Ang bag-o nga mga taho sa US drone strikes sa Amnesty International, Human Rights Watch ug UN nakapataas sa internasyonal nga kahibalo bahin sa mga sibilyan nga kaswalti ug miresulta sa mga bag-ong panawagan alang sa pagbawi. Ang taho sa drone sa Amnesty International "Ako ba ang sunod?โ nag-ingon nga ang gobyerno sa US kinahanglan nga masiguro nga ang mga biktima sa supak sa balaod nga mga drone strike, lakip ang mga miyembro sa pamilya, adunay epektibo nga pag-access sa mga remedyo, lakip ang pag-uli, bayad ug rehabilitasyon. Ang report sa Human Rights Watch โTaliwala sa usa ka Drone ug Al-Qaeda"nanawagan sa gobyerno sa US nga "ipatuman ang usa ka sistema sa dali ug makahuluganon nga bayad alang sa pagkawala sa kinabuhi sa sibilyan, kadaot, ug kadaot sa kabtangan gikan sa supak sa balaod nga pag-atake."
Daghang mga grupo sa tawhanong katungod ang miduol sa mga magbabalaod nga naghangyo kanila sa pag-sponsor sa balaod nga nanawagan alang sa ingon nga pondo. Apan ang mga kongresista nagpanuko sa pagpaila sa ilang giisip nga usa ka pildi nga sugyot. Bisan ang maverick Congressman Alan Grayson, nga nag-host sa usa ka congressional briefing alang sa mga biktima sa drone gikan sa Pakistan kaniadtong Oktubre 29, gibalibaran ang ideya. "Walaโy simpatiya sa kini nga Kongreso alang sa mga biktima sa drone strike," ingon niya.
Apan wa kahibawo si Grayson, ang mga human rights groups ug drone strike mismo ang biktima, ang Kongreso aduna nay maong pundo.
Ang grupo sa kalinaw nga CODEPINK bag-o lang nakadiskubre nga matag tuig sa milabay nga upat ka tuig, usa ka kolon nga $10 milyon ang gigahin alang sa mga biktima sa drone strike sa Pakistan. Kana makahimo sa kinatibuk-an nga $ 40 milyon, usa ka dako nga kantidad nga bahinon sa pipila ka gatos nga mga pamilya. Apan mopatim-aw nga walay bisan usa niini nga salapi ang nakaabot gayud kanila.
Ang Pakistani Civilian Assistance Fund gimodelo sa mga anaa sa Iraq ug Afghanistan, diin ang kwarta gigahin aron sa pagtabang sa paghupay sa pag-antos sa mga sibilyan nga nadaot sa mga operasyon militar sa US isip kabahin sa usa ka estratehiya sa "pagdaog sa mga kasingkasing ug mga hunahuna." Sa kaso sa Pakistan, diin ang CIA naglihok sa mga drone niini, ang kwarta kinahanglan nga direktang moadto sa mga pamilya sa mga inosenteng biktima sa drone, o alang sa mga panginahanglan sama sa medikal nga gasto o pagtukod pag-usab sa mga balay.
Apan si Tim Rieser, ang dugay nang kawani ni Senador Patrick Leahy nga nagtrabaho aron makuha kining Pakistani civilian assistance fund nga nalakip sa tinuig nga Foreign Operations nga badyet, nagpahayag sa iyang kasuko bahin sa paggamit sa mga pondo. "Kini sama sa pag-igo sa usa ka tisa nga dingding sa matag higayon nga among iduso ang administrasyon nga gamiton kini nga mga pondo alang sa mga biktima sa drone, tungod kay sa daghang mga tuig dili nila ilhon ang paglungtad sa mga welga sa drone," ingon ni Rieser. "Seryoso ako nga nagduhaduha nga ang bisan unsang kini nga salapi nakaabot sa mga biktima nga gituyo aron matabangan."
Hinuon, makita nga ang Pondo sa Pagsuporta sa mga Biktima sa Panagbangi gi-uma sa mga non-government nga organisasyon nga nakabase sa US sama sa Internasyonal nga Relief ug Pag-uswag nga, human sa pagkuha sa ilang pagputol, paghatag og humanitarian nga tabang alang sa mga Pakistani nga dili biktima sa drone ug wala gani nagpuyo sa mga tribal area sa Waziristan diin ang US nagpahigayon sa mga welga.
Si Sarah Holewinski, ang executive director sa Civilians in Conflict, miuyon kang Rieser nga ang mga pundo gigamit sa sayop nga paagi. "Sigurado, dili sayon โโang pag-assess sa kadaot ug pagbayad sa mga pamilya sa Pakistan diin walay mga botas sa yuta aron sa paghimo sa usa ka imbestigasyon sa militar ug kung diin ang mga operasyon sa drone natago," miingon si Holewinski. "Apan ang Departamento sa Estado adunay mga personahe sa Pakistan, lakip ang mga kawani sa AID, ug mahimo silang magtrabaho kauban ang mga komunidad aron mahibal-an kung unsa ang kadaot nga nahitabo, ngano, pinaagi kang kinsa, ug dayon mahibal-an kung unsa ang kinahanglan / gusto / gipaabut sa mga sibilyan aron mabati ang dignidad ug gitabangan.โ
Ang pagbuhat niini, bisan pa, nanginahanglan kooperasyon gikan sa CIA, nga nagpatuman sa mga drone strike samtang nagdumili sa paghisgot bahin niini, ug kini sukwahi sa giingon sa gobyerno sa US nga ang mga pag-atake sa drone nagpahinabo lamang sa pipila nga mga sibilyan nga kaswalti.
Aron mabawi ang kakulang sa tabang sa US, ang gobyerno sa Pakistan nag-ingon nga kini molihok aron maghatag tabang. Apan ang mga biktima nga nasakup sa taho sa Amnesty nag-ingon nga wala sila makadawat bayad gikan sa gobyerno sa Pakistan o nga kini dili igo. Ang pamilya sa 68-anyos nga si Mamana Bibi, kinsa gipatay sa North Waziristan samtang nag-atiman sa iyang mga pananom, nasuko sa dihang gitanyagan sila ug $100, tungod kay ang ilang gasto alang sa medikal nga mga galastuhan, pag-ayo sa ilang balay ug pagkawala sa kahayupan mikabat ug mga $9,500.
Usa ka 45-anyos nga Pakistani nga mag-uuma misulti sa mga imbestigador sa laing taho, Pagkinabuhi Ubos sa mga Drone, nga human maguba ang iyang balay sa usa ka drone, wala siyay $1,000,000 rupees [US $10,500] sa pagtukod ug bag-ong balay, mao nga siya ug ang iyang pamilya nagpuyo sa usa ka inabangang lawak. โGigugol nako ang akong tibuok kinabuhi sa maong balay, ang akong amahan nagpuyo didto nga maayoโฆ.Ako sakop sa usa ka kabus nga pamilya. I'm just hoping nga ma-recover ko financially,โ matod niya.
Kung kini nga mag-uuma nagpuyo sa Afghanistan ug nasakitan sa usa ka drone, siya adunay katungod sa bayad sa pagkawala sa kinabuhi, mga problema sa medikal ug / o kadaot sa kabtangan. Ang mga bayranan sa Afghanistan kasagaran gamay (mga $5,000 alang sa usa ka kamatayon o kadaot o $5,000 alang sa kadaot sa kabtangan), apan kini makahimo og dako nga kalainan sa usa ka kabus nga pamilya. Apan sunod nga pultahan sa Pakistan, walay tabang. Kini nga pagkasumpaki mao ang hinungdan nga ang kawani nga si Tim Reiser nagduso alang sa pondo sa Pakistan ug karon naghunahuna nga usa ka pondo sa Yemen kinahanglan nga himuon. "Bisan asa nga mga inosenteng tawo madaot tungod sa atong mga kasaypanan, kita kinahanglan nga motabang kanila," miingon si Rieser. Bisan si John Brennan, hepe sa CIA nga mao ang utok sa palisiya sa drone ni Presidente Obama, nagkanayon atol sa iyang confirmation hearing nga siya naghunahuna nga ang US kinahanglan nga mohatag og pahasubo nga mga bayad-sa pagkatinuod, siya naghunahuna nga ang US nagbuhat na niana.
Kadaghanan sa mga aktibista sa US ug sa gawas sa nasud nagtutok, sa husto nga paagi, sa pagsulay sa pagpahunong sa pagpatay sa drone. Apan kadtong nasakitan na angayan nga tabangan. Si Mohamad al-Qawli, nga bag-o lang nagporma usa ka network sa mga biktima sa drone strike sa Yemen, naghunahuna nga kini ang labing gamay nga kinahanglan buhaton sa US. Ang igsoon ni Al-Qawli namatay sa usa ka drone strike, nagbilin ug usa ka naguol nga asawa ug tulo ka gagmayng mga anak. "Sa among kultura sa tribo, kung adunay makahimo usa ka krimen o nakahimo usa ka grabe nga sayup, kinahanglan nila nga ilhon ang sayup, mangayo og pasaylo ug maghatag pag-uli. Ang gobyerno sa US dili gani moila sa sayop nga pagkamatay sa akong igsoon, labi na nga mangayo og pasaylo ug bayad sa iyang pamilya. Mahimo ba nga ang akong kultura sa tribo mas milambo kaysa sa sistema sa hustisya sa Estados Unidos, โ Nangutana si Al-Qawli.
Medea Benjamin (@medeabenjamin), cofounder sa Global Exchange ug CODEPINK: Mga Babaye alang sa Kalinaw, mao ang tagsulat sa Dungganang Gubat: Pagpatay sa Remote Control.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar