Iowa City, IA, Martes, Marso 29, 2011. Ubos sa kanunay nga vituperative intra-left debate kung suportahan ba o dili ang bisan unsang aspeto sa pagpangilabot sa administrasyong Obama sa Libya ug kung unsa ang mga sangputanan sa kana nga interbensyon, nagbutang usa ka sukaranan nga pangutana: ngano nga si Obama miadto sa cruise missile war? Unsa ang gilauman nga makab-ot sa White House? Unsa man ni? Ang administrasyon nag-angkon nga kini nagtinguha lamang sa pagpanalipod sa mga demokratikong rebelde ug sa halapad nga populasyon batok sa mapanimaslon nga diktador Muammar Gadaffi. Kini usa ka humanitarian nga misyon, nga makanunayon sa Estados Unidos ug sa Kasadpan nga dugay na nga demokratikong mga mithi, sumala sa opisyal nga linya sa White House.
Ang tuhod-jerk, hapit-sa-kaugalingon nga karikatura nga kontra gikan sa pipila ka bahin sa gitawag nga radikal nga wala nag-ingon nga kini tanan bahin sa tinguha sa Washington nga ilogon ang lana sa Libya pinaagi sa pagpalagpot sa dili maayo apan bisan pa niana anti-imperyalista ug obhetibo nga progresibo nga si Muammar Gadaffi sa malimbongon nga ngalan sa humanitarian intervention ug demokrasya. Kini, ang uban sa "radikal nga wala" nangatarungan, mao si George W. Bush ug Afghanistan ug Iraq pag-usab, uban ni Gadaffi nga nagbarog alang kang Saddam Hussein ug sa Taliban isip dili maayo nga tawo ug ang mga rebeldeng Libya nga nagbarog alang sa Northern Coalition ug Ahmad Si Chalabi isip mga props aron hatagan og katarungan ang usa pa ka dugay nga kolonyal nga gubat sa Amerika sa pagsakop sa imperyo.
Ang akong kaugalingon nga posisyon, nga naimpluwensyahan pag-ayo sa mga pagpamalandong sa duha nga nanguna nga wala nga mga intelektwal sa palisiya sa US sa Tunga-tungang Sidlakan (Gilbert Achcar ug Noam Chomsky) nahiuyon sa bisan unsang bahin sa kini nga kalainan.
Too Cynical sa Paghisgot
Ang mga pag-angkon sa Washington bahin sa humanitarian nga kabalaka kinahanglan nga makuha nga labi pa sa usa ka lugas nga asin, siyempre. Gawas pa sa kamatuoran nga ang "Operation Odyssey Dawn" (OOD) nagdala sa kaugalingon nga makamatay nga potensyal alang sa sibilyan nga heath ug demokrasya sulod sa Libya, unsa ka seryoso ang atong pagtagad sa gideklarar nga motibo sa administrasyon samtang si Uncle Sam nagpadayon sa dako nga pagpondo ug pagsangkap sa mga madaugdaugong rehimen sa tibuok rehiyon. ug kalibutan? Unsa man ang bahin sa milyon-milyon nga nagpuyo sa ilawom sa mapig-uton nga paghari sa sadistikong mga autocrats sa tibuuk nga Africa ug, pananglitan, ang yawe nga kaalyado sa US, ang Saudi Arabia, nga puy-anan sa tingali ang labing reaksyonaryong gobyerno sa kalibutan? Ang Estados Unidos wala molihok ngadto sa gipunting nga pagpamomba ug mga no-fly zone aron mapanalipdan ang tawhanong katungod ug demokrasya ug pagdisiplina sa mga malupigon sa Saudi Arabia, Bahrain, Palestine, Israel, Guatemala, Columbia, Honduras, o Yemen, diin ang presidente nga gisuportahan sa US nga si Ali Abdullah Bag-o lang giihaw ug gibaldado ni Seleh ang gatusan nga mga nagprotesta. Ang tabang militar ug pinansyal sa Amerika padayong nagdagayday ngadto sa mga awtoritaryan ug dili makiangayon nga mga magmamando niini ug sa daghang uban pang mga estado nga gipaluyohan sa US. Kadtong mga magmamando ug ang ilang mga kroni wala gipailalom sa mga pagdili sa pagbiyahe ug pag-freeze sa mga asset ug prosekusyon nga gipangulohan sa Kasadpan alang sa mga krimen batok sa katawhan. Nagpadayon sila nga nakadawat opisyal nga pagtawag isip mga kaalyado sa US sa "gubat batok sa terorismo." Lisud tuohan nga ang usa ka bag-ong imperyal nga White House nga nagsuporta sa usa ka kudeta sa tuo nga pakpak sa Honduras (sa panahon ug sukad sa Hunyo sa 2009) ug nag-ukon-ukon ug naulahi lamang nga mianhi aron sa pagtanyag og kwalipikado nga suporta alang sa makasaysayanon nga pag-alsa sa demokrasya sa Tunisia ug Egypt kalit nga nakabig. nahimong bayanihong tigpanalipod sa popular nga pagdumala ug tawhanong katungod sa Libya. Sama sa gisulti ni Noam Chomsky kanako bag-o lang agig tubag sa usa ka pangutana sa e-mail, "ang humanitarian nga pakigpulong sobra ra ka tamayon nga hisgutan."
Nahiuyon sa kana nga hukom, ang wala nga kritiko sa palisiya sa gawas sa US nga si Phyllis Bennis nakamatikod sa usa ka mangitngit nga irony luyo sa suporta sa daghang mga Amerikano sa aksyon sa Libya. Kana nga suporta gipasukad sa ideya nga ang malampuson nga pagdugmok ni Gaddafi sa iyang oposisyon "magpadala usa ka makaguba nga mensahe sa ubang mga diktador nga Arabo: Gamita ang igo nga pwersa militar ug magpadayon ka sa imong trabaho." Ang mga butang naglihok nga lahi kaayo, nga ang interbensyon sa Amerika ingon og nagpakaon sa top-down nga pagpanumpo, dili sa ubos nga rebelyon sa Middle East. Ingon sa naobserbahan ni Bennis:
“Hinuon, mopatim-aw nga sukwahi lang ang mahimong resulta: Kini human ang UN nagpasa sa iyang no-fly zone ug use-of-force resolution, ug sama nga ang US, British, French ug uban pang mga eroplano ug mga barkong iggugubat naglunsad sa ilang mga pag-atake. batok sa Libya, nga ang ubang mga Arabong rehimen mipadako sa ilang pagsumpo sa ilang kaugalingong mga demokratikong kalihukan....Sa Yemen, 52 ka dili armado nga mga nagprotesta ang namatay ug kapin sa 200 ang nasamdan niadtong Biyernes [Marso pinaagi sa mga pwersa sa gipaluyohan sa US ug armadong gobyerno ni Ali. Abdullah Saleh. Mao kadto ang pinakadugo nga adlaw sa usa ka bulan nga pag-alsa sa Yemeni…Susama sa Bahrain nga kaalyado sa US, ang pinuy-anan sa Fifth Fleet sa US Navy, labing menos 13 ka sibilyan ang napatay sa mga pwersa sa gobyerno. Sukad sa pag-abot sa Marso 15 sa 1,500 ka langyaw nga tropa gikan sa Saudi Arabia ug UAE, nga gidala aron panalipdan ang hingpit nga gahom sa hari sa Bahrain, 63 ka tawo ang gikataho nga nawala.”
Kini sukwahi sa usa ka argumento nga gihimo ni Obama alang sa iyang interbensyon sa usa ka nasudnong telebisyon nga pakigpulong sa mga Amerikano kagabii (Ako nagsulat sa buntag sa Martes, Marso 29, 2011). Sa maong pakigpulong, giangkon ni Obama nga ang kapakyasan sa pagpangilabot mahimong makahulga sa malinawon nga mga transisyon sa Egypt ug Tunisia, samtang liboan ka mga refugee sa Libya ang midagsa sa ilang mga utlanan, samtang ang ubang mga diktador mohinapos nga "ang kapintasan mao ang pinakamaayo nga estratehiya sa paghawid sa gahum." Usa ka cynical rationale, sa akong hunahuna.
Sa samang higayon, walay pagduhaduha nga ang lana mao ang nag-unang konsiderasyon sa US sa rehiyon. Sulod sa kapin sa unom ka dekada, ang Middle East ug North Africa nahimong prominente sa militar ug geo-political nga mga kalkulasyon sa US foreign policy establishment ug mga presidente sa Amerika sa usa lang ka rason: ang rehiyon mao ang petroleum energy heartland sa kalibutan ug kontrol sa iyang lapad Ang mga reserba sa lana mao ang bugtong pinakadako nga ekonomikanhon ug estratehikong premyo sa kapitalistang sistema sa ekonomiya ug politika sa kalibutan. Ingon sa nasabtan pag-ayo sa mga tigplano sa Amerika pagkahuman sa WWII, ang kontrol sa US sa mga prodyuser sa lana sa Middle East naghatag sa Washington nga politikanhon-ekonomikanhon nga "gahum sa veto" (termino ni George Kennan) sa nag-unang mga kakompetensya sa industriya sa Europe ug Japan. Kini ang nag-unang kabalaka sa US sa rehiyon sukad sa 1940s ug makasiguro kami nga ang OOD bahin sa lana.
Unom ka Rason sa Pagpangutana sa Reflexive "Radical" nga Tubag
Adunay, sigurado, mga analohiya sa epiko nga pagsulong sa Iraq sa Washington, nga gilunsad usab kaniadtong Marso 19. Si Obama, sama ni George W. Bush, nagduso sa pagbag-o sa rehimen sa malimbongon nga ngalan sa demokrasya sa usa ka nasud nga walay klaro o nagsingabot nga kapeligrohan sa Estados Unidos. (Ang "no-fly zone," matud ni Chomsky, "gikan sa una…usa ka tabon alang sa pag-apil sa rebelyon"). ODugang pa nga gisundog ni bama si Bush kang Hussein pinaagi sa pag-angkon nga si Gadaffi adunay "usa ka dako nga stockpile sa kemikal nga mga hinagiban" - pinaagi sa pagdula sa "mga hinagiban sa mass destruction" (WMD) card.
Apan ang reflexive nga "radikal" nga pagtuki nga gilatid sa ikaduhang parapo niini nga sanaysay dili kaayo impresibo alang sa unom ka sukaranan nga mga hinungdan. Una, ang interbensyon sa Libya dili panguna nga operasyon sa US. Sama sa gisulti kanako ni Chomsky, "Kini usa ka French ug British nga kalihokan, labi na, nga halos wala’y suporta sa internasyonal, sa tinuud, sa rehiyon o sa unahan." Ang mga tigulang nga kolonyal nga gahum nanguna sa dalan ug ang US "nag-ukon-ukon nga giguyod," naningkamot nga "mobalhin ngadto sa luyo" sa paspas nga tulin - sa walay duhaduha bahin kung nganong si Obama wala mobati nga napugos nga makakuha og awtorisasyon sa paggamit sa pwersa gikan sa US Kongreso [1]. Wala’y giplano nga dugay nga pag-okupar sa US, siyempre.
Ikaduha, ang Estados Unidos nagpabilin uban ni Gaddafi "hangtod sa katapusang minuto" (Chomsky) - lahi kaayo sa dugay na nga pagdemonyo sa daotan nga si Saddam Hussein sugod sa 1990 (sa dihang ang kanhi masulundon nga diktador misukol sa Washington pinaagi sa pagsulong sa Kuwait) ug milungtad hangtod sa pagpatay ni Saddam niadtong 2006.
Ikatulo, ang ideya nga adunay usa ka butang nga progresibo ug anti-imperyal bahin kang Gadaffi usa ka bata nga kabuang. Human sa usa ka taas ug katingad-an nga diktadoryang karera nga (ubos sa iyang malimbongon nga pag-angkon nga nag-uswag sa usa ka sosyalistang utopia ug direkta nga demokrasya alang sa "mga Masa") nakakuha kaniya usa ka angayan nga reputasyon sa pagkabuang sa sulod ug sa unahan sa kalibutan sa Arabo, gihulog ni Gadaffi ang tanan nga wala nga pagpakaaron-ingnon aron mabag-o. -buksan ang ekonomiya sa Libya sa mga korporasyon sa Kasadpan samtang natapos ang Cold War. Sa dihang gisulong sa Washington ang Iraq walo ka tuig na ang milabay sa ngalan sa pagpanalipod sa kalibutan gikan sa WMD ni Saddam, ang prolific ug hayag nga Left Middle East ug imperyalismo nga iskolar nga si Gilbert Achcar nag-ingon, "Si Gaddafi, nabalaka nga siya ang sunod, nagpatuman sa usa ka kalit ug makapakurat nga pagbag-o sa langyaw palisiya, nga nakakuha sa iyang kaugalingon usa ka talagsaon nga pag-uswag gikan sa kahimtang sa 'rogue state' ngadto sa suod nga kolaborator sa mga estado sa Kasadpan. Usa ka kolaborator sa partikular sa Estados Unidos, nga iyang gitabangan sa gitawag nga gubat batok sa terorismo, ug Italy, diin iyang gihimo ang hugaw nga trabaho sa pagpabalik sa mga mahimong mga imigrante nga naningkamot nga makaadto gikan sa Africa ngadto sa Europe. Niining panahona ug sukad niadto, ang diktaduryang Gadaffi nawad-an na sa kataposang mga tipik sa bisan unsang lehitimong pag-angkon nga posibleng gihuptan niini ingong progresibo ug kontra-imperyal. Gitubag sa diktador ang pagsaka sa demokratikong protesta (inspirado sa balud sa rebelyon sa Middle East nga nagsugod sa kasikbit nga Tunisia) uban ang mabangis nga mga saad sa pagpatay sa mga nagduhaduha sa iyang pagmando, nga nag-angkon nga sila "gihimo nga adik sa droga sa Al Qaeda" - kini human gisaway ang katawhan sa Tunisia sa pagpukan sa ilang diktador nga si Ben Ali, kinsa gitawag ni Gadaffi nga "labing maayong magmamando" nga maangkon sa mga Tunisian. (Gilbert Achcar, "Libyan Developments," ZNet, Marso 19, 2011). "Ang ideya nga ang mga gahum sa Kasadpan nangilabot sa Libya tungod kay gusto nila nga gub-on ang usa ka rehimen nga kontra sa ilang mga interes usa ka kabuangan," tama nga giingon ni Achcar.
Ikaupat, ang lana sa Libya ubos na sa kontrol sa Kasadpan. Ingon sa giingon ni Achcar, "ang tibuok nga han-ay sa Western nga mga kompanya sa lana ug gas aktibo sa Libya: ENI sa Italy, Wintershall sa Germany, BP sa Britain, Total ug GDF Suez sa France, mga kompanya sa US nga ConocoPhillips, Hess, ug Occidental, British-Dutch Shell, Repsol sa Spain. , Suncor sa Canada, Statoil sa Norway, ug uban pa.” (Gilbert Achcar, "Libya: Usa ka Lehitimo ug Kinahanglan nga Debate gikan sa Panglantaw sa Anti-Imperyalista," ZNet, Marso 25, 2011). Kini ug ang kamatuoran nga si Gaddafi desidido na nga misurender sa negosyo sa Kasadpan ug ang Imperyo sa Amerika naghimo sa ideya nga ang US ug ang Kasadpan naningkamot sa paglaglag sa usa ka matang sa anti-imperyal nga rehimen ug pag-ilog sa lana - bisan pa ang France lagmit naglaum nga madugangan ang kasamtangang gamay nga bahin sa mga reserba sa Libya pinaagi sa pagdula sa usa ka nanguna nga papel sa interbensyon - tan-awon labi pa sa usa ka gamay nga binuang.
Ikalima, ang pagsupak kang Gadaffi sulod sa Libya dili gayod susama sa mga tulisan sa Northern Alliance o sa kataw-anan nga si Amahd Chalabi. Kini sa kadaghanan parehas sa ubang mga popular nga pag-alsa sa tibuok rehiyon. Ang komposisyon niini susama kaayo sa heterogeneous opposition coalitions nga mitumaw aron sa paghagit ug pagpukan sa mga diktador ug autocrats sa Middle East sa sayong bahin sa 2011. Ug ang “naghiusa sa tanang disparate nga pwersa,” matod ni Achcar, “mao ang pagsalikway sa diktadurya ug usa ka nangandoy alang sa demokrasya ug tawhanong katungod.”
Ika-unom, sigurado nga ang interbensyon sa Kasadpan nagpahunong sa usa ka lagmit nga masaker sa Benghazi, nga nagluwas sa mga kinabuhi sa liboan ug tingali napulo ka libo nga gisaad ni Gadaffi nga gub-on. Lisud kaayo nga mahanduraw ang bisan unsang paagi nga matipigan ang mga kinabuhi nga wala’y interbensyon sa imperyal, peke-humanitarian, naadik sa lana, parasitiko, ug rasista nga Kasadpan.
Siyempre ang interbensyon sa Kasadpan dili sa tinuud bahin sa pagluwas sa mga kinabuhi. Sama sa giingon sa wala nga sosyalista nga si Achcar, kini bahin sa lana. Labaw na nga espesipiko, kini mahitungod sa pagpugong sa masaker nga makapugos sa Kasadpan nga magpahamtang ug embargo sa lana sa Libya sa panahon nga taas na ang presyo sa lana (panguna sa mga rason sa istruktura), nga nagpakaon sa usa ka nagpadayon nga epiko nga kapitalistang pag-urong nga nagpahinabog dakong pagdaginot. ug kaylap nga popular nga anti-austerity rebellion sa Kasadpan mismo ingon man sa tibuok kalibutan. Ang kataposang butang nga gusto ni Obama samtang nagkaduol na siya sa 2012 nga eleksyon mao ang pagpalawom pag-usab sa krisis sa ekonomiya. Sa parehas nga oras, nahibal-an sa White House nga, sama sa gisulti ni Chomsky kanako, "usa ka masaker sa Benghazi ang mabasol sa Washington, usa ka butang nga dili nila gusto atubangon." Hunahunaa sama ni Obama gikan sa usa ka realpolitik nga panan-aw sa potensyal nga makamatay nga politikanhong mga sangputanan sa pagtugot kang Gadaffi sa pagpadayon sa usa ka masaker: mahinungdanon nga global ug Kasadpan nga kasuko sa publiko tungod sa pagbarug sa kilid + usa ka nagkagrabe nga kahimtang sa ekonomiya nga gipasamot sa usa ka dili kalikayan nga embargo = usa ka walay kapuslanan sa kaugalingon- interesado nga equation para sa "humanitarian intervention."
Ang pipila ka mga "radical" sa Web sa US (ang ilang kaugalingon nga pagtawag kanunay nga nagpakita sa kalibog tali sa [a] kalisud ug pagbiaybiay sa retorika ug [b] giladmon sa pag-analisar / kahibalo) dili komportable sa ideya nga ang bisan unsang interbensyon sa militar sa US ug Kasadpan sa among naandan tawag sa Ikatulong Kalibutan mahimong mahitabo nga adunay positibo nga humanitarian nga epekto sa usa ka higayon. Nahadlok sila nga ang ilang kinauyokan nga pagkatawo ingon dili maayo, gahi nga mga kaaway sa Imperyo (ug ni Obama)makompromiso. Tugoti ako (usa ka sayo nga radikal-Wala nga kritiko ni Obama ug ang tagsulat sa usa ka libro nga giulohan og The Empire's New Clothes: Barack Obama sa Tinuod nga Kalibutan sa Gahum) nga pasalig niini nga mga kauban nga ang pag-ila niini dili gyud mahumok sa Washington o sa karon. administrasyon ug ang pasalig niini sa petro-imperial nga proyekto. Ang pag-analisa nga gipresentar niini nga sanaysay kay mapasipalahon, radikal, ug nakasentro sa gahum sama sa gusto sa bisan unsang hard core leftist.
Imperyo ug Inequality: Mass Diversion
Ang akong tinguha nga makigsangka sa mga "progresibo" nga madasigon nga nagsuporta o hugot nga nagsaway (sa kanunay nga kasamok ug histerikal nga mga termino) Ang palisiya ni Obama sa Libya gipugngan sa gamay nga lebel sa akong pagbati nga ang imperial extravaganza naglakip sa usa ka standard nga "wag". ang iro” nga aspeto sa mga kamot sa dominanteng Orwellian nga mass war ug entertainment media sa America. Nakatabang ang OOD nga mabalhin ang atensyon sa publiko gikan sa labing menos tulo ka kritikal ug nagpadayon nga mga isyu sa palisiya ug politika: ang epiko nga pag-atake sa estado-kapitalista sa mga mamumuo sa publiko nga sektor, ang mga kabus, proteksyon sa sosyal, organisado nga pagtrabaho, ug mga trabahador nga mas kasagaran ug ang talagsaong popular nga pagrebelde batok niana. pag-atake sa sulod ug sa unahan sa Madison, Wisconsin; ang parehas nga epiko nga nukleyar nga katalagman sa Japan ug ang makamatay nga mga implikasyon sa pagkatigulang ug gibag-o nga mga operasyon sa nukleyar nga gahum (makalilisang nga mga epitome sa nagpahiping ug posible kaayo nga pagpuo sa pagkadili-makataronganon sa kapitalistang sistema sa ganansya) sa sulod ug sa unahan sa Estados Unidos, diin ang usa ka tigulang, ug dali nga aksidente. nukleyar nga planta (Indian Point, pinuy-anan sa 2 sa 105 ka kasamtangang naglihok nga nuclear power reactor sa nasod) nahimutang 30 ka milya lang sa amihanan sa pinansyal nga kapital sa kalibotan, New York City; (3) ang kontra-pag-atake sa mga demokratikong protesta sa US, gi-sponsor nga mga rehimen sama sa (sa pagngalan lang sa tulo) Yemen, Saudi Arabia, ug Bahrain. Bisan pa sa ilang pagpangawat sa halapad, gikinahanglan kaayo nga publikong kahinguhaan gikan sa tinuod ug potensyal nga pagtagbo sa mga panginahanglanon sa katilingban ug pagtabang sa pag-apod-apod sa bahandi pataas (sa "pagdepensa" sa mga kontraktor sama sa Boeing, Raytheon, ug uban pang mga elite, high-tech nga mga interes sa korporasyon) sa balay dugang pa, Ang mga kampanya sa militar sa imperyo ug ang pagkagusto sa dugo nga ilang gipakita ug gipasiugda mao ang mga bantugan nga awtoritaryan nga populasyon-mga tigbalhin ug mga tigguba sa demokrasya sa nasud - tanan nga nahiuyon sa mga pasidaan ni American Founding Father James Madison, kinsa nakaobserbar nga "Ang mga gapos nga gipahamtang sa kagawasan sa balay nahimo sukad gikan sa mga hinagiban alang sa depensa batok sa tinuod, nagpakaaron-ingnon, o hinanduraw nga mga kapeligrohan sa gawas sa nasod.”
Nawala sa Among Dalan
Ang usa ka bag-o nga butang sa Huffington Post nagtaho nga "Sa pag-abli sa mga adlaw sa pag-atake sa Libya, ang Estados Unidos ug United Kingdom naglunsad og usa ka barrage sa labing menos 161 Tomahawk cruise missiles aron mapatag ang mga depensa sa hangin ni Muammar Gadhafi ug maghatag dalan alang sa koalisyon nga mga ayroplano…. Sa mga termino sa panalapi, sa usa ka panahon nga ang Kongreso nakig-away sa matag dolyar, ang cruise missile nga pagpakita sa kusog sa militar usa ka paggasto nga hapit usa ka quarter sa usa ka bilyon nga dolyar. Ang matag missile nagkantidad og $1.41 milyon, duolan sa tulo ka pilo ang gasto nga gilista sa Navy's website…Ang Raytheon Corp. mao ang tiggama sa Tomahawk Block IV, usa ka low-flying missile nga mobiyahe sa 550 milya kada oras. Atol sa usa ka dekada sa gubat sa Afghanistan, Iraq, ug karon Libya, ang Pentagon mas nagsalig sa Tomahawk. Usa ka tuig ang milabay, gipasigarbo ni Raytheon ang ika-2,000 nga paghatud sa Block IV sa Navy. (Tan-awa ang Sharon Weinberger, "Cruise Missiles: The One Million Dollar Weapon," Huffpost Business (Marso 25, 2011) sa http://www.huffingtonpost.com/
Kini usa ka pangutana Nanghinaot ko nga naay tao mobangon karong gabii samtang si Obama mitambong sa $30, 800 kada plato nga Democratic Party nga panihapon sa Harlem's gentrified up-scale Red Rooster Restaurant. Ingon sa giingon sa reporter nga si James Ford, “ang presidente mag-ulohan sa usa ka dakong fundraiser sa Harlem . Dako, kana, sa kuwarta, apan dili pagtambong. Ang Red Rooster Restaurant adunay 49 ra ka mga patrons alang sa panihapon, apan kadtong pipila ka mga kustomer gilauman nga makatigom og $1.5 milyon....Libo ka mga supporters sa - ug tingali sa labing menos pipila ka mga demonstrador batok - ang presidente gilauman nga maglinya sa mga kadalanan sa gawas sa bag-o. , gourmet nga restawran.” (James Ford, "Pagbisita ni Presidente Obama sa NYC," Pix 11,http://www.wpix.com/news/wpix-
Tingali ang napili nga kadre sa kan-anan maglakip sa usa ka opisyal gikan sa Raytheon. Human gideklarar sa bag-ong inagurahan nga si Obama nga dili siya magtudlo ug bisan kinsa nga mga lobbyist sa gobyerno, ang iyang gipili alang sa ikaduha nga komand - giakusahan sa pagdumala sa mga pagkuha - sa Pentagon mao si William Lynn, usa ka kanhi Raytheon lobbyist.
Ang dining club siguradong dili maglakip sa kanhing kolumnista sa New York Times nga si Bob Herbert, kinsa bag-o lang nagsulat sa mosunod sa iyang katapusang kolum sa Times:
"Busa ania kami nagbubo sa mga barko nga puno sa salapi ngadto sa lain na usab nga gubat, niining panahona sa Libya, samtang dungan nga giguba ang mga badyet sa eskwelahan, pagsira sa mga librarya, pagtangtang sa mga magtutudlo ug mga opisyal sa pulisya, ug sa kasagaran gipasagdan ang ubos sa kalidad sa kinabuhi dinhi sa balay. .”
“Welcome sa America sa ikaduhang dekada sa ika-21 nga siglo. Ang usa ka kasundalohan sa mga dugay nga walay trabaho nga mga mamumuo mikaylap sa tibuuk nga yuta, ang pagkahulog sa tawo gikan sa Dakong Pag-urong ug dugay nga mga tuig sa sayup nga mga palisiya sa ekonomiya. Ang pagkamalaumon kulang sa suplay. Ang pipila ka mga trabaho nga gimugna karon kanunay nga nagbayad og gamay, dili igo aron maablihan ang mga pultahan sa usa ka tunga-tunga nga sukdanan sa pagkinabuhi. “Wala lang gisayop sa US ang mga prayoridad niini. Sa dihang ang pinakagamhanan nga nasod nga nagpuyo sa yuta dali kaayong mahulog sa kalisang sa pakiggubat apan halos imposible nga makakitag igong trabaho alang sa iyang katawhan o sa hustong pag-edukar sa iyang mga batan-on, kini bug-os nga nawala sa dalan. “
"Hapit 14 milyon nga Amerikano ang walay trabaho ug ang panan-aw alang sa kadaghanan kanila grabe. Tungod kay adunay usa ra ka trabaho nga magamit alang sa matag lima ka mga indibidwal nga nangita trabaho, upat sa lima ang wala’y swerte. Imbis usa ka yuta sa oportunidad, ang US labi nga nahimong usa ka lugar nga limitado ang mga gilauman.
“Ang hilabihang pagkadili-balanse sa bahandi ug kita dili kalikayan nga moresulta sa dako kaayong pagkadili-timbang sa politikanhong gahum. Busa ang mga korporasyon ug ang mga adunahan nagpadayon nga maayo. Ang krisis sa panarbaho dili gayud masulbad. Ang mga gubat dili matapos. Ug ang pagtukod sa nasud dili gyud makuha dinhi sa balay. ”
“Ang bag-ong mga ideya ug bag-ong pagpangulo panagsa ra nga gikinahanglan nga dinalian. “
"Kini ang akong katapusan nga kolum alang sa The New York Times pagkahuman sa usa ka makapadasig, hapit 18 ka tuig nga pagdagan. Mosulat ko og libro ug palapdan ang akong mga paningkamot alang sa mga trabahador, mga kabus ug uban pa nga nakigbisog sa atong katilingban. Akong pasalamat sa tanang mga magbabasa nga nagbinuotan kaayo nako sulod sa mga katuigan. Ako maabot sa unahan sa [protektado sa email].” (B. Herbert, "Nawala ang Atong Dalan," NYT, Marso 25, 2011)
Paul Street (www.paulstreet.org)mao ang tagsulat sa daghang mga artikulo, mga kapitulo, mga pakigpulong, ug mga libro, lakip ang Empire and Inequality: America and the World Since 9/11 (Boulder, CO: Paradigm, 2008); Racial Oppression sa Global Metropolis (New York: Rowman & Littlefield, 2007; Segregated Schools: Educational Apartheid sa Post-Civil Rights Era (New York: Routledge, 2005); Barack Obama ug ang Umaabot sa American Politics (Boulder, CO: Paradigm, 2008); The Empire's New Clothes: Barack Obama in the Real World of Power (Boulder, CO: Paradigm, 2010); ug (co-authored with Anthony DiMaggio, Crashing the Tea Party: Mass Media and the Campaign to Remake American Politika (Boulder, CO: Paradigm, Mayo 2011) Ang dalan maabot sa [protektado sa email]
KATAPUSAN
1 Sa 2007, ang kandidato nga si Obama gipangutana sa mosunod nga pangutana sa dihang nahadlok nga atakehon sa Estados Unidos ang Iran : Ubos sa unsa nga mga kahimtang nga ang presidente adunay awtoridad sa konstitusyon sa pagbomba sa Iran nga dili una mangayo og pagtugot gikan sa Kongreso? Ang iyang tubag: "Ang Presidente walay gahum ubos sa Konstitusyon nga unilaterally pagtugot sa usa ka pag-atake sa militar sa usa ka sitwasyon nga wala maglakip sa pagpahunong sa usa ka aktuwal o nagsingabot nga hulga sa nasud. Isip Commander-in-Chief, ang Presidente adunay katungdanan sa pagpanalipod ug pagpanalipod sa Estados Unidos. Sa mga higayon sa pagdepensa sa kaugalingon, ang Presidente anaa sa sulod sa iyang konstitusyonal nga awtoridad sa paglihok sa dili pa motambag sa Kongreso o mangayo sa pagtugot niini. Ang kasaysayan nagpakita kanamo sa makadaghang higayon, bisan pa, nga ang aksyong militar labing malampuson kung kini gitugutan ug gisuportahan sa sanga sa Legislative. Sa esensya, si Obama miingon nga ang presidente adunay awtoridad nga molihok una ug mangayo og pagtugot sa ulahi kung adunay nagsingabot nga hulga sa seguridad sa Estados Unidos ug nga ang presidente dili makamando sa usa ka pag-atake sa militar kung wala’y pagtugot sa Kongreso kung adunay usa ka hulga sa ang Estados Unidos dili haduol. Ang duha ka mga pahayag tukma apan dili magamit ang kasamtangan nga sitwasyon sa Libya. Medyo nawala na sila sa lungag sa panumduman sa Orwellian kung nahibal-an sa kadaghanan sa mga liberal ug centrist nga mga tigsuporta ni Obama. Daghan sa mga tigpaluyo ang lagmit nga magreklamo bahin sa mga paglapas sa konstitusyon kung ang kalihokan sa Libya gihimo sa usa ka Presidente McCain. Ingon man usab, daghang mga Republikano ang magpugong sa mga kabalaka sa konstitusyon nga ilang gipahayag karon kung ang usa sa ilang partido karon adunay titulo nga Commander in Chief. Ingon niana ang lebel sa moral ug intelektwal ug kahimtang sa politika sa partisan nga pagkatawo ug pamatasan sa sulod ug sa unahan sa Washington.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar