AMY GOODMAN: Sa miaging gabii, ang Demokrasya Karon! Nagdali ang grupo sa Zuccotti Park aron tabonan ang pagbuto sa pulisya. Nagsugod kini pagka-alas 1:00 sa buntag didto kami hangtod sa sayong kabuntagon, nga misulod aron buhaton kini nga sibya. Among nasaksihan ang mga pag-aresto sa kadalanan ug nakaabot sa plasa sa dihang gibungkag sa mga pulis ang mga tolda, ingon man ang mga trabahante sa sanitasyon, ug gihakot ang mga butang sa mga nagprotesta sa mga dump truck. Mao ni among report.
MGA NAGPROTESTA: Kami ang 99 porsyento! Ikaw ang 99 porsyento!
SI AARON KAPIKAS: Isulti kanamo ang imong ngalan, kung gusto nimo, ug kung unsa ang nahitabo.
ALEX HALL: Ako nga pala si Alex Hall. Ug sa panguna nakadungog ako usa ka tip gikan sa mga tigbalita. Diha sila sa gawas sa parke mga usa ka oras sa wala pa kini mahitabo. Ug gipangutana namo sila, "Hoy, unsay nahitabo?" Ug giingon nila nga ang mga pulis nagplano, nahibal-an nimo, nga limpyohan ang tibuuk nga parke.
Mao nga, nahibal-an nimo, usa ka oras ang milabay, gilibotan nila ang parke, labing menos 100 hangtod 200 nga mga pulis, ug adunay mga taming didto sa ilang mga nawong. Ug sila sa panguna nagbutangโnagbutang sila og dagkong mga silaw sa kahayag sa parke, sa matag kilid. Adunay sila mga tulo ka sagbayan sa matag kilid sa parke. Nahimong super bright. Ug nangabot sila dala ang loudspeaker. Adunay usa ka tonelada kanila, labing menos 100 ngadto sa 200. Ug sila naglinya atubangan sa parke, sa tanang kilid sa parke, diin sila naglinya sa atubangan, sa Trinity Avenue. Ug nangabot sila dala ang loudspeaker. Miingon sila, "Paminaw, kinahanglan namong hawanan ang parke. Ipagawas namo ang mga tolda ug ipasulod ang grupo sa sanitasyon dinhi. Ug makabalik ka sa park nga wala ang imong mga tolda. Midaog ka. dili mahimo ang imong mga tolda sa parke."
Ug nagsugod sila sa pagduso sa mga tawo. Nagsugod sila sa pagguba sa mga tolda. Nagsugod sila sa pagguba niini, ug wala gani nagsusi kon adunay tawo sa mga tolda. Apan nagsugod sila sa pagduso sa tanan. Matagโ
SI AARON KAPIKAS: Kung walaโy pagsusi kung adunay bisan kinsa sa sulod sa mga tolda, gisugdan nila ang pagguba niini?
ALEX HALL: Nagsugod sila sa pagbira kanila ug pagtunob kanila, oo. Ug ang tanan nagsugod sa pagbiya sa parke. Ug kini mao ang diin kita, sa batakan. Ang tanan nagdali sa paggawas. Nagsugod sila sa pag-spray sa mga tawo. Ako adunayโako adunay gatas dinhi. Gitabangan gyud nako ang usa ka tawo nga makuha ang spray gikan sa ilang mga mata. Ug mao kini ang atong nahimutangan karon.
POLICE OPISYAL 1: Palihog hawanan ang dalan ug ang sidewalk!
SI AARON KAPIKAS: Asa man ta paingon? Asa ta paingon?
POLICE OPISYAL 2: Ayaw pagbabag sa dalan.
POLICE OPISYAL 1: Sirado ang lugar aron makaadto ang mga pedestrian ug mga sakyanan.
SI AARON KAPIKAS: Adunay usa ka komprontasyon dinhi. Mao nga karon naa pa kami sa sidewalk, ug gipabalik sa mga pulis ang mga nagprotesta. Gisultihan nila kami nga mohawa sa karsada, mao nga ang mga tawo misunod, ug karon kami giduso pa ug palayo sa Zuccotti Park, gikan sa Liberty Plaza, diin pipila lang ka gutlo ang milabay ang mga nagprotesta gihawanan.
Hoy, Hero. Unsay nahitabo?
BAYANI Vincent: Naglingkod kami dinhi. Gisulayan nila nga babagan kami. Giduso mi nila sa bungbong. Gi-spray kog pepper diretso sa nawong. Abi nimo, nangita pa ko. Dili ko nila mapugngan. Dili sila makapugong kanamo. Kini usa ka timaan. Iya kong gi-spray sa sili, diretso nga ingon ana. Nakita nimo kini? Nakita nimo kini? Makaduha. Kaduha ko gi-spray sa sili, ug nagtan-aw gihapon ko nimo, [inaudible] ug klaro. Sigurado ug klaro, nagtutok gihapon ko nimo. Kana ang timailhan nga dili sila makapugong kanato, nga kitang tanan makakita sa tinuod nga panghitabo ug nga dili nila kita mabulag. Dili nila mabira ang balhibo sa atong mga mata. Dili sila makabutang ug bisan unsa sa atong mga mata nga makapabuta kung unsa ang nahitabo dinhi. Ug mao usab ang alang sa tanan nga mga tawo nga anaa sa gawas.
SI AARON KAPIKAS: Diin ka sa una nga pagbalhin sa mga pulis?
BAYANI Vincent: Duha ka bloke ang gilay-on nako, duha ka bloke ang gilay-on, wala ko kahibalo kung unsa ang nahitabo. Ug unya nakadawat ko og tawag sa telepono. "Asa ka? Gi-raid mi." Busa kinahanglan kong modagan, niini, diretso niini.
SI AARON KAPIKAS: Ug unsa ang imong isulti sa mga tawo karon?
BAYANI Vincent: Unsay akong isulti sa mga tawo? Nga kini kataw-anan. Sa dili madugay, sa dili madugay, kita mobalik. Dili sila mobiya. Kanaโitul-ira kana karon dayon. Dili kami moadto bisan asa. Daghan kanato ang anhi dinhi sa tibuok gabii. Daghan kanato ang ania dinhi sa nahabilin nga semana. Daghan kanato ania dinhi hangtod sa pag-abot sa bag-ong tuig. Daghan kanato ania dinhi hangtod makakita kita ug bag-ong adlaw, ug kanaโmahimo nimong kutloon ako niana.
SI AARON KAPIKAS: Busa isulti kanako kung unsa ang nahitabo.
PROTESTER 1: Nagtindog ko sa gawas sa panon sa katawhan. Gisugdan gyud nila ang pagkulata niining babaye nga medyo grabe gamit ang ilang mga taming sa kagubot. Ug samtang ang mga tawo misulay sa pagbira kaniya, sila nag-spray ug pepper nga gi-spray sama sa diretso niining gamay nga pundok sa mga tawo. Naa ra ko sa kilid pero OK ra.
SI AARON KAPIKAS: Mao nga ang nahitabo karon usa ka pamilyar nga talan-awon. Nagkalayo na mi sa Zuccotti Park. Sa matag bloke, ang mga pulis nag-ingon sa mga nagprotesta, "Naa kay kapilian nga dakpon o mobalhin sa unahan."
POLICE OPISYAL 3: Kinahanglan ka nga molihok karon, o madakpan ka! Kung dili ka mopahawa dinhi karon, dakpon ka.
SI AARON KAPIKAS: Asa sila mobalhin? Asa sila mobalhin?
POLICE OPISYAL 3: Adto na ta! Adto na ta! Iduso kini sa gawas! Iduso kini sa gawas!
SI AARON KAPIKAS: Busa, kining commanding officer dinhi mismo, nagsulti sa tanan nga iduso ang mga tawo sa layo. Karon morag ang tanan nga naa sa sulod dinhi mao ang pagdakop. Tan-awa, adunay gidakop sa akong atubangan.
MGA NAGPROTESTA: Maulaw ka! Maulaw ka! Maulaw ka!
SI AARON KAPIKAS: Mao nga karon mibalik kami kung diin kami nagsugod, usa ka bloke gikan sa Zuccotti Park. Sa among pag-abot dinhi, dihay mga panon sa mga demonstrador, nga nagprotesta sa pagsulong sa Zuccotti Park, Liberty Plaza. Giduso sila ug palayo. Ang mga aktibista nga naa sa sidewalk gisultihan nga magpadayon sa paglihok paubos. Ug sila nangutana, "Asa man kami paingon?" Ug giingnan na lang sila nga mobalhin. Ang among nasaksihan usa ka kusog kaayo nga interaksyon, nga ang mga pulis nagdumili pa sa pagtugot sa mga aktibista nga nagpabilin sa sidewalk. Dayag nga gusto nga mapalayo ang mga tawo sa Zuccotti Park kutob sa mahimo. Ug mao nga karon among nakita kini nga mga trak sa among luyo nga nagpalayo. Daghan na silag nadakpan. Ug busa, samtang misulay kami pagbalik dinhi niining dapita, usa ka bloke lang gikan sa Zuccotti Park, nakigsulti kami sa usa sa mga aktibista nga gidakop.
Hoy, sultihi ko unsay nahitabo.
NADAKPAN PROTESTER: Ako gitukmod ug gitukmod, ug ako walay paagi sa paglihok. Ug ang babaye mismo ang nagpili kanako ug gipiit ako ug miingon, "Siya. Dakpa siya." Giduso ko nga nag-atubang sa sidewalk, ug karon gidakop na ako.
MGA NAGPROTESTA: New York, Cairo, Wisconsin! Iduso kami sa ubos, kami mobangon pag-usab!
SI AARON KAPIKAS: Busa isulti kanamo kung unsa ang nahitabo.
PROTESTER 2: Kini ang imong kasagaran nga pagbungkag sa bisan unsang protesta, ang uban medyo malinawon kaysa sa uban. Buot ipasabot, ang punto mao, sa adlaw, ang mga opisyal nagsugod-natapos sa pagsul-ob sa ilang mga gamit-usa ka matang sa unang pangutana nga adunay mahitabo. Unya ang tanan nga mga tindera nga naa sa palibot gisirhan ug gisirhan sama sa ubang gihatag nga adlaw, ingon sila tanan nagsira, apan silang tanan nagbuhat niini sa makausa. Adunay nahitabo. Sunod nga nahibal-an nimo, gisultihan kami nga mobiya sa parke. Gipanghatag ang mga fliers, isulti kanamo ang mga hinungdan kung ngano ug nga ang mga tolda kinahanglan moadto, kuhaa ang among mga butang, biyaan sa labing madali. Unya ang bullhorn nagsugod sa pag-abut. Nagsugod ang mga tawoโnagsugod na ang mga pahibalo. Kung moadto ka, lakaw ug lakaw. Kung mubarog ka ug mugunit ka sa among yuta, naa sila sa kitchen area. Mao nga silang tanan naa sa usa ka humok nga bukton sa kandado karon.
SI AARON KAPIKAS: Pila ang naa karon?
PROTESTER 2: Moingon ko nga adunay halos, paghatag o pagkuha, 250.
SI AARON KAPIKAS: Mga nagprotesta. Unya pila ka polis?
PROTESTER 2: Moingon ko nga tingali adunay tulo ka mga pulis, labing menos, alang sa matag nagprotesta.
SI AARON KAPIKAS: Ug isulti kanamo kung unsa ang imong nakita sa mga tolda. Kami nakadungog nga ang mga pulis nagpahibalo nga sila mosulod aron sa paghawan sa mga tolda.
PROTESTER 2: Gikan sa akong biswal nga mga obserbasyon, gikan sa unsay akong masulti, sa yano, sila moduso og gamayโsorryโsila moduso og gamay, ug sila magsugod sa paggisi sa mga tolda.
PROTESTER 3: ang NYPD walay ideya sa ilang gibuhat. Kini maoโkini ang labing daotan nga posibleng aksyon nga ilang mahimo sa wala pa ang anibersaryo, tungod kay kini mahimoโg magbag-o sa lainlain-kini siguradong mag-uyog sa lainlaing mga tawo. Ug mao kana ang hinungdan niini. Ang tanan nga naa sa gawas nga nakakita niini sa TV ug miingon nga dili kini dako nga butang ug nga nagbiaybiay lang kami, sa imong hunahuna ang NYPD gub-on unta namo ang among kampo kon kami nag-gooming lang, kon dili kami usa ka matang sa hulga kanila? Usa ba kami ka peligro sa kahimsog ug kaluwasan? Adunay kami mga doktor ug mga medik didto nga nagsusi sa sitwasyon sa tanang panahon. Kung adunay bisan unsang peligro sa kahimsog o kaluwasan, among gidumala kini. Kami adunay among kaugalingon-kami adunay kaugalingon nga departamento sa bombero. Naa miy kaugalingong security team. Naa miy kaugalingong medic teamโcertified EMTs, doktor ug nurse, andam mutabang. Ang mga tripulante sa sanitasyon, nanglimpyo sa parke 24/7, wala sila mohunong. Dili kami peligro sa kahimsog o kaluwasan, ni peligro sa sunog. Matag tolda, halos tanang tolda, dunay fire extinguisher. Busa, ayaw pagtuo sa ilang mga bakak.
AMY GOODMAN: Nag-istoryahanay kami ni George, nga natanggong sa parke karon. Mahimo ba nimo isulti kanamo kung pila ang mga tawo? Kini si Amy gikan Demokrasya Karon!, sa dalan. Busa, ug ingna lang dayonโisulti kanamo ang tanan nga nanghitabo. Girekord namo ang imong gisulti. Usa ka segundo lang. Sige na nga.
GEORGE: Ang akong ngalan nga George [dili madungog]. Naa ko sa park karon. Naa ko sa kusina karon. Niabot na sa kusina ang mga polis. OK, adunay mga 150 ngadto sa 200 nga naglibot kanamo sa kusina. Nagpadayon ang among pag-awit. Ilang giputol ang pipila ka mga kahoy [inaudible].
AMY GOODMAN: Busa, unsa ang nahitabo sa mga tolda, ug ang mga tawo nag-lock sa mga bukton?
GEORGE: Oo, ang mga tawo nagkugos kanamo sa kusina. Ug dayon, [inaudible] luyo sa mga tawo nga gi-lock [inaudible] ug ang mga tawo nag-lock sa palibutโi-lock ang ilang mga bukton [inaudible] sa akong hunahuna sa luyo sa dihang ang mga tawo nag-lock sa mga bukton [inaudible].
SI AARON KAPIKAS: Sige, mao nga naa ta karon sa atubangan niining mga dump truck nga nagkuha sa mga butang sa mga nagprotesta. Ilang gibungkag ang mga tolda. Ug atong nakita kining mga linya sa kapolisan nga naglabay lang sa mga butang sa mga nagprotesta. Ug karon, kining usa dinhi mismo sa among atubangan puno na. Puno kini sa mga butang sa mga nagprotesta.
matt BALDWIN: Gikulata sa mga pulis ang mga tawo!
LIZ BALDWIN: Gikulata nila ang mga tawo!
SI AARON KAPIKAS: Unsay nahitabo? Unsay nahitabo?
matt BALDWIN: Gibunalan sa mga pulis ang mga tawo nga adunay mga billy club karon-
LIZ
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar