Tinubdan: Ang Center for Economic & Policy Research
Nasulti nako kini bahin sa mga kompanya sa droga, karon nga giingon ni Presidente Biden nga ang Facebook nagpatay sa mga tawo tungod kay gitugotan niini ang mga tawo nga gamiton ang sistema niini aron ipakaylap ang mga bakak bahin sa mga bakuna. Adunay tinuod nga mas maayo nga kaso batok sa mga kompanya sa droga.
Pagkahuman, gigamit nila ang ilang mga monopolyo nga patente nga gihatag sa gobyerno, ug ang ilang pagkontrol sa teknikal nga kasayuran bahin sa paghimo sa mga bakuna, aron limitahan ang suplay sa mga bakuna nga magamit sa kalibutan. Ingon usa ka sangputanan, kadaghanan sa populasyon sa nag-uswag nga kalibutan wala pa nabakunahan. Ug, dili sama sa mga sumusunod ni Donald Trump, ang mga tawo sa mga nag-uswag nga mga nasud wala nabakunahan tungod kay dili sila makakuha og mga bakuna.
Ang TRIP Waiver Charade
Ang sentro nga butang sa istorya bahin sa pagpadali sa pag-apod-apod sa bakuna sa mga nag-uswag nga kalibutan mao ang sugyot nga gibutang sa WTO kaniadtong Oktubre (oo, nga siyam ka bulan ang milabay), sa India ug South Africa, aron suspindihon ang mga patente ug uban pang mga lagda sa intelektwal nga kabtangan nga may kalabutan. sa mga bakuna, mga pagsulay, ug mga pagtambal alang sa gidugayon sa pandemya. Sukad niadto, ang mga adunahan nga mga nasud nakigbahin sa usa ka dako nga filibustero, nga nagpadayon sa paglangan sa bisan unsang aksyon sa WTO sa sukod, lagmit uban ang paglaum nga kini mahimong dili hinungdanon sa usa ka punto.
Ang administrasyong Biden naghatag ug bag-ong kinabuhi sa sugyot sa dihang gi-endorso niini ang pagsuspinde sa mga katungod sa patente, bisan pa alang lamang sa mga bakuna. Kini ang labing sayon โโnga pagbaligya alang sa mga tawo sa Estados Unidos ug uban pang adunahan nga mga nasud, tungod kay kini dili lamang mahitungod sa humanitarian nga mga kabalaka alang sa nag-uswag nga kalibutan. Kung ang pandemya gitugotan nga mokaylap nga wala makontrol sa mga nag-uswag nga kalibutan lagmit usa ra ka oras sa wala pa molambo ang usa ka strain nga resistensya sa bakuna. Kini mahimong magpasabot sa usa ka bug-os nga bag-ong hugna sa sakit, kamatayon, ug pagsira sa adunahang mga nasud, hangtud nga ang usa ka bag-ong bakuna mahimong maugmad ug kaylap nga maapod-apod.
Pagkahuman gipakita sa administrasyong Biden ang suporta niini alang sa kini nga limitado nga waiver, daghang uban pang mga adunahan nga mga nasud ang nagpirma usab. Ang Alemanya, ubos sa dugay na nga chancellor nga si Angela Merkel, kadaghanan gibiyaan nga nag-inusara aron magdala og tubig alang sa industriya sa parmasyutiko sa pagsupak sa waiver sa bakuna.
Nakahigayon ko nga atubangon ang mga argumento sa industriya direkta sa miaging semana sa usa ka web panel gipasiugdahan sa International Association for the Protection of Intellectual Property. Kanunay nga edukasyonal nga makita kini nga mga argumento sa duol ug tinuod nga mga tawo ang naghimo niini.
Ang una nga linya sa depensa mao nga ang pagtangtang sa mga katungod sa patente sa iyang kaugalingon dili mosangpot sa bisan unsang pagtaas sa produksiyon sa bakuna. Tinuod kini. Ang mga bakuna kinahanglang himoon, ang pagwagtang sa mga katungod sa patente dili pareho sa paghimo sa mga bakuna.
Apan kung magseryoso na kita, ang punto mao nga daghang mga potensyal nga tiggama sa mga bakuna ang gipugngan nga makasulod sa negosyo pinaagi sa hulga sa mga kaso sa paglapas sa patente. Sa pipila ka mga kaso, kini mahimong nagpasabut nga balihon ang proseso, usa ka butang nga mahimoโg mahimo sa mga bakuna nga adenovirus nga gihimo ni Johnson ug Johnson ug AstraZeneca, kaysa sa mga bakuna nga mRNA. Ang proseso sa paghimo niini nga mga bakuna susama sa mga gigamit na sa mga tiggama sa daghang mga nasud sa nag-uswag nga kalibutan, ingon man usab sa ubay-ubay sa mga adunahan nga mga nasud nga wala karon naghimo og mga bakuna batok sa pandemya.
Ang laing posible nga resulta gikan sa pagwagtang sa mga katungod sa patente mao nga ang mga kompanya sa droga mahimong mopili sa pagbuhat sa mas boluntaryong mga kasabutan sa paglilisensya ubos sa lohika nga mas maayo nga makakuha og usa ka butang kaysa wala. Kung ang mga tiggama naggamit og reverse engineering aron makahimo og mga bakuna, ang mga naghupot sa patente walay makuha. Mas maayo pa sila nga adunay limitado nga royalty sa usa ka kasabutan sa paglilisensya, bisan kung kini gamay kaysa sa ilang gilauman kung napadayon nila ang usa ka wala masusi nga monopolyo sa patente.
Ang uban nga ruta nga ang pagsuspinde sa mga monopolyo sa patent mahimong magbukas mao ang usa diin ang mga kanhing empleyado sa mga kompanya sa parmasyutiko mahimong mopili nga ipaambit ang ilang kahanas sa mga tiggama sa bakuna sa tibuuk kalibutan. Sa halos tanan nga mga kaso kini nga mga empleyado mabugkos sa dili pagbutyag nga mga kasabutan. Kini nagpasabot nga ang pagpaambit sa ilang kahibalo magpailalom kanila sa dakong legal nga tulubagon. Apan ang uban kanila mahimong andam sa pagkuha niini nga risgo. Gikan sa baroganan sa mga potensyal nga tiggama, ang patent waiver nagpasabot nga dili sila mag-atubang og direktang tulubagon kon sila moagi niini nga rota, ug ang mga nasud diin sila gibase dili mag-atubang sa mga silot sa pamatigayon.
Teknolohiya sa Open-Sourcing
Samtang ang pagsuspinde sa mga katungod sa patent sa iyang kaugalingon mahimong mosangput sa daghang pagtaas sa produksiyon sa bakuna, kung giseryoso namon ang pandemya, gusto namon nga mopadayon pa. Gusto namon nga makita ang teknolohiya alang sa paghimo sa mga bakuna nga hingpit nga bukas nga gigikanan. Kini nagpasabut nga i-post ang mga detalye sa proseso sa paghimo sa web, aron ang mga inhenyero sa tibuuk kalibutan makabenepisyo gikan kanila. Sa tinuud, ang mga inhenyero gikan sa mga kompanya sa parmasyutiko magamit usab sa paghimo sa mga webinar ug bisan sa personal nga pagbisita sa mga pabrika sa tibuuk kalibutan, nga adunay katuyoan nga matabangan sila sa pagpadali sa ilang mga pasilidad sa labing madali.
Ang tawo sa industriya sa akong panel ingon og wala makasabut kung giunsa ang mga gobyerno makahimo bisan sa paghan-ay nga kini nga teknolohiya nga open-sourced. Gipangutana niya ang retorika kung mahimo bang pugson sa mga gobyerno ang usa ka kompanya nga ibutyag ang kasayuran.
Ingon usa ka legal nga butang, ang mga gobyerno lagmit dili makapugos sa usa ka kompanya nga ibutyag ang kasayuran nga gipili niini nga itago. Bisan pa, ang mga gobyerno mahimong motanyag sa pagbayad sa mga kompanya aron ipaambit kini nga kasayuran. Mahimong ipasabot niini, pananglitan, nga ang gobyerno sa US (o pipila ka hugpong sa adunahang mga gobyerno sa nasud) nagtanyag sa Pfizer og $1-$2 bilyon aron hingpit nga maablihan ang gigikanan sa teknolohiya sa paghimo niini.
Ibutang ta nga ang Pfizer ug ang ubang mga tiggama nagdumili sa makatarunganon nga mga tanyag. Adunay laing kapilian. Ang mga gobyerno makahimo sa ilang mga tanyag direkta sa mga inhenyero sa kompanya nga nagpalambo sa teknolohiya. Mahimo nilang itanyag ang mga inhenyero nga moingon $1-$2 milyon sa usa ka bulan alang sa paghimo sa ilang kahibalo nga magamit sa kalibutan.
Kini nga pagpaambit hapit siguradong makalapas sa mga kasabutan nga dili pagbutyag nga gipirmahan sa mga inhenyero sa ilang mga amo. Ang mga kompanya hapit siguradong magdemanda sa mga inhenyero tungod sa paghimo sa publiko nga pagpadayag sa gipanalipdan nga kasayuran. Mahimong itanyag sa mga gobyerno ang tanan nga ligal nga gasto ug bisan unsang mga paghusay o silot nga ilang giatubang tungod sa pagbutyag.
Ang yawe nga punto mao nga gusto namon ang kasayuran nga magamit sa labing madali. Mahimong mabalaka kita bahin sa tukma nga lebel sa bayad sa ulahi. Mibalik na usab kini kung nakita ba naton ang pandemya ingon usa ka tinuud nga emerhensya.
Ibutang ta nga sa panahon sa Gubat sa Kalibotan II ang Lockheed, General Electric, o ubang kontratista sa militar nakahimog bag-ong sistema sa sonar nga nagpasayon โโsa pag-ila sa presensiya sa German nga mga submarino. Unsa ang atong buhaton kung kini nga kompanya magdumili sa pagpaambit sa teknolohiya sa gobyerno sa US aron kini mas makahimo sa pagpanalipod sa iyang mga barko sa militar ug negosyante batok sa mga pag-atake sa Aleman?
Bisan kung kana nga senaryo hapit dili mahunahuna - walay korporasyon sa US nga magpugong sa bililhon nga teknolohiya sa militar gikan sa gobyerno sa panahon sa gubat - hapit usab dili mahunahuna nga ang gobyerno mokibo na lang ug moingon "oh, sa akong hunahuna wala na kita mahimo. buhata.โ (Kini labi ka lisud nga mahanduraw tungod kay daghan kaayo nga salapi sa publiko ang gigamit sa pagpalambo sa teknolohiya.) Ang punto mao nga ang gubat nakita nga usa ka nasudnon nga emerhensya ug ang pagtuo nga kinahanglan naton buhaton ang tanan nga posible aron makadaog sa gubat sa labing madali nga mahimo kay sa kadaghanan. gipaambit. Kung nakita naton ang pandemya nga parehas nga emerhensya makatarunganon nga pagtratar kini sa parehas nga paagi sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.
Tingali ang labing makaiikag nga bahin sa kini nga istorya mao ang nakita sa representante sa industriya ingon ang kalisud sa paghimo sa ilang teknolohiya nga magamit sa kadaghanan. Ang argumento mao nga ang teknolohiya sa mRNA wala gyud gihimo aron magamit batok sa Covid. Ang bili niini batok sa pandemya usa lamang ka swerte nga sulagma. Ang teknolohiya gituyo gyud nga gamiton alang sa mga bakuna batok sa kanser ug uban pang mga sakit.
Gikan sa panan-aw sa industriya, ang downside mao nga kung gihimo nila ang ilang teknolohiya nga labi ka kaylap nga magamit, nan ang ubang mga kompanya mahimoโg makasulod ug magamit kini aron makahimo og kaugalingon nga mga bakuna batok sa kanser ug uban pang mga sakit. Sa laing pagkasulti, ang dako nga kahadlok mao nga makakita kita og dugang nga pag-uswag sa pag-atiman sa panglawas kung ang teknolohiya kaylap nga magamit, halos ang eksaktong kaatbang sa istorya kon sa unsang paagi kini makababag sa dugang nga kabag-ohan.
Gipundok nako ang kadaghanan sa amon wala mag-ambit sa mga kabalaka sa industriya nga ang teknolohiya sa open-sourcing mahimong mosangput sa pagdaghan sa mga bag-ong bakuna batok sa makamatay nga mga sakit, apan takus nga maggahin usa ka gutlo sa paghunahuna bahin sa proseso sa pagbag-o. Dugay na nga giduso sa industriya ang linya nga ang paagi aron mapauswag ang dugang nga kabag-ohan mao ang paghimo sa patente ug may kalabutan nga mga monopolyo nga mas dugay ug mas lig-on. Ang ideya mao nga pinaagi sa pagdugang sa potensyal nga ganansya, makita namon ang daghang pagpamuhunan sa paghimo og bag-ong mga bakuna, tambal, ug pagtambal.
Apan kini nga mga monopolyo usa lamang ka paagi sa paghatag og mga insentibo, ug bisan karon dili lamang kini ang mekanismo nga atong gigamit. Naggasto usab kami og kapin sa $40 bilyon sa usa ka tuig sa Estados Unidos lamang sa pagsuporta sa biomedical nga panukiduki, labi na pinaagi sa National Institutes of Health. Kadaghanan sa kini nga salapi moadto sa labi ka sukaranan nga panukiduki, apan daghang mga tambal ug bakuna ang naugmad sa kadaghanan sa sentimos sa gobyerno, labi na ang bakuna sa Moderna, nga gibayran sa tibuuk pinaagi sa Operation Warp Speed.
Kung magbutang kita og daghang kuwarta sa publiko, nan kinahanglan naton ang gamay nga pribadong salapi. Nangatarungan ko nga labing maayo nga magsalig gyud kita sa kuwarta sa publiko.[1] Kini magwagtang sa dili maayo nga mga insentibo nga gihimo sa patent monopolyo nga pagpresyo, sama sa pagduso sa mga opioid nga usa ka dakong hinungdan sa krisis sa opioid sa nasud. Magtugot usab kini alang sa bukas nga pagpangita sa panukiduki, nga kinahanglan usa ka kondisyon sa pagpondo sa publiko. Mahimo kini nga makamugna sa kalibutan nga gikahadlokan sa industriya, tungod kay daghang mga kompanya ang mahimong molukso sa unahan ug mapahimuslan ang mga pag-uswag sa teknolohiya sa mRNA aron makahimo mga bakuna batok sa lainlaing mga sakit.
Apan bisan kung dili kita moadto sa tibuuk nga ruta sa pagpondo sa publiko, labi ka depinisyon nga ang daghang pondo sa publiko nagpakunhod sa panginahanglan alang sa lig-on nga mga monopolyo sa patente aron mahatagan mga insentibo. Kung magbutang kami ug daghang dolyar alang sa panukiduki, pagsulay sa klinika, o uban pang mga aspeto sa proseso sa pag-uswag, nan makahatag kami parehas nga insentibo sa industriya sa parmasyutika nga adunay mas mubo ug / o mas huyang nga mga proteksyon sa monopolyo.
Sa konteksto sa bakuna, ang open-source nagpasabot dili lamang sa pagpaambit sa kasamtangan nga teknolohiya, apan paghimo sa oportunidad sa pagpaayo niini pinaagi sa pagtugot sa mga inhenyero sa tibuok kalibutan sa pagsusi sa mga teknik sa produksyon. Samtang ang industriya gusto nga magpakaaron-ingnon nga kini nahingpit ang proseso sa produksiyon ug ang mga posibilidad alang sa pag-uswag wala maglungtad, kini dili katuohan base sa nahibal-an sa publiko.
Sa pagkuha sa pipila ka mga pananglitan, Pfizer mipahibalo kaniadtong Pebrero nga nahibal-an nga ang pagbag-o sa mga teknik sa produksiyon mahimoโg maputol ang oras sa produksiyon sa katunga. Nadiskobrehan usab niini nga ang bakuna niini wala magkinahanglan og super-cold storage. Hinuon, kini mahimong tipigan sa normal nga freezer hangtod sa duha ka semana. Sa tinuud, wala gani makaamgo ang Pfizer nga ang standard vial niini adunay unom ka dosis sa bakuna kaysa lima. Kini nagpasabot nga ang ikaunom nga bahin sa mga bakuna niini gilabay ngadto sa kasilyas sa panahon nga kini kulang kaayo sa suplay.
Tungod sa kini nga kasaysayan, lisud tuohan nga ang Pfizer ug ang uban pang mga kompanya sa parmasyutiko karon adunay usa ka kamalaumon nga sistema sa produksiyon nga dili magtugot sa dugang nga pag-uswag. Sama sa giingon, kanus-a mihunong ang mga kompanya sa tambal sa paghimo og mga sayup bahin sa ilang teknolohiya sa produksiyon?
Aduna bay Nakadungog bahin sa China?
Talagsaon kung giunsa ang mga diskusyon sa pagbakuna sa kalibutan kanunay nga gibiyaan ang mga bakuna sa China. Klaro nga dili sila epektibo sama sa mga bakuna sa mRNA, apan labi pa sila ka epektibo sa pagpugong sa kamatayon ug grabe nga sakit kaysa walaโy mga bakuna.[2] Ug, sa usa ka konteksto diin ang among mga kompanya sa tambal nag-insulto nga dili sila makahimo og igo nga mga bakuna aron matabonan ang nag-uswag nga kalibutan karong tuiga, ug mahimoโg dili bisan sa sunod nga tuig, kinahanglan naton pangitaon ang mga bakuna sa China aron pun-on ang gintang.
Ang China nakahimo apod labaw pa sa 560 milyon nga mga bakuna sa sulod, sa bulan sa Hunyo, dugang sa mga dosis nga gihatag niini sa ubang mga nasud. Gawas kung ang nasud adunay tinuud nga daghang stockpile sa pagsugod sa bulan, kini lagmit nagpakita sa kapasidad sa sakup nga 500 milyon nga mga bakuna sa usa ka bulan. Ang mga bakuna sa China nagkantidad sa hapit 50 porsyento sa mga dosis nga gihatag sa tibuuk kalibutan hangtod karon.
Katingad-an nga dili mosulay sa pagpahimulos sa kapasidad sa China. Dayag nga adunay mga isyu sa politika sa pag-atubang sa China, apan ang US ug uban pang mga nasud sa Kasadpan kinahanglan nga sulayan nga isalikway kini, kung magseryoso kita sa pagbakuna sa kalibutan sa labing madali.
"Ang mga Sayop Nahimo," Dili Kinahanglan nga Atong Nasyonal nga Motto
Kung ang usa ka strain nga resistensya sa bakuna sa coronavirus naugmad, ug kinahanglan naton nga moagi sa usa ka bag-ong hugna sa sakit, pagkamatay, ug pagsira, kini usa ka dako nga katalagman sa bisan unsang panan-aw. Ang pinakagrabe nga bahin sa istorya mao nga kini usa ka hingpit nga malikayan nga katalagman.
Mabakunahan na unta nato ang tibuok kalibotan karon, kon ang Estados Unidos ug uban pang dagkong mga gahom naghimo niini nga prayoridad. Ikasubo, nabalaka kaayo kami bahin sa kita sa industriya sa parmasyutika ug mga puntos sa pag-iskor batok sa China aron makaadto niini nga ruta.
Bisan pa niana, mahimo kitang swertehon. Ang karon nga mga rate sa impeksyon sa tibuuk kalibutan mikunhod pag-ayo gikan sa mga taluktok nga naigo kaniadtong Abril, apan kini nagtaas usab tungod sa variant sa Delta. Importante nga buhaton ang tanan aron mapadali ang pag-apod-apod sa mga bakuna. Dugay na nga panahon nga nagsugod kami sa pagseryoso sa pandemya.
[1] Gihisgutan nako ang usa ka mekanismo alang sa publiko nga pagpondo sa pagpalambo sa tambal sa kapitulo 5 sa Rigged (libre kini).
[2] Ang NYT adunay usa ka talagsaon artikulo sa miaging bulan nga nagsaulog sa mga sakit sa Covid ug pagkamatay sa Seychelles, diin kadaghanan sa populasyon nabakunahan sa usa sa mga bakuna sa China. Ang Seychelles sa kadaghanan naglikay sa pandemya hangtod sa punto diin nagsugod kini nga dagkong mga pagbakuna. Kung kuhaon naton ang tibuuk nga panahon sukad nagsugod ang pandemya, ang porsyento sa populasyon nga namatay gikan sa Covid sa Seychelles 0.08 porsyento, walaโy katunga sa 0.19 porsyento sa Estados Unidos.
Gitukod ni Dean Baker ang CEPR niadtong 1999. Ang iyang mga dapit sa panukiduki naglakip sa pabalay ug macroeconomics, intellectual property, Social Security, Medicare ug European labor markets. Siya ang tagsulat sa daghang mga libro, lakip ang Rigged: Giunsa Pagtukod ang Globalisasyon ug ang mga Lagda sa Modernong Ekonomiya aron Mas Madato ang mga Datu. Ang iyang blog, "Pukpok ang Press,โ naghatag ug komentaryo sa pagtaho sa ekonomiya. Nakadawat siya sa iyang BA gikan sa Swarthmore College ug sa iyang Ph.D. sa Economics gikan sa University of Michigan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
1 comment
Nindot nga artikulo. Salamat.