Ang mga Amerikano, bisan asa sila tinuod nga nagbarug, ganahan nga ipakita ang ilang mga kaugalingon ingon sa kasarangan nga tunga-tunga sa bisan unsang debate, sama nga ang mga politiko kanunay nga nagpunting sa "sentro," bisan unsa pa kini ka layo. Bag-o lang, pamilya ni Bush consigliere Si James A. Baker III, nga co-chair sa Iraq Study Group, usa ka bipartisan nga komisyon sa pagtambag sa usa ka nagpanuko nga Presidente sa umaabot nga palisiya sa Iraq, nagbutang sa iyang kaugalingon nga lig-on nga "taliwala" mga poste sa palisiya. "Adunay," ingon niya, "mga alternatibo tali sa gipahayag nga mga alternatibo, ang mga naa sa debate sa politika, nga magpabilin sa kurso ug magputol ug modagan."
Sayon ra ang pagtugpa sa kasarangan nga tungatunga, taliwala sa giingon sa Baker nga polisiya nga "labi ka grabe," kung sa usa ka bahin kinahanglan ra nimo isulti ang "cut and run" ug bisan kinsa nga respetado, sulod sa Beltway nga politiko ang magputol-ug-skedaddle. ; samtang, sa pikas bahin, ang Presidente, sama sa iyaha delusional nga press conference Miyerkoles, nagpadayon sa paghimo sa "pagpabilin sa kurso" nga sama sa "paglukso sa usa ka pangpang." Wala pa ta kahibalo kung asa gyud mga sugyot sa palisiya pagkahuman sa eleksyon ni Baker ug ang iyang bipartisanly well-connected crew mahulog, labaw pa sa atong nahibal-an kung unsa ang Chairman sa Senate Armed Services Committee nga si John Warner gipasabot sa dihang siya miinsistir, sa pagbalik gikan sa Iraq, kana nga polisiya adunay "pag-anod sa kilid" ug nga kung ang mga butang dili maayo sa usa ka mahika nga magtiayon nga mga bulan - pag-post sa midterm nga eleksyon - walay "mga kapilian" nga kinahanglan nga "wala sa lamesa."
Siyempre, alang ni Warner, ni Baker nga kadtong mga kapilian posible nga maglakip sa "pagputol ug pagdagan," nga, pinaagi sa paghulagway sa kaugalingon niini, alang sa mga talawan ug mga buang, dili mga dignidad nga mga senador ug maayong pagkatudlo nga mga komisyon. Diin, kung ingon-ana, ang kasarangan nga yuta taliwala sa labi ka labi sa karon nga panahon, kanang matahum nga sentro, sa tinuud nahimutang? Bisan unsa pa ang mga damgo sa mga kritiko sa gubat, ang pag-atras sa bisan unsang tinuud nga porma, gi-phase o kung dili, dili tingali ang tunga nga yuta nga naa sa hunahuna sa bag-ong oposisyon sa Washington. Gipasabot ni Baker karong Huwebes sa gabii sa Oras sa Balita sa Lehrer kanus-a, samtang nag-cagey sa a interbyu ni Margaret Warner, bisan pa niana naghisgot siya bahin sa โmga inisyatiba o tambag nga magamit sa Kongreso ug sa presidente sa pagpadayon sa misyon sa Iraq. "
Kung moliko kita gikan sa mga sibilyan sa Washington ngadto sa tumbaga sa militar, ang bag-ohay nga mga adlaw nagtanyag mga timailhan kung unsa ang hitsura sa usa ka gibag-o, walaโy sobra, walaโy cut-and-run, pagpadayon-sa-misyon nga palisiya. Hepe sa Army nga si Gen. Peter Schoomaker mipahibalo nga ang iyang serbisyo nag-andam na - o ingon nga iyang gibutang niini nga nagsiguro nga siya adunay "igo nga bala sa magasin nga ako makapadayon sa pagpusil basta gusto nila nga kami mopusil" - kay upat pa ka tuig sa Iraq sa karon nga lebel (140,000+ ka tropa). Samtang, sa usa ka tag-team nga komperensya sa balita uban ni Donald Rumsfeld sa Pentagon, si George Casey, US commanding general sa Iraq, mitubag sa usa ka pangutana mahitungod kung kinahanglan ba niya ang dugang nga mga tropa sa iyang kaugalingon nga mabinantayon nga pahiwatig: "Karon, ang akong tubag dili. Apan nagpadayon kami sa pagtrabaho sa mga butang didto, ug kung sa akong hunahuna kinahanglan nako ang dugang, mangayo ako ug dugang ug magdala pa. โ
Ang "karon," siyempre, nagpasabut nga "sa wala pa ang eleksyon," usa ka panahon nga, samtang Ang mga kaswalti sa US misaka ug ang mga taga-Iraq nangamatay sa ilang ginatos, mangagot ang imong mga ngipon ug, sama sa gibuhat ni Gen. Casey, migamit sa pulong nga "pag-uswag" sa walo ka beses sa usa ka kasarangan nga miting uban sa prensa. ("Moingon usab ako nga nagpadayon kami sa pag-uswag sa Ministry of Interior ug mga pwersa sa pulisya ug uban pa...")
Mao nga nahibal-an namon ang among pahiwatig. Samtang ang "misyon nagpadayon" sa Iraq nga adunay walay katapusan nga pagtukod sa atong dagkong mga base - aduna pa kita, sumala ni Rumsfeld, 55 kanila, dako ug gamay - ug ang padayon nga pagtukod sa labing permanente nga tan-awon nga embahada sa planeta ( nga adunay kaugalingon nga anti-missile system) sa downtown Baghdad, nagsugod kini sa pagtan-aw sa usa ka hinungdanon nga "tali sa" nga posisyon mahimong mapamatud-an nga labi pa nga parehas. Kung mao, kini mahimong usa ka posisyon nga sobra sa pagdumili sa pag-atubang sa klaro - nga, pananglitan, bisan asa moadto ang mga tropang Amerikano sa Iraq (sama sa Baghdad karon), ang kapintasan modako lamang. Ang British Hepe sa General Staff, Heneral Sir Richard Dannatt, ang tawo nga responsable sa mga tropa sa Britanya sa Iraq ug Afghanistan, nagbutang lang sa "pagpabilin sa kurso" sa matang sa prangka nga panglantaw nga kasagarang dili nato madungog sa US Ang United Kingdom, siya miingon, kinahanglan nga "magkuha sa atong mga kaugalingon. gikan [sa Iraq] sa dili madugay tungod kay ang among presensya nagpasamot sa mga problema sa seguridad. Anaa kami sa usa ka Muslim nga nasud ug ang mga panan-aw sa mga Muslim sa mga langyaw sa ilang nasud klaro kaayo. โ Tawga kana nga tinuod nga tungatunga.
Kini gikan sa "The Notion" nga blog ni Tom Engelhardt, nga nagdagan usab TomDispatch.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar