Quatre noies negres més s'acaben de fer malament. Joves, de 19 a 25 anys; de Newark o dels barris dels voltants; famílies “problemàtiques”; tenir nadons durant l'adolescència, ja ho heu sentit tot abans. La raó per la qual esteu llegint sobre aquesta colla és que són lesbianes: "lesbianes assassines", "una manada de lesbianes", diuen els mitjans. No són màrtirs ni herois; van fer una cosa estúpida que els va condemnar a presó. Es van defensar per ells mateixos.

 

"L'home és apunyalat en un atac després d'admirar un estrany", va escriure el relativament ben educat New York Times el passat 19 d'agost.

 

El fiscal del districte de Manhattan diu que Patreese Johnson, un dels quatre, va ser l'apunyalador. La va acusar d'intent d'homicidi, i Johnson, Renata Hill, Venice Brown i Terrain Dandridge d'agressió criminal i agressió de bandes. L'home agredit va ser Dwayne Buckle, de 29 anys, que, en veure la "colla" a la cantonada de la 6th Avenue i 4th Street al West Village de Manhattan, va destacar Johnson perquè era "una mica maca". Va afirmar que va dir: "Hola, com estàs?"

 

Johnson, Hill, Brown, Dandridge i tres dones més, un "septet safí bullent", segons el New York Post, acabaven de baixar del tren de Newark, buscant una mica de diversió. En ser joves, sabien que les probabilitats de diversió eren millors al poble; essent lesbianes, sabien que no s'havia de divertir als carrers de Newark, on, quatre anys abans, Sakia Gunn, de 15 anys, va morir apunyalada per homes que la pensaven simpàtica, fins que els va dir que era gai.

 

Tot i que el que va passar entre aquestes dones i Dwayne Buckle va ser captat per les càmeres de vigilància, no hi ha cap diari que, d'alguna manera, no entri en conflicte amb els altres. Dwayne Buckle, un "cineasta" o "mesclador de so" o "contrabandista de DVD", segons la vostra font de notícies, evidentment va dir més que "Hola". Les dones afirmen que va assenyalar l'entrecuix de Patreese Johnson i va dir: "Deixa'm agafar-ne una mica". Quan Johnson va respondre: "No, gràcies, no m'interessa", li va dir a Johnson que es podria follar a ella i als seus amics directament.

 

Buckle diu que les dones van anomenar les seves sabatilles d'esport "barades", després li van donar una bufetada i escopir, mentre ell es posava les mans a la cara per evitar els cops. Les dones diuen que els va escopir i va llançar una cigarreta. Buckle va admetre més tard que va trucar a Venice Brown, per la seva mida, un elefant, i va dir a una de les lesbianes amb un "tall de cabell baix" que semblava un home. Depenent de la vostra experiència de vida, probablement creieu un costat sobre l'altre. En tot cas, es va produir un cos a cos en què dos o tres espectadors masculins van saltar, o bé, diu una banda, com a “bons samaritans” per defensar les dones, o, diu l'altra, perquè les dones les “reclutaven” a la pallissa. .

 

Naturalment, hi ha detalls que la premsa no va cobrir. Susan Tipograph, una advocada que representa a Renata Hill, explica el fet que, en algun moment, Buckle va treure el tocat d'una dona i va arrencar un tros dels cabells d'una altra, que pot ser el que se'l veu balancejant a la cinta de vídeo, mentre avança cap a la cinta. dones.

 

D'acord amb Tipograph, Johnson, en veure que Buckle tenia Renata Hill en una presa d'asfixia, va treure un ganivet de bistec de 99 cèntims de la seva bossa i el va fer girar al braç de Buckle per aconseguir que alliberés Hill. Després que les coses es van calmar, les dones, sense cap intenció aparent de fugir de l'escena, van anar al McDonald's de l'altra banda del carrer, van visitar el bany i van menjar alguna cosa. Vint-i-cinc minuts més tard, van ser detinguts a unes illes de distància, sense saber que l'home contra el qual havien lluitat estava ferit. Buckle tenia, de fet, laceracions d'estómac i fetge, i havia de passar els cinc dies següents a l'Hospital de Sant Vicent, recuperant-se. Curiosament, els mitjans de comunicació amb prou feines es van adonar que Dwayne Buckle és, ell mateix, negre; donada la seva heterosexualitat demostrable, s'ha convertit, a efectes de la premsa, en Everyman.

 

El judici va fer poc per dilucidar què va passar. La cinta de vídeo, reproduïda repetidament, va ser, segons Tipógraf, molt poc concloent. Amb 95 lliures, 4 peus i 11 polzades, és possible que Patreese Johnson no hagi tingut la força ni l'apalancament per infligir molts danys. Johnson encara no sap si realment va apunyalar Buckle. Un dels homes que va saltar a la baralla podria haver-ho fet, però, com que el NYPD mai va provar el ganivet de Johnson per a proves d'ADN, mai ho sabrem. En resum: el jurat no es va creure que fos legítima defensa i va condemnar les dones.

 

Ara som el 14 de juny de 2007. Johnson, Hill, Brown i Dandridge es troben al Tribunal Suprem de l'Estat, sent condemnats. El periodista del Times assenyala com el jutge Edward J. McLaughlin mostra "poca simpatia" mentre dóna una conferència als acusats, dient que "haurien d'haver fet cas de la cançó infantil sobre "pals i pedres" i se n'han anat". El jutge "es burla" de l'explicació de Johnson que portava un ganivet perquè treballava de nit a Wal-Mart i necessitava protecció per arribar a casa; diu que el "comportament "mans, feble" de Johnson a la grada ha estat "un acte".

 

Condemna Johnson a 11 anys de presó estatal; Renata Hill als 8 anys; Terreny Dandridge a 3½; Venice Brown a 5 - i la sala del jutjat esclata. Els acusats criden: "Sóc una bona noia!" i "Mama, mare, jo no he fet això!" Brown i Hill, les pròpies mares, deixaran enrere un infant i un nen de 5 anys.

 

"Els va ensenyar com si sabés de què anaven les seves vides; no en tenia ni idea", diu Susan Tipograph. "Patreese Johnson és un noi de 19 anys. Em sap greu que no sigui tan contundent i junt com un home blanc i de mitjana edat que fa 20 anys que és jutge. Els va acusar de mentir, de no tenir remordiments, de ser depredadors. El que va passar aquella nit va ser estúpid, francament. Haurien d'haver marxat. Però les frases que va donar McLaughlin estaven fora de les llistes".

 

"PACK HULLS - EL JUGE NO ES DOBLE", diu el New York Daily News. Hi ha qui diu que es va fer justícia. Al cap i a la fi, voleu estar atents als dics negres amb ganivets. Però les persones que creuen en aquest tipus de justícia parlen com si sabessin què és la presó. La presó tracta de qualsevol cosa menys de justícia, especialment per als joves, els queer, els afroamericans.

 

Dwayne Buckle, o qualsevol persona aquella nit, no hauria d'haver estat ferit físicament. Però, dins dels càrrecs i condemnes que van rebre aquestes dones, hi ha una violència implosionada que danyarà les vides profundament, anys després que les ferides del cos s'hagin curat.

 

© Susie Day, 2007

 

 

 

[Cap d'aquestes dones es pot permetre un advocat; necessiten urgentment un advocat pro bono per a una apel·lació. Si podeu ajudar, poseu-vos en contacte amb Susan Tipograph al 212.431.5360. Si voleu donar suport no legal o escriure cartes a les dones, aneu a www.fiercenyc.org.]

 

 

 

Informe del NY Times: http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F20F11FB3E5A0C7A8DDDA10894DE404482&n=Top%2fReference%2fTimes%20Topics%2fSubjects%2fW%2fWomen

 

Mort de Sakia Gunn: http://select.nytimes.com/search/restricted/article?res=F50E1EFD3B5B0C708DDDAC0894DB404482#

 

Sentència, NY Times:

 

http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F7071EFF3E5B0C768DDDAF0894DF404482

 

Sentencing, NY Daily News:

 

http://www.nydailynews.com/news/crime_file/2007/06/15/2007-06-15_pack_howls__judge_wont_bend-1.html

 

“lesbianes assassines”; "septet sàfic": http://www.nypost.com/seven/04122007/news/regionalnews/attack_of_the_killer_lesbians_regionalnews_laura_italiano.htm

 

"Manada de llops de lesbianes": http://www.nydailynews.com/news/crime_file/2007/06/15/2007-06-15_pack_howls__judge_wont_bend-1.html

 

 

-------

 

 

Aquí teniu un missatge relacionat del Moviment de base Malcolm X, que proporciona les adreces de la presó de dones:

 

 

Les 4 joves lesbianes afroamericanes de Newark, NJ, que van ser condemnades per agressió de bandes i van rebre llargues condemnes per defensar-se de l'assetjament al carrer, han estat enviades a presons de l'estat de Nova York. Els partidaris i els preocupats pel que ha passat amb aquestes dones i les seves famílies estan intentant obtenir-los assessorament pro bono per gestionar les seves apel·lacions, juntament amb una campanya per donar-los suport i aconseguir la seva alliberació. Qualsevol targeta o carta de suport per a ells seria molt apreciada. Les seves adreces són:

 

 

 

Terrain Dandridge # 07-G-0637 Venice Brown # 07-G-0640

 

Patreese Johnson # -7-G-0635 Renata Hill # 07-G-0636

  

 

Centre correccional de Bedford Hills

 

PO Box 1000

 

Bedford Hills, NY 10507

 

---