Sa usa ka dakong kapildihan alang sa Espanya, ang Catalan separatist nga mga partido nakadaog og gamay nga mayoriya sa Catalan Parliament. Ang mga botante miadto sa mga botohan kaniadtong Huwebes sa usa ka snap nga eleksyon nga gipatawag sa Punong Ministro sa Espanya nga si Mariano Rajoy, nga nagtangtang sa miaging separatist nga gobyerno. Ang boto sa Huwebes moabut human ang rehiyonal nga Parlamento sa Catalonia mibotar sa Oktubre alang sa kagawasan sa usa ka margin nga 70 ka boto ngadto sa 10. Ang Espanyol nga Senado sa Madrid paspas nga mitubag pinaagi sa paghatag sa Espanyol nga Punong Ministro nga si Mariano Rajoy nga wala'y sama nga gahum sa pagpahamtang sa direktang pagmando sa Catalonia ubos sa Artikulo 155 sa Konstitusyon, nga wala pa gigamit kaniadto sa modernong demokratikong kasaysayan sa Espanya. Gikuha sa maong lakang ang awtonomiya sa amihanan-sidlakang rehiyon sa mga paningkamot sa pagdugmok sa nagkadako nga kalihukan sa independensya sa Catalonia. Gitawag dayon ni Rajoy ang mga bag-ong eleksyon, nga nagsalig sa mga botante sa Catalan nga suportahan ang mga partido sa panaghiusa. Nakigsulti kami ni Sebastiaan Faber, propesor sa Hispanic nga mga pagtuon sa Oberlin College ug tagsulat sa bag-ong libro nga "Memory Battles of the Spanish Civil War: History, Fiction, Photography."
AMY GOODMAN: Kini mao ang Demokrasya Karon! Ako diay si Amy Goodman. Sa usa ka dakong kapakyasan alang sa gobyerno sa Spain, ang Catalan separatist nga mga partido nakadaog og gamay nga mayoriya sa Catalan Parliament. Ang mga botante miadto sa mga botohan Huwebes sa usa ka snap nga eleksyon nga gipatawag sa punong ministro sa Espanya, si Mariano Rajoy, nga nagtangtang sa miaging separatist nga gobyerno. Ang gipalagpot nga Presidente sa Catalan nga si Carles Puigdemont namulong Huwebes gikan sa Belgium, diin siya nagpuyo sa pagkadestiyero kauban ang ubang mga miyembro sa gobyerno sa Catalan, kadtong wala pa mabilanggo.
CARLES PUIGDEMONT: [gihubad] Napildi ang estado sa Espanya. Si Rajoy ug iyang mga kaalyado napildi ug nakadawat og sagpa sa nawong gikan sa katawhang Catalan. Napildi sila sa plebisito, diin gusto nila nga mahimong legal ang ilang coup d'รฉtat sa 155, ug ang Catalonia wala makatabang kanila sa paghimo niana nga posible. Nalunod si Rajoy sa Catalonia. Ang mga binilanggo kinahanglang mobiya dayon sa prisohan, ug ang lehitimong gobyerno kinahanglang mobalik dayon ngadto sa palasyo sa Generalitat, nga mao ang atong pinuy-anan, diin gusto sa atong mga lungsoranon nga kita.
AMY GOODMAN: Ang boto sa Huwebes moabut human ang rehiyonal nga Parliamento sa Catalonia nagboto kaniadtong Oktubre alang sa independensya sa usa ka margin nga 70 hangtod 10. Ang Senado sa Espanya, sa Madrid, dali nga mitubag pinaagi sa paghatag sa Punong Ministro sa Espanya nga si Mariano Rajoy nga walaโy nahimo nga gahum aron ipahamtang ang direkta nga pagmando sa Catalonia ubos sa Artikulo 155 sa Konstitusyon , nga wala pa gayod magamit kaniadto sa modernong demokratikong kasaysayan sa Espanya. Gikuha sa maong lakang ang awtonomiya sa amihanan-sidlakang rehiyon sa mga paningkamot sa pagdugmok sa nagkadako nga kalihukan sa independensya sa Catalonia. Gitawag dayon ni Rajoy ang mga bag-ong eleksyon, nagsalig sa mga botante sa Catalan nga suportahan ang mga partido sa panaghiusa. Karon gihangyo ni Puigdemont si Rajoy alang sa usa ka miting sa Brussels o bisan unsang lugar nga iyang gipili nga maghimo mga pakigpulong, kinutlo, "nga walaโy mga kahimtang nga naglungtad na" bahin sa kaugmaon sa Catalonia.
Alang sa dugang, moadto kami sa Cleveland, Ohio. Giubanan kami ni Sebastiaan Faber, nga propesor sa Hispanic studies sa Oberlin College ug tagsulat sa bag-ong libro Mga Gubat sa Memorya sa Gubat Sibil sa Espanya: Kasaysayan, Fiction, Photography.
Propesor Faber, maayong pagbalik sa Demokrasya Karon! Ipasabot ang kamahinungdanon niini nga boto.
SEBASTIAAN LABING: Aw, kinahanglan nimong masabtan, kini nga mga eleksyon nahitabo sa dili kasagaran nga mga kahimtang. Sama sa imong giingon, gitawag sila sa gobyerno sa Madrid pagkahuman gibawi ang awtonomiya sa Catalan. Ug sila mao-nahitabo kini batok sa usa ka backdrop sa dugang nga hudisyal nga paglutos sa mga lider sa kalihokan sa independensya. Busa, talagsaon kaayo nga bisan pa sa kamatuoran nga ang mga lider sa duha ka kinadak-ang pro-independence nga partido anaa sa pagkadestiyero o sa bilanggoanโnga bisan pa niana, ang pro-independence nga mga partido nagpadayon sa pagdaogโnakadaog sa kadaghanang mga lingkoranan sa Catalan. Parliamento.
Ang laing mahinungdanong punto sa datos dinhi mao nga ang partido ni Prime Minister Rajoy, ang Partido Popular, nawad-an og dos-tersiya sa suporta niini sa Catalonia. Gamay ra kaayo ang suporta niini. Kini karon gikunhoran ngadto sa tulo lamang ka mga lingkoranan sa Parliamentโsobra gamay sa 4 porsyento sa boto. Busa, mahimo nimong isulti nga sa pagkakaron, sa gihapon, ubos sa Artikulo 155 sa Konstitusyon, ang partido nga nagdumala sa Catalonia, nga mao ang Partido Popular ni Rajoy, usa ka partido nga sa pagkakaron nakatagamtam og gamay sa 4 porsyento sa suporta sa eleksyon.
AMY GOODMAN: Busa, ipasabut kung unsa ang nahitabo, Propesor Faber, alang sa mga tawo nga wala gyud magtagad niini. Hisguti ang bahin sa pagpangulo, ang nagdumala nga pagpangulo sa Catalonia sa bilanggoan.
SEBASTIAAN LABING: Aw, mao nga, sa sinugdanan sa Septyembre, ang Catalan Parliament nagbutang sa proseso sa usa ka mosyon, usa ka proseso sa paglihok padulong sa usa ka deklarasyon sa kagawasan. Kaniadtong Oktubre 1, adunay usa ka reperendum, nga gihimo bisan pa sa kamatuoran nga ang estado sa Espanya nagbuhat kung unsa ang mahimo aron mapugngan kini. Ug sa referendum, kadaghanan sa mga tawo nagboto alang sa kagawasan. Ug unya ang Catalan Parliament nagpadayon ug sa katapusan miabut sa usa ka butang sa usa ka deklarasyon sa kagawasan sa katapusan sa Oktubre.
Tungod kay kining tanan giisip nga usa ka paglapas sa Konstitusyon sa Espanya, sa samang higayon, usa ka hudisyal nga proseso ang gibutang nga sa panguna natapos sa paglutos sa tanan nga nagtrabaho padulong sa independensya, lakip ang pagpangulo sa mga partido nga pro-independence. Busa, angโJunqueras, ang lider sa Izquierda Republicana party, ang Left Republican Catalan party, napriso na sukad niadto, samtang ang lider saโnga kaniadto mao ang kinadak-ang konserbatibo nga partido sa Catalonia mihukom nga dili magpameligro. ug mobiya sa nasud. Ug siya didto sa Brussels sa pagkadestiyero sukad niadto.
Busa, importante kaayo nga sabton nga bisan pa sa kamatuoran nga unsaโbisan pa sa nahitabo kagahapon, diin ang mga partido nga pro-independence nagpadayon sa pagkupot sa kadaghanan sa mga lingkoranan, kini nga proseso sa hudisyal nagpadayon. Sa tinuud, karong buntaga, mao nga pagkabuntag pagkahuman sa eleksyon, gipahibalo sa Korte Suprema sa Espanya nga labi pa nga giakusahan ang usa ka pundok sa ubang mga lider sa kalihukang pro-independence, sa tanan nga lainlaing partido nga pro-independensya, ingon man ang sibil. kalihukan sa katilingban nga nagsuporta sa kagawasan.
Ug mahimo nimong ihulagway kini isip usa ka matang sa McCarthyism, diin ang, sa prinsipyo, usa ka lehitimong posisyon sa politika, nga mao ang ideya nga ang Catalonia mas maayo sa iyang kaugalingon isip usa ka independenteng republika, nahimong kriminal. Ug sa sama nga paagi nga sa 1950s komunismo mao ang usa ka rason sa paglutos sa politikanhong mga ideya, mao usab ang nahitabo karon sa Espanya, diin ang hudisyal nga sanga sa Espanyol nga estado nag-aplay sa pressure ug matang sa pagbutang sa mga utlanan sa unsa ang akoable ug hunahunaon sa politika.
AMY GOODMAN: Ug ang kahinungdanon sa giingon ni Puigdemont nga gusto niya makigkita ni Rajoy, makigkita siya kaniya bisan asa gawas sa Spain nga walaโy kondisyon?
SEBASTIAAN LABING: Gisulti na ni Rajoy, karong buntag sa usa ka press conference, nga dili siya makigsulti kang Puigdemont bisan asa. Si Rajoy, sa iyang tipikal nga stubborn denial fashion, niingon nga dili niya kana buhaton. Tinuodโmakapangutana ka kung kanus-a kini nga kinaiya ni Rajoy, kini nga matang sa pagdumili ni Rajoy, makasugakod sa reyalidad, ang politikanhong reyalidad sa kamatuoran nga labing menos katunga sa mga tawo sa Catalonia wala magtan-aw sa estado sa Espanya ingon ilang estado ug gusto. sa pagbiya. Dili klaro kung makapadayon ba si Rajoy niini, apan sulayan gyud niya.
Sa pagkakaron, ang Catalan self-government padayon nga gibawi. Si Roy miingon karong buntaga nga siyaโang self-government ibalik sa diha nga matukod na ang bag-ong gobyerno. Ug karon ang pangutana kung ang tulo ka partido nga pro-independence makahimo ba gyud sa pagtukod sa usa ka gobyerno. Sila adunay kadaghanan sa mga lingkoranan, apan adunay tulo kanila, ug dili sila makakita sa tanan. Mao nga gipangutana pa kung mahimo ba kini nga gobyerno. Ug kini ang pagpangutana kung unsa ang hitsura sa gobyerno, tungod sa 70 nga mga pro-independence deputies nga napili kagahapon, walo ang natanggong o napriso karon.
AMY GOODMAN: Gusto kong magpasalamat kanimo, Sebastiaan Faber, sa pag-apil kanamo, propesor sa Hispanic nga pagtuon sa Oberlin College, awtor sa bag-ong libro Mga Gubat sa Memorya sa Gubat Sibil sa Espanya: Kasaysayan, Fiction, Photography.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar