Ang akong e-mail in-box karong buntaga adunay usa ka makapaikag nga imbitasyon gikan sa mubu nga bus-line nga Megabus: usa ka pagkunhod sa rate nga pamasahe gikan sa Iowa City hangtod sa Indianapolis, pinuy-anan sa 2012 Super Bowl karong Domingo. โMoadto sa Super Bowl?โ ang dugang mabasa: โHimoa nga ang Megabus maoy imong gitudlo nga drayber sa Indianapolis alang sa dakong dula. Kung nag-rooting ka alang sa mga Higante o sa mga Patriots, luwas ka nga dad-on sa Megabus didto. Ang Megabus.com nagtanyag og mga presyo nga ubos sa $1 (plus 50 cts. booking fee).โ
Unsa ang gihunahuna sa Megabus? Naghunahuna ba sila nga ang ilang kasagaran nga mga sumasakay (apil ako) mga miyembro sa 1%? Ang kasagaran nga tigbaligya sa tiket sa Super Bowl nag-charge og $4,000 sa usa ka lingkuranan ug ang imong kasagaran nga hotel sa Indianapolis nagdagan sa 5 nga bayranan kada gabii. Ang mga suite sa Super Bowl nga mohaum sa 35 aron tan-awon ang dula sa istilo sa Lucas Oil Stadium nabaligya sa usa ka quarter milyon nga dolyar - halos $21,500 matag tawo. Makapahuway ba ang Megabus sa mga sumasakay niini sa Maxim's Super Bowl tailgate party, nga nagpresyo sa $600 matag tawo aron makig-uban nila Tony Siragusa ug Guy Fieri? Unsa man ang bahin sa $1500 nga gisingil ni Heff alang sa partido sa Playboy?
Sorry, pero dili ako. Dili ko Fortunate Son. Ang Super Bowl usa ka dula sa adunahan nga tawo. Usa usab kini ka dako nga tinuig nga lugar nga panagtapok alang sa mga super-dato ug sikat sa kalibutan.
Adunay mas daghang mga tawo nga moabut sa sagrado nga nasudnon ug global nga corporate sporting event pinaagi sa climatologically disastrous private jet kaysa (nga adunay mas ubos nga carbon footprint) sa Megabus, Trailways, ug Greyhound nga gihiusa. Sumala sa bag-o nga taho gikan sa Ang Wall Street Journal:
"Alang sa negosyo sa pribadong jet, ang Super Bowl mao ang, maayo, Super Bowl sa pag-abang sa pribadong jet."
"Kada tuig, sama sa monarch butterflies ngadto sa Mexico, usa ka panon sa mga pribadong jet ang manaog sa dako nga dula aron idiskarga ang mga adunahan ug kusgan nga mga fans sa football. Walay tailgating sa ilawom sa mga kapay sa ikog, o pagpaubos sa mga pako sa buffalo sa pako sa G550. Apan sa pipila ka mga rason, ang private-jetting ug football kanunay nga nag-uban alang sa dako nga dula sa Pebrero.
"Ang pangutana kung ang karon nga kasuko batok sa mga adunahan, ug ang kinatibuk-ang kakulang sa suporta sa publiko alang sa mga pribado nga jet-setters, makapugong ba sa paglalin sa Citation karong tuiga."
"Sa miaging tuig nagbutang usa ka bag-ong rekord, kapin sa 600 ka mga pribadong jet ang mitugpa duol sa Dallas alang sa Super Bowl XLV. Nag-una kana sa 2010 nga rekord nga mga 400 sa dula sa Phoenix.
โSa pagkakaron, morag ang match-up tali sa Giants ug Patriots magbutang og bag-ong record. Ang mga pribadong jet nga kompanya nag-awhag na sa ilang dagkong mga order ug mga pangutana. Ang PlaneClear nga nakabase sa Long Island City, miingon nga kini 'nabahaan sa mga pangutana sa pag-book' gikan sa Giant nga mga fans nga nagbiyahe sa daghang mga grupo nga 10 o daghan pa.
"Gipagawas ni Magellan Jets ang pulong nga andam na kini nga 'akomodar ang mga kinahanglanon sa pagbiyahe sa mga fans sa football sa tibuuk kalibutan.'"
"'Sila nag-ingon nga katunga sa kalingawan ang pag-abut didto, busa himoa nga ang imong pagbiyahe sa Super Bowl XLVI hapit ingon ka makalipay sa pagtan-aw sa imong paborito nga team nga nakakuha sa labing dako nga premyo sa football,' gipahibalo ni Magellan karon."
"Ang CitationAir nag-ingon nga ang mga madasigon nga mga fans sa football nga dili gusto nga mameligro nga mawala ang dula alang sa mga paglangan sa pagbiyahe sa tingtugnaw kinahanglan nga maghunahuna sa pribado nga pag-jet."
"Aron masiguro nga ang dili matag-an nga panahon sa tingtugnaw dili makaguba sa mga plano sa adlaw sa dula, ug aron malikayan ang pag-usik sa dili maihap nga oras sa airport, daghang mga fans sa football ang magsalig sa pribadong pagbiyahe sa kahanginan."
Sa tinuud naghunahuna ako nga moadto sa Indianapolis karong semanaha. Dili aron makita ang dula (nga dili nako makaya), apan aron suportahan ang mga unyon sa Indiana nga nag-organisa sa usa ka kalihukan nga "Occupy the Super Bowl" batok sa bag-ohay nga pagpasa sa gobyerno sa estado sa Indiana nga gimandoan sa Republikano sa usa ka mapintas, kontra-mamumuo nga "husto. sa pagtrabahoโ (RTW) bill. Ang balaod naghimo sa Indiana nga unang estado sa kapin sa napulo ka tuig nga nagpatuman sa RTW ug "ang bugtong usa sa Midwestern manufacturing belt nga adunay ingon nga balaod" (ang Bag-ong York Times, Pebrero 1, 2011). โPara sa mga wala pa mahibal-an sa Orwellian doublespeak,โ matod ni David Zirin, โang 'Katungod sa Trabaho' nagpasabot sa pagguba sa mga unyon sa estado ug paghimo nga mas lisud alang sa mga dili-union nga mga trabahoan nga makakuha og batakang mga proteksyon sa trabaho." Ang balaudnon giduso pinaagi sa mga interes sa negosyo sa tuo, lakip ang dili maayo nga mega-billionaire nga mga igsoon nga Koch nga mitabang sa paghagit sa pag-alsa sa publiko nga trabahante sa Wisconsin kaniadtong Pebrero pinaagi sa pagpugos ni Scott Walker nga wagtangon ang katungod sa mga publiko nga trabahante sa kolektibong bargaining sa kana nga estado.
Kung moadto ako sa Indianapolis, bisan pa, kini labi pa sa balaod. Ang mga aktibista, mga mamumuo, ug mga lungsuranon kinahanglan usab nga maghunahuna mahitungod sa pag-atubang sa mapintas, narcissistic nga 1% (ug .05%, ug .005% ug .0025%) nga mga aristokrata nga nakahimo og daghan sa pagpabalik niini nga nasud ug kalibutan ngadto sa makahilong bilanggoan sa kakabos, eco-cide, mass incarceration, militarismo, plutokrasya, ug police-state authoritarianism. Ug aron sa pagsaksi batok sa grabe nga talan-awon sa dayag nga pagkonsumo ug grabe, komersyalismo nga gipasiugdahan sa korporasyon nga nahimo na ang Super Bowl - aron ipakita sa personal batok niining daotan nga karnabal sa kahakog, concussive nga kapintasan, pagpagawas sa carbon ug basura sa usa ka himalatyon nga kalibutan diin ang binilyon nakigbisog. mabuhi sa ubos sa $1 kada adlaw. โAng Super Bowl, "misulat si Zirin," kanunay nga Woodstock alang sa 1%: usa ka Romney-esque cavalcade sa mga pribadong eroplano, pribadong partido, ug pribadong seguridad.
Ngano nga higpitan ang mga sikat nga pagbubo batok sa mga adunahan Pipila sa ilang pormal nga palisiya, summit ug mga kalihokan sa pagkolekta? Ang masuk-anon nga mga trabahador-lungsoranon kinahanglang maulawan ug mahadlok kanila bisan kanus-a ug bisan asa sila mosulay sa pagdula ug pagpahayahay. Kinahanglang disturbohon nato sila ilalom sa ilang Super Bowl skyboxes, gawas sa ilang 10K hotel suites ug sa ilang nindot nga mga restawran sa palibot sa ilang Masters' Golf Tournament, ilang Kentucky Derby, ilang Montauk Point mansions, ug ilang French Riviera beaches. Ngano nga ang mga parasitic Fat Cats kinahanglan nga magsaulog, magpakaon, ug mag-uwang sa ilang kaugalingon nga walaโy pagkabalda samtang binilyon nga mga tawo ang nahutdan sa mga bala sa gubat batok sa kawad-on salamat sa pagkadaot sa sistema sa kita sa amoral?
Tingali nahibal-an ni Megabus kung unsa ang gibuhat niini sa dihang gitanyagan ako niini og tiket sa Super Bowl. Tingali nakigkontrata kini sa sobra nga kita nga komersyal nga espiya nga serbisyo sa Facebook aron makuha ang akong personal nga "social networking data" aron maghimo usa ka profile sa usa ka "nasuko nga populasyon nga gusto nga barato nga transportasyon sa mga protesta sa mga adunahan ug gamhanan." Tingali ang akong "populist rage" mismo usa ka produkto nga paliton ug ibaligya sa ug alang sa 1%.
Kinahanglan kong moadto sa Super Bowl. Hunahunaa kini: $1 aron iprotesta ang 1%. Hapit nako makita ang nagngulob nga mga fighter jet nga nanaog gikan sa langit ngadto sa Lucas Oil Field sa tinuig nga imperyal nga fly-over - usa ka gibalaan nga nasudnong ritwal sa labing balaan sa mga adlaw sa korporasyon. Hapit nako madungog ang tigpahibalo sa Lucas Oil Field PA nga nagdayeg sa "among maisog nga mga sundalo" tungod sa "pagdepensa sa among kagawasan." Hapit nako madungog ang mga baso sa champagne sa mga adunahan ug kusgan nga pag-clink sa mga cloistered skyboxes samtang ang mga kalabera sa mga linemen nag-una sa kung unsa ang mahimo nga gatusan nga dalugdog nga pagbangga sa gitahud nga gridiron sa modernong Roman Coliseum. Ug hapit nako matilawan ang tear-gas sa demokrasya nga natuhop sa dolyar sa "natawhan" samtang ang mga nagprotesta nakuha gikan sa mga dulaanan sa pribilehiyo.
Paul Street (www.paulstreet.org) mao ang tagsulat sa daghang mga libro, lakip ang Imperyo and Dili managsama: America ug sa Kalibutan Sukad sa 9/11 (Paradigm, 2004), TBag-ong mga sinina sa Imperyo: Barack Obama sa Tinuod nga Kalibutan sa Gahum (Paradigm, 2010), ug (co-authored uban ni Anthony DiMaggio) Pag-crash sa Tea Party: Mass Media ug ang Kampanya sa Pag-remake sa American Politics (Paradigm, 2011).