Niadtong Enero 1, 5.5 ka milyon nga mga babaye sa estado sa India sa Kerala (populasyon nga 35 ka milyon) nagtukod ug 386 ka milya nga paril uban sa ilang mga lawas. Nagbarog sila gikan sa usa ka tumoy ngadto sa pikas niining taas nga estado sa habagatan-kasadpang India. Nagtapok ang mga kababayen-an sa alas-4 sa hapon ug nanumpa nga depensahan ang mga tradisyon sa renaissance sa ilang estado ug magtrabaho alang sa paghatag gahum sa kababayen-an. Dili pagpasobra ang pag-ingon nga usa kini sa pinakadako nga pagpalihok sa kababayen-an sa kalibutan alang sa katungod sa kababayen-an. Kini mas dako pa kay sa makasaysayanong Women's March sa Washington, DC sa 2017.
Ang gobyerno sa Kerala gipadagan sa mga Komunista. Dili sayon โโalang sa usa ka wala nga pako nga gobyerno nga maglihok sa usa ka estado sulod sa Indian nga unyon. Ang Central Government sa New Delhi adunay gamay nga tinguha sa pagtabang sa Kerala, nga nag-antus sa usa ka cataclysmic baha sa miaging tuig. Walay tabang sa mga palas-anon sa badyet sa hinabang ug pagtukod pag-usab, ug walay tabang sa pagpondo sa mga serbisyo sa imprastraktura ug kaayohan. Ang gobyerno sa Komunista adunay usa ka halapad nga agenda nga naggikan sa iyang Green Kerala Mission - usa ka proyekto alang sa pagdumala sa matahum nga palibot sa estado - hangtod sa pakigbugno niini alang sa kagawasan sa kababayen-an. Nagtuo ang gobyerno sa Left Democratic Front nga ang dignidad usa ka hinungdanon nga katuyoan ingon nga mga katungod sa ekonomiya, ug nga hinungdanon nga suklan ang pakigbatok sa adlaw-adlaw nga pagpaubos aron matukod ang usa ka tinuod nga makiangayon nga katilingban.
Sa dagan sa wala nga gobyerno sa Kerala, gipadayon niini ang agenda batok sa adlaw-adlaw nga pagpakaulaw. Pananglitan, niadtong 2017, nanghatag ang gobyerno og libreng sanitary pad para sa mga batan-ong babaye sa eskwelahan. Ang lohika mao nga sa ilang mga regla, ang mga batan-ong babaye nga dili makapalit ug mga sanitary pad naglikay sa eskuylahan. Ang pagpihig batok sa regla nahimong babag sa patas nga edukasyon. Gitawag sa gobyerno kini nga proyekto nga "She Pad," nga nakabenepisyo sa mga estudyante ug magtutudlo. Si Pinarayi Vijayan, ang Punong Ministro sa Kerala, miingon bahin sa paningkamot, "Ang kahinlo sa pagregla katungod sa matag babaye. Ang gobyerno naglaum nga ang mga inisyatibo nga sama niini makatabang sa among mga batang babaye nga magkinabuhi nga adunay pagsalig.
Usa ka gatos ka milya sa amihanan sa kapital sa Kerala - Thiruvanthapuram - naglingkod usa ka templo alang sa Ayyappan, usa ka diyos nga walaโy asawa. Ang mga babaye nga nag-edad ug 10 ug 50 wala tugoti sa pagsulod sa templo tungod sa pagtuo nga ang selibat nga diyos dili makatugot sa mga babaye nga adunay regla. Ang Korte Suprema sa India nakamatikod niini ug, sa Septiyembre 2018, mideklarar nga ang templo kinahanglang motugot sa tanang babaye nga makasulod. Ang gobyerno sa Left Democratic Front miuyon sa mga korte. Apan ang mga awtoridad sa templo, ug ang halayong tuo nga mga grupo sa estado, wala magkauyon. Sa dihang ang mga babaye misulay sa pagsulod sa templo, gibabagan sila sa mga pari, gitabangan sa halayong tuo. Ang kahimtang didto sa usa ka deadlock.
Ang Punong Ministro Pinarayi Vijayan nanawagan sa mga progresibong organisasyon sa tibuok estado sa pagsugod sa pagpalihok sa mga lungsuranon paingon sa pagtukod sa usa ka Women's Wall (Vanitha Mathil) niadtong Enero 1. Ang enerhiya sa estado kay electric. Ang mga kababayen-an nagpundok sa gatusan nga mga miting sa masa sa tibuuk nga estado. Ilang giila diha-diha dayon nga kini dili usa ka away lamang sa pagsulod sa templo, apan kini usa ka away ilabina alang sa kagawasan sa kababayen-an, alang sa katungod sa kababayen-an, sama sa giingon ni Vijayan, โsa pagkinabuhi nga may pagsalig.โ
Ang mga miting sa publiko kaniadtong Nobyembre ug Disyembre nagpukaw sa oposisyon sa halayong tuo, nga nangatarungan nga ang mga babaye adunay tanan nga katungod sa pagsulod sa mga publiko nga lugar, lakip ang mga relihiyosong bilding. Nagsugod ang Enero sa pagpaabot. Ang mga babaye giorganisar sa mga distrito ug nahibal-an kung asa moadto. Ang mga babaye sa tanang edad ug kagikan, gikan sa mga magtutudlo ngadto sa mga miyembro sa komunidad sa mga mangingisda, nagsugod sa paglinya mga alas 3 sa hapon Human sa panumpa, sila nagmartsa sa ilang mga lungsod ug siyudad. Nagpakita sila og kalipay ug pagsalig, usa ka kagawasan nga kinahanglan magpainit sa mga kasingkasing sa sensitibo nga mga tawo.
Talagsaon, ang media sa gawas sa India wala kaayo magtagad niining global, makasaysayan nga panghitabo. Ang coverage sa press sa Estados Unidos halos wala. Ang internasyunalismo sa atong panahon usa ka faรงade, nga adunay gamay nga pag-atiman aron mapadako ang kaisog sa mga tawo sa tibuuk kalibutan. Sa dihang nahitabo ang Women's March sa Washington, DC, ang mga mantalaan sa Kerala nagtaho niini sa detalye. Wala gibalik ang pabor. Kahilom ang tubag.
Duha ka adlaw pagkahuman sa Women's Wall, ang tuo nga pakpak sa Kerala nag-alsa. Giatake sa ilang mga miyembro ang mga lider sa wala ug gilabay og bomba ang mga bilding sa gobyerno. Kapin sa 700 ka mga tawo - kasagaran mga lalaki sa halayong tuo - ang gidakop nianang adlawa.
Naglakaw sa usa ka nag-unang shopping street sa Thiruvanthapuram, nakita nako ang mga timailhan sa pag-atake sa halayong tuo. Sa usa ka kilid sa dalan adunay mga poster ug mga karatula sa wala nga mga organisasyon nga gisi ug gibuak sa adlaw sa pag-atake sa halayong tuo. Sa pikas bahin sa karsada, ang halayong tuo nga mga tagasuporta naglingkod sa usa ka welga sa kagutom.
Bisan ang mga liberal midapig sa halayong tuo. Usa ka liberal nga politiko miingon nga samtang gipaboran niya ang mga katungod sa kababayen-an, gipaboran usab niya ang mga katungod sa templo. Apan ang templo walay katungod, ni ang tradisyon. Sama sa gisulat ni Gandhi hapit usa ka gatos ka tuig ang milabay, "Kung dili ako makalangoy sa tradisyon, malunod ako niini." Bisan ang templo o tradisyon dili mopatigbabaw sa mga katungod sa kababayen-an sa pagpuyo nga may pagsalig. Kung diskriminasyon ang usa ka tradisyon, angayan kining ihiklin.
Walaโy katunga nga mga lakang sa kini nga debate sa Kerala. Ang pagbati mao nga ang usa kinahanglan nga dili mopahilayo sa iyang mga prinsipyo.
5.5 ka milyon nga mga babaye sa Kerala - usa sa tulo ka mga babaye sa estado - miadto sa kadalanan aron kampeon sa pagpalingkawas sa mga babaye. Ang nagdala kanila sa pag-apil sa Women's Wall kay ang gobyerno sa Left Democratic Front mikuha ug tin-aw nga posisyon, usa ka prinsipyo nga posisyon: nga ang regla dili angay gamiton isip silot batok sa hingpit nga partisipasyon sa kababayen-an sa katilingban. Ang katin-aw naghubit sa pakigbisog. Kini usa ka leksyon nga angay tun-an sa tibuok kalibutan.
Palihug Tabangi ang ZNet ug Z Magazine
Tungod sa mga problema sa among programming nga karon pa lang namo na-ayo, kapin na sa usa ka tuig sukad sa among katapusang fund raising. Ingon usa ka sangputanan, kinahanglan namon ang imong tabang labaw pa kaysa kaniadto aron magpadayon sa pagdala sa alternatibong impormasyon nga imong gipangita sulod sa 30 ka tuig.
Nagtanyag ang Z sa labing mapuslanon nga balita sa katilingban nga mahimo namon, apan sa paghukom kung unsa ang mapuslanon, dili sama sa daghang uban pang mga gigikanan among gipasiugda ang panan-awon, estratehiya, ug kalabotan sa aktibista. Kung atong hisgutan si Trump, pananglitan, kini mao ang pagpangita og mga paagi nga lapas pa sa Trump, dili ang pagsubli, balik-balik, kung unsa siya ka makalilisang. Ug mao usab ang tinuod alang sa atong pagtubag sa global warming, kakabos, dili pagkakapareho, rasismo, seksismo, ug paghimo sa gubat. Ang among prayoridad kanunay nga ang among gihatag adunay potensyal sa pagtabang sa pagtino kung unsa ang buhaton, ug kung giunsa kini labing maayo nga buhaton.
Sa pag-ayo sa among mga problema sa programming, among gi-update ang among sistema aron mahimong usa ka sustainer ug paghatag og mga donasyon nga mas sayon. Kini usa ka taas nga proseso apan kami naglaum nga kini makahimo nga mas kombenyente alang sa tanan nga makatabang kanamo nga motubo. Kung adunay ka problema, palihug ipahibalo kanamo dayon. Nagkinahanglan kami og input sa bisan unsang mga problema aron masiguro nga ang sistema mahimong magpadayon nga dali gamiton alang sa tanan.
Ang pinakamaayong paagi sa pagtabang, bisan pa, mao ang pagkahimong binulan o tinuig nga tigpaluyo. Ang mga tigpaluyo mahimong magkomento, mag-post og mga blog, ug makadawat og komentaryo kada gabii pinaagi sa direktang email.
Mahimo ka usab o alternatibo nga maghimo usa ka higayon nga donasyon o makakuha usa ka print nga suskrisyon sa Z Magazine.
Mag-subscribe sa Z Magazine dinhi.
Ang bisan unsang tabang makatabang kaayo. Ug palihug email ang bisan unsang mga sugyot alang sa mga pagpaayo, komento, o mga problema dayon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar