Tinubdan: Truthout
Litrato ni amian Lugowski/Shutterstock
Mga miaging semana press conference ni Presidente Joe Biden, ang iyang una sukad sa paglingkod sa katungdanan, usa ka tinuyo nga ehersisyo sa kalmado. Dili kini, sa kasubo, usa ka parehas nga tinuyo nga ehersisyo sa pagpangita sa kamatuoran. Dili kini bug-os nga sala sa presidente; ang mga tawo nga iyang gipaambitan sa maong lawak morag nawad-an sa sumpay sa ilang paghulagway sa trabaho human sa upat ka tuig nga gipatuman nga kagubot.
Ang gitawag nga cream sa Washington, DC press corps nagsandig sa mga istorya nga ang ilang mga algorithm sa telepono nagpakita nga nagsulti kanila nga hinungdanon - ang kahimtang sa utlanan ug "Ang presidente ba tigulang na?" — samtang napakyas sa kadaghanan sa oras sa pagpangutana bahin, alang sa usa ka pananglitan, epektibo nga mga estratehiya alang sa pagsulbad sa kapintasan sa pusil. Sa susama, ug katingad-an, wala’y usa ka direkta nga pangutana sa COVID nga gipangutana, bisan kung gigugol ni Biden ang usa ka patas nga bahin sa oras nga gipa-update ang mga nagpundok sa kana nga krisis. Ang tawo nagluto ug pan uban sa minasa nga gitunol kaniya; unsa pa imong mahimo?
Usa ka pangutana, bisan pa, nakakuha usa ka dramatikong tubag gikan ni Biden. Kung gipugos ang pagwagtang sa filibuster sa panahon ni Jim Crow, si Biden nahilom sa usa ka gutlo nga paghunong nga lapad kaayo nga mahimo nimo nga malayag ang Ever Given agi sa gintang nga wala gikiskis ang pintura. Gipiyong ang mga mata sa iyang nangutana, sa katapusan mitubag si Biden sa usa ka hilum nga tono, "Ang malampuson nga politika sa eleksyon mao ang arte sa posible."
Ang linya gikuha gikan kang Otto von Bismarck, ang makalilisang nga "Iron Chancellor" nga nagdominar sa politika sa Aleman sa pagtapos sa ika-19 nga siglo, ug sa paggamit niini, gihulog ni Biden ang usa ka tin-aw nga timaan: Kini nga administrasyon mao ang bahin sa pagsunod sa pagpasa sa pipila ka piho nga mga palisiya. Dili nato mahimo ang tanan nga dungan sa Kongreso sa kasamtangang estado niini. Ang COVID-19 nag-una sa prayoridad, gisundan (kung tukma ang mga timailhan) sa a dako nga infrastructure bill sa pagtabang sa pagluwas sa ekonomiya.
Ang usa ka bug-os nga pagpangita sa transcript sa press conference nagpadayag nga ang pulong nga "klima" gigamit nga eksakto kaduha - parehas nga beses sa usa ka tigbalita - samtang ang pulong nga "kalibotan" gigamit kausa ni Biden mismo: "Unsaon pag-adjust sa mga tawo sa kini nga hinungdanon nga mga pagbag-o sa siyensya ug teknolohiya ug palibot?” Sa dihang gipugos sa usa ka Associated Press reporter sa daghang mga isyu nga sagubangon, si Biden mitubag, “Ug ang uban pang mga problema nga among gihisgutan, gikan sa imigrasyon hangtod sa mga pusil ug uban pang mga butang nga imong gihisgutan, mga dugay nga problema; dugay na sila.”
COVID ug ang ekonomiya, unya. Ang imigrasyon, mga pusil ug klima mahimong mokuha ug numero sa pagkakaron. Ang kapalaran sa HR 1 (nailhan usab nga Para sa Katawhan Act) ug HR 4 (ang Voting Rights Advancement Act) nagdepende sa pagbungkag sa filibuster; kung gipili ni Biden nga dili ipadayon ang kana nga kurso, kini usa ka tin-aw nga timailhan nga ang pagdepensa sa mga katungod sa pagboto naa sa likod nga burner sa makadiyot, usab.
Atong napamatud-an pag-usab sa atong kaugalingon nga ang mga solusyon naa aron makuha.
Gikan sa lunsay nga politikanhong panglantaw, kini nga desisyon adunay klaro nga kahulugan. Kini nga Kongreso usa ka bag sa mga iring. Ang COVID bill gikinahanglan kaayo sa mga tawo, ug nagkinahanglan gihapon og reconciliation para sa pagpasa. Kini usab ang paagi diin gipahibalo sa bag-ong administrasyon ang presensya niini nga adunay awtoridad. Sa imprastraktura, adunay labing menos usa ka dosena nga mga senador sa GOP nga ganahan nga mahimong bahin sa usa ka dako nga pakete sa pagtukod pag-usab. Ang bugtong butang nga nagbarog sa dalan mao ang partisan nga balas sa mga gears, apan sa makausa pa, kana sama sa pag-ingon nga ang bugtong butang nga nagpugong kanimo sa pag-adto sa Nepal gikan sa China mao ang Mount Everest ug ang Himalayan wall.
Sa nawong niini, ang daw desisyon sa pag-de-emphasize sa pagkaguba sa klima makita nga usa ka makalilisang nga sayup sa paghukom, usa pa ka mubo nga panan-aw sa usa ka naglungtad nga hulga dili sama sa uban nga atong giatubang karon. Adunay mga ligid sulod sa mga ligid dinhi, bisan pa. Ang gisugyot nga balaodnon sa imprastraktura, alang sa usa ka pananglitan, labi pa sa pag-ayo sa mga taytayan ug pagpuno sa mga buho.
"Nakita ni Biden ug Democrats ang usa ka pakete sa imprastraktura ingon ang labing kaayo nga paagi aron masulbad ang pagbag-o sa klima ug makuha ang nasud sa net-zero nga mga pagbuga sa kuryente sa 2035," mga taho vocals, “pinaagi sa pagbutang ug dugang mga estasyon sa pagkarga sa de-koryenteng sakyanan diha sa mga karsada sa nasod, pag-modernize sa electrical grid, ug pagdasig ug dugang nga mga proyekto sa hangin ug solar. Mahimong mapondohan kini bisan sa bahin sa mas taas nga buhis sa mga korporasyon ug labing adunahan nga mga Amerikano.
Nag-organisa usab si Biden a 40-nasud nga klima summit nga nagtinguha nga ilakip ang China ug Russia, duha ka dagkong mga polusyon (uban, siyempre, ang US) kansang kakulang sa pag-apil sa bisan unsang umaabot nga mga paningkamot sa klima mahimo’g hinungdan sa tibuuk nga paningkamot. Nag-uban usab si Biden sa kasabutan sa klima sa Paris, usa ka dugang nga lakang sa pag-establisar pag-usab sa presensya sa US sa global nga away sa klima pagkahuman sa upat ka tuig nga kagubot nga malipayon sa polusyon.
Dili nato linglahon ang atong kaugalingon: Kini nga mga lakang usa lamang ka pagtulo sa luha sa balde nga gikinahanglan aron mapugngan ang atong kolektibong kalaglagan sa kinaiyahan. Samtang nagkaduol na kita sa panahon sa sunog sa kasadpan, ang klima mahimo na usab nga usa ka nasudnong isyu sa politika sama sa mga bata sa habagatang utlanan. Samtang, ang COVID-19 nagtapion kanato matag adlaw sa abaga ug naghunghong, "Kini ang umaabot, kini ang mahimo sa pagkadaot sa kinaiyahan kanimo, adunay daghan pa nga moabut, ug dili ka andam."
Ang pananglitan sa COVID, bisan pa, nagsulti. Usa ka tuig ang milabay, sa dihang kami nag-lock down ug nagginhawa og mabaw ug nahadlok sa tanan, ang pulong nga "bakuna" nahimong halos usa ka pag-ampo. Adunay usa ra ka problema: Ang rekord alang sa labing paspas nga pag-uswag sa usa ka bakuna mao ang upat ka tuig, alang sa mga mumps. Nag-atubang ba gyud kami sa upat ka tuig niining makalilisang nga damgo sa wala pa mibalik ang usa ka butang nga dili klaro?
Sa pagkakaron, ang tubag niana nga pangutana morag, “Dili.” Sa kung unsa ang mahimo nga usa ka labing katingad-an nga kalampusan sa siyensya sa tawo sa kasaysayan, ang mga bakuna nga adunay 90 porsyento nga mga rate sa pagka-epektibo gihimo, gisulayan ug giapod-apod sa hapit sa daghang oras nga gikinahanglan aron magtukod usa ka balay. Kapin sa 100 milyon nga mga dosis ang na-injected sa mga bukton hangtod karon, ug moabut ang usa ka gutlo sa dili madugay kung kinahanglan namon nga magsugod sa paghatag og bakuna tungod kay nakahimo kami labaw pa sa among gikinahanglan. Nailhan kini nga usa ka "malipayon nga problema."
Kining tanan dungan nga makapahingangha ug dili sa bisan unsang paagi makapatingala. Ang kahingangha naggikan sa katingad-an nga paglukso nga gihimo sa mga siyentista ug mga tigdukiduki sa pagpusil nianang makalilisang nga gintang. Ang dili ikatingala nga bahin? Ang mga tawo nakakita ug paagi aron maluwas ang ilang kaugalingon batok sa tanan nga mga kalisdanan ug ang ilang mga asno nagbitay sa usa ka titip nga pangpang. "Makasalig ka kanunay sa mga Amerikano nga buhaton ang husto nga butang pagkahuman nila gisulayan ang tanan," ingon ni Winston Churchill. Mao kana, apan adunay mga dagom ug mga tubo sa pagsulay.
Ang pag-crack sa bakuna sa COVID nagkinahanglag pondo, kooperasyon, ug tinguha nga mahuman kini atubangan sa nagsingabot nga katalagman. Mao gyud kana kung asa kita sa klima. Atong napamatud-an sa atong kaugalingon sa makausa pa nga ang mga solusyon anaa aron makuha, ug ang dagat moabot. Pahinumdumon natong tanan kining presidente sa maong kamatuoran, sa arte sa posibleng kasal ngadto sa dakong panginahanglan, sa dili pa ang kinaiyahan makahukom na usab sa pagbuhat niini alang kanato.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar