Ang sitwasyon sa Honduras ug Central America nagkadako nga kaguliyang sa matag adlaw nga milabay samtang ang gipalagpot nga Presidente Manuel Zelaya nag-atubang sa de facto nga rehimen ni Roberto Micheletti uban sa liboan ka mga partisan nga nagpalihok sa mga utlanan nga mga dapit. Samtang ang mga opisyal sa hukbo sa Honduras sa Washington ug ang kapital sa Tegucigalpa nagpagawas ug mga pahayag nga nagpakita nga mahimo nilang dawaton ang pagbalik ni Zelaya-kung ang mga sibilyan nga lider sa kudeta mouyonโang mga yunit sa militar ug pulis magpadayon sa pagpabuto ug bisan sa pagpatay sa mga demonstrador. Imposible nga matagna ang sangputanan niini nga komprontasyon. Apan usa ka butang ang nagkadako nga klaro-ang nagkadako nga panagbangi nagrepresentar sa kapakyasan sa administrasyong Obama sa pag-usab sa palisiya sa US ngadto sa Latin America bisan pa sa sayo nga retorika nga gitumong sa mga lider sa rehiyon.
Niadtong Hunyo 29, ang adlaw human sa kudeta, si Barack Obama mideklarar niini nga "dili legal" ug miingon nga "dili na kami gusto nga mobalik sa usa ka mangitngit nga nangagi." Nahiuyon kini sa iyang gisulti sa Summit of the Americas kaniadtong Abril sa dihang, sa paghisgot sa kasaysayan sa US sa pagsuporta sa mga rehimeng militar, siya mipahayag, "Ang Estados Unidos andam nga moila sa nangaging mga kasaypanan kung diin nahimo ang mga sayup."
Apan ang palisiya sa US ngadto sa Honduras tungod kay ang kudeta nagpakita nga ang administrasyong Obama wala magrepresentar sa "kabag-ohan nga mahimo nimong tuohan." Hinuon desidido kini sa pagpahamtang sa iyang kabubut-on ug pagpasiugda sa status quo sa Latin America, sama sa gibuhat sa nangaging mga administrasyon sa US.
Sa milabay nga dekada usa ka popular nga pag-alsa ang mibanlas sa Latin America nga gilangkuban sa mga lumadnong kalihukan, kabus nga mga lumulupyo sa kasyudaran, mag-uuma, environmentalist, feminist, ug mga tigpasiugda sa tawhanong katungod. Gipangayo nila ang mas patas nga pag-apod-apod sa bahandi sa ilang mga nasud ug pagtapos sa mga sistemang politikal nga gidominar sa mga oligarko, kurakot nga mga politiko ug interes sa negosyo nga kaalyado sa Estados Unidos. Usa ka hugpong sa Bag-ong Wala nga mga gobyerno ang mitumaw sugod ni Hugo Chavez sa Venezuela niadtong 1999 gisundan ni Luis Inacio "Lula" da Silva sa Brazil niadtong 2003. Giduyogan sila sa pagpili sa wala sa mga presidente sa sentro sa Bolivia, Ecuador, Argentina, Chile , Uruguay, Nicaragua, Paraguay ug El Salvador.
Kini nga bloke sa mga progresibong pwersa ang nanguna sa internasyonal nga pagsupak sa kudeta sa Honduras. Ang Presidente sa Argentina nga si Cristina Fernandez de Kirchner, nga nagpakita sa komon nga sentimento sa palibot sa kontinente, nakamatikod nga ang kudeta usa ka paglabay sa "labing daotan nga mga tuig sa kasaysayan sa Latin America." Ang Organisasyon sa mga Estado sa Amerika, nga sa kasaysayan gidominar sa Estados Unidos, mibotar og 34 batok sa 0 aron ipanawagan ang pagpasig-uli ni Manuel Zelaya isip presidente.
Kining hiniusang oposisyon sa Latin America nagbilin sa administrasyong Obama nga walay laing alternatibo gawas sa pagpanawagan sa pagluwat sa de facto nga gobyerno. Bisan pa, ang nahimo niini pagkahuman sa kudeta mao ang pagpangita sa usa ka paagi aron madaot ang agenda sa repormista nga gipasiugda ni Zelaya ug suportahan ang tradisyonal nga mga interes nga nahiuyon sa Estados Unidos sa sulod sa Honduras ug sa Latin America sa kadaghanan. Kini nga pasalig sa daan nga han-ay gisimbolohan sa kamatuoran nga si Alvaro Uribe, ang konserbatibo nga presidente sa Colombia, didto sa White House meeting uban ni Obama niadtong Hunyo 29 samtang siya nagpagawas sa iyang pamahayag nga supak sa kudeta sa Honduras. Usa sa mga punto nga gihisgutan ni Uribe ug Obama mao ang pag-access sa US sa tulo ka airfield ug duha ka base sa dagat sa Colombia. Giingong gamiton sa gubat sa droga sa rehiyon sa Andean, gitumong usab nila ang pagsumpo sa nagkadako nga impluwensya ni Hugo Chavez sa Venezuela nga nagtawag sa gipalapad nga presensya militar sa US nga "usa ka hulga batok kanato" nga mahimo pa gani nga mosangpot sa "usa ka gubat."
Ang obsession sa US sa Venezuela mao ang sentro sa palisiya niini ngadto sa Zelaya. Si Philip Crowley, Assistant Secretary of Public Affairs sa Departamento sa Estado sa US, mipahayag nga ang kudeta kinahanglan magsilbi nga "leksyon" alang sa gipalagpot nga presidente nga nagpirma sa mga kasabutan sa pamatigayon ug petrolyo sa Venezuela: "Kami naghunahuna nga kung kami nagpili usa ka modelo gobyerno ug usa ka modelo nga lider alang sa mga nasud sa rehiyon nga sundon, nga ang karon nga pamunoan sa Venezuela dili usa ka partikular nga modelo. Kung mao kana ang leksyon nga nakat-unan ni Presidente Zelaya gikan sa kini nga yugto, kana usa ka maayong leksyon."
Bisan sa wala pa ang kudeta, gipahibalo sa administrasyong Obama ang pagsupak niini sa mga repormistang palisiya sa gobyerno sa Zelaya. Sa usa ka miting sa Organization of American States (OAS) sa sayong bahin sa Hunyo sa Tegucigalpa, ang Sekretaryo sa Estado nga si Hillary Clinton mipahimangno kang Zelaya sa usa ka pribado nga miting nga siya kinahanglan nga moatras gikan sa pagsulay sa pagbutang sa usa ka referendum sa balota nga maghatag alang sa pagpatawag sa usa ka constituent assembly sa paghimo og bag-ong konstitusyon alang sa nasud. Ang pagpili sa mga konstituente nga asembliya mao ang sakyanan nga gigamit sa Venezuela, Bolivia ug Ecuador sa pagpukan sa nakagamot nga mga interes ug sa "pagtukod pag-usab" sa ilang politikanhong mga institusyon.
Ang nag-unang diplomatikong sugal nga gigamit sa administrasyong Obama sa paningkamot nga maghari sa Manuel Zelaya mao ang pagkuha ni Presidente Oscar Arias sa Costa Rica aron makigsabot sa mga lider sa kudeta sa Tegucigalpa, Honduras. Si Arias nakaserbisyo og maayo sa interes sa US niadtong dekada 1980 atol sa iyang unang termino sa pagkapresidente, gamit ang mga negosasyon sa rehiyon aron pahuyangon ang rebolusyonaryong gobyerno sa Nicaragua ug ang mga kalihukang gerilya sa El Salvador ug Guatemala samtang nag-amuma sa mini nga demokratikong gobyerno nga nagsagop sa neo-liberal nga mga palisiya sa ekonomiya nga umaabot. sa uso sa "Washington Consensus." Apan niining higayona, napakyas si Arias, ilabina tungod kay ang OAS ug kadaghanan sa mga gobyerno sa Latin America miklaro nga dili nila ilhon ang bisan unsang gobyerno sa Tegucigalpa gawas sa usa nga gipangulohan ni Zelaya. Sama sa gipahayag ni Presidente Luis Inacio da Silva sa Brazil, "dili kami makakompromiso" sa pagpahiuli sa Zelaya.
Sa katapusan si Arias nagpagula og usa ka sugyot sa pagpataliwala nga nanawagan alang sa pag-uli ni Zelaya isip pangulo sa usa ka nasudnong gobyerno sa pakig-uli uban sa huyang nga mga gahum sa ehekutibo. Gisalikway sa de facto nga rehimen ni Micheletti ang sugyot. Angay nga matikdan nga ang usa sa mga clause sa gisugyot nga kasunduan nanawagan sa Zelaya nga likayan ang pagpasiugda sa usa ka constituent assembly, usa ka clause nga masuk-anon nga gisaway sa mga lider sa sosyal nga mga kalihukan sa Honduras.
Ang mga paningkamot sa US nga mapasig-uli ang Zelaya medyo init kumpara sa ubang mga nasud. Samtang daghang mga embahador ang gi-withdraw, ang pangulong diplomat sa US nga si Hugo Llorens, nga gitudlo ni George W. Bush, nagpabilin sa puwesto. Adunay mga taho nga mahimong gihatagan pa niya ang berde nga suga sa mga nagplano sa kudeta, o labing menos walaโy nahimo aron mapugngan sila. Ug samtang gisuspinde sa World Bank ang tabang, gipasidan-an lang sa Departamento sa Estado nga ang $180 milyon nga tabang sa ekonomiya sa US mahimong mabutang sa peligro. Labing hinungdanon ang Estados Unidos nagdumili sa pag-freeze sa mga account sa bangko ug pagkansela sa mga visa sa mga lider sa kudeta, mga lakang nga giawhag ni Zelaya ug uban pang mga gobyerno sa Latin America nga buhaton sa Washington.
Ang kapangulohan ni Obama lagmit naglaum nga sama sa mga tuig sa administrasyong Bush, ang Latin America magkinahanglan lamang ug gamay nga pagtagad sa dakong laraw sa mga kalihokan sa kalibutan. Mahimong dili kini mahitabo bisan pa kung ang Honduras, ang katapusan sa mga republika sa saging, mobuto sa usa ka sibil nga panagbangi nga nagkuha sa mga silingan nga mga nasud. Ang "Pagbag-o" tingali mao ang hinungdan nga pulong alang sa bag-ong administrasyon, apan dinhi ang usa ka karaan nga prase sa Pranses mahimong mas nagpaila kung unsa ang tinuod nga nahitabo: "Plus ca change, plus c'est la meme nga gipili," ang daghang mga butang nga nagbag-o labi pa nila. magpabilin nga pareho.
Si Roger Burbach mao ang tagsulat sa "The Pinochet Affair: State Terrorism and Global Justice," ug ang Direktor sa Center for the Study of the Americas nga nakabase sa Berkeley, CA
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar