Cada vegada que Israel no compleix la seva "partida del negoci", l'Autoritat Palestina respon amb el mateix llenguatge redundant. El cicle s'ha tornat tan completament previsible que un es pregunta per què els funcionaris de l'Autoritat Palestina es molesten fins i tot a protestar contra l'acció israeliana. Han de ser ben conscients que els seus crits, genuïns o no, només cauran en oïdes sordes. Saben que les seves queixes no podrien contribuir a un canvi de paradigma en el comportament d'Israel, ni en la posició dels EUA al respecte.
Fem una ullada al context de l'idioma de les queixes de l'Autoritat Palestina. En un discurs pronunciat a principis de juliol, el president palestí Mahmoud Abbas es va referir a qualsevol conversa directa amb Israel com a "fútil". Milers de diaris i llocs de notícies van transmetre aquest "titular", destacant la paraula "fútil" entre comes invertides, com si constituís una mena de revelació devastadora. Però qualsevol que segueixi l'Orient Mitjà, i el conflicte israeliano-palestí en particular, ja sap que aquestes converses seran "fútils". A més, Israel gairebé no ha ocultat la seva manca de desig d'un acord pacífic i just.
El Sr. Abbas, però, ha aconseguit inserir la seva rellevància com a "jugador" en el conflicte, utilitzant una paraula hàbilment encunyada. Aquesta paraula ha tingut tant d'impacte en àrab com en anglès.
Per descomptat, res d'això vol dir que Abbas hagi adoptat un canvi seriós de rumb. No cal desenterrar arxius antics per recordar que el president de l'Autoritat Palestina va sentir el mateix respecte a les anomenades 'converses de proximitat' amb Israel el maig passat. Abans de començar, també va expressar la seva opinió que les converses serien inútils. A més, va insistir que no es reprendrien les converses, directes o no, sense una aturada total israeliana en la construcció d'assentaments a Jerusalem Est ocupada. Després d'aquesta gran declaració, Abbas va seguir amb la farsa de les converses de proximitat, mentre que les famílies palestines van continuar sent arrencades de les seves cases a la seva ciutat històrica. Només es va eliminar una barrera abans d'emprendre les converses de proximitat: Abbas i els seus homes van deixar de queixar-se.
Gairebé dos mesos després, quan és evident per a tots que les converses de proximitat van ser realment "fútils" -sobretot quan el primer ministre israelià Benjamin Netanyahu ha triomfat sobre el president dels Estats Units, Barack Obama en la seva visita més recent a Washington-, el Sr. Abbas es troba desesperat. necessitat d'una altra línia de defensa. Així, la nova campanya ataca les converses directes previsiblement "fútils" amb Israel.
El Sr. Abbas no és l'únic actor d'aquest drama. Altres també han estat fent la seva feina, de manera tan eficient i tan fidel a la forma com sempre. Yasser Abed Rabbo, que ha fet servir diversos barrets en el passat i ara és un dels ajudants del Sr. Abbas, va afirmar que l'Autoritat Palestina "no entrarà en noves negociacions que puguin durar més de 10 anys". Aquesta promesa –que el lideratge palestí no es deixarà enganyar en converses per parlar i sense terminis– no és la primera d'aquest tipus que prové d'Abed Rabbo, i és poc probable que sigui l'última. El més probable és que l'ajudant d'Abbas continuï compartint la mateixa visió cansada una i altra vegada, perquè és la part del guió que qualsevol funcionari palestí "moderat" -com en l'autodefensa- ha de reiterar per seguir sent rellevant. De quina altra manera podrien donar la impressió que l'AP encara compleix el paper de baluard contra la invasió territorial il·legal i l'ocupació militar israeliana?
Ahmed Qurei, antic ministre d'Afers Exteriors de l'Autoritat Palestina i exprimer ministre, va parlar recentment en una conferència de la Universitat Hebrea, titulada: "Les converses de proximitat entre Israel i Palestina: Lliçons de les negociacions passades". La conferència va ser organitzada per l'Institut Harry S. Truman per a l'Avenç de la Pau de la Universitat Hebrea. El lloc i l'ocasió d'aquesta conferència no poden ser més significatius. En primer lloc, gran part de la Universitat Hebrea es va construir en terres palestines "ètnicament netejades". En segon lloc, Qurei va parlar en una universitat israeliana d'una ciutat ocupada, en un moment en què activistes i acadèmics d'arreu del món, inclosos diversos d'Israel, estan liderant un boicot cultural i acadèmic a les universitats israelianes per protestar pel terrible paper que han jugat aquestes institucions. en la violència israeliana contra els palestins.
Pitjor encara, immediatament abans del seu discurs, Qurei s'havia reunit amb l'exministre d'Afers Exteriors i primera ministra en funcions, Tzipi Livni. Livni havia ordenat i supervisat l'assassinat i mutilació sense precedents de milers de palestins a Gaza entre desembre de 2008 i gener de 2009. El nivell d'inhumanitat que va mostrar durant aquells dies es va trobar amb indignació a tot el món, fins i tot per part de molts del mateix Israel. Però tota la sang es va raspallar sota la catifa, com "Livni (i) Abu Ala intercanvien (d) "delicadeses"", segons el Jerusalem Post.
Intenteu imaginar-vos la fúria que van haver de sentir tots els palestins, i especialment els assetjats a la Gaza destruïda, mentre Qurei i Livni es donaven la mà i somreien davant les càmeres. Pel que fa a les contribucions acadèmiques i polítiques de Qurei, el Post va informar que, "a la conferència, Qurei va dir que Netanyahu realment no havia congelat la construcció d'assentaments a Cisjordània i va afegir que les accions d'Israel estaven impedint converses directes".
Tenint en compte els nombrosos compromisos que Qurei va oferir en la seva mateixa assistència a la conferència i la seva encaixada de mans amb Livni, no s'entén el sentit d'aquestes declaracions.
Aquestes declaracions buides no tindran cap relació amb el resultat dels esdeveniments, ni obligaran a Netanyahu i al seu govern de dretes a pensar-s'ho dues vegades mentre continuen enderrocant cases i arrancant arbres. Però són més importants que mai per a l'Autoritat Palestina, ja que s'aixequen veus a Washington, Londres i altres llocs, que demanen que els Estats Units i els seus socis reconeguin, si no que "compliquin" Hamàs. Aquesta perspectiva és una mala notícia per a la direcció palestina de Cisjordània, que entén que la seva rellevància per al "procés de pau" depèn de l'acomiadament constant de Hamàs. Per tant, l'Autoritat Palestina de Ramallah continuarà adherint a la seva metodologia: no critiqueu Israel massa durament, per no perdre el favor; seguir els dictats dels EUA, per mantenir un estatus "moderat" i molts privilegis; i sempre donen la impressió als palestins, àrabs i musulmans que l'AP és l'únic defensor de Jerusalem.
Un es pregunta quant més temps el lideratge palestí pot sostenir aquest acte, que és de fet l'exercici real de la inutilitat.
– Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) és un columnista sindicat internacionalment i editor de PalestineChronicle.com. El seu darrer llibre és My Father Was a Freedom Fighter: Gaza’s Untold Story (Pluto Press, Londres), ja disponible a Amazon.com.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar