Ang kakulang sa panag-uyon nagpaila sa atong panahon — Adunay dili panag-uyon tali sa tawo ug kinaiyahan, tali sa mga relihiyon, taliwala sa mga kultura, tali sa mga lalaki. Ang non-sustainability, inhustisya, gubat kay lain-laing mga ekspresyon sa diharmony nga adunay mga gamot sa usa ka kalibutanong panglantaw nga nagbabag sa mga relasyon ug esensyalizes mga kinaiya ug mga kabtangan nga mga relational kabtangan.

Ang mga insekto mahimong mga peste sa agrikultura kung ang mga monoculture nagdasig sa pagdaghan sa ilang mga populasyon, ug ang kemikal nga pagpanguma ug industriyal nga pagpasanay nagpatunghag mga tanum nga bulnerable sa mga peste. Ang mga peste usa ka produkto sa usa ka dili pagsinabtanay sulod sa mga tanum ug sa mga ekosistema. Ang paghablon sa panag-uyon sa agrikultura nagpasabot sa pagpabalik sa pagkalain-lain nga nagmugna sa balanse sa peste - manunukob ug mga organikong pamaagi sa pagpasanay ug produksyon nga nagpatunghag lig-on nga mga tanom.

Bisan pa, sa dominanteng paradigma sa agrikultura, ang mga peste dili makita nga usa ka produkto sa disharmony apan isip reductionist, esensyalized, hingpit nga dili gusto nga mga entidad nga kinahanglan nga mapuo sa labing kusog ug makahilo nga mga pamaagi. Kining non-relational absolutised approach nagpasamot sa problema imbes nga sulbaron kini tungod kay nagpalawom kini sa diharmonya nga nagmugna og mga peste imbes nga mabawi ang panag-uyon, ang bugtong malungtarong solusyon sa pagpugong sa mga insekto nga mahimong `peste'.

Ang kapintasan sa dili angay nga mga pamaagi gipakamatarung pinaagi sa esensyal nga "pestiness", paghimo og mga imahe sa kahadlok sa pag-atake. Ang kahadlok sa pag-atake nanginahanglan usa ka pag-atake, bisan kung ang mga pestisidyo makapatay sa mga tawo imbes nga ipaubos ang mga problema sa peste.

Samtang ang mga peste dili usa ka problema sa ekolohikal nga balanse nga agrikultura, sa usa ka dili lig-on nga sistema sa agrikultura, kini usa ka seryoso nga hagit sa agronomy. Ang metapora alang sa paggamit sa pestisidyo sa agrikultura mahimo nga gubat, ingon nga usa ka pasiuna sa usa ka libro bahin sa pagdumala sa peste naghulagway:

Ang gubat batok sa mga peste maoy usa ka padayon nga gubat nga kinahanglang awayon sa tawo aron maseguro ang iyang pagkaluwas. Ang mga peste (sa partikular nga mga insekto) mao ang atong mga mayor nga kakompetensya sa matag usa ug alang sa gatusan ka libo nga mga tuig sa atong paglungtad gipabilin nila ang atong gidaghanon nga ubos ug, usahay, naghulga sa pagkapuo.

Sa tibuok nga mga katuigan ang tawo nagpuyo sa usa ka hawan nga lebel sa panginabuhi tungod sa pag-atake sa mga peste ug mga sakit nga ilang gidala. Sa bag-o lang nga mga panahon nga kini nga litrato nagsugod sa pagbag-o tungod kay, sa pipila ka mga bahin sa kalibutan, anam-anam nga nadaog naton ang mga peste.

Ang istorya sa gubat naghulagway sa pipila sa mga gubat nga gisangka ug ang nagpadayon nga gerilya nga pakiggubat, ang matang sa mga kaaway nga atong giatubang ug ang pipila sa ilang mga maniobra aron mabuhi; ang mga hinagiban nga naa sa among mando gikan sa labi ka dili maayo sa "pana ug pana" nga edad sa pagpugong sa peste hangtod sa sopistikado nga mga hinagiban sa karon nga adlaw, lakip ang pagtan-aw sa umaabot sa pipila nga "tinago nga mga hinagiban" nga naa sa pagsulay mga yugto, ang mga kadaugan nga nahimo; ug ang uban sa kagun-oban nga maoy dungan sa gubat.1

Apan ang `gubat' sa mga peste dili kinahanglan. Ang labing epektibo nga mekanismo sa pagpugong sa peste gitukod sa ekolohiya sa mga tanum, sa usa ka bahin pinaagi sa pagsiguro sa balanse nga relasyon sa pest-predator, pinaagi sa pagkalainlain sa tanum ug usa ka bahin pinaagi sa pagpalig-on sa resistensya sa mga tanum. Ang organikong manuring karon gipakita nga kritikal sa ingon nga pagtukod sa resistensya.

Ang estratehiya sa Green Revolution napakyas sa pagtan-aw sa ekolohiya sa mga peste ingon man sa mga pestisidyo tungod kay kini gibase sa maliputon nga mga balanse sulod sa tanum ug dili makita nga mga relasyon sa tanum ngadto sa iyang palibot. Busa kini sa yano nga pagkunhod sa pagdumala sa mga peste ngadto sa mapintas nga paggamit sa mga hilo. Napakyas usab kini sa pag-ila nga ang mga peste adunay natural nga mga kaaway nga adunay talagsaon nga kabtangan sa pag-regulate sa populasyon sa peste.

Sa panglantaw ni de Bach,

Ang pilosopiya sa pagpugong sa peste pinaagi sa mga kemikal mao ang pagkab-ot sa labing taas nga posible nga pagpatay, ug ang porsyento sa mortalidad mao ang nag-unang sukdanan sa sayo nga pagsusi sa bag-ong mga kemikal sa lab. Ang ingon nga katuyoan, ang labing taas nga posible nga pagpatay, inubanan sa pagkawalay alamag o pagsalikway sa, dili target nga mga insekto ug mite gigarantiyahan nga mao ang labing kadali nga dalan aron masamok ang mga pagbag-o ug pag-uswag sa resistensya sa mga pestisidyo.2

Ang panukiduki ni De Bach sa DDT-induced pest increase nagpakita nga kini nga mga pag-usbaw mahimong bisan asa gikan sa katloan ug unom ka pilo ngadto sa kapin sa dose ka gatus ka pilo. Ang pagsamot sa problema direktang nalangkit sa kapintasan nga gibuhian sa natural nga mga kaaway sa mga peste. Ang reductionist nga siyensya nga napakyas sa pag-ila sa natural nga balanse, napakyas usab sa pagpaabut ug pagtagna kung unsa ang mahitabo kung ang balanse mabalda.

Samtang ang mga pestisidyo nagmugna og dugang nga mga peste pinaagi sa pagdugang sa kagubot, kini nagpatay sa mga tawo nga mapanalipdan sa mga pestisidyo. Tulo ka libo ka mga tawo ang nangamatay sa usa ka gabii sa Bhopal, katloan ka libo ka mga tawo ang nangamatay sukad niadto tungod sa pagtulo sa makahilong gas gikan sa planta sa Union Carbide nga gipanag-iya na karon sa Dow.3

Katloan ka libo ka mga tawo ang namatay sa Punjab tungod sa terorismo nga resulta sa dili pagpadayon sa kemikal nga agrikultura, nga ginganlag Green Revolution.4, kawhaan ka libo ka mga mag-uuma ang naghikog pinaagi sa pag-inom sa mga pestisidyo nga nakautang kanila 5

Samtang napakyas ang atong henerasyon sa mga pestisidyo nga gibase sa mentalidad sa gubat, usa ka bag-ong henerasyon ang gitanyag sa samang reductionist nga pamaagi, uban ang bag-ong mga teknik sa genetic engineering. Ang pagbutang sa Bt. toxins ngadto sa mga tanom aron makontrol ang Bollworm kay usa sa duha ka dominanteng produkto sa genetic engineering sa agrikultura.

Hinuon, si Bt. Ang mga tanum makamugna og mga peste, dili nila kini kontrolahon. Ang kasinatian ni Bt. gapas sa unang tuig sa komersiyal nga pagpananom niini sa India nagpamatuod nga ang usa ka pamaagi nga nagpalalom sa diharmonya imbes sa pagbawi sa panag-uyon makapalalom sa mga problema sa peste nga mitumaw gikan sa diharmonya.

Sa tulo ka dagkong estado Bt. ang gapas hingpit nga napapas nga nagbilin sa mga mag-uuma sa dagkong krisis sa ekonomiya ug panginabuhi. Dili lamang bag-ong mga peste ug sakit ang mitumaw, ang Bt. ang gapas napakyas sa pagpugong bisan sa pag-atake sa bollworm diin kini gidisenyo. Samtang si Bt. Ang gapas gibaligya isip pest resistant nga liso sa India, kini napamatud-an nga mas bulnerable sa peste ug mga sakit kay sa tradisyonal ug conventional nga barayti.

Ang Madhya Pradesh, ang kasingkasing sa gapas-nagtubo nga bakus sa India, nakasaksi sa bug-os nga kapakyasan sa genetically engineered Bt. gapas. Ang mga mag-uuma sa distrito sa Khargoan diin si Bt. mao ang 100% nga kapakyasan ang giatubang batok sa Monsanto-Mahyco nga nagsuplay niini nga mga liso sa GM ug nangayo ug bayad gikan sa kompanya sa kapakyasan sa ilang ani. Ang kapakyasan sa Bt. gapas nakadaot sa mga mag-uuma sanglit lima ngadto sa unom ka higayon ang ilang paggasto sa pagpalit og mga liso sa Bt. kay sa normal nga binhi. Ang ekonomiya nga gihimo sa Indian Council of Agricultural Research (ICAR), Genetic Engineering Approval Committee ug Monsanto-Mahyco aron ipasiugda kining dili malungtaron nga teknolohiya nahimo nga dili tinuod.

Bt. ang gapas gisakit sa 'leaf curl virus' sa tibuok amihanang estado sa India. Si Dr Venugopal, ex-project coordinator sa Central Institute for Cotton Research (CICR), gisultihan ni Coimbatore sa Business Line nga samtang ang pipila sa mga pribadong hybrid ug mga barayti nga gipagawas sa sayo pa dili makasugakod sa LCV, ang Bt cotton nakit-an nga daling makuha sa LCV.

Sa Maharashtra, ang kasikbit nga estado sa Madhya Pradesh, ang parehas nga istorya gisubli. Sa Vidarbha, nag-una nga lugar nga nagtubo sa gapas sa Maharashtra, Bt. ang tanom nga gapas napakyas pag-ayo. Ang unang pananom sa GE napakyas sa 30,000 ka ektarya niining distrito lamang, nga hingpit nga nakaguba sa kabus nga komunidad sa mga mag-uuma. Ang mga mag-uuma sa lugar nangayo og bayad nga Rs. 5000 milyon (500 crores rupees) aron matubag ang ilang ekonomikanhong kapildihan kay basin mohimo sila og legal nga aksyon batok sa Gobyerno sa Maharashtra ug Monsanto-Mahyco tungod sa pagtugot sa pagbaligya sa dili igo nga nasulayan nga mga liso sa GM.

Ang Bt. Ang tanom nga gapas sa Vidarbha naapektuhan pag-ayo sa sakit sa gamut-dunot, usa ka sakit sa mga gamot. Gituohan nga kini nga sakit tungod sa sayop nga pagpili sa Bt genes nga naugmad sa America ug gidala sa India. Daghang mga mag-uuma ang nakatala lamang og hangtod sa 50% nga pagtubo sa mga liso ug daghan pa ang adunay dili maayo nga pagtubo, nga gidudahang tungod sa duha, hulaw ug dili maayo nga kalidad sa binhi. Samtang ang ubang mga klase sa gapas naapektuhan usab sa hulaw, nagreport sila sa rate sa kapakyasan nga hapit 20%.

Ang Presidente sa Vidarbha Jan Andolan Samiti, Mr. Kishore Tiwari, mihatag og legal nga pahibalo sa Ministry of Agriculture nga nangayo sa pagbawi sa pagkawala sa Rs. 500 (5000 million rupees) crore nga nagasto sa mga mag-uuma tungod sa pagpugas sa Bt. mga liso sa gapas.

Ang nag-unang ideya luyo sa pag-apruba sa genetically engineered nga Bt. Ang gapas isip usa ka komersyal nga tanum mao nga kini makadugang sa kita sa mga mag-uuma pinaagi sa pagkunhod sa paggasto sa kemikal nga mga pestisidyo, nga nagkantidad sa 70-80% sa kinatibuk-ang gasto sa hybrid nga gapas tungod sa grabe nga pagdagsang sa peste, nag-una sa American Bollworm sa miaging 3-4 mga tuig ug ang dugang nga ebolusyon sa resistensya sa kemikal nga mga pestisidyo.

Apan, sa Gujarat adunay usa ka bug-at nga infestation sa bollworm sa Bt. gapas sa mga distrito sa Bhavanagar, Surendranagar ug Rajkot. Sa sinugdanan si Bt. Ang gapas nakit-an nga makasugakod sa Bollworms sa sayong bahin sa pagtubo sa tanum, apan sa diha nga nagsugod ang pagkaporma sa boll, ang mga ulod nagsugod sa pag-atake kanila. Ang Departamento sa Agrikultura, Gobyerno sa Gujarat nagsulat sa Gujarat Agricultural University aron isumite ang usa ka status report nga naghatag detalyado nga kasayuran bahin sa klase ug kakusog sa kadaot.

Imbes nga motaas ang abot, niubos sila. Imbis nga ang kita sa mga mag-uuma nagdugang sa Rs. 10,000/kada ektarya, ang mga mag-uuma nagdagan sa pagkawala sa Rs. 6000-7000/matag ektarya.

Ang mga GMO nagmugna og mga superpest imbes nga nagkontrol sa mga peste.

Sama nga ang mga peste mga produkto sa disharmony, ang mga tanum mahimo nga mga sagbot nga naghulga sa mga tanum sa usa ka konteksto nga dili balanse. Ang pagpananom og mga sagol, rotating crops sa epekto, pagpreserbar sa biodiversity mao ang labing epektibo nga paagi sa pagpugong sa mga tanom nga mahimong "mga sagbot". Hinunoa, ang reductionist, esensyalized nga pamaagi nagdeklarar nga mapuslanon nga mga tanum sama sa esensya nga mga sagbot ug nagmugna og makahilo nga arsenal alang sa pagpuo sa biodiversity. Imbis nga moduol sa pagpugong sa sagbot sa konteksto sa paghimo sa panag-uyon, usa ka gubat ang gideklarar batok sa "mga sagbot" - kasagaran mga tanum nga gigamit sa mga babaye sa Third World alang sa pagkaon, tambal, kumpay.

Ang labing kaylap nga paggamit sa genetic engineering sa agrikultura mao ang herbicide resistance ie ang pagpasanay sa mga tanum nga makasugakod sa herbicides. Ang Monsanto's Round up Ready Soya ug Cotton maoy mga pananglitan niini nga aplikasyon. Kung gipaila-ila sa mga sistema sa pagpanguma sa Third World, kini modala sa dugang nga paggamit sa mga agri-kemikal sa ingon nagdugang ang mga problema sa kalikopan. Gub-on usab niini ang biodiversity nga maoy sustento ug panginabuhian sa kababayen-an sa banika. Unsa ang mga sagbot para sa Monsanto mao ang pagkaon, kumpay ug tambal para sa Third World Women.

Sa agrikultura sa India ang mga babaye naggamit ug 150 ka lain-laing espisye sa mga tanom alang sa mga utanon, kumpay ug pag-atiman sa panglawas. Sa West Bengal 124 ka espisye nga 'sagbot' nga nakolekta gikan sa humay adunay ekonomikanhong importansya alang sa mga mag-uuma. Sa rehiyon sa Expana sa Veracruz, Mexico, ang mga mag-uuma naggamit ug mga 435 ka ihalas nga tanom ug mananap nga espisye diin 229 niini gikaon.

Ang mga monokultura ug monopolyo nagsimbolo sa pagkalalaki sa agrikultura. Ang mentalidad sa gubat nga nagpahipi sa militar-industriyal nga agrikultura makita gikan sa mga ngalan nga gihatag sa mga herbicide nga makaguba sa ekonomikanhong basehan sa pagkaluwas sa labing kabus nga mga babaye sa rural nga mga dapit sa Third World. Ang mga herbicide ni Monsanto gitawag nga "Round up", "Machete", "Lasso" American Home Products nga gihiusa uban sa Monsanto nga nagtawag sa mga herbicide niini nga `Pentagon', `Prowl', `Scepter', `Squadron', `Cadre', `Lightening' , `Assert', `Pagpanimalos'. Kini ang pinulongan sa gubat, dili pagpadayon. Ang pagpadayon gibase sa kalinaw sa yuta.

Human ang monocultures nakamugna og mga sagbot, ug ang weedicides nagdugang sa ilang kalig-on, ang genetic engineering sa "herbicide resistant crops" gitanyag isip bag-ong milagro sa pagkontrol sa sagbot. Bisan pa, ang mga GMO nagmugna og mga super sagbot imbes nga makunhuran ang mga sagbot.

Ang nahitabo sa kinaiyahan nahitabo sa katilingban. Ang globalisasyon sa ekonomiya nagmugna sa dili pagkakapareho sa ekonomiya ug pagpahigawas. Nagdugang kini nga dili managsama, dili panag-uyon ug panagbangi sa katilingban. Sama nga ang mga insekto ug mga tanom dili esensya nga mga peste ug mga sagbot (ubos sa tanan nga mga kondisyon) apan nahimo nga mga peste ug mga sagbot tungod sa pagkadili balanse sa ekolohiya, ang mga tawo dili mga terorista ug ekstremista. Ang mga terorista gihimo, dili natawo. Ang mga terorista mao ang mga simtomas sa mga katilingban nga dili balanse tungod sa inhustisya, pagpahigawas ug pagkadili managsama.

Ang paghimo sa pagpadayon ug hustisya mao lamang ang epektibong estratehiya sa pagkontrolar sa pagtumaw sa terorismo. Ang mentalidad sa gubat napakyas sa pagpakunhod sa mga peste ug mga sagbot sa agrikultura. Ang mentalidad sa gubat mapakyas sa pagpugong sa mga batan-on nga mahimong ekstremista ug terorista. Sa pagkatinuod makamugna kini og mas lig-on nga mga super terorista sama nga ang mga pestisidyo, herbicide ug genetic engineering nakamugna og mga super peste ug super sagbot.

Panahon na aron makat-on gikan sa mga kasaypanan sa monocultures sa hunahuna ug ang esensyalisasyon nga kapintasan sa reductionist nga panghunahuna. Panahon na nga mobalik sa pagkalainlain alang sa pagkaayo.

Ang pagkalain-lain nagmugna og panag-uyon, ug ang panag-uyon nagmugna og katahum, balanse, kadagaya ug kalinaw sa kinaiyahan ug katilingban, sa agrikultura ug kultura, sa siyensya ug sa politika.

Ang kapintasan ug kagubot sa atong kalibutan karon nga naghulga sa ekolohikal ug sosyal nga web sa kinabuhi naggikan sa pagkaguba sa pagkalainlain - ug ang pagkalainlain giguba tungod kay ang nagpatigbabaw nga pagtan-aw sa kalibutan nga gibase sa "monocultures sa hunahuna" nakakita sa pagkalainlain ingon usa ka hulga, ug ang pagwagtang niini isip pre-condition alang sa kalinaw ug seguridad. Bisan pa, ang pagkaguba sa pagkalainlain nagmugna og dili panag-uyon ug imbes nga magmugna og kalinaw ug seguridad, kini nagpalawom sa kapintasan, panagsumpaki ug pagkawalay kasiguruhan.

mga pakisayran:

1. WW Fletcher, “The Pest War”, Oxford: Basil Blackwell, 1974, p1

2. De Bach, “Biological Control by Natural Enemies”, London: Cambridge University Press, 1974

3. Dominique Lepierre, “5 minutos human sa tungang gabii sa Bhopal”

4. Vandana Shiva, "The Violence of Green Revolution: Third World Agriculture, Ecology and Politics", Zed Books, London ug The Other India Book Store, Goa, 1991

5. Vandana Shiva, Afsar H. Jafri, Ashok Emani, Manish Pande, "Mga Binhi sa Paghikog: Ang Ekolohikal ug Tawo nga Gasto sa Globalizatin sa Agrikultura", Research Foundation alang sa Science, Technology ug Ecology, New Delhi, 2000