Sa sayis anyos pa siya, nahibal-an na ni Dean Miller nga gusto niya nga mahimong biologo sa dagat. Niadtong panahona, nagdako sa Australia, ang kalibutan sa marine biology ingon og talagsaon ug walay kinutuban, siya miingon.
"Gusto nakong tun-an ang mga katingalahan sa Great Barrier Reef, ang makuti ug komplikado nga mga koneksyon tali sa liboan nga lainlaing mga porma sa kinabuhi nga nagrepresentar sa labing lainlain nga ekosistema sa planeta," giingnan ni Miller si Truthout.
Apan sa miaging duha ka tuig, nabag-o ang tanan alang kaniya.
"Akong gitan-aw karon ang reef isip usa ka ekosistema nga nag-antos sa among mga aksyon ug gibati nako nga sad-an nga wala'y pagtuo nga kini nahitabo sa akong luyo, sa pagbantay sa among henerasyon," siya mipasabut. โWala na ko magdamgo sa kaleidoscope sa kinabuhi, kolor ug lihok nga nagrepresentar sa mga coral reef sa kalibutan. Hinuon, nabalaka ko ug nakigbisog alang sa aktuwal nga paglungtad sa mga coral reef sama sa nahibal-an namon, tungod kay ang mga pagbag-o nga akong nakita dali nga nahitabo - labi ka dali kaysa mahimo sa reef.
Kini tungod kay sa miaging duha ka tuig, ang Great Barrier Reef, nga mahal kaayo ni Miller ug sa dili maihap nga uban pa nga naglingaw sa katahum ug misteryo sa kadagatan, mamatay sa usa ka wala pa mahitabo nga rate nag-una tungod sa pag-init sa tubig sa kadagatan.
Ang coral bleaching mahitabo sa dihang ang mga coral ma-stress sa mas init-kaysa-normal nga tubig, hinungdan nga ilang ipagawas ang symbiotic algae nga nagpuyo sa ilang mga tisyu, diin sila makakuha sa ilang kusog. Ang coral mahimong bug-os nga puti kung kini maputi. Kung kini magpabilin nga bleach sa dugay nga panahon, kini mamatay.
Usa ka siyentista ang nakaabot na aron ipahayag ang Great Barrier Reef anaa na sa โterminal stage.โ Kadaghanan sa mga nagtuon sa reef miuyon nga ang nahitabo wala pa sukad mahitabo. Kini tungod kay, sa labing gamay, dos-tersiya sa 1,400-milya nga gitas-on nga reef na-bleach sa miaging tuig, nga misangpot sa 22 porsyento niini nga nangamatay. Karon ang laing panghitabo sa pagpaputi miresulta sa labing menos dos-tersiya sa reef nga na-bleach na usab.
Ang biologo sa dagat nga si David Burdick, kinsa nagtuon sa korales sa palibot sa Guam sulod sa kapin sa 10 ka tuig, misulti sa Truthout nga ang kasubsob sa pagpaputi nga mga panghitabo nga iyang nakita โbag-o ra kanato.โ (Hulagway: Sa maayong kabubut-on ni David Burdick)
"Ang bleaching karong tuiga mibalhin sa mas layo nga habagatan ug nakapakurat sa mga siyentipiko sa kagrabe ug gidak-on niini, โmiingon si Miller. Ug nahadlok siya nga ang kahimtang sa bahura mahimong mas grabe pa kaysa nahibal-an sa mga siyentista, tungod kay ang mga aerial survey ra ang gihimo aron masusi ang kadaot ug walaโy barko nga panukiduki nga aktibo karon sa bahura aron maghatag labi ka maayo nga mga detalye.
Sa pagsaka sa temperatura sa kadagatan sa tibuok kalibutan samtang ang anthropogenic climate disruption (ACD) nagpadayon sa pagkusog, ang Great Barrier Reef, ang kinadak-ang coral ecosystem sa Yuta, mahimong usa ka ehemplo sa unsay nahitabo sa tanang coral sa planeta.
โBag-o Ini Para sa Aton Tananโ
Ang biologo sa dagat nga si David Burdick nag-coordinate sa usa ka long-term nga programa sa pagmonitor sa coral reef nga gipondohan sa NOAA gikan sa University of Guam Marine Laboratory, ug nagpahigayon sa mga field study sa mga coral reef sa Guam sulod sa kapin sa usa ka dekada.
"Niadtong 2013, kami adunay kasarangan hangtod sa grabe nga pagpaputi nga panghitabo nga walaโy bisan diin ug milungtad sa tulo ka bulan, ug nawala ang usa ka quarter sa coral nga naapektuhan gikan sa 80 porsyento sa mga species sa coral nga naputi," giingnan ni Burdick si Truthout atol sa usa ka bag-o nga interbyu sa Guam.
Unya, wala pay pito ka bulan ang milabay, ang iyang gitawag nga "usa ka talagsaon nga pagtaas sa temperatura sa ibabaw sa dagat" hinungdan sa lain nga kasarangan ngadto sa grabe nga pagpaputi nga panghitabo. "Ang mga korales nga naluya na sa 2013 nga panghitabo - daghan kanila ang namatay," siya mipasabut. "Ang panghitabo kaylap kaayo, ug ang mga korales nga naluwas sa 2013 nga panghitabo wala makaluwas niini."
Singkwenta porsyento sa coral nga na-bleach sa 2014 nga panghitabo namatay.
Dean Miller, usa ka marine scientist nga adunay Dakong Barrier Reef Kabilin, usa ka nonprofit nga organisasyon sa kalikupan nga naglihok aron sa pagpalambo sa mas maayong pagdumala sa reef pinaagi sa paghatag ug libreng access sa mga siyentipiko. (Hulagway: Dahr Jamail)
"Unya, samtang nag-analisar pa kami sa tanan namong datos gikan sa maong panghitabo, kami adunay laing dako nga bleaching nga panghitabo sa 2016," miingon si Burdick. "Mao nga kami adunay tulo ka dagkong mga panghitabo sa pagpaputi, nga adunay usa matag tuig, nga usa ka sumbanan karon, dayag."
Sa wala pa kini nga mga panghitabo, wala pa sila nakakita sa bisan unsang butang sa Guam nga giklasipikar lapas sa usa ka "kasarangan" nga kalihokan sa pagpaputi sa coral.
โKining tanan bag-o alang kanamo,โ miingon si Burdick.
Parehas nga nakugang si Miller sa iyang nakita ubay sa Great Barrier Reef, nga susama kaayo sa nakita ni Burdick sa Guam.
"Ang mga bahin sa reef nga wala maputi sa miaging tuig naa na sa grabe nga presyur, ug kini lahi kaayo tungod kay kini usa ka back-to-back nga pagpaputi," gipasabut ni Miller. "Ang sistema na-stress na, ug kini usa ka bag-ong panghitabo sa stress. Nakita namon ang daghang mortalidad sa mga reef sa among lugarโฆ. Ang wala mamatay sa miaging tuig kay mamatay karong tuiga.โ
Gawas pa sa bag-ong bleaching sa kalihokan karong tuiga, ang mga habagatang bahin sa reef nga kasagaran sa mas bugnaw nga tubig karon nag-bleaching usab.
โMakasubo nga makita,โ midugang si Miller. "Setenta ka libo nga direkta nga trabaho nga may kalabotan sa turismo ug usa ka $6 bilyon nga industriya sa turismo ang tanan nameligro, labi na sa bag-o nga kadaot gikan sa Bagyong Debbie."
Sumala kang Dean Miller, ang Great Barrier Reef nga coral bleaching nga panghitabo karong tuiga nakapakurat sa mga siyentista โsa kagrabe ug gidak-on niiniโ ug nahitabo pa sa habagatan kay sa miaging tuig, nga nakapatay ug 22 porsiyento sa mga reef. (Hulagway: Sa maayong kabubut-on sa ARC Center of Excellence for Coral Reef Studies)
A pagtuon nga gipatik karong Marso sa journal Nature nakit-an nga ang pagpaputi sa Great Barrier Reef sa miaging tuig grabe kaayo nga walaโy susama nga analogue sa liboan ka tuig nga karaang mga coral core nga gigamit sa mga siyentipiko sa pagtuon sa nangaging mga klima.
Laing pagtuon nga gipatik sa Nature nagplano nga sa tuig 2050, kapin sa 98 porsiyento sa tibuok kalibotang mga coral reef ang maapektahan sa โbleaching-level thermal stressโ kada tuig.
Apan, ang prognosis mahimong mas grabe pa: Ang ang mga siyentipiko nga nalambigit sa pagtuon gikan niining Marso nangagpas nga ang panahon sa walay katapusan nga global coral bleaching tingali miabut na, bisan pa sa pipila ka mga dekada sa sayo pa kay sa gitagna bisan sa miaging tuig. Gipasabut nila nga ang Great Barrier Reef nanginahanglan 10 hangtod 15 ka tuig taliwala sa mga panghitabo sa pagpaputi aron hingpit nga maulian, ug kana nga yugto sa panahon sa pagbawi "dili na realistiko."
โWala Ni Namo Kahibalo Kon Unsay Napildi Natoโ
Si Laurie Raymundo usa ka coral ecologist sa University of Guam Marine Lab nga nagtrabaho pag-ayo sa Burdick sa daghang mga tuig. Sama kang Miller, nahibal-an niya sa 11 anyos pa siya nga gusto niya magtuon sa coral. Nagtudlo siya karon sa Unibersidad sa Guam, ug nagdesinyo ug kurso sa ekolohiya ug pagdumala sa coral reef nga maglakip sa mga epekto sa ACD. Nagpuyo siya sa Guam sukad 2004 ug kauban nga tagsulat sa 2016 Paris Climate Agreement.
Sama sa ubang mga siyentipiko nga gisulti ni Truthout, si Raymundo nabalaka pag-ayo sa iyang nakita.
Ang Coral Ecologo nga si Laurie Raymundo kauban ang Unibersidad sa Guam usa ka kauban nga tagsulat sa 2016 Paris Climate Agreement. (Hulagway: Sa maayong kabubut-on ni Laurie Raymundo)
Kung mawala ang mga coral reef, gipasidan-an ni Raymundo ang Truthout, "Mawala ang tanan namong sensitibo nga mga espisye, ug kami adunay gamay nga pagkalainlain."
Ang parehas nga nabalaka kaniya mao ang kamatuoran nga daghan pa ang wala naton nahibal-an bahin sa kamahinungdanon sa mga coral reef.
"Wala gani kami kahibalo kung unsa ang nawala kanamo, ug wala kami makasabut kung unsa ang hingpit nga kahulugan sa pagkawala sa biodiversity, alang sa mga parmasyutiko, ekolohikal, ug sa daghang uban pang mga paagi," ingon niya. "Nawala ang mga butang sa wala pa naton nahibal-an, sa hingpit, kung unsa ang nawala kanato."
Usa ka hinungdanon nga gimbuhaton nga nahibal-an namon nga nawala kami: Samtang ang mga coral reef naglangkob lamang sa 0.0025 porsyento sa salog sa kadagatan, mosuhop sa halos un-tersiya sa carbon dioxide namugna gikan sa pagsunog sa fossil fuel.
A report sa UN's Food and Agriculture Organization nagpakita nga ang mga coral reef maoy responsable sa pagprodyus og 17 porsiyento sa tanang protina nga nakonsumo sa tibuok kalibotan, nga ang ratio maoy 70 porsiyento o mas dako pa sa isla ug kabaybayonan nga mga nasod sama niadtong sa Micronesia.
Sa panahon niini nga pagsulat, ang Yuta adunay nawala ang halos katunga sa coral niini, ug ang pag-init sa kadagatan nagpadayon lamang sa pagkusog.
"Among nakaplagan nga ang mga reef nga nagpuyo ubos sa anthropogenic stresses sulod sa daghang katuigan nawad-an na sa ilang mas sensitibo nga mga espisye sa coral, ug ang anaa karon mao na ang mga gahi nga bastard," matud pa ni Raymundo. โUg kon ang mga reef adunay ubos nga diversity, adunay gamay nga ecological redundance; busa, sila lagmit nga mahugno.โ
Usa ka Umaabot nga Walay Coral?
A 2012 pagtuon nipadayag nga katunga sa Great Barrier Reef nahanaw na sa miaging 27 ka tuig. Paglabay sa duha ka tuig, gipagawas ang labing kwalipikado nga mga eksperto sa coral reef sa kalibutan usa ka taho nga nagpakita nga, kung walay dramatikong interbensyon, ang Great Barrier Reef mawala sa hingpit sa 2030.
Dugang pa, usa ka pagtuon nga gipatik ug gipagawas sa NOAA kaniadtong 2011 nagpasidaan nga, "gawas kon aksyonan na karon aron sa pagpakunhod sa mga hulga," 90 porsyento sa tanan nga mga reef "gihulga" sa 2030, ug ang tanan nga mga coral reef sa Yuta mahimong hingpit nga mawala sa 2050. Ang pagtuon, "Reefs at Risk Revisited, โ naglista sa pagkaguba sa klima nga gipahinabo sa tawo, mas init nga temperatura sa tubig, pag-asido sa dagat, pagpadala, sobrang pagpangisda, pag-uswag sa kabaybayonan ug agricultural runoff isip mga hinungdan.
Bisan kung kana paminawon nga grabe, gisultihan ni Miller ang Truthout nga naghunahuna siya nga ang taho sa tinuud dili kaayo igo.
"Sa akong hunahuna kini sobra ka konserbatibo," siya mipasabut. โAng mga korales nagkinahanglan ug daghang tuig aron makapasibo sa mas init nga katubigan sa kadagatan, ug wala na kita nianang matanga sa panahon. Ang pag-init nga atong nakita karon kusog kaayo nga nahitabo aron tugutan ang ebolusyonโฆ. Busa ang atong nakita karon mao ang kamatayon. Mao na ang bleaching.โ
Si Burdick, kinsa naghulagway sa mga kagaangan sa Guam nga โnag-clobbered,โ miuyon.
"Ang lainlaing mga hinungdan makapalit sa pipila ka mga lugar sa pipila ka panahon, mao nga ang pipila ka mga species sa coral mahimong mogawas nga medyo dugay, sa makadiyot," ingon niya. โApan [sa] bleaching nga mga panghitabo matag lima hangtod 10 ka tuig, dili nimo hatagan ang coral og igong panahon aron makabalik kung asa kini. Kini ang tanan bahin sa rate sa pagbag-o. Ug karon, kana nga rate nagkadako, ug paspas niana. โ
Balik sa Australia, si Miller nadismaya sa kamatuoran nga ang iyang gobyerno gamay ra kaayo ang gibuhat, kung naa man, aron mapagaan ang krisis.
Gipangutana ni Truthout si Miller kung unsang mga lakang ang gihimo sa gobyerno sa Australia aron maluwas ang Great Barrier Reef.
โGikan sa akong masulti, halos wala,โ siya mitubag. "Wala gyud sila naka-focus niini, apan nagduso nga magpadayon ang Adani Coal Mine. Kami dinhi sa Australia halos dili makatuo niini, sa tinuod. Sa tinuud, ang gobyerno halos walaโy komento bahin sa pagpaputi. โ
Ang minahan sa karbon nga iyang gipasabot morag mouswag kini, nga, sumala ni Miller, magdala ug dugang 500 ka barko nga nagdalag karbon tabok sa Great Barrier Reef kada tuig.
Giinterbyu ni Truthout ang kauban ni Miller, si John Rumney, ang managing director sa Great Barrier Reef Legacy kaniadtong Pebrero, kung nagsugod ang kalihokan sa pagpaputi karong tuiga.
"Kini nga coral anaa sa dako nga problema," Miingon si Rumney niadtong higayona. Sama ni Miller, Burdick ug Raymundo, gipasidan-an ni Rumney ang grabe nga pagkawala sa biodiversity nga moabut uban ang pagkawala sa mga reef.
"Kung ang tanan nga coral moadto, ang tanan nga pagkalainlain sa mga isda nga nagdepende niini moadto," Rumney misulti sa Truthout. "Ang tibuuk nga kadena sa pagkaon naa sa daghang problema."
Miuyon si Miller, nga nag-ingon, "Tingali makita namon ang pagkahugno sa ekosistema sa among nahibal-an."
Ang panginahanglan alang sa independente nga panukiduki sa Great Barrier Reef sa panahon sa ikaduha nga mass-bleaching nga kalihokan gikinahanglan labaw pa kaysa kaniadto, sumala ni Miller. Ang iyang organisasyon ug ang organisasyon ni Rumney naningkamot nga mas dali nga makuha ang daghang mga siyentipiko sa reef.
"Ang pinakadako nga natural nga icon sa kalibutan ug ang pinakadako nga buhi nga istruktura nanginahanglan sa among tabang labaw pa sa kaniadto, ug gawas kung molihok kami ingon usa ka nagpakabana nga populasyon sa kalibutan, walaโy mahimo," siya mitapos. โDili pa ulahi ang tanan. Ang kagaangan angay nga maluwas - ug ang atong mga aksyon karon magtino sa kapalaran sa mga coral reef sa labing gamay nga 5 hangtod 10 ka tuig. Kinahanglan kitang molihok.โ
Dahr Jamail, usa ka Truthout staff reporter, mao ang tagsulat sa Ang Kabubut-on sa Pagsukol: Mga Sundalo Nga Nagdumili sa Pakigbisog sa Iraq ug Afghanistan (Haymarket Books, 2009), ug Labi pa sa Green Zone: Mga Pagpadala Gikan sa Usa ka Wala Naka-embed nga Journalist sa Occupied Iraq (Haymarket Books, 2007). Gi-report ni Jamail gikan sa Iraq sa sobra sa usa ka tuig, ingon man gikan sa Lebanon, Syria, Jordan ug Turkey sa miaging 10 ka tuig, ug nakadaog sa Martha Gellhorn Award alang sa Investigative Journalism, taliwala sa uban pang mga awards.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar