Ang Tinuod nga Peligro: Pagpangutana sa Domestic Hierarchy
Ang mga magbubuhat sa polisiya sa Estados Unidos gidasig pag-ayo sa pag-usab ug sa katapusan kanselahon ang ilang pagpalansang sa militar sa Southeast Asia sa panahon sa 1960s ug 1970s pinaagi sa pagkaamgo nga ang ilang mga aksyon sa gawas sa nasud nagpakaon sa usa ka rebelyon nga nagpameligro sa gimahal nga mga hierarchy sa balay. Mas andam unta silang motugot sa masa sa mga Amerikano nga nag-organisa ug nagprotesta lamang batok sa mga aksyon sa ilang gobyerno sa Vietnam, Cambodia ug Laos.
Ang kalihukang protesta sa Sixties, bisan pa, wala magdula. Kini nagdumili sa pagsundog sa stultifying espesyalisasyon ug ideolohikal nga disiplina sa modernong propesyonalismo, nga nag-assign sa mga tiil ngadto sa podiatrist, ang kasingkasing ngadto sa cardiologist, ang kalag ngadto sa ministro, krimen ngadto sa kriminologist, ang Vietnamese nangagi ngadto sa Southeast Asian nga historyano, ang Iraqi. naa sa politikanhong siyentista nga nag-espesyalisar sa kalibutan sa Arab, ang kakabos sa kasyudaran sa sosyologo, ug ang "mga trabaho" sa dominanteng sistema sa politika sa pagdumala sa socioeconomic ngadto sa ekonomista.
Kini sobra ka gawasnon nga naglutaw sa pagtahod niini ug uban pang artipisyal, awtoritaryan ug dili makapugong nga mga dibisyon. Mitumaw sa haya ug pagtukod sa modelo sa bantog nga Civil Rights Movement, ang mga nagprotesta batok sa gubat nakakita ug milihok sa mga koneksyon tali sa mga proyekto sa imperyo ug mga istruktura ug ideolohiya sa gahum sa nasud.
Ang mga sumpay lisud nga makalimtan sa 1960s ug sayo sa 1970s. Ang mga tropa mipauli gikan sa kalasangan sa Vietnam aron sumpuon ang usa ka itom nga rebelyon nga gipahinabo sa rasista nga kabangis sa pulisya sa Detroit. Ang mga bata nga nagtrabaho sa klase ug ang mga anak sa mga kabus nga mag-uuma sa gapas sa habagatan ug mga residente sa amihanang ghetto dili parehas nga gibutang sa mga linya sa unahan sa Vietnam. Ang gamhanang lokal nga mga korporasyon sama sa Dow Chemical ug daghang uban pang "depensa" nga mga kontratista nakaganansya sa paglugos sa Vietnam. Ang una nga gisaad nga Gubat sa Kakabos giluok sa lubnganan niini aron mabayran ang rasista nga pagpamatay sa Amerikano sa Southeast Asia.
Samtang ang kalihukang protesta sa Gubat sa Vietnam mitubo sa giladmon ug gilapdon, ang mga magbabalaod sa Amerika nagpakaaron-ingnon nga wala magtagad. Dili sila maapektuhan, giingon nila sa publiko, sa dayag (para kanila) nga walaโy hinungdan nga mga demonstrasyon sa masa ug pagsupak sa ilang kaugalingon nga lungsuranon. Gipaneguro nila nga pahinumdoman kami kung unsa kami ka swerte nga adunay katungod sa pagprotesta - gihikaw sa "Komunista" nga kaaway sa mga sakop niini.
Sa pribado, bisan pa, ang "mga elite sa gahum" seryoso nga nabalaka, usa ka butang nga giangkon ni Richard Nixon sa iyang 1978 nga mga memoir - usa ka talagsaon kung retrospective nga pag-ila sa usa ka magbabalaud sa US nga hinungdanon ang pagprotesta. Ang ilang gikabalak-an dili limitado sa posibilidad sa rasista ug imperyal nga kampanya sa sulod ug sa palibot sa Vietnam. Kini usab ug labaw nga sukaranan nga may kalabutan sa makahadlok (para kanila) nga paagi nga ang kalihukang anti-gubat mibuto ngadto sa mas lapad nga pagpangutana sa mga lokal nga hierarchy ug inhustisya.
Ang hinungdanon nga 1968 nga pagdumili ni Presidente Lyndon Baines Johnson sa paghatag sa militar og 200,000 nga dugang nga mga tropa agig tubag sa Tet Offensive gisundan sa usa ka makapaikag nga taho nga iyang gihangyo ug nadawat gikan sa usa ka gamay nga grupo sa Pentagon nga "mga opisyal sa aksyon." Gipasidan-an sa mga espesyalista sa Pentagon si Johnson nga ang pag-usbaw "nagdala sa peligro nga makapukaw sa usa ka krisis sa panimalay nga wala pa sukad nga proporsyon" pinaagi sa pagpakaon sa "kagubot sa mga lungsod" ug pagpauswag sa "pagtuo nga wala naton gibalewala ang mga problema sa panimalay." (Tan-awa ang Howard Zinn, The Twentieth Century: A People's History, p.252)
Sa wala pa kini matapos, ang dakong rebelyon sa sixties mikaylap aron hagiton ang pagkalehitimo labaw pa sa gubat sa Vietnam. Gikuwestiyon usab niini ang lokal nga rasismo, seksismo, burukrasya (korporasyon ingon man publiko), awtoritaryanismo, mga gawi sa kinaiyahan, dolyar-demokrasya/plutokrasya, ideolohiya (lakip ang gipaputi nga opisyal nga kasaysayan sa nasud), akademikong kurikulum ug ang relasyon niining tanan ug uban pang lokal mga problema sa dugay na nga pagkaadik sa nasud sa pagpalapad sa imperyo.
Dili ikatingala nga ang nanguna nga mga akademiko sa Amerika nagpahayag sa usa ka "krisis" - nagpasabut nga "sobra" - sa demokrasya sa balay. Dili ikatingala nga ang usa ka awtoritaryan nga nagharing-klase nga dullard sama ni George W. Bush dili makahunahuna balik sa Sixties nga walay pagbiaybiay, usa ka tubag nga nagtabon sa panumduman sa kahadlok ug kakulangan nga iyang gibati sa atubangan sa popular nga rebelyon.
Flash Sa unahan
Dili, dili kini ang 1960s. Si Saddam Hussein dili Ho Chi Mihn. Ang Iraqi Republican Guard dili ang National Liberation Front. Ang kasamtangang antiwar nga kalihukan wala magtukod sa usa ka bag-o nga pagbuto sa mga katungod sibil ug may kalabutan nga aktibismo sa hustisya sa katilingban sa kasyudaran, bayanihon nga mga kadaugan sa Katungod sa Sibil ug masa nga progresibong politikanhong pakiglambigit (bisan tuod kini nagtukod sa usa ka bahin sa bag-o nga impresibong global nga aktibismo sa hustisya). Walay Unyon Sobyet nga magbutang ug mga limitasyon sa pangkalibutanon nga maabot ni Uncle Sam.
Gibuhat ni George W. Bush bisan si Johnson ug Nixon nga tan-awon nga hayag, sensitibo nga mga estadista sa balay ug sa gawas sa nasud Ug ang posibilidad nga ang alisngaw makuha gikan sa kalihokan sa antiwar pinaagi sa usa ka dili-Vietnam nga dali ug "sayon" nga "kadaogan" alang sa usa ka Bag-ong Panahon nga high-tech nga Imperyo tinuod kaayo. Kini siguradong dili gamay nga bahin sa kung unsa ang gisaligan sa White House.
Bisan pa, unsa ka makapaikag nga madungog si Bush nga nanghimakak nga siya maapektuhan sa mga protesta batok sa gubat, bisan unsa pa kadako. Unsa ka makaiikag nga paminawon ang iyang mga tigdumala nga nagsulti kanamo kung unsa kami ka swerte nga adunay katungod sa elementarya sa pagprotesta, gihikaw sa mga Iraqis - ingon nga si Saddam Hussein usa ka matang sa hulga aron mapukan ang katungod sa popular nga asembliya sa Estados Unidos. Ingon og ang katungod sa pagsupak sa maayong kabubut-on gihatag kanato sa atong mga labaw sa katilingban ug politika.
Ug unsa ka makaiikag nga bag-o lang motambong sa dagkong mga demonstrasyon ug mga miting diin ang mga partisipante naghimo sa usa ka gidaghanon sa mga libre nga naglutaw nga mga koneksyon tali sa gawas nga Imperyo ug lokal nga hierarchy: tali sa (pananglitan) pasistang high-tech nga "Super-Max" nga mga prisohan sa Southern Illinois, pag-profile sa rasa sa ang West Side sa Chicago, ubos nga gipundohan nga mga eskwelahan sa habagatang bahin sa Chicago, mga oil field sa Iraq ug base camp sa Kuwait.
Sa tunga-tunga sa plutocratic nga pagtibhang sa buhis ug lahi nga lahi nga pagkabilanggo sa balay ug mga kampanya sa "Amerikano" sa mga lugar sama sa Columbia, Pilipinas, ug Iraq. Taliwala sa savage global ug savage domestic socioeconomic ug racial inequality.
Sa usa ka bag-o nga aksyon taliwala sa kadaghanan, ang mga aktibista sa hustisya sa kalibutan (gitawag nga "anti-globalisasyon") nahimong mga aktibista nga anti-gubat nanguna sa usa ka multi-kultural nga grupo sa mga nagprotesta lakip ang usa ka aktibista sa publiko nga balay ug usa ka bag-o lang gipagawas nga inmate sa Death Row (parehong African-American. ) sa usa ka pagsulay nga โinspeksyon sa mga tawoโ sa posh Chicago headquarters sa cutting edge nga multi-cultural advertising firm nga si Leo Burnett.
Giunsa ni Leo Burnett, nga nailhan tungod sa pasalig sa pagkalain-lain sa rasa, etniko ug gender, nagtrabaho sa mga crosshair sa bag-ong kalihukan sa kalinaw? Pinaagi sa pagkahimong hinungdanon nga bahin sa husto nga gitawag sa mga lider sa protesta nga "The Poverty Draft." Nagtukod ug naghulagway sa dili kompleto nga mga kadaugan ug kooptasyon sa kalihukang katungod sa sibil, si Leo Burnett nakadawat og $150 milyon gikan sa Pentagon aron ilunsad ang kampanya sa advertising nga "Army of One", nga nagtarget sa mga biktima sa lokal nga rasismo sa Amerika ug dili pagkakapareho sa ekonomiya alang sa pagrekrut sa imperyalista. armadong pwersa.
Ang mga koneksyon tali sa imperyal ug sa lokal nga mga istruktura sa gahum sa Amerika lawom ug lapad sa usa ka panahon ug lugar diin ang nag-una nga 1 nga porsyento nanag-iya sa labaw sa 40 porsyento sa katigayunan ug 42 milyon nga mga Amerikano ang walaโy seguro sa kahimsog ug ang White House nagduso sa daghang pagtibhang sa buhis alang sa. ang labing adunahan bisan kung kini nagplano nga mogasto og gatusan ka bilyon nga dolyar sa pag-atake ug pag-okupar sa usa ka layo, huyang, ug kabus nga nasud sa usa ka dali, dili lig-on ug peligro nga rehiyon sa kalibutan.
"Parallel Time": "Kadaugan" sa Iraq isip Yawe sa Pagpalawom sa Dili Kaangayan sa Panimalay
Unsa ka labi ka makapaikag, unya, nga basahon sa New York Times kagahapon (Pebrero 24 sa pagsulat niini) nga ang mga opisyal sa White House ug "Mga Republikano nga duol sa White House" "miuyon" nga "ang katakus sa Presidente sa pagbaligya sa publiko ug Kongreso sa Ang labing ambisyoso nga lokal nga agenda sa mga dekada nalambigit sa sangputanan sa potensyal nga gubat sa Iraq.
Ang "Kadaogan" sa Iraq, ang reporter sa New York Times White House nga si Elizabeth Bubmiller nakakat-on gikan sa mga insider sa White House, "mao ang turnkey sa lehislatibo nga kalampusan." Kini "makahatag ug momentum sa plano sa presidente sa pagputol sa mga buhis ug pag-ayo sa Medicare." โLisod nga ibaliwala ang dayag,โ misulat si Bubmiller, โnga mao nga ang lokal nga agenda ni Bush ug ang posibleng gubat nagpadayon sa dungan nga panahon.โ
Kung ang "mainstream" (tinuod nga korporasyon) nga media sama sa "liberal" o bisan "wala" sama sa "konserbatibo" nga Amerikano (tinuod nga awtoritaryan nga mga right-wingers nga kasagaran medyo radikal) nga pag-angkon, ang nag-unang mantalaan sa nasud maghulagway sa "konserbatibo" ni Bush domestic agenda dili lamang ingon nga "ambisyoso" apan ingon nga radikal nga regressive, mapig-uton, awtoritaryan, plutocratic ug rasista - usa ka perpekto ug direktang may kalabutan nga salamin nga imahe sa usa ka agenda sa gawas sa nasud nga nagserbisyo sa parehas nga sukaranan nga mga konstituwensya sa gikonsentrar ug gisuportahan nga "pribado" nga gahum.
Nahiuyon sa playbook sa Reagan diin kini gikuha, ang lokal nga agenda sa White House walaโy lain nga gipangita kung dili ang pagwagtang sa katapusan nga mga timailhan sa labing gamay nga disente nga sosyal nga palisiya nga sa kadaghanan wala pa, sa tinuud gipailalom sa pagpalapad, sa diha nga ang katapusan nga bantog nga kalihokan sa anti-gubat nagsugod. .
Sa miaging Pagkapukan, mitambong ko sa usa ka pakigpulong ni Rahul Mahajan, tagsulat sa The New Crusade: America's War on Terrorism (NY: Monthly Review Press, 2002) โ usa ka maayo kaayong libro. Sa pagtapos sa usa ka presentasyon diin gipahinumdoman niya ang mga tigpaminaw nga ang parehas nga sukaranan nga mga istruktura sa gahum gisilbi sa palisiya sa nasud ug langyaw sa US, gipasidan-an ni Mahajan (I paraphrase gikan sa panumduman) "kita [mga Amerikano] mas maayo nga magbantay" kung "ilang ibira kini [a] gitagna nga gubat sa Iraq] off. Ang White House maghunahuna nga makalingkawas sila sa bisan unsang butang. Siya adunay usa ka butang, ingon sa gisugyot sa istorya ni Ellen Bubmiller.
Dugang nga Pasalamat sa mga Pranses Bag-ohay lang akong gisulat ang usa ka artikulo sa ZNet nga medyo mabiaybiayon nga nag-akusar sa mga Amerikano nga bashers nga kuno "dili mapasalamaton" (tungod kay kontra-gubat) ang France sa ilang kaugalingon nga dili mapasalamaton alang sa hinungdanon nga tabang sa France sa Gubat sa Amerika alang sa Independence. Nagdugang unta ko og sinsero nga pagpahayag sa kapanahonan nga pasalamat sa Pranses ug uban pang mga nagprotesta batok sa gubat sa tibuok kalibutan. Gitabangan nila ako ug ang akong mga kaubang Amerikano nga mapanalipdan ang among umaabot nga pag-access sa katigulangon nga sosyal ug paniguro sa kahimsog pinaagi sa pagtrabaho aron mapahunong ang usa ka proyekto sa imperyal nga Amerikano nga nakita sa arch-corporate-plutocratic White House nga hinungdanon sa kadaugan sa domestic class war niini.
Paul Street ([protektado sa email]) maoy kanunay nga tigtampo sa ZNet ug Z Magazine.