Benvolgut senyor Brooks,
En el teu article d'opinió del 15 de gener de 2010 The New York Times, "La tragèdia subjacent", vostè presenta el que sembla creure que és una avaluació audaç de la situació a Haití i el que sens dubte sabeu que és una recomanació provocadora per al futur d'Haití. També oferiu alguns consells al president Obama. Per tal de complir amb èxit la seva promesa al poble d'Haití que "no seran abandonats" ni "oblidats", el president, dieu, ha de "reconèixer algunes veritats difícils". El que segueix, però, és tan sorprenentment ignorant de la història i la cultura haitiana i tan saturat amb el llenguatge i la ideologia de l'imperialisme cultural que no queden "veritats" valuoses. Per tant, permeteu-nos presentar-vos algunes veritats més precises.
En primer lloc, Haití no és un cas clar del fracàs de l'ajuda internacional per aconseguir la reducció de la pobresa. Durant gairebé tota la seva existència, Haití ha patit una càrrega d'immens deute internacional. El poble haitiano va tenir l'audàcia de trencar les seves cadenes i declarar la independència l'any 1804 però després es va veure obligat per França a tornar a comprar la seva llibertat per 150 milions de francs, una càrrega que el país ha hagut de portar al llarg del segle XX.
A més, l'"ajuda" que Haití ha rebut del seu poderós veí del nord mai ha estat del tipus que ajudés el país a reduir la pobresa o a aconseguir un desenvolupament significatiu. A principis del segle XX, la principal "ajuda" que va rebre Haití dels Estats Units va arribar en forma d'una brutal ocupació militar que va durar des de 1915 fins a 1934. Després que "Papa Doc" Duvalier va ascendir al poder, "l'ajuda" va significar assistència a un despietat. dictador (però convenientment anticomunista). Els Estats Units van donar a Duvalier 40.4 milions de dòlars en els seus primers quatre anys al poder, van suspendre breument l'assistència militar i econòmica al dictador el 1963, però es van reprendre poc després, restaurant l'ajuda militar i econòmica completa a Duvalier el 1969. A principis dels anys setanta i vuitanta, quan " Baby Doc" Duvalier estava al capdavant, l'"ajuda" que els Estats Units i altres agències internacionals van aportar no van aconseguir reduir la pobresa, però sí que van enriquir els inversors estrangers en la indústria del muntatge de nova construcció. Les polítiques econòmiques que els Estats Units van obligar a Haití van delmar la seva agricultura en benefici de l'agricultura nord-americana mentre conduïen els camperols d'Haití a Port-au-Prince i altres ciutats on van trobar pocs llocs de treball i habitatges escassos. Quatre anys després de la marxa de Baby Doc, el poble haitiano va decidir ajudar-se a si mateix escollint democràticament un nou líder, però els Estats Units van ajudar a Jean-Bertrand Aristide.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar