert, ang Presidente nakahimo pa gani sa pagtanyag sa iyang kaugalingon nga interpretasyon sa Gubat sa Vietnam ug sa mga presidente niini - nalambigit usab sa micromanaging sa away, siya miingon. Dili usab siya makalayo sa gubat, ug gamay nga kahibulongan kay, ingon sa nahibal-an, ang 'kredibilidad' nagpabuto sa mga motor niini ug nagngulob sa lungsod.
Unsa kaniadto ang usa ka lokal nga sumbong bahin sa aktwal nga teritoryo — kinsa nawad-an sa China (ang dakong debate sa panahon sa McCarthy) o kinsa ang mahimong mawad-an sa Vietnam (ang dakong kahadlok sa tanang mga presidente sa panahon sa Vietnam) diha-diha dayon nahimong 'kinsa nawad-an sa kredibilidad' ug tagpila.
Sa dihang mibalik ko sa papel sa akong lungsod nga natawhan pagkabuntag human sa 'Meet the Press,' naa ang front-page lead piece ni Richard Stevenson ('Bush Offers Defense on Iraq and Economy in Interview,' 2/9/04) nga naggamit na sa pulong kaduha: 'Ang mga demokratiko ug liberal nga mga grupo mitubag sa interbyu uban sa dugang nga mga pag-atake sa Mr. Bush's kredibilidad... Kadaghanan sa interbyu naglangkob sa Iraq ug, sa walay duhaduha, kon si Mr. adunay.' Samtang ang kauban nga bahin sa pagtuki ni Elisabeth Bumiller, 'Bush State His Case Early' 2/9/04, adunay kini nga giingon:
'Bisan pa, ang dakong risgo alang kang Mr. Bush, Democrats ug Republicans miingon niadtong Domingo, mao nga siya daling mapildi sama sa pagdaog sa eleksyon nga nahimong referendum sa iyang paghukom ug kinaiya. Si Mr. Bush ilabinang huyang, matod nila, kon ang mga Demokratiko magpatunghag igong pagduhaduha mahitungod sa iyang kredibilidad sa gubat ug sa ekonomiya, nga karon nag-atubang sa kinatas-ang pederal nga depisit sa badyet sa kasaysayan.'
Ug kadto pa lang ang sinugdanan. Nakurat ko sa pagkadiskobre nga ang AOL nagpasiugda na kaugalingon nga instant 'Bush Credibility Meter'; nga Oras magazine — Kuttner is a precog — naay cover headline, 'Believe Him or Not, Does Bush Have a Credibility Gap?' nga adunay duha ka mga profile sa Bush nga nagtan-aw sa usag usa, ug usa ka artikulo nga magkatugma, 'Kung ang Kredibilidad Mahimong Usa ka Isyu,' 2/16/04 ('Alang sa usa ka Presidente, ang pagsalig mao ang usa ka asset nga, sa higayon nga mawala, dili na niya mapalit pagbalik. . Mahimong tinuod kini ilabina kang George W. Bush, kansang pag-apelar kanunay nga personal sama sa politika.'); nga Charlie Rose kagabii mao ang lawom nga ngadto sa Big Muddy sa kredibilidad uban sa mga tigbalita gikan sa Oras ug ang Washington Post ingon man ang direktor sa politika sa ABC News; ug nga tingali ang unang direkta nga KO punch re: kredibilidad sa tinuod gikan sa tuo.
Kaniadtong Pebrero 2, si Robert Novak, konserbatibo nga kolumnista ug ang tigbalita nga gi-kredito sa paggawas sa Valerie Plame ingon usa ka ahente sa CIA tungod sa pagtulo sa administrasyon, nagsulat usa ka makapahinganghang kolum nga giulohan 'Bush's Credibility Problem' (Ang Chicago Sun Times):
'Matag-an, ang mga Republikano nag-reaksyon sa kalampusan ni Kerry pinaagi sa pag-paste sa liberal nga label kaniya. Ngano, nan, ang pucker factor? Una, tungod kay si Kerry usa ka idlas nga target. Ang daan nga running mate ni Dukakis nagpakita sa mga oras human siya gideklarar nga mananaog sa New Hampshire nga dili siya Dukakis. Ikaduha, tungod kay si Bush mahimong nag-atubang sa silot sa mga incumbent: kakulang sa kredibilidad ...
'Ang pagkapakyas sa pagpangita og mga hinagiban sa dinaghang paglaglag sa Iraq, usa ka aksidente sa politika nga naghulat nga mahitabo, nahimong unang suntok sa miaging semana sa dihang ang mi-resign nga inspektor sa armas nga si David Kay nagpamatuod sa Kongreso. Ang follow-up nga hampak mao ang pagpadayag sa White House nga ang bag-ong plano sa Medicare mogasto ug un-tersiya nga labaw pa kay sa gitagna sa presidente… Ang labing gikabalak-an sa mga Republikano mao ang imahe sa bayani sa gubat ni Kerry samtang, sa mga pulong sa usa ka prominenteng tigpaluyo ni Bush, 'ang among lalaki mao ang pag-inom og beer sa Alabama'…' Kaniadtong Biyernes, ang tigpamaba sa White House nga si Scott McClellan nagpugong sa paghunahuna nga ang presidente nag-antus sa kakulangan sa kredibilidad. Apan kana sa tinuod mao ang pinakadakong problema nga iyang giatubang karon.'
Kanunay nga klaro kaayo nga ang Iraq dili Vietnam, bisan unsa pa kini ug bisan unsang pagtandi nga mahimo’g makuha. Apan klaro usab nga kami sa US, nga wala pa gyud makaatubang sa mas lawom nga mga kamatuoran sa kana nga gubat, wala usab makatangtang sa among kaugalingon niini. Kami, dili ang mga Iraqis, anaa pa sa Vietnam ug samtang nagkadugay ang panagsangka sa Iraq ug mga kasamok nga nagpadayon, labi nga ang Vietnam kinahanglan nga ipahayag pag-usab ang kaugalingon ingon ang naghari nga trauma ug paradigm sa ika-21 nga siglo sa America. Karon kita adunay usa ka kampanya sa pagkapresidente nga nagngulob sa 1960 nga bug-os nga tulin sa unahan. Kini, sa usa ka pulong, dili katuohan.
Oh oo, ug nagsulti bahin sa Iraq, gisaad ko kanimo ang usa ka ikaduhang linya nga gitabok ingon nga kini gilaraw sa balas. Sa tinuud, kini usa ka matang, kung imong hunahunaon kini. Giklaro sa administrasyong Bush nga usa lang ka petsa ang nagpabiling sagrado sa Iraq - Hunyo 30, ang pinakaubos nga petsa sa pagtugyan sa 'soberanya' sa usa ka Iraqi nga nagamandong lawas. Giunsa kana pagbuhat - pinaagi sa mga caucus, mga eleksyon sa usa ka matang, o usa ka Iraqi 'Loya Jerga' (Nakita nako ang ideya sa paggamit sa modelo sa Afghan ug termino alang sa pagmugna og usa ka bag-ong nasyonal nga gobyerno sa Iraq risible) padulong sa usa ka gipalapdan nga Governing Council , o uban pang pamaagi sa bug-os — nahimo nga labi pa nga negotiable. Apan unsa ang nonnegotiable - mao nga nanumpa sa tanan nga makita sa niini nga administrasyon ug sa CPA sa Baghdad - sa diha nga ang turnover kinahanglan nga mahitabo, tungod kay ang mga tawo ni Bush determinado sa pag-adto sa elektoral nga kampanya uban sa usa ka soberanong Iraqi gobyerno sa ilang likod. Bisan pa, bag-o lang, bisan ang petsa sa Hunyo 30 nga nagsugod sa pag-uyog ug karon, sa usa ka UN team sa Iraq nga nagsusi sa sitwasyon, ang administrasyon nabuang nga nagsenyas nga andam na usab kini nga makigsabot. Bisan unsa, bisan unsa, aron lang ibutang ang Iraq sa higdaanan. Tambok nga kahigayonan. (Tan-awa, sa dalan, ang usa ka lig-on nga piraso ni Gary Younge sa British Tigbantay, 2/9/04, sa kawalay katakus sa atong 'demokratikong' mga politiko sa pag-ako sa responsibilidad sa bisan unsa nga nahitabo sa ilang pagbantay.)
Alang kang George, nga karon giambus sa Credibility Gap, naa koy itanyag nga pulong nga adunay espesyal nga kahulugan sa iyang bise presidente: Itik!
[Kini nga artikulo unang migawas sa Tomdispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga dagan sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala ug tagsulat sa Ang Katapusan sa Kadaugan sa Kadaugan ug Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala.]
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar