Mubo nga sulat sa editor: CODEPINK alang sa Kalinaw mipagawas sa mosunod nga pahayag mahitungod sa nahitabo sa Standing Rock ug sa pagkalambigit niini. Si Medea Benjamin usa ka tagsulat, aktibista ug cofounder sa CODEPINK.
Uban sa bug-at nga kasingkasing nga ako mibiyahe ngadto sa Standing Rock aron sa pagpasalamat ug pag-alagad sa mga pagkaon sa mga tigpanalipod sa tubig kinsa, sa nagyelo nga panahon, adunay maisugon nga pag-atake sa mga iro, tear gas, water cannon, rubber bullet, percussion grenades ug uban pang matang sa estado. -gitugotan sa kapintasan. Kini nga Thanksgiving moabut sa mga tikod sa usa ka labi nga makasakit sa kasingkasing nga adlaw, Nob. 21, sa dihang kapin sa 150 ka mga aktibista ang nasamdan, nakadawat og pagtambal alang sa hypothermia, kontaminasyon sa tear gas, ug mga trauma gikan sa mga bala sa goma. Usa ka aktibista, 21-anyos Sophia Wilansky, mogahin sa holiday nga moagi sa ikatulo nga operasyon sa iyang nabali nga bukton nga napikas sa usa ka mibuto nga concussion grenade.
Makalilisang nga kining mga mabangis nga pag-atake batok sa malinawon nga mga aktibista nahitabo sa ilawom sa pagbantay ni Presidente Barack Obama, ug kini nga mga tigpanalipod sa tubig nagpaabut sa labi pa nga pagpanumpo sa dihang si Donald Trump nakaabut sa White House. Atol sa kampanya, si Trump gisaad aron ibalik ang mga regulasyon sa industriya sa fossil fuel ug ipagawas ang "usa ka bahandi sa wala pa magamit nga enerhiya."
Kelcy Warren, CEO sa Dallas-based Energy Transfer Partners (ETP) nga nagtukod sa Dakota pipeline, mihatag ug kapin sa $100,000 sa kampanya ni Trump ug si Trump mismo ang tag-iya sa stock sa kompanya. Pagkahuman sa eleksyon, Matud ni Warren siya "kaayo, madasigon kaayo sa kung unsa ang mahitabo sa atong nasud."
Si Trump ug Warren maayo nga mamati sa tagna sa Cree: "Sa dihang ang tanan nga mga kahoy gipamutol, kung ang tanan nga mga hayop gipangita, kung ang tanan nga mga tubig nahugawan, kung ang tanan nga hangin dili luwas sa pagginhawa, mao ra kana ang mahimo. imong nadiskobrehan nga dili ka makakaon ug kuwarta.โ
Ang Standing Rock Sioux kay natuhop sa maong kamatuoran. โKaron, kapin sa dos-tersiya sa populasyon sa Standing Rock ubos sa lebel sa kakabosโug ang yuta ug Mother River mao ang nagpabilin, usa ka makanunayon, alang sa mga tawo. Mao kana ang gihulga karon," ang lider sa lumad nga si Winona LaDuke. โAng Standing Rock nga kampo sa protesta nagrepresentar nianang pakigbisog alang sa kagawasan, ug sa kaugmaon sa usa ka katawhan. Ang kaugmaon natong tanan.โ
Ang Thanksgiving break nagdala sa mga caravan sa mga tawo gikan sa tibuok nasud sa pag-apil niini nga pakigbisog alang sa kagawasan ug pagpakita sa atong pasalamat ngadto sa lumad nga komunidad. Kami sa CODEPINK, ubos sa inisyatiba sa aktibista/negosyante Judy Wicks, nagtabang sa pagluto og pagkaon sa Thanksgiving alang sa 2,000 ka mga tawo ug nagdala og mga donasyon aron sa pagpalig-on sa mga kampo alang sa mapait nga tugnaw nga tingtugnaw sa unahan.
"Ang Standing Rock usa ka tawag kanatong tanan nga panalipdan ang atong gihigugma," ingon ni Wicks samtang nangandam siya alang sa usa ka dako nga panihapon sa eskwelahan sa komunidad sa Fort Yates, ang bugtong lugar nga adunay igo nga kadako nga puy-anan sa libu-libo nga mga aktibista. โAng kaisog ug gugma sa mga tigpanalipod sa tubig sa yuta nagdasig kanato sa ubang mga komunidad sa pagpanalipod sa atong mga watershedโsa paghunong fracking, drilling, pipelines, refineries ug tanang imprastraktura sa fossil fuel nga nagpadulong ngadto sa katapusan sa kinabuhi sa Yuta sama sa atong nahibaloan.โ
Kaniadtong Biyernes, ang adlaw pagkahuman sa Thanksgiving, ang mga lumad nga lider nanawagan alang sa usa ka pangkalibutanon nga adlaw sa aksyon, lakip ang mga protesta sa tibuuk nasud sa mga bangko nga nagpundo sa $3.8 bilyon nga pipeline, mga kompanya sa enerhiya nga adunay stake sa pipeline, ug mga departamento sa sheriff nga nagpadala mga pulis aron pugngan. ang padayon nga pagsukol.
Adunay daghan usab mga aksyon sa panaghiusa mahimo nimong kuhaon sa imong kaugalingon: Pag-donate sa ipadayon ang kampo para sa umaabot nga mga bulan. Tawga ang departamento sa lokal nga sheriff aron sawayon ang ilang mapintas nga mga aksyon. Tawga ang gobernador sa North Dakota nga si Jack Dalrymple aron isulti, "Wala'y Pipeline." Sultihi ang Army Corps of Engineers sa pagdumili sa permiso sa pag-drill sa ilawom sa Missouri River. Kontaka ang mga bangko pagpundo sa pipeline ug pag-withdraw sa imong kwarta.
Sa katapusan, samtang imong gisaulog kini nga holiday uban sa pamilya ug mga higala, paggahin og kadiyot sa paghinumdom sa kasaysayan sa genocide ug dispossession ang atong nasud natukod sa. โAng pagpasalamat maoy bahin sa mitolohiya nga misulay sa pagtabon sa tinuod nga kasaysayan sa Tinipong Bansa,โ matod sa historyanong si Roxanne Dunbar Ortiz. "Kini usa ka bug-os nga hinimo-himo nga istorya nga giingon nga ang mga lumad nga tawo nag-abiabi sa mga tawo nga moguba sa ilang sibilisasyon. Kini usa lamang ka bakak, ug kini kinahanglang tangtangon.โ
Uban sa ilang bayanihong baruganan sa pag-deconstruct sa Dakota Access pipeline, ang mga lumad nga tribo nga nagpundok sa Standing Rock nag-deconstruct usab sa Thanksgiving. Ug gipakita nila kanamo ang usa ka dalan alang sa umaabot nga kinahanglan magdasig kanamo alang sa lisud nga mga panahon sa unahan: usa ka kaugmaon nga gibase sa pagtahod sa Inahan nga Yuta ug sa tanan nga mga espisye, kooperasyon, pagkamanggihatagon, dili pagpanlupig, pagpaubos ug gugma.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar