Hem perdut en Fidel. Hem guanyat una història d'exemples i saviesa.
La història de Fidel va més enllà de les paraules; no podem descriure-la només amb paraules. Així que només voldria donar un testimoni.
Va utilitzar tota la seva saviesa, coneixements, lideratge i dedicació per construir, al llarg de 60 anys, un poble unit i organitzat, que s'ha tornat invencible, davant de les forces econòmiques i militars més poderoses del segle XX: la capital dels Estats Units. .
Durant tots aquests anys la gent ha après a afrontar les pitjors adversitats, siguin naturals, com els huracans, les tempestes i les collites perdudes. S'han enfrontat a un bloqueig econòmic intolerable. S'han enfrontat a una guerra permanent, inclosa una invasió militar: la badia de Cochinos el 1961.
S'han enfrontat a les dificultats d'una societat amb una producció limitada de béns materials i una herència colonial d'extrema desigualtat, de treball esclau, de monocultiu de canya de sucre i de submissió cultural.
S'han enfrontat als pitjors moments d'un país perifèric subjecte a la geopolítica global.
Han guanyat totes les batalles.
Han construït una societat que persegueix amb fermesa la igualtat de drets i oportunitats per a tots els ciutadans.
Han superat la ignorància i s'han convertit en un país amb el nivell educatiu més alt del món.
Han creat medicina preventiva, solidària i humanitària que ha enviat més de 60,000 metges a gairebé tots els països del món, superant tots els països i organitzacions internacionals junts. Per nosaltres han enviat 14,000 metges perquè 44 milions de brasilers poguessin experimentar, per primera vegada, una atenció mèdica preventiva i de qualitat.
Sempre han estat solidaris amb tots els pobles del món que lluitaven contra l'opressió i l'explotació, especialment a Àfrica i Amèrica Llatina.
El nostre moviment, el Moviment de Treballadors Rurals Sense Terra (MST), ha rebut la solidaritat i el suport permanents del poble cubà, amb les seves escoles tècniques, a l'Escola Llatinoamericana de Medicina (ELAM), on s'han format centenars de joves brasilers pobres. El nostre moviment ha adquirit l'experiència i els mètodes d'alfabetització d'adults (Sí, jo puc!). Junts hem construït vincles internacionals de moviments: Via Campesina; l'Aliança Bolivariana pels Pobles de la Nostra Amèrica (ALBA); el Trobada Mundial de Moviments Populars amb el Papa; els camperols cubans de l'Associació Nacional de Petits Agricultors (UNA MIGDIADA) i els experts en agroecologia de l'Associació Cubana d'Experts Agrícoles i Forestals (ACTAF); la Federació de Treballadors de Cuba (CTC); el Centre Martin Luther King; etc. Però sobretot hem après molt de la seva lluita i persistència exemplars.
Hem participat activament amb el poble cubà en la campanya contra el ALCA (Àrea de Lliure Comerç de les Amèriques — ALCA en les seves sigles espanyoles) i contra el domini de l'imperi sobre Amèrica Llatina.
I Fidel sempre va ser l'organitzador i la inspiració de tota la gent.
No val, aquí i ara, seguir exaltant les qualitats personals d'aquesta figura incomparable, d'aquest estadista, savi i estrateg polític.
Només emfatitzaria, per als nostres activistes, el seu exemple en dos aspectes fonamentals de la vida. L'amor per l'estudi. Fidel va ser un propagandista permanent de la importància de l'estudi, el coneixement científic i l'educació alliberadora. Havia estudiat constantment des de la joventut fins als seus últims dies. Sempre deia, citant la seva inspiració Jose Martí: "Només el coneixement allibera realment la gent".
Sempre va estar amb la seva gent, a cada moment, en primera línia, en totes les situacions difícils: a la guerra, a l'organització de la producció i del coneixement. No va escatimar esforços i va donar exemple de l'esperit de sacrifici.
Fidel era un home brillant per les seves idees i la seva coherència.
Ens va deixar un llegat fantàstic, com a exemple a seguir.
Visca Fidel! Fidel viurà per sempre.
São Paulo, 26 de novembre de 2016
João Pedro Stédile és un fundador del Moviment de Treballadors Sense Terra (MST). L'article original es va publicar sota el títol “Uma história que no pode ser escrita com palavras . . ”. al lloc web de MST el 26 de novembre de 2016. Traducció de Yoshie Furuhashi del Servei de Traducció del Moviment (contacte: yoshie.furuhashi [at] gmail.com).
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar
4 Comentaris
Sí. Un home notable, Fidel. Complex, complicat, perfecte? No. Però notable i sens dubte, genial.
Gràcies per una mirada molt refrescant a què es va enfrontar Fidel, i com ho va fer en les circumstàncies més difícils, Pocs ho haurien pogut fer millor.
Espero que Amèrica pugui aprendre algun dia la lliçó que no és un delicte preocupar-se pel vostre poble i lluitar en nom seu.
Visca Fidel!
Visca Fidel!