Pag-andam alang sa usa ka Alien Invasion
Tungod lang kay adunay usa nga adunay PhD, usa ka Nobel Prize, usa ka gipabilhan nga pagkapropesor sa Princeton, ug usa ka regular nga posisyon sa kolumnista sa The New York Times wala magpasabut nga sila tanan nga maalamon.
Kuhaa ang nanguna nga liberal ug partisan nga Democrat sa US nga si Paul Krugman, gipanalanginan sa tanan nga mga butang. Sa miaging pipila ka tuig, ang fan sa science fiction nga si Krugman nagbiaybiay nga nagsugyot usa ka makapaikag nga ideya alang sa pagbira sa ekonomiya sa US gikan sa stagnation: pag-andam alang sa usa ka langyaw nga pagsulong.
Sa 2011, Gisulti ni Krugman sa CNN mahitungod sa usa ka Twilight Zone episode diin "ang mga siyentipiko nagpeke sa usa ka langyaw nga hulga aron makab-ot ang kalinaw sa kalibutan," ug midugang nga "niining higayona ... kinahanglan nato kini ... aron makakuha og pipila ka fiscal stimulus."
"Kung ikaw ... tan-awa kung unsa ang nakapahawa kanamo gikan sa Dakong Depresyon," Krugman miingon sa 2012, โKini mao ang pagsulod sa Europe ngadto sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ug sa pagtukod sa USโฆBusa kon kita makakuha og usa ka butang nga mahimong hinungdan sa gobyerno sa pag-ingon, 'Oh, ayaw hunahunaa kanang mga butang sa badyet; maggasto na lang ta ug magbuhat og daghang butang.'โฆ Ang akong peke nga hulga gikan sa mga alien sa kawanangan mao ang laing ruta,โ miingon si Krugman atubangan sa nangatawa nga panon. "Gisugyot ko kana."
Apan unsa ka intelihente o kataw-anan kini, sa tinuud, alang sa Krugman nga gigamit ang futuristic nga paghanduraw sa usa ka langyaw nga pagsulong aron himuon ang kaso alang sa pagkopya sa stimulus nga gihatag sa paggasto sa militar aron tapuson ang Dakong Depresyon? Ang mga hulga nga mabuhi sa balay ug hinimo sa tawo igo na sa buluhaton. Unsa man ang bahin sa pagluwas sa planeta alang sa puy-anan nga puy-anan pinaagi sa pagbutang sa milyon-milyon sa pagtrabaho sa pagbag-o sa ekolohiya ug limpyo nga enerhiya? Ang pag-atubang sa pagbag-o sa klima ug uban pang mga sakit sa kalikopan sa usa ka makahuluganon nga paagi pagbutang sa daghang milyon nga mga tawo sa pagtrabaho sa tanan nga lebel sa kahanas sa pagdesinyo, pagpatuman, pagkoordinar, ug pagtukod sa environmental retrofitting sa ekonomiya ug katilingban โ ang ekolohikal nga pagbag-o sa produksyon, transportasyon, opisina nga luna, mga balay, agrikultura, ug publikong luna.
Analogy sa WWII? Sigurado. Maayo. Ingon Si Noam Chomsky nangatarungan kaniadtong 2010, "Sigurado nga ang mga industriya sa pagmamanupaktura sa US mahimong matukod pag-usab aron makagama kung unsa ang gikinahanglan sa nasud, gamit ang labi ka hanas nga kusog sa pagtrabaho-ug kung unsa ang kinahanglan sa kalibutan, ug sa dili madugay, kung gusto naton nga malikayan ang dagkong katalagman [sa kinaiyahan]. Nahimo na kini kaniadto, pagkahuman sa tanan. Atol sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang industriya nakabig ngadto sa produksyon sa panahon sa gubat ug ang semi-command nga ekonomiya. . . natapos ang Depresyon.โ
Wala'y gikinahanglan nga mitolohiya nga extraterrestrial nga hulga. Ang "Spaceship Earth" nagpresentar sa kaugalingon nga dinalian nga sosyal ug ekolohikal nga katarungan alang sa daghang mga programa ug pamuhunan sa publiko nga trabaho.
Ang mga Alien Ania Na: Sila Nabuhi
Kung gusto namong i-refer ang science fiction aron mahimo ang kaso alang sa progresibong pagbag-o nga gusto namong makita, nan tuguti ako nga itudlo ang akong kaugalingon nga paborito nga science fiction (ug horror) nga pelikula: Sila Nabuhi ni John Carpenter (1987). Sa hayag, gawasnon nga kampo sa Carpenter, ang mga manunulong sa wanang ania na, nagsul-ob og mga suit sa korporasyon ug nagbag-o sa klima (โacclimatizing us to their atmosphereโ) sa ngalan sa libre nga negosyo. Ang America gimandoan sa mga langyaw nga nagtakuban isip mga miyembro sa negosyo ug propesyonal nga elite. Gikolonya sa mga extraterrestrial ang America ug ang Yuta, nga nagbungkag sa nasud sa ngalan sa "libre nga merkado." Nagsulti sila sa hilum nga mga tono sa usag usa pinaagi sa gagmay nga mga radyo nga gibutang sa mga relo nga Rolex nga nagsimbolo sa ilang taas nga kahimtang. Sa usa ka halapad nga underground complex, sila nagsulti sa panggawas nga ideyalista nga mga termino sa ilang tinuod nga mga katuyoan - walay kaluoy nga pagpahimulos sa ekonomiya alang sa galactic Pipila lang ang gibaligya isip "pagtubo" ug "kauswagan" alang sa yutan-ong Daghan. Mobile tabok sa galaxy, nagpadala sila og mga kahinguhaan sa gawas sa planeta ug nagmaniobra sa Yuta nga mga lungsuranon pinaagi sa subliminal nga mga porma sa pagkontrol sa panghunahuna nga gi-encode sa mga advertisement ug uban pang corporate mass media content.
โLibre sila nga mga negosyante,โ usa ka nanguna nga tawo nga misukol sa langyaw nga trabaho nagpatin-aw. "Kami sama sa usa ka natural nga kahinguhaan alang kanila," usa ka lahi nga tigsukol nagpatin-aw. "Ubusa ang planeta ug balhin sa lain. Gusto nila ang benign nga pagkawalay pagtagad. Gusto nila nga madroga mi.โ
Ang ubang mga tawo gitikad alang sa co-optation, gigantihan alang sa kolaborasyon sa mga nindot nga trabaho, salapi, ug mga gamit sa konsumidor. Giimbitar sila sa mga maluho nga bangkete diin ang mga langyaw nga nagsul-ob isip mga hepe sa negosyo nag-regalo kanila sa pinakabag-o nga datos sa lig-on nga "per capita income growth" nga gipahimuslan sa mga yutan-on nga nakigtambayayong sa mga extraterrestrials nga "pagpangita alang sa multi-dimensional nga pagpalapad."
Ang pagsukol walay kapuslanan ug wala'y alternatibo, mao nga mahimo ka nga magdula og bola sa mga kapitalista / langyaw aron matagamtam ang mga ganti. Mao nga ang istorya sa kolaborasyon, gidasig sa daghang mga mensahe sa media nga nagbaligya sa personal nga konsumerismo, uso, ug narcissistic nga pagpakita sa kaugalingon ingon ang kahulugan sa "maayong kinabuhi."
Kadtong dili mahimong i-co-opted o mamanhid sa dominanteng media ug consumer gratifications gitawag nga mga "terorista" ug "mga komunista nga gustong mopukan sa gobyerno." Nag-atubang sila sa mapintas nga pagpanumpo sa usa ka armado kaayo nga high-tech nga estado sa pulisya, kansang mga himan sa pagpaniid ug pagpanumpo naglakip sa mga airborne spy camera nga naghulagway sa mga low-flying drone nga karon giandam alang sa paggamit sa sulod sa Estados Unidos.
Sa kadugayan, ang sistema sa ekonomiya sa mga langyaw nagpatunghag wala pa sukad nga lebel sa carbon dioxide ug methane, nga nagpainit sa palibot sa mga paagi nga mohaum sa ilang kaugalingong klima sa panimalay apan naghulga sa kinabuhi sa Yuta.
Ang mga kapitalistang langyaw gisupak sa usa ka rebolusyonaryong tawhanon nga kadre nga nakamugna ug espesyal nga mga sunglass nga nagdecode sa mga mensahe nga nakapatay sa langyaw nga gipadagan nga corporate mass media ug nagpadayag sa salawayon nga dili tawhanon nga pagkatawo sa mga pribilihiyo. Sa diha nga ang mga baso gisul-ob, mga billboard, magasin, mantalaan, ug mga programa sa telebisyon gipakita sa pagpahayag sa tinago nga mga kahulogan, nga nagsulti sa mga tawo sa โpagsunod,โ โpagkonsumo,โ โpagtan-aw ug tv,โ โpagkatulog,โ โpagsunod,โ โpagsumite,โ โpagpalit,โ ug "trabaho walo ka oras." Ang mga kuwartang kuwarta gipakita nga nag-ingon nga โkini ang imong diyos,โ samtang ang mga billboard makita nga nagpahayag ug โwalay hunahuna,โ โayaw pagduhaduha sa awtoridad,โ ug โwalay imahinasyon.โ
Ang kadre nagdumala sa usa ka kampo sa mga kabus, hut-ong-mamumuo nga mga Amerikano. Naglingkod sa luyo sa usa ka hilaw nga simbahan sa landong sa distrito sa pinansya sa downtown sa Los Angeles, nakuha sa kampo ang pagtaas sa kakabos ug kawalay trabaho sa mga tuig nga walaโy puy-anan nga dali nga madato sa Reagan ug mibalik sa nangaging mga yugto sa daghang pagkawalay puy-anan sa kasaysayan sa Amerika.
Ang campsite brutal nga gilimpyohan sa usa ka militarisadong Departamento sa Pulisya sa Los Angeles sayo sa They Live, Pagrepaso niini nga talan-awon bag-o lang, nahingangha ko kung unsa ka duol ang presages niini sa police-state clearance sa daghang mga kampo sa US sa Occupy Movement sa tinglarag sa 2011.
Ang kadre nanlimbasug sa pag-ikyas sa pag-ila ug pagpanumpo samtang nagtinguha kini sa pagsulod sa labing gamhanan nga media aron isulti sa mga ordinaryong Amerikano kung unsa ang ilang nadiskobrehan kung kinsa ang nagpadagan ug nagdaot sa nasud luyo sa atubangan sa demokrasya. Natapos ang salida sa dihang ang duha ka mga bayani sa hut-ong sa mamumuo niini (usa itom, ang lain puti) nakasulod sa corporate media headquarters aron ma-disable ang bantogan nga satellite cloaking nga mekanismo sa mga alien, nga nagbutyag sa pribilihiyo nga Few's repulsive extraterrestrial identity ug nagpukaw sa usa ka dakong popular nga rebelyon.
Barato ug Sayon?
Natandog ako sa pagpamalandong sa They Live sa dihang akong gibasa ang a Krugman nga kolum gipatik duha ka adlaw sa wala pa ang higanteng Climate March sa Manhattan kaniadtong Domingo. Giakusahan ni Krugman nga gibiyaan ang mga "antigrowth" nga mga naghunahuna ug mga aktibista sa dysfunctional nga "kawalay paglaum sa klima." Iyang gikutlo uban ang pag-uyon sa usa ka bag-o nga International Monetary Fund (IMF) nga papel sa pagtrabaho nga nagpakita nga kita makaluwas sa kalibutan gikan sa global warming pinaagi sa pagbalhin sa fossil fuels ug ngadto sa renewable energy sources nga walay dakong gasto sa pagtubo sa ekonomiya. "Ang pagluwas sa planeta mahimong barato," misulat si Krugman, nga midugang nga "mahimo kini nga libreโฆ . sayop nga pagsabot. Kung malapas naton ang mga espesyal nga interes ug ideolohiya nga nagpugong sa aksyon aron maluwas ang planeta, mahibal-an naton nga kini mas barato ug kadali kaysa sa gihunahuna sa bisan kinsa. โ
Husto si Krugman ug ang IMF nga ang pag-uswag sa ekonomiya mahimong magpadayon sa usa ka kalibutan nga nakakuha sa mga fossil fuel ug gibalhin sa hangin, tubig, ug enerhiya sa adlaw. Sa una nga seksyon sa kini nga sanaysay, sa tinuud, gisugyot nako ang potensyal nga makapukaw sa pagtubo nga epekto sa usa ka mayor nga pamuhunan sa publiko sa usa ka ekonomiya pagkahuman sa carbon.
Apan ang komentaryo ni Krugman labi ka sayup. Gisaway niini ang "wala" nga posisyon sa pagtubo. Ingon sa usa ka perceptive commenter sa Krugman's column notes, pananglitan, ang European โderowthโ nga kalihukan sa tinuod โDILI batok sa ekonomikanhong pagtubo ug kalamboan. Kini supak sa hilabihang konsumo ug walay huna-huna nga pagtubo ug kalamboan sa ekonomiya - nga mao ang naa kanato karon.
Idugang usab nako nga daghan kanato sa eco-Left nagtuo nga ang mga katilingban mahimo ug kinahanglan motubo sa mga paagi nga labaw pa sa ekonomiya: pagpalapad sa pagkaparehas, pagpataas sa demokrasya, pagpausbaw sa komunidad, pagpadako sa kahimsog, pagpataas sa kalipay, pagpadako sa pag-atiman, pagpadako sa pagpadayon, pagpadako sa pagkamamugnaon ug imahinasyon, ug pagpadaghan sa gugma. Dinhi ang isyu mao ang pagtino pag-usab sa pagtubo, dili pagsalikway niini.
Ikaduha, ang Krugman (sama sa kadaghanan sa mga ekonomista, liberal o "konserbatibo") kanunay nga naghisgot bahin sa pag-uswag sa ekonomiya isip usa ka positibo nga kaayohan sa ug sa iyang kaugalingon, nga wala magtagad dili lamang sa iyang higanteng ekolohikal nga kadaut sa ilawom sa kapitalismo apan usab sa dugay na nga papel niini sa paghatag usa ka kupo sa ideolohiya alang sa mga kusgan. socioeconomic inequality nga nagpakabana kaniya. Ingon Herve Kempf nakamatikod, dugay nang gibaligya sa Kasadpan nga โoligarkiyaโ ang tinguha ug saad sa materyal nga pag-uswag ingong โang solusyon sa krisis sa katilingban,โ ang โbugtong paagi sa pagpakigbatok sa kakabos ug kawalay trabaho,โ ug usa ka โpaagi sa pagkuha sa mga katilingban sa pagdawat sa hilabihang pagkadili managsama nga walay pagduhaduha. sila. . . . Ang pag-uswag,โ pasabot ni Kempf, โnagtugot [sa] sa kinatibuk-ang lebel sa katigayunan nga motungha ug sa ingon makapauswag sa kahimtang sa mga kabus nga walaโug kini nga bahin wala gayud ipahayag [sa ekonomikanhong elite] โ bisan unsang panginahanglan sa pag-usab sa pag-apod-apod sa bahandi .โ
Ang โpag-uswag,โ ang liberal nga ekonomista nga si Henry Wallich misaysay (nga miuyon) niadtong 1972, โusa ka kapuli sa pagkaparehas sa kita. Hangtud nga adunay pagtubo adunay paglaum, ug nga naghimo sa dagkong mga kalainan sa kita nga maagwanta.โ Ug kana ang hinungdan ngano nga ang kasiguruhan sa pagtubo usa ka kritikal nga saad nga gihimo sa mga langyaw nga mananakop ni Carpenter sa ilang tawhanon nga mga sakop sa They Live.
Ikatulo, ang ideya ni Krugman sa usa ka barato ug dali nga pagbalhin sa usa ka post-carbon nga kaugmaon nahugno kung kita seryoso bahin sa pag-atubang sa "mga espesyal nga interes ug ideolohiya nga nagpugong sa aksyon aron maluwas ang planeta." Ayaw kasayup: ang pagkahimong tinuod bahin niana nagpasabut nga mabangis nga popular nga komprontasyon sa Big Carbon, usa ka kritikal nga bahin sa karon nga naghari nga plutokrasya sa korporasyon nga adunay daghang mga kabtangan sa kapital nga nalunod sa ekonomiya sa fossil fuel. Nagpasabot kini sa usa ka dedikadong kalihukang masa batok sa usa ka mahinungdanong bahin sa "wala mapili nga diktadurya sa salapi" sa nasud, nga suod nga konektado sa usa ka Deep State nga regular nga midangop sa pagpanumpo aron sa pagdugmok sa mga popular nga kalihukan alang sa demokrasya ug sa kaayohan sa kadaghanan. Usa ka klasiko nga bag-o nga pananglitan sa kini nga pagpanumpo mao ang Occupy Movement, nga gibungkag sa usa ka koordinado nga federal nga kampanya sa ilawom sa usa ka Demokratikong administrasyon ug uban ang pag-apil sa gatusan ka mga lungsod sa ilawom sa direksyon sa mga mayor sa Democratic Party. Nalisdan ko nga dili dawaton ang katukma sa mosunod nga konklusyon gikan ni Chris Hedges, nga morag usa sa radikal nga kadre ni John Carpenter sa They Live during usa ka sesyon sa panel (giulohan og The Climate Crisis: What Way Out?) sa wala pa ang makasaysayanong People's Climate March sa miaging semana sa New York City, "Ang mga Republikano nag-apelar sa usa ka konstitusyon. Ang mga Demokratiko naghangyo sa lain. Apan ang duha ka partido walay buhaton aron mapahunong ang pagguba sa planetaโฆ Kung magsugod kita sa pagtukod og mga kalihukang masa nga nagpatuman sa gibalikbalik [kinahanglan] nga mga buhat sa pagsupak sa sibilโฆ ang estado sa korporasyon, lakip ang Partido Demokratikoโฆ , militarisadong pwersa sa kapulisan...sa pagpasira...pagsupak sa kusog...sama sa...sa panahon sa Occupy movement. Ang mga elite sa korporasyon, nabutaan sa ilang kahigal alang sa ganansyaโฆdili motipas gikan sa atong agianan padulong sa ecocide gawas kung sila gipugos gikan sa gahum.
Walay bisan unsa nga barato ug sayon โโmahitungod niana, apan ang pagkaluwas ug pag-abot sa diin ang katawhan mahimong motubo (sa mga paagi nga labaw pa sa ekonomiya) nga labaw sa fossil fuels nagdepende niini.
Kini usa ka butang - barato ug kalmado - ang pagbasa ug pagreport sa malaumon nga panukiduki sa kalikopan nga kapitalista gikan sa IMF gikan sa usa ka pribilihiyo nga perch sa Princeton. Lain ug dili basta-basta ug barato nga butang ang pagkuha sa mga risgo nga nalangkit sa pagporma ug pag-apil sa usa ka kalihukang masa nga gipahinungod sa pagpapahawa sa Big Carbon gikan sa ecocidal power.
Si Paul Krugman nanginahanglan usa ka parisan sa magical sunglasses ni John Carpenter. Walay sama sa usa ka libre nga rebolusyon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar