Ang US aduna gihapoy gasto militar nga mas taas sa tinuod, inflation-adjusted terms kaysa sa panahon sa peak sa Reagan cold war build-up, Vietnam war ug Korean war. Kita daw anaa sa usa ka kahimtang sa permanente nga pakiggubat, ug - bag-o lang kita nakakat-on - kaylap nga pagpaniid ug pagpaniid sa gobyerno sa atong kaugalingong mga lungsoranon. Kini bisan pa sa usa ka nag-anam nga hulga sa aktwal nga pisikal nga seguridad sa mga Amerikano. 19 lang ka tawo ang napatay sa mga buhat sa terorismo sa US sukad 11 September 2001, ug wala o halos wala niini ang konektado sa langyaw nga mga terorista. Usab, walay "estado sa kaaway" nga naghatag ug dakong hulga sa militar sa US - kung adunay mga gobyerno nga matawag nga "estado sa kaaway" sa tanan.
Usa sa mga hinungdan niini nga pagkadiskonekta mao nga kadaghanan sa mass media naghatag usa ka labi ka hiwi nga pagtan-aw sa polisiya sa gawas sa US. Gipresentar niini ang usa ka palisiya sa langyaw nga Amerikano nga labi ka maayo ug makatarunganon kaysa sa reyalidad sa imperyo nga nahibal-an sa kadaghanan sa kalibutan. Sa usa ka maayo nga gi-research ug bug-os nga dokumentado nga artikulo nga gipatik sa North American Congress sa Latin America (NACLA), si Keane Bhatt naghatag usa ka maayo kaayo nga pagtuon sa kaso kung giunsa kini mahitabo.
Gipunting ni Bhatt ang usa ka sikat ug makapaikag nga pasundayag sa National Public Radio (NPR), "Kini nga Kinabuhi sa Amerika" ug, labi ka hinungdanon, usa ka episode nga nakadaog sa Peabody Award. Ang Peabody Award, alang sa inila nga kalampusan sa electronic journalism, usa ka prestihiyosong premyo. Busa, kini naghimo sa panig-ingnan nga mas may kalabutan.
Ang yugto mao ang mahitungod sa 1982 masaker sa Guatemala. Ang istorya naghatag ug makapadani nga nakasaksi nga mga asoy sa usa ka makalilisang nga pagpamatay sa halos tibuok baryo sa Dos Erres, kapin sa 200 ka mga tawo. Ang mga babaye ug babaye gilugos ug dayon gipatay; ang mga lalaki gipusil o gibunalan sa mga martilyo; ug daghan, apil ang mga bata, gilabay sa uga nga atabay - ang uban samtang buhi pa - nga mahimong ilang mass grave. Ang sibya naglakaw sa tigpaminaw pinaagi sa usa ka bayanihong imbestigasyon sa krimen - ang labing una nga nakadaog sa silot alang sa maong mga pagbuno. Ug sa katapusan, naghatag kini usa ka makapatandog nga asoy sa usa nga naluwas nga tulo ka tuig ang edad sa panahon. Tulo ka dekada ang milabay, samtang nagpuyo sa Massachusetts, iyang nadiskobrehan ang iyang mga gamot ug ang iyang biyolohikal nga amahan isip resulta sa imbestigasyon. Ang amahan nawad-an sa iyang asawa ug walo pa ka mga anak, apan naluwas kay naatol nga nigawas sa lungsod sa adlaw sa masaker.
Giklaro sa istorya nga kini nga pagpaagas sa dugo usa sa daghan:
Nahitabo kini sa kapin sa 600 ka baryo, napulo ka libo ka tawo. Nakaplagan sa usa ka komisyon sa kamatuoran nga ang gidaghanon sa mga Guatemalan nga gipatay o nawala sa ilang kaugalingong gobyerno maoy kapin sa 180,000.
Apan adunay usa ka talagsaon nga pagkawala: ang papel sa US sa kung unsa ang gitino sa UN Truth Commission kaniadtong 1999 nga mahimong genocide. Ang UN espesipikong nakamatikod sa papel sa Washington ug si Presidente Clinton sa publiko nangayo og pasaylo alang niini - ang una ug, sa akong kahibalo, ang bugtong pagpangayo og pasaylo gikan sa usa ka presidente sa Amerika alang sa pagkalambigit sa US sa genocide. Ang tahas sa US sa paghatag og armas, pagbansay, bala, diplomatikong tabon, politikanhon ug uban pang suporta sa mga mamumuno mao ang maayong pagka-dokumento, ug nakakuha og dugang nga dokumentasyon ug pagtagad isip resulta sa bag-o nga pagsulay sa kanhing diktador sa militar nga si Heneral Efraín Ríos Montt, kinsa nagmando gikan sa 1982-83. (Ingon sa giingon ni Bhatt, ang programa nag-ingon nga ang embahada sa US nakadungog sa mga taho sa mga masaker niining panahona apan "gisalikway" sila; apan kini makapahisalaag kaayo - adunay mga kable nga nagpakita nga ang embahada klaro nga nahibal-an kung unsa ang nahitabo.)
Sa pagkatinuod, ang usa sa mga sundalo nga miapil sa masaker sa Dos Erres, si Pedro Pimentel, kinsa sa ulahi gisentensiyahan ug 6,060 ka tuig nga pagkabilanggo, gipalupad sa kahanginan pagkasunod adlaw sa dinaghang pagpatay ngadto sa School of the Americas, ang Militar sa US pasilidad nailhan sa pagbansay pipila sa pinakagrabe nga mga diktador ug naglapas sa tawhanong katungod sa rehiyon.
Makapahingangha nga ang usa sa pinakagrabe nga genocide sa post-second world war era gitugotan nga makaabot sa kinapungkayan niini, pipila lang ka oras sa paglupad gikan sa mainland sa US, nga halos walay media nga nagtaho niini. Dinhi imong makita Ang investigative journalist nga si Allan Nairn nga nag-interbyu sa usa ka sundalo sa Guatemala niadtong 1982, kinsa naghulagway kung giunsa niya ug sa iyang mga kauban ang pagpatay sa tibuok nga mga baryo, sama sa Dos Erres. Ug bisan pa, gibalewala kini sa mayor nga media, nga gitugotan si Ronald Reagan nga ipasiugda si Ríos Montt isip "usa ka tawo nga adunay dako nga personal nga integridad ug pasalig". Mao nga ang mga pagtangtang sa "Kini nga Kinabuhi sa Amerika" ironic sa kini nga konteksto sa kasaysayan, ingon usab.
Klaro gikan sa piraso nga si Ira Glass, ang host sa show, nahibal-an pag-ayo sa papel sa US sa genocide sa Guatemala. Sa 1980s, mopatim-aw, mibiyahe siya sa Central America ug aktibo batok sa gipundohan sa US nga mga gubat ug mga krimen sa gubat sa rehiyon. Sa usa ka email nga sulat uban ni Bhatt, giila niya nga "tingali nakahimo kami sa sayup nga tawag" sa pagbiya sa papel sa US.
Kana usa ka gamay nga pahayag, apan usa ka hinungdanon kaayo. Alang sa usa ka programa nga gisibya sa English sa tibuok US, kini ang labing hinungdanon nga butang nga kinahanglan mahibal-an sa mga Amerikano bahin sa genocide.
Wala koy sala ni Glass. Mahimo nga nakatag-an siya nga kung nagpunting siya sa papel sa US, ug tingali gikuwestiyon ang pipila sa mga opisyal sa US nga responsable niini, ang istorya mahimo’g adunay problema sa NPR. Dili gyud kini makakuha usa ka Peabody Award.
Mao kana ang naghimo niini nga usa ka makapadani nga paghulagway kung giunsa ang pagsensor ug pagsensor sa kaugalingon naglihok sa media sa US. Gipakita niini, sa micro-level, usa ka butang nga akong nakita sa dili maihap nga mga higayon sa miaging 15 ka tuig nga nakigsulti sa mga peryodista bahin sa kini nga mga isyu. Sila adunay maayo nga ideya kon unsa ang mga utlanan ug unsa ka daghan sa kamatuoran ang ilang makuha. Nakahimamat ko og daghang maayong mga peryodista nga misulay sa pagtabok niini nga mga utlanan, ug ang uban nagmalampuson – apan sila sa kasagaran dili magdugay.
Scott Wilson, nga usa ka langyaw nga editor sa Washington Post ug gitabonan ang Venezuela atol sa hamubo nga kudeta batok sa demokratikong napili nga gobyerno sa Venezuela niadtong 2002, gipahayag sa usa ka pakigsulti nga "adunay pagkalambigit sa US" sa kudeta. Bisan pa, kini nga hinungdanon nga kamatuoran wala gyud makita bisan diin sa Post, ni gitaho kini sa bisan unsang dagkong mga outlet sa media sa US, bisan pa sa daghang ebidensya gikan sa mga dokumento sa gobyerno sa US nga kini tinuod. Sa makausa pa, mahimo nga kini ang labing hinungdanon nga bahin sa istorya alang sa usa ka mamiminaw sa US - labi na tungod kay kini adunay dakong papel sa pagkahilo sa mga relasyon tali sa Washington ug Caracas sa miaging dekada ug tingali adunay hinungdanon nga epekto sa mga relasyon sa tibuuk nga kontinente sa South America. . Apan, sama sa istorya sa Dos Erres, ang papel sa US sa krimen dili mahisgotan.
Tinuod usab kini alang sa papel sa US sa kudeta nga miguba sa demokrasya sa Honduras niadtong 2009. Ang administrasyong Obama igo nga mga paningkamot aron suportahan ug himoong lehitimo ang kudeta nga gobyerno wala gikonsiderar nga angay sa balita sa mga peryodista sa US. (Usa ka programa sa Honduras mao ang laing shot ni Bhatt sa "This American Life", diin gibiyaan niini ang kudeta nga suportado sa US gikan sa usa ka hulagway diin kini unta naay prominenteng lugar.) Apan kini, usab, dili limitado sa US media.
Unsa kaha ang hitsura sa langyaw, militar ug gitawag nga "nasyonal nga seguridad" nga palisiya sa US kung ang media nagreport sa labing hinungdanon nga mga kamatuoran bahin niini? Adunay mas gamay nga mga patay nga lawas sa gawas sa nasud ug makapauli. Ug dili unta kami pagputol sa "mga pagkaon sa mga ligid" o uban pang mga programa sa nutrisyon alang sa mga kabus o tigulang aron masustiner ang labing katingad-an nga nagburot nga badyet sa militar sa kalibutan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar