Ang Brazil karon nahigmata sa makabungog nga balita sa sekreto, tinuod nga makapakurat nga mga panag-istoryahanay nga naglambigit sa usa ka yawe nga ministro sa bag-ong na-install nga gobyerno sa Brazil, nga nagdan-ag sa usa ka hayag nga kahayag sa aktuwal nga mga motibo ug mga partisipante nga nagduso sa impeachment sa demokratikong napili nga presidente sa nasud, si Dilma Rousseff. Ang mga transcript gimantala ni ang pinakadako nga mantalaan sa nasud, Mga dapit nga gitawag Folha de São Paulo, ug ibutyag ang mga sekretong panag-istoryahanay nga nahitabo niadtong Marso, pipila lang ka semana sa wala pa gihimo ang impeachment vote sa ubos balay. Gipakita nila ang klaro nga laraw tali sa bag-ong ministro sa pagplano (kaniadto-senador), Romero Jucá, ug kanhing executive sa langis nga si Sergio Machado - nga pareho nga pormal nga target sa imbestigasyon sa korapsyon sa "Car Wash" - tungod kay nagkauyon sila nga ang pagtangtang ni Dilma mao ra ang paagi. kay katapusan ang imbestigasyon sa korapsyon. Ang mga panag-istoryahanay naglakip usab sa mga diskusyon sa importante nga papel nga gidula sa pagtangtang ni Dilma sa labing gamhanan nga nasudnong mga institusyon, lakip ang - labing importante - ang mga lider sa militar sa Brazil.
Ang mga transkrip napuno sa lawom nga makapasuko nga mga pahayag bahin sa tinuud nga katuyoan sa impeachment ug kung kinsa ang nagpaluyo niini. Ang kinauyokan niini nga laraw mao ang gitawag ni Jucá nga “usa ka nasudnong pakta” — naglambigit sa tanang labing gamhanang institusyon sa Brazil — nga biyaan si Michel Temer sa puwesto isip presidente (bisan pa sa iyang daghang mga iskandalo sa korapsyon) ug sa pagpatay sa imbestigasyon sa korapsyon sa higayon nga matangtang si Dilma. Sa mga pulong sa Folha, Giklaro ni Jucá nga ang impeachment “makatapos sa pagpit-os gikan sa media ug uban pang sektor sa pagpadayon sa imbestigasyon sa Car Wash.” Si Jucá mao ang Pangulo sa PMDB party ni Temer ug usa sa "interim president's" tulo ka labing suod nga sinaligan.
Dili klaro kung kinsa ang responsable sa pagrekord ug pag-leak sa 75 minuto nga panag-istoryahanay, apan Folha nagtaho nga ang mga file anaa karon sa kamot sa prosecutor general. Ang mosunod nga pipila ka mga oras ug mga adlaw lagmit makakita og bag-ong mga pagpadayag nga mohatag og dugang nga kahayag sa mga implikasyon ug kahulogan niini nga mga transcript.
Ang mga transcript adunay duha ka talagsaon nga mga pagpadayag nga kinahanglan magdala sa tanan nga mga media outlet sa seryoso nga pagkonsiderar kung kinahanglan ba nila nga tawgon ang nahitabo sa Brazil nga usa ka "kudeta": usa ka termino nga gigamit ni Dilma ug sa iyang mga tagasuporta sulod sa mga bulan. Sa dihang naghisgot sa laraw sa pagtangtang kang Dilma ingong paagi sa pagtapos sa imbestigasyon sa Car Wash, si Jucá miingon nga ang militar sa Brazil nagsuportar sa laraw: “Ako nakigsulti sa mga heneral, ang mga komander sa militar. Maayo sila niini, giingon nila nga garantiya nila kini. ” Siya usab miingon nga ang militar "nagmonitor sa Landless Workers Movement" (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, o MST), ang sosyal nga kalihukan sa mga mamumuo sa kabanikanhan nga nagsuporta sa mga paningkamot sa PT sa reporma sa yuta ug pagkunhod sa dili pagkakapareho ug nanguna sa mga protesta batok sa impeachment.
Ang ikaduha nga blockbuster nga pagpadayag - tingali labi ka hinungdanon - mao ang pahayag ni Jucá nga nakigsulti siya ug gisiguro ang pagkalambigit sa daghang mga maghuhukom sa Korte Suprema sa Brazil, ang institusyon nga balik-balik nga gipunting sa mga tigdepensa sa impeachment nga naghatag sa proseso nga adunay pagkalehitimo aron ipanghimakak nga ang mga tigdepensa ni Dilma ang pagtangtang kay usa ka kudeta. Giangkon ni Jucá nga "adunay gamay ra nga gidaghanon" sa mga mahistrado sa Korte nga wala niya makuhai (ang bugtong hustisya nga giingon niya nga sa katapusan dili niya makuha mao ang Teori Zavascki, kinsa gitudlo ni Dilma ug kinsa - labi na - gitan-aw ni Jucá nga dili madunot sa pagkuha sa iyang tabang sa pagpatay sa imbestigasyon (usa ka sentral nga irony sa impeachment mao nga gipanalipdan ni Dilma ang imbestigasyon sa Car Wash gikan sa pagpanghilabot sa mga gustong mo-impeach kaniya)). Ang mga transcript nagpakita usab kaniya nga nag-ingon nga "gusto sa prensa nga kuhaon siya [Dilma]," mao nga "kini nga tae dili gyud mohunong" - nagpasabut nga mga imbestigasyon sa korapsyon - hangtod nga mawala siya.
Ang mga transcript naghatag og pruweba sa halos tanang pagduda ug akusasyon nga dugay nang gipadayag sa mga kaatbang sa impeachment mahitungod niadtong naglaraw pagpalagpot kang Dilma sa katungdanan. Sulod sa mga bulan, ang mga tigpaluyo sa demokrasya sa Brazil naghimo ug duha ka mga argumento bahin sa pagsulay sa pagtangtang sa napili nga presidente sa nasud nga demokratiko: (1) ang kinauyokan nga katuyoan sa impeachment ni Dilma mao dili aron mahunong ang korapsyon o silotan ang paglapas sa balaod, apan ang eksaktong kaatbang: aron mapanalipdan ang aktwal nga mga kawatan pinaagi sa paghatag og gahum sa sila sa paggawas ni Dilma, sa ingon nakapahimo kanila sa pagpatay sa imbestigasyon sa Car Wash; ug (2) ang mga tigpasiugda sa impeachment (gipangunahan sa oligarkiya nga media sa nasud) walay interes sa limpyo nga gobyerno, apan sa pag-ilog lamang sa gahum nga dili nila makuha sa demokratikong paagi, aron ipahamtang ang usa ka tuo, oligarch-serving agenda nga dili gyud dawaton sa populasyon sa Brazil. .
Ang una nga duha ka semana sa bag-ong na-install nga gobyerno ni Temer naghatag daghang ebidensya alang sa duha niini nga mga pag-angkon. Gitudlo niya ang daghang mga ministro nga direktang nalambigit sa mga iskandalo sa korapsyon. Usa ka yawe nga kaalyado sa ubos nga balay nga manguna sa koalisyon sa iyang gobyerno didto - si André Moura - usa sa labing korap nga mga politiko sa nasud, ang target sa daghang, aktibo nga kriminal nga pagsusi. dili lang alang sa korapsyon kondili usab misulay sa pagpatay. Si Temer mismo nalambigit pag-ayo sa korapsyon (nag-atubang siya sa walo ka tuig nga pagdili sa pagdagan sa bisan unsang katungdanan) ug nagdali sa pagpatuman usa ka serye sa mga radikal nga pagbag-o sa tuo nga bahin nga dili gyud tugotan sa mga Brazilian, lakip ang mga lakang, ingon ang Guardian detalyado, "aron mahumok ang kahulugan sa pagkaulipon, i-roll back ang demarcation sa lumad nga yuta, putlon ang mga programa sa pagtukod sa balay ug ibaligya ang mga kabtangan sa estado sa mga tugpahanan, mga utilities ug post office."
Apan, dili sama sa mga panghitabo sa miaging duha ka semana, kini nga mga transkrip dili lamang mga timailhan o mga timailhan. Sila mao pamatuod: pamatuod nga ang mga nag-unang pwersa sa luyo sa pagtangtang sa presidente nakasabut nga ang pagkuha kaniya mao ang bugtong paagi aron maluwas ang ilang kaugalingon ug mapanalipdan ang ilang kaugalingon nga grabe nga korapsyon gikan sa pagkamay-tulubagon; pamatuod nga ang militar sa Brazil, ang dominanteng media outlet niini, ug ang Korte Suprema niini nagkunsabo sa sekreto aron maseguro ang pagtangtang sa demokratikong napiling presidente; pamatuod nga ang mga sad-an sa impeachment naglantaw sa padayong presensya ni Dilma sa Brasilia isip garantiya nga ang mga imbestigasyon sa Car Wash magpadayon; pamatuod nga kini walay kalabotan sa pagpreserbar sa demokrasya sa Brazil ug sa tanan nga may kalabotan sa pagguba niini.
Sa iyang bahin, si Jucá miangkon nga kini nga mga transcript tinuod apan miinsistir nga kining tanan usa lamang ka dili pagsinabtanay sa iyang mga komento nga gikuha gikan sa konteksto, nagtawag niini "banal." "Kana nga panag-istoryahanay dili bahin sa usa ka kasabutan alang sa Car Wash. Kini bahin sa ekonomiya, aron mapahawa ang Brazil gikan sa krisis," iyang giangkon sa usa ka interbyu karong buntag sa UOL political blogger nga si Fernando Rodrigues. Kana nga katin-awan hingpit nga dili katuohan nga gihatag kung unsa ang iyang gisulti, ingon man ang dayag nga panagkunsabo nga kinaiya sa mga panag-istoryahanay, diin si Jucá miinsistir sa usa ka serye sa usa-sa-usa nga engkwentro, imbes nga magkita sa usa ka grupo, tanan aron malikayan ang paghagit sa mga pagduda. Ang mga lider sa politika nanawagan na iyang resignation gikan sa gobyerno.
Sukad sa pag-instalar ni Temer isip presidente, ang Brazil nakakita og grabe, ug nagkadako, nga mga protesta batok kaniya. Ang mga media outlet sa Brazil - nga desperado nga naningkamot sa paghimaya kaniya - nagduda nga nagpugong sa pagmantala sa datos sa botohan sulod sa daghang mga semana, apan ang katapusang mga botohan nagpakita kaniya nga adunay 2 porsyento nga suporta ug 60 porsyento nga gusto nga siya ma-impeach. Ang bag-o lang nga gipatik nga datos sa botohan ang nagpakita nga 66 porsyento sa mga taga-Brazil ang nagtuo nga ang mga magbabalaod nagboto alang sa impeachment alang lamang sa kaugalingon nga interes - usa ka pagtuo nga gipamatud-an sa kini nga mga transcript - samtang 23 porsyento ra ang nagtuo nga gibuhat nila kini alang sa kaayohan sa nasud. Kagabii sa São Paulo, napugos ang mga pulis sa pagbarikada sa dalan diin nahimutang ang balay ni Temer tungod sa liboan ka mga nagprotesta nga nagpadulong didto; sa katapusan migamit sila og mga fire hose ug tear gas. Ang usa ka pahibalo sa pagsira sa Ministri sa Kultura misangpot sa mga artista ug uban pa nga nag-okupar sa mga opisina sa tibuok nasud sa pagprotesta, nga nagpugos kang Temer nga balihon ang desisyon.
Hangtud karon, Ang Paghilabot, sama sa kadaghanan sa mga internasyonal nga media outlets, nagpugong sa paggamit sa pulong nga "kudeta" bisan pa nga kini (uban sa kadaghanan nga mga outlets) hilabihan nga kritikal sa pagtangtang ni Dilma isip anti-demokratikong paagi. Kini nga mga transcript nagpugos sa pagsusi pag-usab sa maong desisyon sa editoryal, ilabi na kung walay ebidensya nga motungha nga nagduhaduha sa labing makatarunganon nga kahulogan sa mga pamahayag ni Jucá o sa iyang lebel sa kahibalo. Kining bag-ong gipadayag nga laraw mao gayud ang hitsura, tingog, ug baho sa usa ka kudeta: pagsiguro sa kooperasyon sa militar ug pinakagamhanan nga mga institusyon sa pagtangtang sa usa ka pinili nga demokratikong lider alang sa kaugalingong interes, korap, ug walay balaod nga mga motibo, aron unya magpahamtang og usa ka oligarch-serving agenda nga gitamay sa populasyon.
Kon di kalikayan ang impeachment ni Dilma, sama sa gituohan sa kadaghanan, kining mga transcript makapalisod pag-ayo sa pagbiya ni Temer sa puwesto. Bag-ong datos sa botohan nagpakita nga 62 porsiyento sa mga Brazilian gusto sa bag-ong eleksyon aron mapili ang ilang presidente. Kana nga kapilian — ang demokratiko — mao ang labing gikahadlokan sa mga elite sa Brazil, tungod kay sila nahadlok (sa maayong rason) nga makadaog si Lula o laing kandidato nga dili nila gusto (Marina Silva). Apan mao kana ang punto: Kung ang gilikayan ug gidugmok sa Brazil mao ang demokrasya, nan panahon na nga magsugod sa paggamit sa husto nga sinultian aron ihulagway kini. Kini nga mga transcript naghimo nga labi ka lisud alang sa mga media outlet nga likayan ang pagbuhat sa ingon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar